chore(i18n): update locales

website/common/locales/bg/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Наистина ли искате да одобрите тази задача?",
     "confirmNeedsWork": "Наистина ли искате да отбележите, че тази задача се нуждае от още работа?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> иска одобрение",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> потребители искат одобрение",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Вие искате одобрение",
     "chatPrivilegesRevoked": "Не можете да направите това, защото привилегиите Ви в чата са Ви били отнети.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Не можете да създадете обществена гилдия, защото привилегиите Ви в чата са Ви били отнети.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Бронзово ниво",
     "privacySettings": "Настройки за поверителността",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Само водачът може да създава предизвикателства",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Частна гилдия",
     "charactersRemaining": "Оставащи знаци: <%= characters %>",
     "guildSummary": "Резюме",

website/common/locales/cs/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/da/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/de/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe bestätigen möchtest?",
     "confirmNeedsWork": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe auf \"Benötigt Arbeit\" setzen möchtest?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> beantragt eine Bestätigung",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> beantragen eine Bestätigung",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Du beantragst eine Bestätigung",
     "chatPrivilegesRevoked": "Du kannst dies nicht tun, da Dir Deine Chat-Privilegien entzogen wurden.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Du kannst keine öffentliche Gilde erstellen, da Dir Deine Chat-Privilegien entzogen wurden.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze",
     "privacySettings": "Datenschutzeinstellungen",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Nur der Leiter kann Wettbewerbe erstellen",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Gilde",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> Zeichen übrig",
     "guildSummary": "Zusammenfassung",

website/common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Ye cannot create a public guild because yer chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/en_GB/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/es/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "¿Estás seguro de querer aprobar esta tarea?",
     "confirmNeedsWork": "¿Estás seguro de querer marcar esta tarea como trabajo necesario?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %>requieren aprobación",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> requieren aprobación",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación",
     "chatPrivilegesRevoked": "No puedes hacer eso porque tus privilegios para chatear han sido revocados.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "No puedes crear un gremio público porque tus privilegios para chatear han sido revocados.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Nivel Bronce",
     "privacySettings": "Ajustes de privacidad",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Sólo el líder puede crear Retos",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Hermandad privada",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> caracteres restantes",
     "guildSummary": "Resumen",

website/common/locales/es_419/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "¿Estás seguro que quieres aprobar esta tarea?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprobación",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> solicitan aprobación",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Nivel Bronce",
     "privacySettings": "Ajustes de Privacidad",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Solo el Líder puede crear Desafíos",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Gremio Privado",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> caracteres restantes",
     "guildSummary": "Resumen",

website/common/locales/fr/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Confirmez-vous vouloir approuver cette tâche?",
     "confirmNeedsWork": "Voulez-vous vraiment marquer cette tâche comme nécessitant du travail supplémentaire ?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> demande une approbation",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> demandent une approbation",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Vous demandez une approbation",
     "chatPrivilegesRevoked": "Vous ne pouvez faire cela car vos privilèges de discussion ont été révoqués.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Vous ne pouvez pas créer une guilde publique car vos privilèges de discussion ont été révoqués.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Palier bronze",
     "privacySettings": "Paramètres de vie privée",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Seul les responsables peuvent créer des défis",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Guilde privée",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> caractères restants",
     "guildSummary": "Résumé",

website/common/locales/he/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/hu/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Biztos hogy elfogadod ezt a feladatot?",
     "confirmNeedsWork": "Biztos hogy be akarod jelölni hogy ezen a feladaton még dolgozni kell?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> felhasználó jóváhagyást kér",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> jóváhagyás kérése",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Jóváhagyást kértél",
     "chatPrivilegesRevoked": "Ehhez nincs jogosultságod, mert üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Nem tudsz nyilvános céhet létrehozni, mert üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronz szint",
     "privacySettings": "Adatvédelmi beállítások",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Csak a vezető hozhat létre kihívásokat",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Privát céh",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> megmaradt karakter",
     "guildSummary": "Összefoglalás",

website/common/locales/id/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Apakah kamu yakin ingin mengizinkan tugas ini?",
     "confirmNeedsWork": "Apakah kamu yakin ingin menandakan tugas ini sebagai membutuhkan kerjaan tambahan?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> meminta izin",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> permintaan izin",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Kamu sedang meminta izin",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Pangkat Perunggu",
     "privacySettings": "Pengaturan Privasi",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Hanya Pemimpin grup yang bisa membuat Tantangan",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Guild Pribadi",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> karakter tersisa",
     "guildSummary": "Ringkasan",

website/common/locales/it/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Vuoi davvero approvare questa attività?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Rango bronzo",
     "privacySettings": "Impostazioni privacy",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Solo il Leader può creare delle Sfide",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Gilda privata",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> caratteri rimasti",
     "guildSummary": "Riassunto",

website/common/locales/ja/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "このタスクを承認します。よろしいですか?",
     "confirmNeedsWork": "このタスクをもっと取り組みが必要なものとしてマークしますか？",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %>がタスク承認をもとめています",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>件のタスク承認依頼",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "タスク承認を依頼中です",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、公共ギルドを作成することはできません。",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "ブロンズ段位",
     "privacySettings": "プライバシー設定",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "リーダーだけが、チャレンジをつくることができます。",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "プライベート ギルド",
     "charactersRemaining": "残り<%= characters %>文字",
     "guildSummary": "概要",

website/common/locales/nl/front.json

@@ -108,11 +108,11 @@
     "marketing2Lead1Title": "Sociale productiviteit",
     "marketing2Lead1": "Hoewel je Habitica in je eentje kunt spelen, wordt het pas echt leuk als je gaat samenwerken, concurreren en elkaar bij de les houdt. Het meest effectieve deel van ieder zelfverbeteringsprogramma is sociale verantwoordelijkheid en welke omgeving is nou beter voor verantwoording af te leggen en competitie dan een computerspel?",
     "marketing2Lead2Title": "Vecht tegen monsters",
-    "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*",
+    "marketing2Lead2": "Wat is een Rollenspel zonder gevechten? Vecht tegen monsters met je groep. Monsters houden je \"super verantwoordelijk\" - als jij een dag geen zin hebt om te sporten, raakt het monster *iedereen!*",
     "marketing2Lead3Title": "Daag elkaar uit",
     "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
     "marketing3Header": "Applicaties en extensies",
-    "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
+    "marketing3Lead1": "De **iPhone en Android** apps laten je onderweg je zaken regelen. We begrijpen dat inloggen op de website om op knoppen te drukken vreselijk irritant kan zijn.",
     "marketing3Lead2Title": "Integraties",
     "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
     "marketing4Header": "Gebruik voor organisaties",
@@ -140,23 +140,23 @@
     "presskit": "Persmap",
     "presskitDownload": "Alle afbeeldingen downloaden:",
     "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.",
-    "pkQuestion1": "What inspired Habitica? How did it start?",
+    "pkQuestion1": "Wat inspireerde Habitica? Hoe is het begonnen?",
     "pkAnswer1": "If you’ve ever invested time in leveling up a character in a game, it’s hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, it’s grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
-    "pkQuestion2": "Why does Habitica work?",
+    "pkQuestion2": "Waarom werkt Habitica?",
     "pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
-    "pkQuestion3": "Why did you add social features?",
+    "pkQuestion3": "Waarom hebben jullie de sociale aspecten toegevoegd?",
     "pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
-    "pkQuestion4": "Why does skipping tasks remove your avatar’s health?",
+    "pkQuestion4": "Waarom verlaagt het overslaan van taken de gezondheid van je avatar?",
     "pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people  really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
-    "pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from other gamification programs?",
+    "pkQuestion5": "Wat verschilt Habitica van andere gamificatie programma's?",
     "pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
-    "pkQuestion6": "Who is the typical user of Habitica?",
+    "pkQuestion6": "Wie is de typische gebruiker van Habitica?",
     "pkAnswer6": "Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together. <br /> Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.",
-    "pkQuestion7": "Why does Habitica use pixel art?",
+    "pkQuestion7": "Waarom gebruikt Habitica pixelkunst?",
     "pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!",
-    "pkQuestion8": "How has Habitica affected people's real lives?",
-    "pkAnswer8": "You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com",
-    "pkMoreQuestions": "Do you have a question that’s not on this list? Send an email to admin@habitica.com!",
+    "pkQuestion8": "Hoe heeft Habitica effect gehad op het leven van mensen?",
+    "pkAnswer8": "Je kunt veel verhalen vinden hoe Habitica mensen heeft geholpen op: https://habitversary.tumblr.com",
+    "pkMoreQuestions": "Heb je een vraag die niet op deze lijst staat? Stuur dan een email naar admin@habitica.com!",
     "pkVideo": "Video",
     "pkPromo": "Promoties",
     "pkLogo": "Logo's",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "unlockHeadline": "Zolang je productief blijft, speel je nieuwe content vrij,",
     "useUUID": "Gebruik UUID / API token (voor Facebookgebruikers)",
     "username": "Inlognaam",
-    "emailOrUsername": "Email or Login Name (case-sensitive)",
+    "emailOrUsername": "Email of Inlognaam (hoofdlettergevoelig)",
     "watchVideos": "Video's bekijken",
     "work": "Werken",
     "zelahQuote": "Door [Habitica] kan ik overgehaald worden om op tijd naar bed te gaan, omdat ik eraan denk dat ik punten verdien als ik vroeg in bed kruip, en gezondheid verlies als ik lang opblijf!",
@@ -259,19 +259,19 @@
     "altAttrSlack": "Slack",
     "missingAuthHeaders": "Mist authenticatie rubrieken.",
     "missingAuthParams": "Mist authenticatie parameters.",
-    "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.",
+    "missingUsernameEmail": "Ontbrekende Inlognaam of email.",
     "missingEmail": "Ontbrekende e-mail.",
-    "missingUsername": "Missing Login Name.",
+    "missingUsername": "Ontbrekende Inlognaam.",
     "missingPassword": "Ontbrekend wachtwoord.",
     "missingNewPassword": "Ontbrekend nieuw wachtwoord.",
     "invalidEmailDomain": "Je kunt je niet registreren met e-mailadressen met de volgende domeinnamen: <%= domains %>",
     "wrongPassword": "Verkeerd wachtwoord.",
-    "incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
+    "incorrectDeletePhrase": "Gelieve <%= magicWord %> in hoofdletters te typen om je account te verwijderen.",
     "notAnEmail": "Ongeldig e-mailadres.",
     "emailTaken": "E-mailadres is al in gebruik door een account.",
     "newEmailRequired": "Ontbrekend nieuw e-mailadres.",
     "usernameTaken": "Loginnaam is al in gebruik.",
-    "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.",
+    "usernameWrongLength": "Inlognaam moet tussen de 1 en 20 karakters lang zijn.",
     "usernameBadCharacters": "Inlognaam mag alleen bestaan uit letters a t/m z, nummers 0 t/m 9, koppeltekens of liggende streepjes.",
     "passwordConfirmationMatch": "Wachtwoordconfirmatie komt niet overeen met wachtwoord.",
     "invalidLoginCredentials": "Incorrecte gebruikersnaam en/of e-mail en/of wachtwoord.",
@@ -282,8 +282,8 @@
     "passwordResetEmailHtml": "Als je een wachtwoordreset hebt aangevraagd voor <strong><%= username %></strong> op Habitica, klik dan<a href=\"<%= passwordResetLink %>\">hier</a> om een nieuwe in te stellen. Deze link verloopt na 24 uur.<br/><br> Als je geen wachtwoordreset hebt aangevraagd, negeer deze mail dan.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "oh Ooo! Je emailadres/inlognaam of wachtwoord zijn incorrect.\nZorg ervoor dat ze goed zijn ingevoerd. Je inlognaam en wachtwoord hoofdlettergevoelig.\nHet kan zijn dat je je via Google of Facebook hebt geregistreerd in plaats van met je emailadres. Dit kun je controleren door die login’s te proberen.\nAls je je wachtwoord bent vergeten, klik dan op “wachtwoord vergeten”.",
     "invalidCredentials": "Er is geen account dat deze aanmeldingsgegevens bevat.",
-    "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
-    "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
+    "accountSuspended": "Dit account, Gebruikers-ID \"<%= userId %>\", is geblokkeerd voor het breken van de [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) of de [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). Voor meer details of voor het vragen van een deblokkering, kun je onze Community Manager een email sturen op <%= communityManagerEmail %> of vraag je ouders om een email te sturen. Vermeldt je Gebruikers-ID en en je gebruikersnaam in de email.",
+    "accountSuspendedTitle": "Account is geschorst ",
     "unsupportedNetwork": "Dit netwerk wordt momenteel niet ondersteund.",
     "cantDetachSocial": "Deze account mist een andere authenticatie-methode; kan deze authenticatie-methode niet loskoppelen.",
     "onlySocialAttachLocal": "Lokale authenticatie kan alleen toegevoegd worden aan een sociaal account.",
@@ -306,7 +306,7 @@
     "motivateYourself": "Motiveer jezelf om je doelen te behalen.",
     "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
     "singUpForFree": "Meld je gratis aan",
-    "or": "OR",
+    "or": "OF",
     "gamifyYourLife": "Gamificeer je leven",
     "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
     "trackYourGoals": "Volg je gewoonten en doelen",
@@ -315,9 +315,9 @@
     "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
     "battleMonsters": "Vecht samen met je vrienden tegen monsters",
     "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
-    "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
+    "playersUseToImprove": "Spelers gebruiken Habitica om te verbeteren",
     "healthAndFitness": "Gezondheid en fitness",
-    "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
+    "healthAndFitnessDesc": "Nooit gemotiveerd om te flossen? Lukt het toch niet om naar de sportschool te gaan? Habitica maakt het eindelijk leuk om gezond te blijven.",
     "schoolAndWork": "School en werk",
     "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
     "muchmuchMore": "En heel veel meer!",

website/common/locales/nl/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronzen rang",
     "privacySettings": "Privacy-instellingen",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Alleen de leider kan uitdagingen aanmaken",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Privégilde",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> karakters over",
     "guildSummary": "Samenvatting",

website/common/locales/pl/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Czy na pewno chcesz zatwierdzić to zadanie?",
     "confirmNeedsWork": "Czy jesteś pewny, że chcesz oznaczyć to zadanie jako wymagające pracy?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> prosi o zatwierdzenie",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> prosi o zatwierdzenie",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Prosisz o zatwierdzenie",
     "chatPrivilegesRevoked": "Nie możesz tego zrobić, ponieważ twoje czatowe przywileje zostały wycofane.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Nie możesz stworzyć publicznej gildii ponieważ twoje czatowe przywileje zostały wycofane.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Ranga Brązowa",
     "privacySettings": "Ustawienia prywatności",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Tylko Przywódca może tworzyć Wyzwania",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Prywatna Gildia",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> znaków pozostało",
     "guildSummary": "Podsumowanie",

website/common/locales/pt/backgrounds.json

@@ -360,11 +360,11 @@
     "backgroundRowboatNotes": "Canta cantigas num Barco a Remos.",
     "backgroundPirateFlagText": "Bandeira Pirata",
     "backgroundPirateFlagNotes": "Hasteia uma temível Bandeira Pirata.",
-    "backgrounds072018": "SET 50: Released July 2018",
-    "backgroundDarkDeepText": "Dark Deep",
-    "backgroundDarkDeepNotes": "Swim in the Dark Deep among bioluminescent critters.",
-    "backgroundDilatoryCityText": "City of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCityNotes": "Meander through the undersea City of Dilatory.",
-    "backgroundTidePoolText": "Tide Pool",
-    "backgroundTidePoolNotes": "Observe the ocean life near a Tide Pool."
+    "backgrounds072018": "Conjunto 50: Lançado a Julho de 2018",
+    "backgroundDarkDeepText": "Profundezas Escuras",
+    "backgroundDarkDeepNotes": "Nade nas profundezas escuras entre criaturas bioluminiscentes.",
+    "backgroundDilatoryCityText": "Cidade de Retardo",
+    "backgroundDilatoryCityNotes": "Vagueie pelo mar subterrâneo da Cidade de Retardo",
+    "backgroundTidePoolText": "Piscina de Maré",
+    "backgroundTidePoolNotes": "Observe a vida marinha perto de uma Piscina de Maré."
 }

website/common/locales/pt/gear.json

@@ -582,14 +582,14 @@
     "armorSpecialSpring2018MageNotes": "A sua abilidade de lançar feitiços só pode melhorar enquanto estiver envolto nestas petalas macias e sedosas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada da Primaveira de 2018.",
     "armorSpecialSpring2018HealerText": "Armadura de Granada",
     "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Deixe que esta armadura brilhante encha o seu coração de poder para curar. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.",
-    "armorSpecialSummer2018RogueText": "Pocket Fishing Vest",
-    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Bobbers? Boxes of hooks? Spare line? Lockpicks? Smoke bombs? Whatever you need on hand for your summer fishing getaway, there's a pocket for it! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2018WarriorText": "Betta Tail Armor",
-    "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Dazzle onlookers with whorls of magnificent color as you spin and dart through the water. How could any opponent dare strike at this beauty? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2018MageText": "Lionfish Scale Hauberk",
-    "armorSpecialSummer2018MageNotes": "Venom magic has a reputation for subtlety. Not so this colorful armor, whose message is clear to beast and task alike: watch out! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2018HealerText": "Merfolk Monarch Robes",
-    "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "These cerulean vestments reveal that you have land-walking feet... well. Not even a monarch can be expected to be perfect. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2018RogueText": "Colete de Pesca com Bolsos",
+    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Bóias? Caixas de anzóis? Linha de pesca sobressalente? Gazuas? Bombas de Fumo? O quer que precise de ter à mão durante o seu escape pescatório de Verão, há um bolso para isso! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
+    "armorSpecialSummer2018WarriorText": "Armadura de Cauda de Betta",
+    "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Deslumbre quem olhe para si com remoinhos de cores magníficas enquanto roda e nada pela água. Como pode um oponente atrever-se a atacar tal beleza? Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
+    "armorSpecialSummer2018MageText": "Peitoral de Escamas de Peixe-Leão",
+    "armorSpecialSummer2018MageNotes": "Magia de veneno tem uma reputação de subtileza. Não tanto com esta armadura colorida cuja mensagem é clara para besta e tarefa: cuidado! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
+    "armorSpecialSummer2018HealerText": "Mantos do Monarca de Tritões",
+    "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "Estas vestimentas de azul cerúleo revelam que tem pés para andar em terra...bom. Nem de um monarca se pode esperar que seja perfeito. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2018.",
     "armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
     "armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta",
@@ -649,7 +649,7 @@
     "armorMystery201710Text": "Vestimenta de Diabinho Arrogante",
     "armorMystery201710Notes": "Escamado, brilhante e forte! Não Confere Benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2017.",
     "armorMystery201711Text": "Fato de Cavaleiro de Tapete",
-    "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201711Notes": "Este conjunto de sweaters confortáveis irão ajudar a manter-se quente enquanto navega pelo céu! Não confere benefícios. Item de Subscritor de Novembro de 2017.",
     "armorMystery201712Text": "Armadura do Velomante",
     "armorMystery201712Notes": "O calor e luz gerados por esta armadura mágica irá aquecer o seu coração mas nunca queimará a sua pele! Não confere benefícios. Item de Subscritor de Dezembro de 2017.",
     "armorMystery201802Text": "Armadura da Efémera",
@@ -978,8 +978,8 @@
     "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays",
     "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm",
-    "headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpring2018MageText": "Elmo de Túlipa",
+    "headSpecialSpring2018MageNotes": "As pétalas finas deste elmo irão conceder-lhe magia de Primavera especial. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.",
     "headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet",
     "headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "headSpecialSummer2018RogueText": "Fishing Sun Hat",

website/common/locales/pt/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Tem a certeza que quer aprovar esta tarefa?",
     "confirmNeedsWork": "Tem a certeza que quer marcar como esta tarefa precisa de trabalho?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> pede aprovação",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> aprovações",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Está a pedir aprovação",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Nível Bronzeado",
     "privacySettings": "Definições de Privacidade",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Só o Líder pode criar Desafios",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Guilda Privada",
     "charactersRemaining": "Sobram <%= characters %> caractéres",
     "guildSummary": "Sumário",

website/common/locales/pt/quests.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "guildQuestsNotSupported": "Guildas não podem ser convidadas para missão.",
     "questNotOwned": "Você não possui esse pergaminho de missão.",
     "questNotGoldPurchasable": "Missão \"<%= key %>\" não é comprável com ouro.",
-    "questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.",
+    "questNotGemPurchasable": "A missão \"<%= key %>\" não pode ser comprada com gemas.",
     "questLevelTooHigh": "Você precisa ter nível <%= level %> para iniciar essa missão.",
     "questAlreadyUnderway": "A sua equipa já está numa missão. Tente novamente quando a missão atual tiver terminado.",
     "questAlreadyAccepted": "Você já aceitou o convite para a missão.",

website/common/locales/pt/spells.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas",
     "spellWizardFireballNotes": "Você invoca EXP e dá dano flamejante aos Chefões! (Baseado em: INT)",
     "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea",
-    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
+    "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica Mana para que os restantes membros da sua Equipa, excepto Magos, ganhe PM! (Baseado em: INT)",
     "spellWizardEarthText": "Terramoto",
     "spellWizardEarthNotes": "O seu poder mental abana a terra e aumenta a Inteligência da sua equipa! (Baseado em: INT base)",
     "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",
@@ -11,15 +11,15 @@
     "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal",
     "spellWarriorSmashNotes": "Você faz com que uma tarefa fique mais azul/menos vermelha e dá dano extra a Chefões! (Baseado em: STR)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Você agacha-se e ganha um buff de Constituição! (Baseado em: CON base)",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valente",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "A sua ousadia faz buff à Força de toda a sua Equipa! (Baseado em: STR base)",
     "spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante",
-    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
+    "spellWarriorIntimidateNotes": "O seu olhar feroz dá um buff de Constituição a toda a sua Equipa! (Baseado em: CON base)",
     "spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Você rouba a uma tarefa próxima e ganha ouro! (Baseado em: PER)",
     "spellRogueBackStabText": "Facada nas Costas",
-    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
+    "spellRogueBackStabNotes": "Você trai uma tarefa tola e ganha ouro e EXP! (Baseado em: STR)",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Ofício",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
     "spellRogueStealthText": "Furtividade",
@@ -27,15 +27,15 @@
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>  Número de tarefas diárias evitado: <%= number %>.",
     "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já evitou todas as suas tarefas diárias; não há necessidade de lançar isso de novo.",
     "spellHealerHealText": "Luz Curadora",
-    "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
+    "spellHealerHealNotes": "Luz brilhante restora a sua saúde! (Baseado em: CON e INT)",
     "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante",
-    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
+    "spellHealerBrightnessNotes": "Um surto de luz torna as suas tarefas mais azuis/menos vermelhas! (Baseado em: INT)",
     "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protetora",
-    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
+    "spellHealerProtectAuraNotes": "Você protege toda a sua Equipa ao fazer buff à Constituição de todos os elementos! (Baseado em: CON base)",
     "spellHealerHealAllText": "Bênção",
-    "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
+    "spellHealerHealAllNotes": "O seu feitiço calmante restora saúde a toda a sua Equipa! (Baseado em: CON e INT)",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve",
-    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
+    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Transforme um amigo num boneco de neve gelado!",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
     "spellSpecialSaltNotes": "Inverta o feitiço que o transformou num boneco de neve.",
     "spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores",

website/common/locales/pt_BR/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Você tem certeza que quer aprovar esta tarefa?",
     "confirmNeedsWork": "Você tem certeza de que quer marcar esta tarefa para revisão?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> solicita aprovação",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> solicitam aprovação",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Você está solicitando a aprovação",
     "chatPrivilegesRevoked": "Você não pode fazer isso pois seus privilégios de chat foram revogados.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Você não pode criar uma Guilda pública porque seus privilégios de chat foram revogados",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Nível Bronze",
     "privacySettings": "Opções de Privacidade",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Apenas o Líder pode criar Desafios",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Guilda Privada",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> personagens restantes",
     "guildSummary": "Resumo",

website/common/locales/ro/backgrounds.json

@@ -249,8 +249,8 @@
     "backgroundWeddingArchText": "Arca de nunta",
     "backgroundWeddingArchNotes": "Pozează sub Arcul Nunții.",
     "backgrounds032017": "SET 34: Lansat in Martie 2017",
-    "backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
-    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
+    "backgroundMagicBeanstalkText": "Vrej de Fasole Fermecat",
+    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Cațără-te pe un Vrej de Fasole Fermecat.",
     "backgroundMeanderingCaveText": "Peșteră Șerpuitoare",
     "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explorează Peștera Șerpuitoare.",
     "backgroundMistiflyingCircusText": "Circul Zburător Misterios",
@@ -306,7 +306,7 @@
     "backgroundTarPitsNotes": "Mergi pe vârfuri prin Gropile cu Smoală.",
     "backgrounds112017": "SET 42: Lansat în Noiembrie 2017",
     "backgroundFiberArtsRoomText": "Camera Artelor din Fibră",
-    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
+    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Țese ață în Camera Artelor de Fibră.",
     "backgroundMidnightCastleText": "Castel în Miez de Noapte",
     "backgroundMidnightCastleNotes": "Plimbă-te pe lângă Castelul în Miez de Noapte.",
     "backgroundTornadoText": "Tornadă",
@@ -323,8 +323,8 @@
     "backgroundAuroraNotes": "Bucură-te de strălucirea de iarnă a unei Aurore Boreale.",
     "backgroundDrivingASleighText": "Sanie",
     "backgroundDrivingASleighNotes": "Dă-te cu Sania peste câmpuri acoperite de zăpadă.",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
-    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes.",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Vârfuri Înghețate",
+    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Zboară peste Vârfuri Înghețate.",
     "backgrounds022018": "SET 45: Lansat în Februarie 2018",
     "backgroundChessboardLandText": "Tărâmul Tablei de Șah",
     "backgroundChessboardLandNotes": "Joacă o partidă în Tărâmul Tablei de Șah.",
@@ -333,38 +333,38 @@
     "backgroundRoseGardenText": "Grădina cu Trandafiri",
     "backgroundRoseGardenNotes": "Pierde timpul în Grădina cu Trandafiri.",
     "backgrounds032018": "SET 46: Lansat în Martie 2018",
-    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Gorgeous Greenhouse",
-    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.",
-    "backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balcony",
-    "backgroundElegantBalconyNotes": "Look out over the landscape from an Elegant Balcony.",
-    "backgroundDrivingACoachText": "Driving a Coach",
-    "backgroundDrivingACoachNotes": "Enjoy Driving a Coach past fields of flowers.",
-    "backgrounds042018": "SET 47: Released April 2018",
-    "backgroundTulipGardenText": "Tulip Garden",
-    "backgroundTulipGardenNotes": "Tiptoe through a Tulip Garden.",
-    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Field of Wildflowers",
-    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Soar above a Field of Wildflowers.",
-    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Ancient Forest",
-    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Fly over the canopy of an Ancient Forest.",
-    "backgrounds052018": "SET 48: Released May 2018",
-    "backgroundTerracedRiceFieldText": "Terraced Rice Field",
-    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Enjoy a Terraced Rice Field in the growing season.",
-    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantastical Shoe Store",
-    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Look for fun new footwear in the Fantastical Shoe Store.",
-    "backgroundChampionsColosseumText": "Champions' Colosseum",
-    "backgroundChampionsColosseumNotes": "Bask in the glory of the Champions' Colosseum.",
-    "backgrounds062018": "SET 49: Released June 2018",
-    "backgroundDocksText": "Docks",
-    "backgroundDocksNotes": "Fish from atop the Docks.",
-    "backgroundRowboatText": "Rowboat",
-    "backgroundRowboatNotes": "Sing rounds in a Rowboat.",
-    "backgroundPirateFlagText": "Pirate Flag",
-    "backgroundPirateFlagNotes": "Fly a fearsome Pirate Flag.",
-    "backgrounds072018": "SET 50: Released July 2018",
-    "backgroundDarkDeepText": "Dark Deep",
-    "backgroundDarkDeepNotes": "Swim in the Dark Deep among bioluminescent critters.",
-    "backgroundDilatoryCityText": "City of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCityNotes": "Meander through the undersea City of Dilatory.",
-    "backgroundTidePoolText": "Tide Pool",
-    "backgroundTidePoolNotes": "Observe the ocean life near a Tide Pool."
+    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Minunata Seră",
+    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Plimbă-te prin flora păstrată într-o Seră Minunată.",
+    "backgroundElegantBalconyText": "Balcon Elegant",
+    "backgroundElegantBalconyNotes": "Privește priveliștea de la Balconul Elegant.",
+    "backgroundDrivingACoachText": "Conducând o Trăsură",
+    "backgroundDrivingACoachNotes": "Bucură-te conducând o Trăsură pe lângă câmpuri cu flori.",
+    "backgrounds042018": "SET 47: Lansat în Aprilie 2018",
+    "backgroundTulipGardenText": "Grădină de Lalele",
+    "backgroundTulipGardenNotes": "Mergi pe vârfuri printr-o Grădină de Lalele.",
+    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Câmp de Flori Sălbatice",
+    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Înalță-te peste un Câmp de Flori Sălbatice.",
+    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Pădure Antică",
+    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Zboară pe bolta cerească a unei Păduri Antice.",
+    "backgrounds052018": "SET 48: Lansat în Mai 2018",
+    "backgroundTerracedRiceFieldText": "Câmp de Orez Terasat",
+    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Bucură-te de un Câmp de Orez Terasat în mijlocul sezonului.",
+    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Magazin de Papuci Fantastic",
+    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Caută-ți papuci amuzanți în Magazinul de Papuci Fantastic.",
+    "backgroundChampionsColosseumText": "Coloseumul Campionilor",
+    "backgroundChampionsColosseumNotes": "Bucură-te de gloria Coloseumului Campionilor.",
+    "backgrounds062018": "SET 49: Lansat în Iunie 2018",
+    "backgroundDocksText": "Docuri",
+    "backgroundDocksNotes": "Pescuiește de pe Docuri.",
+    "backgroundRowboatText": "Barcă cu vâsle",
+    "backgroundRowboatNotes": "Cântă în Barca cu vâsle.",
+    "backgroundPirateFlagText": "Steag de Pirat",
+    "backgroundPirateFlagNotes": "Înalță înspăimântătorul Steag al Piraților.",
+    "backgrounds072018": "SET 50: Lansat în Iulie 2018",
+    "backgroundDarkDeepText": "Adâncuri Întunecate",
+    "backgroundDarkDeepNotes": "Înoată în Adâncurile Întinecate printre creaturile florescente.",
+    "backgroundDilatoryCityText": "Orașul Zăbavnic",
+    "backgroundDilatoryCityNotes": "Șerpuiește prin Orașul Zăbavnic scufundat.",
+    "backgroundTidePoolText": "Baltă după Reflux",
+    "backgroundTidePoolNotes": "Observă viața din ocean lângă o Baltă după Reflux."
 }

website/common/locales/ro/character.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Vă rugăm să țineți cont de faptul că Numele Afișat, fotografia de profil, și descrierea scurtă trebuie sa se alinieze cu <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Îndrumările Comunității</a> (ex.: fără profanare, fără subiecte interzise minorilor, fără insulte etc.) Dacă aveți întrebări legate de cât de potrivit este conținutul pe care doriți să îl utilizați, vă invităm să contactați prin email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Personalizează Avatarul",
     "editAvatar": "Editează Avatarul",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "mustache": "Mustață",
     "flower": "Floare",
     "accent": "Accent",
-    "headband": "Headband",
+    "headband": "Bentiță",
     "wheelchair": "Scaun cu rotile",
     "extra": "Altele",
     "basicSkins": "Piei de bază",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "winteryColors": "Culori de Iarnă",
     "equipment": "Echipament",
     "equipmentBonus": "Echipament",
-    "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
+    "equipmentBonusText": "Bonusuri de Status furnizate de echipamentul pe care îl porți. Uită-te la tab-ul de Echipament de sub Inventar ca să-ți alegi echipamentul de luptă.",
     "classBonusText": "Echipamentul propriei tale Clase (Luptător, dacă nu ai descuiat sau ales altă clasă) îți este mai eficace decât echipamentul unei alte clase. Echipamentul Clasei tale curente îți dă un sprijin de +50% spre bonusul de Statistică obișnuit.",
     "classEquipBonus": "Bonus de Clasă",
     "battleGear": "Echipament de luptă",
@@ -73,15 +73,15 @@
     "costumeText": "Dacă preferi aspectul altui echipament în loc de ce ai echipat, bifează cutiuța \"Poartă Costum\" ca să îmbraci la vedere un costum în timp ce porți îmbrăcămintea de luptă pe dedesubt.",
     "useCostume": "Poartă costum",
     "useCostumeInfo1": "Apasă pe \"Poartă costum\" pentru a echipa echipamentul fără să-ți schimbi Statisticile pe care ți le dă Echipamentul de Luptă! Asta înseamă că poți alege echipamentul cu cele mai bune Statistici pe stânga, și îți poți îmbrăca Avatarul cu alt echipament pe dreapta.",
-    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
-    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
-    "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
-    "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
+    "useCostumeInfo2": "Atunci când dai click pe ”Folosește Costum” avatarul tău va arătat destul de basic... dar nu te îngrijora! Dacă te uiți în stânga, o să vezi că Echipamentul de Luptă este în continuare îmbrăcat. Mai departe, poți să te îmbraci frumos! Orice echipezi în dreapta nu îți va afecta Statisticile, dar te va face să arăți super. Încearcă diferite combinații, mixând seturi și asortând Costumul cu animalele de companie, de călărit, și cu fundalurile. <br><br>Ai alte întrebări? Uită-te pe <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Pagina Costumelor</a> pe wiki. Ți-ai găsit combinația perfectă? Laudă-te cu ea în <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Breasla Costume Carnival</a> sau în Tavernă!",
+    "costumePopoverText": "Selectează ”Utilizează Costum” pentru a-ți echipa avatarul cu articole, fără a-ți lăsa Statusul să fie afectat de către Echipamentul de Luptă! Asta înseamnă că-ți poți îmbrăca avatarul în orice echipament dorești, păstrând în același timp Echipamentul de Luptă echipat.",
+    "autoEquipPopoverText": "Selectează opțiunea de a îmbrăca echipament automat la cumpărarea acestuia.",
+    "costumeDisabled": "Ți-ai dezactivat costumul.",
     "gearAchievement": "Ai câștigat trofeul „Armura Maximală” pentru că ai continuat să modernizezi până ai ajuns la setul maxim pentru o clasă! Ai obținut următoarele seturi complete:",
-    "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
-    "armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
-    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
-    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
+    "moreGearAchievements": "Pentru a obține mai multe insigne de Echipament Maximal, schimbă clasele din <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Setări &gt; pagina Site-ului</a> și cumpără echipament pentru noua ta clasă!",
+    "armoireUnlocked": "Pentru mai mult echipament, verifică <strong>Cufărul Fermecat!</strong> Dă click pe Recompensa din Cufărul Fermecat pentru o șansă la un Echipament special random! E de asemenea posibil să primești aleator XP sau hrană.",
+    "ultimGearName": "Echipament Maximal - <%= ultClass %>",
+    "ultimGearText": "S-a modernizat până la setul complet de arme și armură pentru clasa <%= ultClass %>.",
     "level": "Nivel",
     "levelUp": "Creștere de nivel!",
     "gainedLevel": "Ai crescut un nivel!",
@@ -94,18 +94,18 @@
     "xp": "XP",
     "health": "Sănătate",
     "allocateStr": "Puncte atribuite la FOR:",
-    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
+    "allocateStrPop": "Adaugă un Punct la Forță",
     "allocateCon": "Puncte atribuite la CON:",
-    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
+    "allocateConPop": "Adaugă un Punct la Constituție",
     "allocatePer": "Puncte atribuite la PER:",
-    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
+    "allocatePerPop": "Adaugă un Punct la Percepție",
     "allocateInt": "Puncte atribuite la INT:",
-    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
-    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
+    "allocateIntPop": "Adaugă un Punct la Inteligență",
+    "noMoreAllocate": "Acum că ai atins nivelul 100, nu vei mai primi Puncte de Status suplimentare. Poți continua să îți crești nivelul, sau să începi o nouă aventură de la nivelul 1, folosind <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Globul Renașterii</a>, acum disponibil gratis în Târg.",
     "stats": "Status",
     "achievs": "Realizari",
     "strength": "Forță",
-    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
+    "strText": "Forța crește șansele unor \"lovituri critice\" și le îmbunătățește șansele de câștig în Obiecte, Aur și Experiență. Ajută de asemenea la rănirea căpcăunilor speciali.",
     "constitution": "Constituție",
     "conText": "Constituția micșorează tăria loviturilor primite ca urmare a Obiceiurilor negative și a Cotidienelor neîndeplinite.",
     "perception": "Percepție",
@@ -113,12 +113,12 @@
     "intelligence": "Inteligență",
     "intText": "Inteligența mărește experiența obținută și, odată ce ai deblocat Clasele, determină Mana maximă disponibilă pentru abilitățile de clasă.",
     "levelBonus": "Bonus de nivel",
-    "levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).",
+    "levelBonusText": "Fiecare Atribut îți oferă un bonus egal cu jumătate din (Nivelul tău minus 1).",
     "allocatedPoints": "Puncte alocate",
-    "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.",
+    "allocatedPointsText": "Punctele de Atribute pe care le-ai primit și atribuit. Oferă Puncte folosind coloana de Definire Caracter.",
     "allocated": "Alocate",
     "buffs": "Sporuri",
-    "buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
+    "buffsText": "Creșteri temporare ale Atributelor de către abilități sau realizări. Acestea dispar la sfârșitul zilei.  Abilitățile pe care le-ai deblocat apar în lista de Recompense pe pagina ta de Sarcini.",
     "characterBuild": "Definire Caracter",
     "class": "Clasă",
     "experience": "Experiență",
@@ -126,36 +126,36 @@
     "healer": "Vindecător",
     "rogue": "Bandit",
     "mage": "Mag",
-    "wizard": "Mage",
+    "wizard": "Vrăjitor",
     "mystery": "Mister",
-    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
+    "changeClass": "Schimbă Clasa, Restituie Punctele de Status",
     "lvl10ChangeClass": "Pentru a îți schimba clasa trebuie să ai cel puțin nivelul 10.",
-    "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
-    "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
-    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
-    "unallocated": "Unallocated Stat Points",
-    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Stat Point(s)",
+    "changeClassConfirmCost": "Ești sigur că vrei să-ți schimbi clasa pentru 3 Nestemate?",
+    "invalidClass": "Clasă invalidă. Te rugăm să specifici 'luptător', 'bandit', 'vărjitor', sau 'vraci'.",
+    "levelPopover": "Fiecare nivel îți oferă un punct pe care-l poți repartiza unui atribut la alegere. Poți face acest lucru manual, sau poți lăsa jocul să decidă pentru tine folosind una din opțiunile de Alocare Automată.",
+    "unallocated": "Puncte de Atribut Nealocate",
+    "haveUnallocated": "Ai <%= points %> Punct(e) e nealocat(e)",
     "autoAllocation": "Alocare automată",
-    "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
-    "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
-    "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
-    "classAllocation": "Distribute Points based on Class",
-    "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
-    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
-    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
+    "autoAllocationPop": "Distribuie Puncte în funcție de preferințe, după ce crești în nivel.",
+    "evenAllocation": "Distribuie Punctele în mod egal",
+    "evenAllocationPop": "Distribuie același număr de Puncte pentru fiecare Atribut.",
+    "classAllocation": "Distribuie Puncte în funcție de Clasă",
+    "classAllocationPop": "Alocă mai multe Puncte Atributelor importante Clasei tale.",
+    "taskAllocation": "Distribuie Puncte în funcție de activitatea sarcinilor",
+    "taskAllocationPop": "Repartizează Puncte în funcție de categoriile Forță, Inteligență, Constituție, și Percepție, asociate cu sarcinile completate.",
     "distributePoints": "Repartizează Punctele Nealocate",
-    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
+    "distributePointsPop": "Repartizează toate Punctele nealocate în funcție de sistemul de repartizare ales.",
     "warriorText": "Războinicii dau \"lovituri critice\" mai des și mai puternice care oferă aleator bonusuri în Aur, Experiență și ale șanselor de a câștiga obiecte în cazul îndeplinirii unui țel. De asemenea, rănesc puternic monștrii speciali. Fă-te Războinic dacă ești motivat de câștiguri imprevizibile în stil jackpot sau dacă vrei să lovești masiv monștrii din aventuri!",
-    "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
-    "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+    "wizardText": "Magii învață rapid, obținând Experiență și Niveluri mai rapid decât celelalte clase. Primesc de asemenea o cantitate sporită de Mana pentru utilizarea abilităților speciale. Joacă ca și Mag dacă îți place aspectul tactic al Habitica, sau dacă ești puternic motivat de creșterea în nivel și deblocarea facilităților avansate!",
+    "mageText": "Magii învață rapid, obținând Experiență și Niveluri mai rapid decât celelalte clase. Primesc de asemenea o cantitate sporită de Mana pentru utilizarea abilităților speciale. Joacă ca și Mag dacă îți place aspectul tactic al Habitica, sau dacă ești puternic motivat de creșterea în nivel și deblocarea facilităților avansate!",
     "rogueText": "Bandiților le place să acumuleze bogății. Ei primesc mai mult Aur decât oricine altcineva și se pricep să găsească obiecte aleator. Discreția specifică le permite să scape de consecințele Cotidienelor ratate. Fă-te Bandit dacă ești puternic motivat de Răsplăți și Realizări, luptându-te pentru pradă și insigne!",
     "healerText": "Vindecătorii sunt protejați împotriva loviturilor și aplică această protecție și altora. Cotidienele ratate și obiceiurile proaste nu îi deranjează așa mult și au modalități de recuperare a sănătății în caz de eșec. Fă-te Vindecător dacă îți face plăcere să-i ajuți pe alții din echipa ta sau dacă te inspiră ideea de a trișa Moartea prin muncă asiduă!",
     "optOutOfClasses": "Refuză",
     "optOutOfPMs": "Refuză",
-    "chooseClass": "Choose your Class",
-    "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
-    "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
-    "selectClass": "Select <%= heroClass %>",
+    "chooseClass": "Alege-ți Clasa",
+    "chooseClassLearnMarkdown": "[Află mai multe despre sistemul de clase Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
+    "optOutOfClassesText": "Nu ai chef de clase? Vrei să alegi mai târziu? Refuză - vei fi un războinic fără abilități speciale. Poți citi despre sistemul de clase mai târziu pe wiki și poți activa clasele oricând din Icon-ul de Utilizator > Setări.",
+    "selectClass": "Selectează <%= heroClass %>",
     "select": "Alege",
     "stealth": "Discreție",
     "stealthNewDay": "Când începe o zi nouă, vei evita vătămarea cauzată de multe Cotidiene ratate.",
@@ -164,30 +164,30 @@
     "respawn": "Renaște!",
     "youDied": "Ai murit!",
     "dieText": "Ai pierdut un Nivel, tot Aurul tău și o piesă de echipament aleatorie. Ridică-te, Habitanule, și mai încearcă o dată! Pune frâu obiceiurilor negative, fii vigilent la îndeplinirea Cotidienelor și ține moartea la distanță cu o Poțiune de Sănătate dacă te împiedici!",
-    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
+    "sureReset": "Ești sigur/ă? Asta îți va reseta clasa personajului și Punctele alocate (le vei primi înapoi pentru a le realoca), și va costa 3 Nestemate. ",
     "purchaseFor": "Achiziționează pentru <%= cost %> Nestemate ?",
-    "purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
+    "purchaseForHourglasses": "Cumpără pentru <%= cost %> Clepsidre?",
     "notEnoughMana": "Nu ai destulă mana.",
-    "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
+    "invalidTarget": "Nu poți folosi acel skill folosind asta.",
     "youCast": "Ai făcut vraja <%= spell %>.",
     "youCastTarget": "Ai făcut vraja <%= spell %> pe <%= target %>.",
     "youCastParty": "Ai făcut vraja <%= spell %> pentru echipă.",
     "critBonus": "Lovitură critică! Bonus:",
-    "gainedGold": "You gained some Gold",
-    "gainedMana": "You gained some Mana",
-    "gainedHealth": "You gained some Health",
-    "gainedExperience": "You gained some Experience",
-    "lostGold": "You spent some Gold",
-    "lostMana": "You used some Mana",
-    "lostHealth": "You lost some Health",
-    "lostExperience": "You lost some Experience",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your login name, go to",
+    "gainedGold": "Ai primit niște Aur",
+    "gainedMana": "Ai primit niște Mana",
+    "gainedHealth": "Ai primit niște Sănătate",
+    "gainedExperience": "Ai primit niște Experiență",
+    "lostGold": "Ai cheltuit niște Aur",
+    "lostMana": "Ai folosit niște Mana",
+    "lostHealth": "Ai pierdut niște Sănătate",
+    "lostExperience": "Ai pierdut niște Experiență",
+    "displayNameDescription1": "Asta e ce apare în mesajele pe care le postezi în Tavernă, bresle și în chat-ul cetelor, împreună cu ce este afișat cu avatarul tău. Pentru a schimba, apasă pe butonul de Edit de mai sus. Dacă dorești să-ți schimbi numele de login, în schimb, mergi la",
     "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and look in the Registration section.",
+    "displayNameDescription3": "și uită-te la secțiunea de Înregistrare.",
     "unequipBattleGear": "Unequip Battle Gear",
     "unequipCostume": "Unequip Costume",
-    "equip": "Equip",
-    "unequip": "Unequip",
+    "equip": "Echipează",
+    "unequip": "Dezechipează",
     "unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background",
     "animalSkins": "Animal Skins",
     "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.",
@@ -200,25 +200,25 @@
     "con": "CON",
     "per": "PER",
     "int": "INT",
-    "showQuickAllocation": "Show Stat Allocation",
-    "hideQuickAllocation": "Hide Stat Allocation",
-    "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
-    "style": "Style",
+    "showQuickAllocation": "Afișează Alocarea Punctelor",
+    "hideQuickAllocation": "Ascunde Alocarea Punctelor",
+    "quickAllocationLevelPopover": "Fiecare nivel îți oferă un punct pe care-l poți repartiza unui atribut la alegere. Poți face acest lucru manual, sau poți lăsa jocul să decidă pentru tine folosind una din opțiunile de Alocare Automată, aflate în Icon-ul Utilizatorului > Stats.",
+    "notEnoughAttrPoints": "Nu ai suficiente Puncte.",
+    "style": "Stil",
     "facialhair": "Facial",
-    "photo": "Photo",
+    "photo": "Poză",
     "info": "Info",
-    "joined": "Joined",
-    "totalLogins": "Total Check Ins",
-    "latestCheckin": "Latest Check In",
-    "editProfile": "Edit Profile",
-    "challengesWon": "Challenges Won",
-    "questsCompleted": "Quests Completed",
-    "headAccess": "Head Access.",
-    "backAccess": "Back Access.",
-    "bodyAccess": "Body Access.",
-    "mainHand": "Main-Hand",
-    "offHand": "Off-Hand",
-    "pointsAvailable": "Points Available",
-    "pts": "pts"
+    "joined": "Alăturat",
+    "totalLogins": "Check-In-uri totale",
+    "latestCheckin": "Ultimul Check In",
+    "editProfile": "Editează-ți Profilul",
+    "challengesWon": "Provocări Câștigate",
+    "questsCompleted": "Expediții Completate",
+    "headAccess": "Accesorii pentru Cap",
+    "backAccess": "Accesorii pentru Spate",
+    "bodyAccess": "Accesorii pentru Corp",
+    "mainHand": "Mână dominantă",
+    "offHand": "Mână nedominantă",
+    "pointsAvailable": "Puncte Disponibile",
+    "pts": "pcte"
 }

website/common/locales/ro/communityguidelines.json

@@ -4,20 +4,20 @@
     "lastUpdated": "Ultimul update:",
     "commGuideHeadingWelcome": "Bine ai venit în Habitica",
     "commGuidePara001": "Salutări, aventurierule! Bun venit în Habitica, tărâmul productiviății, al vieții sănătoase, și al grifonului dezlănțuit. Avem o comunitate veselă, plină de oameni dispuși să ajute unii pe alții în drumul lor spre îmbunătățirea personală. Pentru a te încadra, tot ce-ți trebuie este o atitudine pozitivă, respectuoasă, și înțelegerea faptului că toți avem abilități și limitări diferite -- inclusiv tu! Habiticans sunt răbdători unii cu ceilalți și încearcă să ajute cu ce pot.",
-    "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
+    "commGuidePara002": "Pentru a ajuta la păstrarea tuturor jucătorilor în siguranță, fericiți și productivi în comunitate, avem totuși câteva reguli. Le-am construit atent ca să le facem cât mai prietenoase și mai ușor de citit. Te rugăm să le acorzi timp pentru a le citi înainte să începi să discuți în chat. ",
     "commGuidePara003": "Aceste reguli se aplică tuturor spațiilor sociale pe care le folosim, incluzând (dar fără a fi limitat la) Trello, GitHub, Transifex și Wikia (cunoscută și ca wiki). Câteodată pot apărea situații neprevăzute, precum o nouă sursă de conflict sau un necromant. Când se întâmplă acest lucru, moderatorii pot răspunde prin editarea acestor reguli pentru a menține comunitatea la adăpost de noi amenințări. Nu te teme: vei fi alertat printr-un anunț de la Bailey dacă regulile se schimbă.",
     "commGuidePara004": "Acum pregătiți-vă carnetele de notițe și penițele și să începem!",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interacțiuni în Habitica",
-    "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
+    "commGuidePara015": "Habitica are două tipuri de spații sociale: publice și private. Spațiile publice includ Taverna, Breslele Publice, GitHub, Trello și Wiki. Spațiile private sunt Breslele Private, chatul Cetei și Mesajele Private. Toate Numele Afișate trebuie să fie conforme cu regulile spațiilor publice. Pentru a-ți schimba numele afișat trebuie să mergi pe site la Utilizator > Profil și să dai click pe butonul ”Edit”.",
     "commGuidePara016": "Când navighezi prin spațiile publice din Habitica, sunt anumite reguli generale pentru a păstra pe toată lumea în siguranță și fericită. Acestea ar trebui să fie simple pentru aventurieri ca tine!",
-    "commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
+    "commGuideList02A": "<strong>Respectați-vă unii pe ceilalți</strong>. Fii politicos, îngăduitor, prietenos și de ajutor. Nu uita: Habiticanii vin din toate mediile și au experiențe extrem de divergente. Asta este parte din ce face Habitica atât de tare! Construirea unei comunități înseamnă respectarea și celebrarea diferențelor dintre noi, la fel ca a similarităților. Iată câteva metode simple de a îi respecta pe ceilalți:",
     "commGuideList02B": "<strong>Respectă toți <a href='/static/terms' target='_blank'>Termenii și Condițiile</a></strong>.",
-    "commGuideList02C": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
-    "commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
-    "commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
-    "commGuideList02F": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic</strong>. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.",
-    "commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong>. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.",
-    "commGuideList02H": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
+    "commGuideList02C": "<strong>Nu posta imagini sau text violent, amenințător sau explicit/sugestiv sexual, sau care promovează discriminearea, bigotismul, rasismul, sexismul, ura, abuzul sau rănirea oricărui individ sau grup</strong>. Nici măcar în glumă. Asta include apelativele sau afirmațiile. Nu toată lumea are același simț al umorului, așadar ceva ce tu consideri ca fiind o glumă, ar putea fi jignitor pentru altcineva. Atacă-ți Cotidienele, nu pe ceilalți.",
+    "commGuideList02D": "<strong>Păstrează discuțiile potrivite pentru toate vârstele</strong>. Avem mulți Habiticani tineri care ne folosesc site-ul! Hai să nu defăimăm inocența sau să împiedicăm orice Habitican în îndeplinirea țelurilor.",
+    "commGuideList02E": "<strong>Evită înjurăturile. Asta include și vorbe ușoare, bazate în religie și care ar putea fi acceptabile altundeva</strong>. Avem oameni din toate mediile religioase și culturoale, și vrem să ne asigurăm că toți se simt confortabili în spațiile publice. <strong>Dacă un moderator sau membru al staff-ului îți spune că un termen este interzis în Habitica, chiar dacă tu nu ți-ai dat seama că ar fi problematic, decizia este finală</strong>. Suplimentar, apelativele vor fi pedepsite foarte sever, pentru că și ele violează Termenii și Condițiile. ",
+    "commGuideList02F": "<strong>Evită discuții extentensive pe subiecte limită în Tavernă și unde ar fi considerate off-topic</strong>. Dacă simți că cineva a spus ceva nepoliticos sau jignitor, nu le da apă la moară. Dacă cineva menționează ceva care este permis de Termeni și Condiții, dar care este jignitor pentru tine, e politicos să spui asta. Dacă este împotriva Termenilor și Condițiilor, ar trebui să raportezi postarea și să lași un moderator să răspundă. Dacă ai dubii, raportează postarea.",
+    "commGuideList02G": "<strong>Supune-te imediat cerințelor unui Moderator</strong>. Asta ar putea include, dar nu este limitat la, solicitarea de a-ți limita numărul de postări într-un anumit spațiu, editarea informațiilor din profil pentru a elimina conținutul nepotrivit, sau cerința de a schimba locația discuțiilor într-un loc mai potrivit, etc.",
+    "commGuideList02H": "<strong>Reflectă un timp în loc să răspunzi la cald</strong> dacă o persoană îți spune că un lucru pe care l-ai spus sau făcut îi face incomfortabili. Multă forță este necesară pentru a putea să-ți ceri scuze cu sinceritate cuiva. Dacă simți că felul în care au răspuns ei a fost nepotrivit, contactează un moderator în loc să îi confrunți public.",
     "commGuideList02I": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved or using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
     "commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
     "commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",

website/common/locales/ro/content.json

@@ -118,58 +118,58 @@
     "questEggFalconAdjective": "iute",
     "questEggTreelingText": "Copăcel",
     "questEggTreelingMountText": "Copăcel",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "înfrunzită",
     "questEggAxolotlText": "Pește Umblător",
     "questEggAxolotlMountText": "Pește Umblător",
     "questEggAxolotlAdjective": "un pic",
     "questEggTurtleText": "Testoasa marina",
     "questEggTurtleMountText": "Uriasa testoasa de mare",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
-    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
-    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggTurtleAdjective": "pașnică",
+    "questEggArmadilloText": "Tatu",
+    "questEggArmadilloMountText": "Tatu",
     "questEggArmadilloAdjective": "armurat",
     "questEggCowText": "Vacă",
     "questEggCowMountText": "Vacă",
-    "questEggCowAdjective": "a mooing",
+    "questEggCowAdjective": "care face moo",
     "questEggBeetleText": "Gandac",
     "questEggBeetleMountText": "Gandac",
     "questEggBeetleAdjective": "De neinvins",
-    "questEggFerretText": "Ferret",
-    "questEggFerretMountText": "Ferret",
-    "questEggFerretAdjective": "a furry",
-    "questEggSlothText": "Sloth",
-    "questEggSlothMountText": "Sloth",
+    "questEggFerretText": "Nevăstuică",
+    "questEggFerretMountText": "Nevăstuică",
+    "questEggFerretAdjective": "îmblănită",
+    "questEggSlothText": "Leneș",
+    "questEggSlothMountText": "Leneș",
     "questEggSlothAdjective": "iute",
-    "questEggTriceratopsText": "Triceratops",
-    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
-    "questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
-    "questEggGuineaPigText": "Guinea Pig",
-    "questEggGuineaPigMountText": "Guinea Pig",
-    "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
-    "questEggPeacockText": "Peacock",
-    "questEggPeacockMountText": "Peacock",
-    "questEggPeacockAdjective": "a prancing",
-    "questEggButterflyText": "Caterpillar",
-    "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
-    "questEggButterflyAdjective": "a cute",
-    "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
-    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
-    "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
-    "questEggHippoText": "Hippo",
-    "questEggHippoMountText": "Hippo",
-    "questEggHippoAdjective": "a happy",
-    "questEggYarnText": "Yarn",
-    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
-    "questEggYarnAdjective": "woolen",
+    "questEggTriceratopsText": "Triceraptor",
+    "questEggTriceratopsMountText": "Triceraptor",
+    "questEggTriceratopsAdjective": "un viclean",
+    "questEggGuineaPigText": "Porcușor de Guinea",
+    "questEggGuineaPigMountText": "Porcușor de Guinea",
+    "questEggGuineaPigAdjective": "un zăpăcit",
+    "questEggPeacockText": "Păun",
+    "questEggPeacockMountText": "Păun",
+    "questEggPeacockAdjective": "un cabrat",
+    "questEggButterflyText": "Omidă",
+    "questEggButterflyMountText": "Fluture",
+    "questEggButterflyAdjective": "drăguț",
+    "questEggNudibranchText": "Nudibranhiat",
+    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranhiat",
+    "questEggNudibranchAdjective": "un șic",
+    "questEggHippoText": "Hipopotam",
+    "questEggHippoMountText": "Hipopotam",
+    "questEggHippoAdjective": "un fericit ",
+    "questEggYarnText": "Fir tors",
+    "questEggYarnMountText": "Covor Zburător",
+    "questEggYarnAdjective": "de lână",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
-    "questEggPterodactylAdjective": "trusting",
-    "questEggBadgerText": "Badger",
-    "questEggBadgerMountText": "Badger",
-    "questEggBadgerAdjective": "bustling",
-    "questEggSquirrelText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
-    "questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
+    "questEggPterodactylAdjective": "de încredere",
+    "questEggBadgerText": "Bursuc",
+    "questEggBadgerMountText": "Bursuc",
+    "questEggBadgerAdjective": "forfotitor",
+    "questEggSquirrelText": "Veveriță",
+    "questEggSquirrelMountText": "Veveriță",
+    "questEggSquirrelAdjective": "cu coada stufoasă",
     "eggNotes": "Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de bază",
     "hatchingPotionWhite": "Alb",
@@ -184,112 +184,112 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Înfricoșător",
     "hatchingPotionPeppermint": "Mentă",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
-    "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
-    "hatchingPotionEmber": "Ember",
+    "hatchingPotionAquatic": "Acvatic",
+    "hatchingPotionEmber": "Jăratic",
     "hatchingPotionThunderstorm": "Furtună.",
     "hatchingPotionGhost": "Fantoma",
-    "hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
-    "hatchingPotionHolly": "Holly",
-    "hatchingPotionCupid": "Cupid",
-    "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
-    "hatchingPotionFairy": "Fairy",
-    "hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
-    "hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
-    "hatchingPotionGlass": "Glass",
+    "hatchingPotionRoyalPurple": "Violet Roial",
+    "hatchingPotionHolly": "Sfânt",
+    "hatchingPotionCupid": "Cupidon",
+    "hatchingPotionShimmer": "Sclipitoare",
+    "hatchingPotionFairy": "Zână",
+    "hatchingPotionStarryNight": "Noapte Înstelată",
+    "hatchingPotionRainbow": "Curcubeu",
+    "hatchingPotionGlass": "Sticlă",
     "hatchingPotionNotes": "Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un companion <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Neutilizabil pe ouă de companioni obținute din expediții.",
     "foodMeat": "Carne",
-    "foodMeatThe": "the Meat",
-    "foodMeatA": "Meat",
+    "foodMeatThe": "carnea",
+    "foodMeatA": "Carne",
     "foodMilk": "Lapte",
-    "foodMilkThe": "the Milk",
-    "foodMilkA": "Milk",
+    "foodMilkThe": "laptele",
+    "foodMilkA": "Lapte",
     "foodPotatoe": "Cartof",
-    "foodPotatoeThe": "the Potato",
-    "foodPotatoeA": "a Potato",
+    "foodPotatoeThe": "cartoful",
+    "foodPotatoeA": "un Cartof",
     "foodStrawberry": "Căpșună",
-    "foodStrawberryThe": "the Strawberry",
-    "foodStrawberryA": "a Strawberry",
+    "foodStrawberryThe": "Căpșuna",
+    "foodStrawberryA": "o Căpșună",
     "foodChocolate": "Ciocolată",
-    "foodChocolateThe": "the Chocolate",
-    "foodChocolateA": "Chocolate",
+    "foodChocolateThe": "Ciocolata",
+    "foodChocolateA": "Ciocolată",
     "foodFish": "Pește",
-    "foodFishThe": "the Fish",
-    "foodFishA": "a Fish",
+    "foodFishThe": "Peștele",
+    "foodFishA": "un Pește",
     "foodRottenMeat": "Carne putrezită",
-    "foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
-    "foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
+    "foodRottenMeatThe": "Carnea Putrizită",
+    "foodRottenMeatA": "Carne Putrizită",
     "foodCottonCandyPink": "Vată de zahăr roz",
-    "foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
-    "foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
+    "foodCottonCandyPinkThe": "Vata de Zahăr Roz",
+    "foodCottonCandyPinkA": "Vată de Zahăr Roz",
     "foodCottonCandyBlue": "Vată de zahăr albastră",
-    "foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
-    "foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
+    "foodCottonCandyBlueThe": "Vata de Zahăr Albastră",
+    "foodCottonCandyBlueA": "Vată de Zahăr Albastră",
     "foodHoney": "Miere",
-    "foodHoneyThe": "the Honey",
-    "foodHoneyA": "Honey",
+    "foodHoneyThe": "Mierea",
+    "foodHoneyA": "Miere",
     "foodCakeSkeleton": "Prăjitură de oase",
-    "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
-    "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
+    "foodCakeSkeletonThe": "Prăjitura numai Piele și Os",
+    "foodCakeSkeletonA": "o Prăjitură numai Piele și Os",
     "foodCakeBase": "Prăjitură simplă",
-    "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
-    "foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
+    "foodCakeBaseThe": "Prăjitura Simplă",
+    "foodCakeBaseA": "o Prăjitură Simplă",
     "foodCakeCottonCandyBlue": "Prăjitură cu bomboane albastră",
-    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
-    "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
+    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "Prăjitura cu Bomboane Albastre",
+    "foodCakeCottonCandyBlueA": "o Prăjitură cu Bomboane Albastre",
     "foodCakeCottonCandyPink": "Prăjitură cu bomboane roz",
-    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
-    "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
+    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "Prăjitura cu Bomboane Roz",
+    "foodCakeCottonCandyPinkA": "o Prăjitură cu Bomboane Roz",
     "foodCakeShade": "Prăjitură de ciocolată",
-    "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
-    "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
+    "foodCakeShadeThe": "Prăjitura de Ciocolată",
+    "foodCakeShadeA": "o Prăjitură de Ciocolată",
     "foodCakeWhite": "Prăjitură cu cremă",
-    "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
-    "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
+    "foodCakeWhiteThe": "Prăjitura cu Cremă",
+    "foodCakeWhiteA": "o Prăjitură cu Cremă",
     "foodCakeGolden": "Prăjitură cu miere",
-    "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
-    "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
+    "foodCakeGoldenThe": "Prajitura cu Miere",
+    "foodCakeGoldenA": "o Prăjitură cu Miere",
     "foodCakeZombie": "Prăjitură stricată",
-    "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
-    "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
+    "foodCakeZombieThe": "Prăjitura Putrezită",
+    "foodCakeZombieA": "o Prăjitură Putrezită",
     "foodCakeDesert": "Prăjitură la nisip",
-    "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
-    "foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
+    "foodCakeDesertThe": "Prăjitura de Nisip",
+    "foodCakeDesertA": "o Prăjitură de Nisip",
     "foodCakeRed": "Prăjitură cu căpșuni",
-    "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
-    "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
-    "foodCandySkeleton": "Bomboană de oase",
-    "foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
-    "foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
+    "foodCakeRedThe": "Prăjitura cu Căpșuni",
+    "foodCakeRedA": "o Prăjitură cu Căpșuni",
+    "foodCandySkeleton": "Bomboana numai Piele și Os",
+    "foodCandySkeletonThe": "Prăjitura numai Piele și Os",
+    "foodCandySkeletonA": "Prăjitură numai Piele și Os",
     "foodCandyBase": "Bomboană simplă",
-    "foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
-    "foodCandyBaseA": "Basic Candy",
+    "foodCandyBaseThe": "Bomboana Simplă",
+    "foodCandyBaseA": "Bomboană Simplă",
     "foodCandyCottonCandyBlue": "Bomboană albastră acră",
-    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
-    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
+    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "Bomboana Albastră Acrișoară",
+    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Bomboană Albastră Acrișoară",
     "foodCandyCottonCandyPink": "Bomboană roz acră",
-    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
-    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
+    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "Bomboana Roz Acrișoară",
+    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Bomboană Roz Acrișoară",
     "foodCandyShade": "Bomboană cu ciocolată",
-    "foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
-    "foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
+    "foodCandyShadeThe": "Bomboana de Ciocolată",
+    "foodCandyShadeA": "Bomboană de Ciocolată",
     "foodCandyWhite": "Bomboană cu vanilie",
-    "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
-    "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
+    "foodCandyWhiteThe": "Bomboana de Vanilie",
+    "foodCandyWhiteA": "Bomboană de Vanilie",
     "foodCandyGolden": "Bomboană cu miere",
-    "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
-    "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
+    "foodCandyGoldenThe": "Bomboana cu Miere",
+    "foodCandyGoldenA": "Bomboană cu Miere",
     "foodCandyZombie": "Prăjitură stricată",
-    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
-    "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
+    "foodCandyZombieThe": "Bomboana Putrezită",
+    "foodCandyZombieA": "Bomboană Putrezită",
     "foodCandyDesert": "Bomboană cu nisip",
-    "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
-    "foodCandyDesertA": "Sand Candy",
+    "foodCandyDesertThe": "Bomboana cu Nisip",
+    "foodCandyDesertA": "Bomboană cu Nisip",
     "foodCandyRed": "Bomboană cu scorțișoară",
-    "foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
-    "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
+    "foodCandyRedThe": "Bomboana cu Scorțișoară",
+    "foodCandyRedA": "Bomboană cu Scorțișoară",
     "foodSaddleText": "Șa",
     "foodSaddleNotes": "Transformă instantaneu un companion într-un animal de călărit.",
-    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
+    "foodSaddleSellWarningNote": "Hei! Ăsta e un obiect destul de folositor! Ești familiar cu utilizarea unei Șei pentru animalele tale de companie?",
     "foodNotes": "Hrănește cu asta un companion și e posibil să crească cât să-l poți călări"
 }

website/common/locales/ro/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/ro/rebirth.json

@@ -15,13 +15,13 @@
     "rebirthEarnAchievement": "Vei primi de asemenea o Realizare pentru începerea unei noi aventuri!",
     "beReborn": "Renaște-te",
     "rebirthAchievement": "Ai început o aventură nouă! Asta este Renașterea cu numărul <%= number %> pentru tine, iar cel mai înalt Nivel pe care l-ai atins este <%= level %>. Pentru a primi această Realizare din nou, începe-ți următoarea aventură când ai atins un Nivel și mai înalt!",
-    "rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
+    "rebirthAchievement100": "Ai început o nouă aventură! Aceasta este Renașterea cu numărul <%= number %> pentru tine, și cel mai înalt nivel pe care l-ai atins este 100 sau mai mare. Pentru a aduna această Realizare, începe-ți următoarea nouă aventură când ajungi la cel puțin nivelul 100. ",
     "rebirthBegan": "Începe un nou joc",
     "rebirthText": "A început <%= rebirths %> Aventuri Noi",
-    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
-    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
-    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
-    "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
+    "rebirthOrb": "A folosit Globul Renașterii pentru a începe din nouă după atingerea Nivelului <%= level %>.",
+    "rebirthOrb100": "A folosit un Glob al Renașterii pentru a începe din nou după atingerea unui Nivel 100 sau mai mare.",
+    "rebirthOrbNoLevel": "A folosit un Glob al Renașterii pentru a începe din nou.",
+    "rebirthPop": "Resetează-ți automat personajul la Luptător de Nivelul 1 păstrând realizările, lucrurile de colecție și echipamentul. Sarcinile tale și istoricul lor va rămâne, dar vor fi resetat pe galben. Șirurile tale vor fi eliminate cu excepția cele ale sarcinilor din provocări. Aurul, Experiența, Mana și efectele Atributelor tale vor fi eliminate. Toate acestea vor avea loc instant. Pentru mai multe informații, intră pe pagina de informații de pe wiki despre <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Globul Renașterii</a>.",
     "rebirthName": "Globul Renașterii",
     "reborn": "Renăscut, nivel maxim <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Sunteți sigur?",

website/common/locales/ro/settings.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "APIToken": "Tokern API (aceasta este ca o parolă - a se vedea atenționarea de mai sus!)",
     "showAPIToken": "Arată Token-ul API",
     "hideAPIToken": "Ascunde Token-ul API",
-    "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
+    "APITokenWarning": "Dacă ai nevoie de un nou Token API (ex.: dacă l-ai distribuit din greșeală), trimite un email la <%= hrefTechAssistanceEmail %> cu ID-ul tău de Utilizator și Token-ul actual. Odată resetat, va trebui să reautorizezi totul de-logându-te de pe site și de pe aplicația de mobil și folosind noul Token pe oricare alt instrument Habitica pe care-l folosești.",
     "thirdPartyApps": "Aplicații Third Party",
     "dataToolDesc": "O pagină web care arată anumite informații din contul tău Habitica, cum arfi statistici despre sarcini, echipament și abilități.",
     "beeminder": "Beeminder",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "invitedParty": "Invited To Party",
     "invitedGuild": "Invited To Guild",
     "importantAnnouncements": "Memento de intrare și completare a sarcinilor, și primire a premiilor",
-    "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
+    "weeklyRecaps": "Rezumate ale activității din contul tău în ultima săptămână (Notă: această opțiune este momentan dezactivată din cauza unor probleme legate de performanță, dar sperăm să avem opțiunea disponibilă din nou în curând, la și vom trimite din nou email-uri nu peste mult timp!)",
     "onboarding": "Ghid pentru setarea contului tău Habitica",
     "questStarted": "Your Quest has Begun",
     "invitedQuest": "Invited to Quest",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "amazonPayments": "Plată prin Amazon",
     "timezone": "Fus orar",
     "timezoneUTC": "Habitica folosește fusul orar al calculatorului dumneavoastră, anume: <strong><%= utc %></strong>",
-    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
+    "timezoneInfo": "Dacă acest fus orar este greșit, întâi te rugăm să dai refresh paginii folosind butonul de reload sau refresh, ca să te asiguri că Habitica deține cele mai recente informații. Dacă este în continuare greșit, ajustează fusul orar în PC-ul tău și apoi dă refresh paginii din nou. <br><br><strong>Dacă folosești Habitica pe alte PC-uri sau dispozitive mobile, fusul orar trebuie să fie același pe toate.</strong> Dacă ale tale Cotidiene au fost resetate la momentul nepotrivit, repetă verificarea pe toate PC-urile și într-un broweser al dispozitivelor mobile deținute.",
     "push": "Push",
     "about": "Despre"
 }

website/common/locales/ru/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Вы точно хотите одобрить эту задачу?",
     "confirmNeedsWork": "Вы уверены, что хотите пометить эту задачу как нуждающуюся в работе?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> запрашивает одобрение",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> запрашивают одобрения",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Вы запрашиваете одобрение",
     "chatPrivilegesRevoked": "Вы не можете этого сделать, не достаточно прав в чате.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Вы не можете создать открытую гильдию, так как возможность отправлять сообщения на вашем аккаунте заблокирована.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Бронзовый ранг",
     "privacySettings": "Настройки конфиденциальности",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Только лидер может создавать испытания",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Закрытая гильдия",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> символов осталось",
     "guildSummary": "Сводка о гильдии",

website/common/locales/sk/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/sr/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/sv/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronsrank",
     "privacySettings": "Sekretessinställningar",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Bara Ledaren kan skapa Utmaningar",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Privat Gille",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> återstående tecken",
     "guildSummary": "Sammanfattning",

website/common/locales/tr/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Gizlilik Ayarları",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Özel Lonca",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Özet",

website/common/locales/uk/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Ви впевнені що хочете одобрити цю задачу?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "Ви запрошуєте одобрення",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -338,16 +338,16 @@
     "canceledGroupPlan": "Закінченний груповий план",
     "groupPlanCanceled": "Груповий план стане неактивним",
     "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
-    "addManagers": "Add Managers",
-    "addManager": "Add Manager",
-    "removeManager": "Remove",
-    "userMustBeMember": "User must be a member",
-    "userIsNotManager": "User is not manager",
-    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
-    "addTaskToGroupPlan": "Create",
-    "leaderMarker": "- Leader",
-    "managerMarker": "- Manager",
-    "joinedGuild": "Joined a Guild",
+    "addManagers": "Додати менеджерів",
+    "addManager": "Додати менеджера",
+    "removeManager": "Вилучити",
+    "userMustBeMember": "Користувач повинен бути учасником",
+    "userIsNotManager": "Користувач не є учасником",
+    "canOnlyApproveTaskOnce": "Задача вже була одобрена.",
+    "addTaskToGroupPlan": "Створити",
+    "leaderMarker": "- Лідер",
+    "managerMarker": "- Менеджер",
+    "joinedGuild": "Приєднався до Гільдії",
     "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
     "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
     "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "Bronze Tier",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/zh/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "你肯定你要批准這個任务?",
     "confirmNeedsWork": "您确定要将此任务标记为需要处理吗？",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %>的请求被肯定了",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %>個请求被肯定了",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "你在等待请求被肯定",
     "chatPrivilegesRevoked": "您不能发送消息因为您的聊天权利已被撤销。",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "您不能创建一个公共的工会因为您的聊天权利已被撤销。",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "铜奖",
     "privacySettings": "隐私设置",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有公会会长能创建挑战",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "私人公会",
     "charactersRemaining": "<%= characters %>剩余字符",
     "guildSummary": "概要",

website/common/locales/zh_TW/faq.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "frequentlyAskedQuestions": "常見問題",
-    "faqQuestion0": "˙我很迷惑。我在哪裡可以得到簡單的介紹？",
+    "faqQuestion0": "我很迷惑。我在哪裡可以得到簡單的介紹？",
     "iosFaqAnswer0": "首先，您要設定好你的每日任務。接著，當您在現實生活中完成這些目標時，再把每日任務打勾，您會因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，而經驗值能使您的角色升級並且隨著等級提升還能解鎖其他功能，像是：寵物、技能，以及關卡任務！您可以調整自己的角色在選單「玩家」＞「角色」裡面。\n\n另外，有些基本的功能作用需要注意：點選手機螢幕介面右上角的(+)可以增加新任務。新增任務後，可以輕按現有任務便可再度編輯。按住不放將任務往左邊滑過便可刪除。在畫面左上角有一個標籤可幫助你分類，您可以點選任務來增加或減少清單。",
     "androidFaqAnswer0": "首先，您要設定好自己的每日任務。接著，當您在現實生活中完成這些目標時，再把每日任務打勾，您會因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，而經驗值能使您的角色升級並且隨著等級提升還能解鎖其他功能，像是：寵物、技能，以及關卡任務！您可以調整你自己的角色在選單> [玩家角色>] 裡面。\n\n另外，有些基本的功能作用需要注意：點選手機螢幕介面右上角的(+)可以增加新任務。新增任務後，可以輕按現有任務便可再度編輯。按住不放將任務往左邊滑過便可刪除。在畫面左上角有一個標籤可幫助你分類，您可以點選任務來增加或減少清單。",
     "webFaqAnswer0": "首先，您要設定好自己的每日任務。接著，當您在現實生活中完成這些目標時，再把每日任務打勾，您就會因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，當然還有自製獎勵，而經驗值能使您的角色升級並且隨著等級提升還能解鎖其他功能，像是：寵物、技能，以及關卡任務！詳情請見[幫助 -> 新手總覽](https://habitica.com/static/overview)。",

website/common/locales/zh_TW/front.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "FAQ": "常見問題",
-    "termsAndAgreement": "通過點擊下面的按鈕，表示您已經閱讀並同意<a href='/static/terms'>服務條款</a>和<a href='/static/privacy'>隱私權政策</a>。",
+    "termsAndAgreement": "點擊下面的按鈕，表示您已經閱讀並同意<a href='/static/terms'>服務條款</a>和<a href='/static/privacy'>隱私權政策</a>。",
     "accept1Terms": "當按下下面按鈕時，表示我同意",
     "accept2Terms": "以及",
     "alexandraQuote": "當我在馬德里發表演說時，我真的不得不提到 Habitica 帶來的好處。如果您是一位需要老闆來管理自己的自由工作者，您絕對需要它！",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "playButtonFull": "進入 Habitica的世界",
     "presskit": "媒體資料",
     "presskitDownload": "下載所有圖像：",
-    "presskitText": "感謝您對Habitica的關注! 下面的所有圖片都可用在有關Habitica的文章或影片上。詳情請可以聯絡我們<%= pressEnquiryEmail %>。",
+    "presskitText": "感謝您對Habitica的關注! 以下所有圖片都可用在有關Habitica的文章或影片上。詳情請聯絡我們<%= pressEnquiryEmail %>。",
     "pkQuestion1": "是甚麼啟發了Habitica呢? 你們又是怎們開始的? ",
     "pkAnswer1": "如果您曾經花了很多時間在遊戲中升級您的角色，這就不難想像如果您可以將那些努力用在改進真實世界中的您自己，而不是您的虛擬角色，那麼您的生活會變得多麼美好啊! 為了這樣的問題，我們開始著手開發Habitica。<br />Habitica於2013年在Kickstarter集資網站上正式啟動，我們的理念大受歡迎。自從那時以後，Habitica 變成了一個非常巨大的專案，並被我們了不起的開源志願者以及慷慨大方的使用者們支持著。",
     "pkQuestion2": "為甚麼Habitica的點子能行得通?",
@@ -212,32 +212,32 @@
     "unlockHeadline": "當您持續保持高生產力，您將解鎖新的遊戲內容! ",
     "useUUID": "使用 UUID / API Token (供 Facebook 用戶使用)",
     "username": "使用者名稱",
-    "emailOrUsername": "電子郵件或使用者名稱(大小寫區分)",
+    "emailOrUsername": "電子郵件或使用者名稱(大小寫敏感)",
     "watchVideos": "觀看影片",
     "work": "工作",
     "zelahQuote": "有了 Habitica，我能夠說服自己準時上床睡覺了，因為早睡能得到經驗值，晚睡會被扣血!",
     "reportAccountProblems": "回報帳戶問題",
     "reportCommunityIssues": "檢舉社群的問題",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
-    "generalQuestionsSite": "關於本網站的一般問題",
-    "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries",
-    "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
-    "marketingInquiries": "市場/大眾媒體調查",
-    "tweet": "推特",
+    "subscriptionPaymentIssues": "訂閱與付款問題",
+    "generalQuestionsSite": "關於Habitica常見的問題",
+    "businessInquiries": "業務/市場 諮詢",
+    "merchandiseInquiries": "實體商品(T-shirt、貼紙)諮詢",
+    "marketingInquiries": "市場行銷/媒體 諮詢",
+    "tweet": "在Twiter上發文",
     "apps": "Apps",
-    "checkOutMobileApps": "查看我們的行動Apps！",
-    "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
-    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
-    "getStartedNow": "Get Started Now!",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "checkOutMobileApps": "查看我們的手機版Apps！",
+    "imagine1": "想像一下如果改善生活就像玩遊戲一樣好玩。",
+    "alreadyHaveAccount": "我已經有帳號了!",
+    "getStartedNow": "現在就開始! ",
+    "altAttrNavLogo": "Habitica之家",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
-    "altAttrNewYorkTimes": "紐約時間",
+    "altAttrNewYorkTimes": "紐約時報",
     "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
-    "altAttrForbes": "Forbes",
+    "altAttrForbes": "富比士",
     "altAttrCnet": "CNet",
     "altAttrFastCompany": "Fast Company",
     "altAttrKickstarter": "Kickstarter",
-    "altAttrDiscover": "Discover Magazine",
+    "altAttrDiscover": "《Discover》雜誌",
     "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
     "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
     "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
@@ -257,78 +257,78 @@
     "altAttrGithub": "GitHub",
     "altAttrTrello": "Trello",
     "altAttrSlack": "Slack",
-    "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
-    "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
-    "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.",
-    "missingEmail": "沒有輸入電子郵件",
-    "missingUsername": "Missing Login Name.",
-    "missingPassword": "Missing password.",
-    "missingNewPassword": "Missing new password.",
-    "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+    "missingAuthHeaders": "沒有輸入認證標頭碼。",
+    "missingAuthParams": "沒有輸入認證參數。",
+    "missingUsernameEmail": "沒有輸入使用者名稱或電子郵件。",
+    "missingEmail": "沒有輸入電子郵件。",
+    "missingUsername": "沒有輸入使用者名稱。",
+    "missingPassword": "沒有輸入密碼。",
+    "missingNewPassword": "沒有輸入新密碼。",
+    "invalidEmailDomain": "您無法利用以下電子郵件的網域申請帳號:<%= domains %>",
     "wrongPassword": "密碼錯誤",
-    "incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
+    "incorrectDeletePhrase": "請用大寫輸入<%= magicWord %>以刪除您的帳號。",
     "notAnEmail": "無效的電子郵件。",
     "emailTaken": "該電子郵件已經被其他帳戶使用。",
-    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
-    "usernameTaken": "Login Name already taken.",
-    "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.",
-    "usernameBadCharacters": "Login Name must contain only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
-    "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
-    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
+    "newEmailRequired": "沒有輸入新電子郵件地址。",
+    "usernameTaken": "使用者名稱以被使用。",
+    "usernameWrongLength": "使用者名稱的長度需在1至20個字符之間。",
+    "usernameBadCharacters": "使用者名稱只能含有英文字母a至z、數字0至9、連字號-、或是底線_。",
+    "passwordConfirmationMatch": "密碼不匹配。",
+    "invalidLoginCredentials": "錯誤的使用者名稱 和(或) 電子郵件 和(或) 密碼。",
     "passwordResetPage": "重設密碼",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
+    "passwordReset": "若我們已經有您的電子郵件之紀錄，設置新密碼之說明信已發送到您的電子郵件。",
     "passwordResetEmailSubject": "重設Habitica的密碼。",
-    "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
-    "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
-    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
-    "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
-    "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
-    "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
-    "unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
-    "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
-    "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
-    "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
-    "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
-    "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
-    "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled.  Email admin@habitica.com if this error persists.",
-    "modelNotFound": "This model does not exist.",
-    "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>",
-    "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>",
-    "confirmPassword": "Confirm Password",
-    "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.",
+    "passwordResetEmailText": "如果您已在Habitica上申請重設<%= username %>的密碼，請到<%= passwordResetLink %>設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。如果您未提出重設密碼的申請，請忽略此封郵件。",
+    "passwordResetEmailHtml": "如果您已在Habitica上申請重設<strong><%= username %></strong>的密碼，<a href=\"<%= passwordResetLink %>\"點擊這裡</a>以設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。<br/><br>如果您未提出重設密碼的申請，請忽略此封郵件。",
+    "invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了 - 您的電子郵件地址/使用者名稱或是密碼錯誤。\n-請檢查所有資訊是否皆輸入正確。使用者名稱與密碼採用大小寫敏感。\n-您可能使用Facebook或Google註冊而非電子郵件。請嘗試使用它們登入。\n-如果您忘記密碼，請點擊「忘記密碼」。",
+    "invalidCredentials": "沒有任何帳號使用那些身份驗證資訊。",
+    "accountSuspended": "此帳號，UUID\"<%= userId %>\"，已因為違反[社群規範](https://habitica.com/static/community-guidelines) 或是[服務條款](https://habitica.com/static/terms) 而遭到封鎖。詳細資訊或想要求解除封鎖，請透過電子郵件寄信給我們的社群管理員<%= communityManagerEmail %>或是請求您的家長或是監護人透過電子郵件寄信。請將您的UUID及使用者名稱複製到電子郵件中。",
+    "accountSuspendedTitle": "帳號已遭停用",
+    "unsupportedNetwork": "當前網路不支援。",
+    "cantDetachSocial": "帳號缺少另一個驗證方式。無法分離此驗證方法。",
+    "onlySocialAttachLocal": "本地認證僅能被綁訂到一個社群帳號。",
+    "invalidReqParams": "無效的請求參數。",
+    "memberIdRequired": "「成員」必須是一個有效的UUID。",
+    "heroIdRequired": "\"heroId\" 必須是一個有效的UUID。",
+    "cannotFulfillReq": "您的需求無法被實現。若錯誤仍存在，請寄信到admin@habitica.com 。",
+    "modelNotFound": "該模組不存在。",
+    "signUpWithSocial": "使用<%= social %>註冊。",
+    "loginWithSocial": "使用<%= social %>登入。",
+    "confirmPassword": "確認密碼",
+    "usernameLimitations": "使用者名稱的長度需在1至20個字符之間，只能含有英文字母a至z、數字0至9、連字號-、或是底線_。",
     "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit",
     "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com",
     "passwordPlaceholder": "e.g., ******************",
-    "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!",
-    "joinHabitica": "Join Habitica",
-    "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
-    "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
-    "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.",
-    "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
-    "singUpForFree": "Sign Up For Free",
-    "or": "OR",
-    "gamifyYourLife": "Gamify Your Life",
-    "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
-    "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
-    "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
-    "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals",
-    "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
-    "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends",
-    "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
-    "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
-    "healthAndFitness": "Health and Fitness",
-    "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
-    "schoolAndWork": "School and Work",
-    "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
-    "muchmuchMore": "And much, much more!",
-    "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
-    "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
-    "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
-    "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
-    "joinToday": "Join Habitica Today",
-    "signup": "Sign Up",
-    "getStarted": "Get Started",
-    "mobileApps": "Mobile Apps",
-    "learnMore": "Learn More",
-    "useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps."
+    "confirmPasswordPlaceholder": "請確保密碼一致!",
+    "joinHabitica": "加入Habitica",
+    "alreadyHaveAccountLogin": "已經擁有Habitica的帳號?<strong>按此登入</strong>",
+    "dontHaveAccountSignup": "還沒有Habitica的帳號? <strong>立即註冊</strong>",
+    "motivateYourself": "激勵自己完成目標!",
+    "timeToGetThingsDone": "是時候在完成目標時來點有趣的玩意! 一同加入超過<%= userCountInMillions %>百萬Habitica公民的一分子吧! 一次一個任務慢慢地改善您的生活。",
+    "singUpForFree": "免費註冊",
+    "or": "或是",
+    "gamifyYourLife": "遊戲化您的生活",
+    "aboutHabitica": "Habitica 是一款免費的習慣養成及生產力app。讓您的真實生活就像遊戲一樣有趣! 透過遊戲內的獎懲措施激勵您向前邁進，並擁有強大的社群網絡一同支持啟發您。Habitica不但能夠幫助您達成目標還能讓您變得更加健康、充實、又快樂! ",
+    "trackYourGoals": "追蹤您的習慣與目標",
+    "trackYourGoalsDesc": "透過Habitica易於使用的手機app與網路版介面，輕鬆追蹤和管理您的習慣、每日任務、和待辦事項，並隨時保持責任之心。",
+    "earnRewards": "完成目標，領取獎勵",
+    "earnRewardsDesc": "完成目標以升級您的角色並解鎖更多遊戲中的功能，例如戰鬥裝備、神秘的寵物、魔法技能、甚至是更多的任務!",
+    "battleMonsters": "與朋友一同消滅怪獸",
+    "battleMonstersDesc": "與其他Habitica朋友一同打怪! 利用賺來的金幣購買遊戲中的道具或是自己客製化的獎賞，例如看一集自己喜歡的影集。",
+    "playersUseToImprove": "玩家可使用Habitica來改善生活",
+    "healthAndFitness": "健康與健身",
+    "healthAndFitnessDesc": "沒養成剔牙的習慣? 就是不想去健身房運動?  Habitica讓保持身體健康變得更有趣!",
+    "schoolAndWork": "學業與工作",
+    "schoolAndWorkDesc": "不管您正準備報告給老師還是上司，在處理最艱難的任務時，Habitica讓您輕鬆追蹤自己的進度。",
+    "muchmuchMore": "還有更多更多!",
+    "muchmuchMoreDesc": "我們完全客製化的任務清單讓您可以根據自己的目標來建構Habitica。正在作創意專案? 想要寵愛自己? 或是想追求不同的夢想? 全都取決於你! ",
+    "levelUpAnywhere": "隨時隨地都可以升等",
+    "levelUpAnywhereDesc": "我們的行動版app讓您隨時隨地都可以輕鬆追蹤自己的工作任務。無論您身處何地，達成目標後只要點一點螢幕即可。",
+    "joinMany": "和超過2,000,000個人一起享受完成目標的快感!",
+    "joinToday": "現在就想加入Habitica!",
+    "signup": "註冊",
+    "getStarted": "加入我們",
+    "mobileApps": "行動版APP",
+    "learnMore": "了解更多",
+    "useMobileApps": "Habitica沒有針對手機版瀏覽器作最佳優化。我們建議您下載行動版app。"
 }

website/common/locales/zh_TW/gear.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "set": "套裝",
     "equipmentType": "種類",
-    "klass": "類別",
-    "groupBy": "由<%= type %>分組",
-    "classBonus": "（這項物品適合你的職業，所以它額外獲得1.5倍屬性加成。）",
+    "klass": "職業",
+    "groupBy": "依<%= type %>分組",
+    "classBonus": "（這項物品與您的職業匹配，所以它獲得1.5倍的額外屬性加成。）",
     "classArmor": "職業盔甲",
-    "featuredset": "特色套裝<%= name %>",
-    "mysterySets": "Mystery Sets",
-    "gearNotOwned": "你不擁有這項物品。",
-    "noGearItemsOfType": "你沒有任何這類物品。",
-    "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
-    "classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
-    "tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
+    "featuredset": "精選套裝<%= name %>",
+    "mysterySets": "神秘套裝",
+    "gearNotOwned": "您尚未擁有此物品。",
+    "noGearItemsOfType": "您尚未擁有任何此類物品。",
+    "noGearItemsOfClass": "您已經擁有所有該職業的裝備!  更多的裝備將在下一個季節時進貨。",
+    "classLockedItem": "此物品只有特定的職業才可以擁有。可以到玩家>設定>角色屬性 變更您的職業!",
+    "tierLockedItem": "此物品只在您按順序購買了前一項物品時才會解鎖開放。繼續努力吧!",
     "sortByType": "種類",
     "sortByPrice": "價錢",
     "sortByCon": "體質",
@@ -27,12 +27,12 @@
     "weaponWarrior1Text": "劍",
     "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的劍。增加 <%= str %> 點力量。",
     "weaponWarrior2Text": "斧",
-    "weaponWarrior2Notes": "雙刃劈砍武器。增加<%= str %>點力量。",
+    "weaponWarrior2Notes": "雙刃劈砍武器。增加 <%= str %>點力量。",
     "weaponWarrior3Text": "流星錘",
     "weaponWarrior3Notes": "帶有尖刺的沉重棒子。增加 <%= str %> 點力量。",
-    "weaponWarrior4Text": "藍寶石之劍",
-    "weaponWarrior4Notes": "鋒利的劍刃像刺骨的北風。增加 <%= str %> 點力量。",
-    "weaponWarrior5Text": "紅寶石之劍",
+    "weaponWarrior4Text": "藍寶石利刃",
+    "weaponWarrior4Notes": "像刺骨的北風般鋒利的劍刃。增加 <%= str %> 點力量。",
+    "weaponWarrior5Text": "紅寶石利刃",
     "weaponWarrior5Notes": "熾熱的光芒永不熄滅。增加 <%= str %> 點力量。",
     "weaponWarrior6Text": "黃金寶劍",
     "weaponWarrior6Notes": "暗黑生物的剋星，增加 <%= str %> 點力量。",
@@ -47,22 +47,22 @@
     "weaponRogue4Text": "雙截棍",
     "weaponRogue4Notes": "由鐵鍊連接的兩隻棍子，增加 <%= str %> 點力量。",
     "weaponRogue5Text": "忍者刀",
-    "weaponRogue5Notes": "如同忍者本身一樣鋒利致命。增加 <%= str %> 點力量。",
+    "weaponRogue5Notes": "如同忍者一樣致命與狡黠。增加 <%= str %> 點力量。",
     "weaponRogue6Text": "鉤劍",
     "weaponRogue6Notes": "中國傳統武器，用以誘捕或解除對手的武裝。增加 <%= str %> 點力量。",
-    "weaponWizard0Text": "學徒魔杖",
-    "weaponWizard0Notes": "練習用魔杖，沒有屬性加成。",
-    "weaponWizard1Text": "木製魔杖",
+    "weaponWizard0Text": "學徒法杖",
+    "weaponWizard0Notes": "練習用法杖，沒有屬性加成。",
+    "weaponWizard1Text": "木製法杖",
     "weaponWizard1Notes": "木頭雕刻成的基本武器。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
-    "weaponWizard2Text": "寶石魔杖",
+    "weaponWizard2Text": "寶石法杖",
     "weaponWizard2Notes": "用珍貴的寶石聚焦法力。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
-    "weaponWizard3Text": "鐵製魔杖",
+    "weaponWizard3Text": "鐵製法杖",
     "weaponWizard3Notes": "鍍上金屬來傳導炎熱，寒冰和閃電。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
-    "weaponWizard4Text": "黃銅魔杖",
+    "weaponWizard4Text": "黃銅法杖",
     "weaponWizard4Notes": "沈重而具有魔力。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
-    "weaponWizard5Text": "大法師杖",
+    "weaponWizard5Text": "大法師法杖",
     "weaponWizard5Notes": "協助釋放最複雜的法術。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
-    "weaponWizard6Text": "黃金魔杖",
+    "weaponWizard6Text": "黃金法杖",
     "weaponWizard6Notes": "使用古老的奧利哈根礦石—煉金術之金—所打造，稀有且強大。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
     "weaponHealer0Text": "新手棍",
     "weaponHealer0Notes": "治療師練習用棍。沒有屬性加成。",
@@ -77,375 +77,375 @@
     "weaponHealer5Text": "皇家權杖",
     "weaponHealer5Notes": "與君王或首相之手相得益彰。增加 <%= int %> 點智力。",
     "weaponHealer6Text": "金色權杖",
-    "weaponHealer6Notes": "只要看上一眼就得以減輕痛苦。增加 <%= int %> 點智力。",
-    "weaponSpecial0Text": "闇魂之刃",
+    "weaponHealer6Notes": "只要看上一眼即可減輕痛苦。增加 <%= int %> 點智力。",
+    "weaponSpecial0Text": "闇魂利刃",
     "weaponSpecial0Notes": "饕餮敵人的靈魂以助長自己的邪惡。增加 <%= str %> 點力量。",
-    "weaponSpecial1Text": "水晶之刃",
-    "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
-    "weaponSpecial2Text": "史蒂芬‧韋伯的龍之劍",
+    "weaponSpecial1Text": "水晶利刃",
+    "weaponSpecial1Notes": "閃耀的晶面宛如正訴說著一位英雄的傳說。增加全屬性 <%= attrs %>點。",
+    "weaponSpecial2Text": "史蒂芬‧韋伯的巨龍長劍",
     "weaponSpecial2Notes": "內部散發著龍的洶湧之力！增加力量和感知各 <%= attrs %> 點。",
     "weaponSpecial3Text": "馬斯泰恩的碎石流星錘",
-    "weaponSpecial3Notes": "怪物統統搗爛！增加力量、智力、體質各 <%= attrs %> 點。",
-    "weaponSpecialCriticalText": "碾碎臭蟲的強力戰鎚",
-    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
-    "weaponSpecialTakeThisText": "佩戴這把劍",
-    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
-    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "擊潰浪潮的三叉戟",
-    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "給你指揮魚群的力量，再給你擊潰任務的強大觸針。增加<%= int %>點智力。",
-    "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任務之森燈籠",
-    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "此燈籠在時間起始之時即為任務之森果園的守護靈所擁有，它既能照亮最深沉的黑暗，也能放出強力的法術。增加感知與智力各<%= attrs %>點。",
-    "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟遊詩人之笛",
-    "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "試著用這魔法之笛吹奏快樂的曲調吧！增加智力與感知各<%= attrs %>點。",
-    "weaponSpecialLunarScytheText": "月之鐮",
-    "weaponSpecialLunarScytheNotes": "請好好定期為此鐮刀磨光，不然它的力量將會消失無蹤。增加力量與感知各<%= attrs %>點。",
-    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "騎象者之槍",
-    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "這把玫瑰石槍將會賦予你古老的施術能力。增加智力<%= int %>點。",
+    "weaponSpecial3Notes": "看到怪物統統搗爛！增加力量、智力、體質各 <%= attrs %> 點。",
+    "weaponSpecialCriticalText": "碾蟲大師強力戰鎚",
+    "weaponSpecialCriticalNotes": "這位勇者殺死了一個讓無數戰士殞落的 Gitthub敵人。這把戰鎚由臭蟲的骨頭打造，能給敵人帶來強大的致命一擊。增加力量與感知各 <%= attrs %>點。",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "收下這把劍",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "這把劍只有參與過\"Take This\"贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %>點。",
+    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "怒潮三叉戟",
+    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "賜予您指揮魚群的力量，再給您擊潰任務的強大觸針。增加 <%= int %> 點智力。",
+    "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任務樹林燈籠",
+    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "此燈籠在破曉之時即為任務樹林果園(Taskwood Orchards)的守護靈所擁有。它既能照亮最深沉的黑暗，也能放出強力的法術。增加感知與智力各 <%= attrs %> 點。",
+    "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟遊詩人古琵琶",
+    "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Bardic Lute。試著用這宛如附有魔力的古琵琶彈奏出歡樂愉快的旋律吧！增加智力與感知各 <%= attrs %> 點。",
+    "weaponSpecialLunarScytheText": "月鐮刀",
+    "weaponSpecialLunarScytheNotes": "請好好定期為此鐮刀磨光，不然它的力量將會消失無蹤。增加力量與感知各 <%= attrs %> 點。",
+    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "長毛象騎士長矛",
+    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "這把玫瑰石英長矛將會賦予您古老的施術能力。增加 <%= int %> 點智力。",
     "weaponSpecialPageBannerText": "書頁旗幟",
-    "weaponSpecialPageBannerNotes": "揮動旗幟，提升士氣！增加力量<%= str %>點。",
-    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
-    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
-    "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
-    "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
-    "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
-    "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
-    "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
-    "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
-    "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
-    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
-    "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
-    "weaponSpecialYetiText": "雪怪馴化矛",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "這把長矛賜予使用者指揮雪怪的權能。增加 <%= str %> 點力量。2013-2014限定的冬季裝備。",
-    "weaponSpecialSkiText": "刺客滑雪杖",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "一把能消滅大群敵人的武器！同時，它還能幫助玩家進行很好的雙板平行轉彎。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季限定版裝備。",
-    "weaponSpecialCandycaneText": "糖果手魔杖",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialPageBannerNotes": "揮動旗幟，提升士氣！增加 <%= str %> 點力量。",
+    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "俏皮彩虹信件",
+    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "這件閃閃發光的信件包含了來自Habitica公民的鼓勵。此外還被賦予神奇的魔力能夠加快完成任務的速度! 增加 <%= per %> 點感知。",
+    "weaponSpecialSkeletonKeyText": "骷髏萬能鑰匙",
+    "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "所有最棒的小偷都會戴上這把能夠解開所有鎖的鑰匙! 增加 <%= con %> 點體質。",
+    "weaponSpecialNomadsScimitarText": "游牧民彎刀",
+    "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "這把短彎刀擁有令人驚嘆的完美弧度。您可以騎乘在您的作騎上從後面突襲您的任務! 增加 <%= int %> 點智力。",
+    "weaponSpecialFencingFoilText": "擊劍",
+    "weaponSpecialFencingFoilNotes": "如果有任何人敢質疑您的榮耀，就用這把優秀的擊劍證明您的實力吧! 增加 <%= str %> 點力量。",
+    "weaponSpecialTachiText": "太極劍",
+    "weaponSpecialTachiNotes": "這把輕穎的彎曲長劍可以把您的任務撕成碎片!  增加 <%= str %> 點力量。",
+    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "以太紫水晶護碗",
+    "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "這雙水晶護碗曾屬於迷失的音樂大師(Lost Masterclasser)。全屬性增加 <%= attrs %> 點。",
+    "weaponSpecialYetiText": "雪怪馴化師長矛",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "這把長矛賜予使用者指揮雪怪的權力。增加 <%= str %> 點力量。2013-2014冬季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客手杖",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "一把能消滅大群敵人的武器！同時，它還能幫助玩家很華麗地進行併腿轉向。增加 <%= str %> 點力量。2013-2014冬季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialCandycaneText": "糖果手法杖",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "一個非常強大的魔導士法杖。我的意思是 非! 常!  美! 味!  增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2013-2014冬季限定版裝備。",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "雪花魔杖",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "這把魔杖閃耀著無限的治療之力。增加<%= int %>點智力。2013-2014冬季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "這把魔杖閃耀著無限的治療之力。增加 <%= int %> 點智力。2013-2014冬季限定版裝備。",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "鉤爪",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "非常適合用來攀爬高樓，當然也可以用來抓爛地毯。增加<%= str %>點力量。2014年春季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡蘿蔔劍",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "這把威武的劍可以不費吹灰之力把敵人切成碎片！要是在戰場上餓了，也能把它當成零食吃。增加<%= str %>點力量。2014年春季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士乳酪魔杖",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最強大的囓齒動物能夠戰勝他們的渴望，來執掌這個強而有力的魔杖。增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014年限量版春季裝備。",
-    "weaponSpecialSpringHealerText": "美麗骨頭",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "拿來！增加<%= int %>點智力。2014年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "非常適合用來攀爬高樓，當然也可以用來抓爛地毯。增加 <%= str %> 點力量。2014年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡蘿蔔寶劍",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "這把威武的寶劍可以不費吹灰之力把敵人切成碎片！要是在戰場上餓了，還能把它當作零食吃掉。增加 <%= str %> 點力量。2014年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士乳酪法杖",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最強大的囓齒動物才能夠戰勝他們的渴望，控制這個而有力的法杖。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2014年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpringHealerText": "可愛的骨頭",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "給我拿來！增加 <%= int %> 點智力。2014年春季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "海盜彎刀",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "退散吧！你讓那些每日任務走上跳板一去不復返！增強<%= str %>;點力量。2014限量版夏季裝備。",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "停！！您這樣子會讓那些每日任務走上跳板一去不復返！增加 <%= str %> 點力量。2014年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "航海切片刀",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "沒有任何待辦事項中的任務願意與這把粗糙的刀糾纏！增加<%= str %>點力量。2014年限量版夏季裝備。",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "沒有任何待辦事項中的任務願意與這把粗糙的刀糾纏在一起！增加 <%= str %> 點力量。2014年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummerMageText": "海帶捕捉器",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "這把三叉戟能有效地戳起海帶，還能有額外的收穫！增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "這把三叉戟能有效地戳起海帶，還能有額外的收穫！增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2014年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "淺灘魔杖",
-    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "這把魔杖由海藍寶石和活珊瑚製成，它對魚群非常有吸引力。增加<%= int %>點智力，2014年限量版夏季裝備。",
-    "weaponSpecialFallRogueText": "銀樁",
-    "weaponSpecialFallRogueNotes": "驅走亡靈。也能有效抵禦狼人，因為你應謹記凡事小心為上。增加<%= str %>點力量。2014年秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialFallWarriorText": "科學手爪",
-    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "這支貪婪利爪走在現代科技的尖端。增加<%= str %>點力量。2014年秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialFallMageText": "飛天掃帚",
-    "weaponSpecialFallMageNotes": "這隻附魔的掃帚飛得比龍還要快！增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014年秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialFallHealerText": "聖甲蟲魔杖",
-    "weaponSpecialFallHealerNotes": "魔杖上的聖甲蟲能保護並治療使用者。增加<%= int %>點智力。2014年秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "冰鏈球",
-    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "這真的，完全的，絕對是剛從地上撿起來的。增加<%= str %>點力量。2014-2015冬季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "果凍劍",
-    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "這美味的劍大概會引來怪物... 但你準備好面對挑戰了！增加<%= str %>點力量。2014-2015冬季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2015MageText": "冬日之光法杖",
-    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "法杖上的水晶發出光芒，讓你心中充滿歡愉。增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014-2015冬季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "寬慰權杖",
-    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "這權杖緩和肌肉酸痛，舒緩壓力。增加<%= int %>點智力。2014-2015 冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "這把魔杖由海藍寶石和活珊瑚製成，它對魚群非常有吸引力。增加 <%= int %> 點智力，2014年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFallRogueText": "銀製鐵樁",
+    "weaponSpecialFallRogueNotes": "可以驅走亡靈，同時也能有效抵禦狼人，因為您應謹記凡事小心為上。增加 <%= str %> 點力量。2014年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFallWarriorText": "科學利鉗",
+    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "這把咬得很緊的鉗子代表著現代科技的尖端。增加 <%= str %> 點力量。2014年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFallMageText": "魔法掃帚",
+    "weaponSpecialFallMageNotes": "這隻附魔的掃帚飛得比龍還要快！增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2014年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFallHealerText": "金龜蟲魔杖",
+    "weaponSpecialFallHealerNotes": "魔杖上的金龜蟲能保護並治療使用者。增加 <%= int %> 點智力。2014年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "冰柱尖釘",
+    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "這真的是，完全是，絕對是剛從地上撿起來的。增加 <%= str %> 點力量。2014-2015冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "果凍糖劍",
+    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "這美味的劍大概會引來怪物... 但您已經準備好面對挑戰了！增加 <%= str %> 點力量。2014-2015冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2015MageText": "冬日聖光法杖",
+    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "法杖上的水晶發出光芒，讓您心中充滿歡愉。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2014-2015冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "鎮靜權杖",
+    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "這權杖能緩和肌肉酸痛、舒緩壓力。增加 <%= int %> 點智力。2014-2015冬季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSpring2015RogueText": "霹靂爆破管",
-    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "別被它的劈裡啪啦聲糊弄了——爆炸起來簡直厲害。提高<%= str %>點力量。2015春季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "別被它軟弱的聲音給搞糊塗了——這爆炸威力可不得了。增加 <%= str %> 點力量。2015年春季限定版裝備。",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨棒",
-    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "這是為真正兇猛的狗狗們準備的真正的骨棒，絕對不是那種季節魔女給你的咀嚼玩具！乖狗狗是誰？誰~~~是乖狗狗呀？？就是你呀！！你是只乖狗狗哦！！！提高<%= str %>點力量。2015春季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "這是為真正兇猛的狗狗們準備的真正的骨棒，絕對不是那種季節魔女給你的咀嚼玩具！乖狗狗是誰？誰~~~是乖狗狗呀？？就是您呀！！您是隻乖狗狗唷！！！增加 <%= str %> 點力量。2015年春季限定版裝備。",
     "weaponSpecialSpring2015MageText": "魔法師魔杖",
-    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "有了這根神奇的魔杖，你就能變出屬於你自己的胡蘿蔔囉！提高 <%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015春季限定版裝備。",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "貓咪沙鈴",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "當你搖動這只沙鈴，它會發出叮噹聲，讓所有人保持愉悅好幾小時。提高<%= int %>點智力。2015春季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "有了這根神奇的魔杖，您就能變出屬於自己的胡蘿蔔囉！增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2015年春季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "貓咪沙鼓",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "當您搖動這個沙鈴，它會發出悅耳的叮噹聲，讓所有人保持愉悅好幾小時。增加 <%= int %> 點智力。2015年春季限定版裝備。",
     "weaponSpecialSummer2015RogueText": "火焰珊瑚",
-    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "這種火珊瑚具有一種能力，可以在水裡散播毒液。提高<%= str %>點力量。2015夏季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "太陽劍魚",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "太陽魚是種很恐怖的武器，只要它可以停止在岸上扭來扭去的話。提高<%= str %>點力量。2015夏季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialSummer2015MageText": "預言者魔杖",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "魔杖嵌入的寶石中，有隱藏的魔力正閃閃發光著。增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015年限量版春季裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "這種火珊瑚具有一種能力，可以在水裡散播毒液。增加 <%= str %> 點力量。2015年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "太陽旗魚劍",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "這支太陽旗魚劍是一種很恐怖的武器，如果能先讓它不再扭來扭去的話。增加 <%= str %> 點力量。2015年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2015MageText": "預言者法杖",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "嵌入在法杖內的寶石中隱隱可見有不明力量正閃閃發光著。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2015年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "潮汐權杖",
-    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "出門必備良品，專治暈車暈船！提高<%= int %>點智力。2015夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "出門必備良品，專治暈車暈船！增加 <%= int %> 點智力。2015年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialFall2015RogueText": "蝙蝠癲癇斧",
-    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "令人恐懼的待辦事項看到這把斧頭在晃動時，也給嚇的縮起來。 提高<%= str %>點力量。2015秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "令人生畏的待辦事項被這把斧頭的揮砍下立馬退避三舍。 增加 <%= str %> 點力量。2015年秋季限量版裝備。",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "原木板",
-    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "萬中選一的武器！如果你是要在玉米田工作或是揍小屁孩的話啦。提高 <%= str %>點力量。2015秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialFall2015MageText": "魔法絲線",
-    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "一個真正有能力的巫師甚至不需要摸到這件魔法武器就能夠支配它！提高<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialFall2015HealerText": "沼澤史萊姆魔藥",
-    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "釀造的完美無缺！現在，你只需要說服自己給它喝下去吧！提高<%= int %>點智力。2015秋季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2016RogueText": "可可杯",
-    "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "一杯熱飲，還是炙手可熱的投擲物呢？由你決定！增加 <%= str %> 點力量。2015-2016 冬季限量版裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "硬鏟",
-    "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "用力剷除即將到期的任務！增加 <%= str %> 點力量。2015-2016 限量冬季裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2016MageText": "魔法滑雪板",
-    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "你的行動過於遲緩，讓行動充滿魔法吧！增加 <%= int %> 點智力以及 <%= per %> 點感知。2015-2016 限量冬季裝備。",
-    "weaponSpecialWinter2016HealerText": "彩紙炮",
-    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "哇！！！歡慶愉快的冬日！！！增加 <%= int %> 點智力。2015-2016 冬季限量裝備。",
+    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "萬中選一的武器！如果你是要在玉米田工作或是揍小屁孩的話啦。增加 <%= str %> 點力量。2015年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2015MageText": "附魔棉線",
+    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "一個真正有能力的縫紉巫師根本不用碰到它就能夠輕易地操控它！增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2015年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2015HealerText": "沼澤史萊姆藥水",
+    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "完美調配！現在，您只需要說服自己將它給喝下去。增加 <%= int %> 點智力。2015年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2016RogueText": "可可豆馬克杯",
+    "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "這是一杯熱可可，還是炙手可熱的投擲物呢？由您決定！增加 <%= str %> 點力量。2015-2016冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "堅固的鏟子",
+    "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "用力剷除即將到期的任務！增加 <%= str %> 點力量。2015-2016限量冬季裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2016MageText": "妖術滑雪板",
+    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "您的行動如此遲緩，試試這台妖術滑雪板吧！增加 <%= int %> 點智力及 <%= per %> 點感知。2015-2016限量冬季裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2016HealerText": "彩紙大炮",
+    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "爽喲！！！夢幻之地迎來快樂的冬天！！！增加 <%= int %> 點智力。2015-2016冬季限量裝備。",
     "weaponSpecialSpring2016RogueText": "烈焰流星錘",
-    "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "你精通了錘球、棍棒和小刀，現在更要駕馭火焰了！哇！增加 <%= str %> 點力量。2016 春季限量裝備。",
-    "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "奶酪錘",
-    "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "擁有柔軟起司的老鼠擁有最多的朋友。增加 <%=str %> 點力量。2016 春季限量裝備。",
-    "weaponSpecialSpring2016MageText": "鈴杖",
-    "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "阿布拉卡特阿布拉！多麼炫目啊，你可能對自己施放了催眠術！喔... 他叮噹響，增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2016 春季限量裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "您精通了錘球、棍棒和小刀，現在更要駕馭火焰了！哇！增加 <%= str %> 點力量。2016年春季限量裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "起司大頭錘",
+    "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "擁有香嫩起司的老鼠就會擁有最多的朋友。增加 <%= str %> 點力量。2016年春季限量裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2016MageText": "鈴鐺法杖",
+    "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "阿布拉卡特阿布拉！多麼炫目啊，您可能不知不覺中對自己施放了催眠術！喔... 他開始叮噹叮噹地響了。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2016年春季限量裝備。",
     "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花魔杖",
-    "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "只要一個揮舞並施法，你就可以讓整座森林與田野上花朵盛開！討厭的老鼠也都被驅趕走了。增加 <%= int %> 點智力。2016 春季限量裝備。",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueText": "電之杖",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "彎刀",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "只要一個揮舞並施法，您就可以讓整座森林與田野上花朵盛開！討厭的老鼠也都被驅趕走了。增加 <%= int %> 點智力。2016年春季限量裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueText": "電流導桿",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "那些跟您戰鬥的人都將體驗到一次震驚的驚喜... 增加 <%= str %> 點力量。2016年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "金柄彎刀",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用這把彎刀撕裂那些艱難的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。2016年夏季限定版裝備。",
     "weaponSpecialSummer2016MageText": "浪花法杖",
-    "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
-    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
-    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
-    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
-    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰斧",
-    "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
-    "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
-    "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand",
-    "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
-    "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
-    "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
-    "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2017HealerText": "雞蛋魔杖",
-    "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
-    "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
-    "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
-    "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
-    "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
-    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
-    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2017MageText": "Spooky Staff",
-    "weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2017HealerText": "Creepy Candelabra",
-    "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook",
-    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
-    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti",
-    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
-    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush",
-    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
-    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave",
-    "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod",
-    "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2018RogueText": "釣竿",
-    "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "這個輕量、耐用的釣竿和捲線器可以雙重持用以最大化你的DPS（Dragonfish Per Summer，每個夏天釣起的巨口魚）。增加<%= str %>點力量。2018年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "這把法杖過濾了所有海洋的力量。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2016年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2016HealerText": "治癒三叉戟",
+    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一個叉負責傷害，其餘兩個能夠給予治療。增加 <%= int %> 點智力。2016年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2016RogueText": "蛛咬匕首",
+    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "讓敵人感受一下蜘蛛咬傷的刺痛爽感! 增加 <%= str %> 點力量。2016年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻擊用樹根",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用這些彎彎曲曲的樹根攻擊您的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。2016年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2016MageText": "不祥靈球",
+    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "絕對不要向這顆靈球詢問您的未來... 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2016年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇青竹絲",
+    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "可以一邊攻擊一邊幫自己補血的青竹絲。增加 <%= int %> 點智力。2016年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰製戰斧",
+    "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "這是一把善於攻擊、防禦、爬冰山之多功能戰斧! 增加 <%= str %> 點力量。2016-2017冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "威力棍棒",
+    "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用這根結實有力的棍子痛毆您的目標，征服它們吧! 增加 <%= str %> 點力量。2016-2017冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬狼水晶法杖",
+    "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖頂觀閃閃發光的藍色水晶被稱為是冬狼之眼! 它能吸收冰與雪轉化為威力強大的魔法。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2016-2017冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2017HealerText": "迷幻糖果魔杖",
+    "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "這根魔杖能夠伸入您的夢鄉，並帶給您糖梅仙子之舞的夢境。增加 <%= int %> 點智力。2016-2017冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2017RogueText": "胡蘿蔔利刃",
+    "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "這把鋒刃不僅能快速斬除您的任務，對於切蔬菜也很方便! Mmm~! 美味! 增加 <%= str %> 點力量。2017年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "羽毛藤鞭",
+    "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "這條強而有力的藤編能馴服不聽話的任務。但...它也..超級有趣而且容易分散注意力!! 增加 <%= str %> 點力量。2017年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2017MageText": "閃亮魔力棒",
+    "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "當您沒在使用咒語時，可以把它扔出去再撿回來! 超有趣的啦!! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2017年春季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2017HealerText": "蛋蛋魔杖",
+    "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "這把魔杖真正的巫術存在於這七彩蛋殼裡的新生命。增加 <%= int %> 點智力。2017年春季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2017RogueText": "海龍魚鰭",
+    "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "這些鰭有著像剃刀般鋒利的邊緣。增加 <%= str %> 點力量。2017年夏季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "無敵遮陽傘",
+    "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐懼之源。增加 <%= str %> 點力量。2017年夏季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2017MageText": "旋渦藤鞭",
+    "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "用旋渦藤鞭來引出沸騰的水來燙燒您的任務吧! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2017年夏季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2017HealerText": "珍珠魔杖",
+    "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "只要碰一下這把珍珠魔杖就能夠治癒所有的傷口。增加 <%= int %> 點智力。2017年夏季限定版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2017RogueText": "蘋果糖葫蘆權杖",
+    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜蜜蜜香死您的敵人吧! 增加 <%= str %> 點力量。2017年限定版秋季裝備。",
+    "weaponSpecialFall2017WarriorText": "玉米糖漿長刃",
+    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "在這看起來很可口多滋的長矛面前，所以的敵人都將畏縮不感前進。不論他們是幽靈、妖怪、還是泛紅的代辦事項。增加 <%= str %> 點力量。2017年秋季限定裝備。",
+    "weaponSpecialFall2017MageText": "惡靈法杖",
+    "weaponSpecialFall2017MageNotes": "這發光骷髏頭的眼睛中正持續發散出惡魔的力量與神秘的光芒。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2017年秋季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialFall2017HealerText": "驚魂燭火台",
+    "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "這亮光能夠驅散恐懼的力量，並讓大家知道您是來幫助他們的。增加 <%= int %> 點智力。2017年秋季限定裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2018RogueText": "紅色貓薄荷掛鉤",
+    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "這件裝備極為適合攀爬圍牆或是用上面附帶的甜美多汁的糖果分散敵人的注意力。增加 <%= str %> 點力量。2017-2018冬季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "假日領結鎚",
+    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時，其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。2017-2018冬限定季裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2018MageText": "假日五彩碎紙",
+    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2017-2018冬季限定裝備。",
+    "weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖",
+    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "這團槲寄生必定會讓路過的人感到更加快樂更加具有魅力! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限量裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "俏皮香蒲",
+    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起來只是個相當誘人的香蒲。實際上是個配戴在右翼上非常強的武器! 增加 <%= str %> 點力量。2018年春季限定裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "拂曉戰斧",
+    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "由閃亮黃金打造。這把斧頭非常適合攻擊最泛紅的任務! 增加 <%= str %> 點力量。2018年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2018MageText": "鬱金香魔杖",
+    "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "這朵附魔過的花永不枯萎，永垂不朽! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2018年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSpring2018HealerText": "石榴石法杖",
+    "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "當您在施放治療咒語時，這根法杖裡的寶石能夠匯聚您的力量! 增加 <%= int %> 點智力。2018年春季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2018RogueText": "釣竿法杖",
+    "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "這個輕穎、耐用的釣竿和捲線器可以雙持以最大化您的DPS (Dragonfish Per Summer，每個夏天釣到的發光巨口魚)!! 增加 <%= str %> 點力量。2018年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "鬥魚魚叉",
-    "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "強大足以戰鬥，優雅適於儀式，這把精心打造的魚叉顯示出你會從任何危害家園的東西中保護你的家！增加<%= str %>點力量。2018年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "在戰鬥中非常強大，在慶典中卻顯得相當優雅。這把精心打造的魚叉能夠讓您輕鬆擊潰任何危害家園的東西！增加 <%= str %> 點力量。2018年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummer2018MageText": "獅子魚輻鰭",
-    "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "在水中，火、冰或電魔法會對施放法術的法師自己造成危害，然而召喚有毒的刺卻可以出色地運作！增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2018年夏季限量版裝備。",
+    "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "不論是在水裡，還是被火、冰或電的法術攻擊都能輕鬆躲避傷害。召喚有毒的刺攻擊敵人時卻意外的出色！增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。2018年夏季限量版裝備。",
     "weaponSpecialSummer2018HealerText": "人魚帝王三叉戟",
-    "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "以一個友善的手勢，你指揮療癒之水從你的領海當中一陣陣流出。增加<%= int %>點智力。2018年夏季限量版裝備。",
-    "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
-    "weaponMystery201411Notes": "刺傷你的仇敵或是插進你最愛的食物——這把多才多藝的叉子可是無所不能！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品",
+    "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "您擺出一個友善的手勢，並指揮療癒之水從您的領海中波濤洶湧地滾滾流出。增加 <%= int %> 點智力。2018年夏季限量版裝備。",
+    "weaponMystery201411Text": "盛宴草叉",
+    "weaponMystery201411Notes": "刺擊您的敵人或是插入您最愛的食物——這把多才多藝的叉子可是無所不能！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者專屬裝備。",
     "weaponMystery201502Text": "愛與真理之微光翅膀法杖",
-    "weaponMystery201502Notes": "為了翅膀！為了愛！也為了真理！沒有屬性加成。2015年2月訂閱者物品。",
-    "weaponMystery201505Text": "綠騎士槍",
-    "weaponMystery201505Notes": "騎士們用這把綠色的銀製槍擊退了不少敵手。沒有屬性加成。2015年5月訂閱者物品。",
-    "weaponMystery201611Text": "Copious Cornucopia",
-    "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
-    "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
-    "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
-    "weaponMystery301404Text": "蒸氣龐克風拐杖",
-    "weaponMystery301404Notes": "特別適合在城裡散步。3015年3月訂閱者物品。沒有屬性加成。",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基礎十字弓",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "不管從多遠，都能夠用這把十字弓刺破任務的鎧甲！增加<%= str %>點力量， <%= per %>點感知和<%= con %>點體質。神祕寶箱：獨立物品。",
-    "weaponArmoireLunarSceptreText": "潤月權杖",
-    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "從這把魔杖所帶來的治癒能量，會隨著月亮盈缺而增減。提高<%= con %>點體質和<%= int %>點智力。神祕寶箱：潤月系列(3/3)。",
+    "weaponMystery201502Notes": "為了翅膀！為了愛！也為了真理！沒有屬性加成。2015年2月訂閱者專屬裝備。",
+    "weaponMystery201505Text": "綠騎士長矛",
+    "weaponMystery201505Notes": "光榮的騎士們不知已經用這根銀綠相間的長矛將多少強敵通通打落馬下。沒有屬性加成。2015年5月訂閱者專屬裝備。",
+    "weaponMystery201611Text": "富產的豐饒羊角",
+    "weaponMystery201611Notes": "Copious Cornucopia。各種美味又健康的食物從各個號角中溢出。享受這場盛宴吧! 沒有屬性加成。2016年11月訂閱者專屬裝備。 ",
+    "weaponMystery201708Text": "熔岩長刃",
+    "weaponMystery201708Notes": "在這熾熱光輝的庇護之下，即使是碰到深紅色的任務也能迅速斬除! 沒有屬性加成。2017年8月訂閱者專屬裝備。",
+    "weaponMystery301404Text": "蒸氣龐克風手杖",
+    "weaponMystery301404Notes": "特別適合在城裡散步。沒有屬性加成。2015年3月訂閱者專屬裝備。",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本款十字弩",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "不管從多遠，都能夠用這把十字弩射出的弓箭刺穿任何任務的鎧甲！增加 <%= str %> 點力量、 <%= per %> 點感知和 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
+    "weaponArmoireLunarSceptreText": "治癒之月權杖",
+    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "從這把魔杖所帶來的治癒能量，會隨著月亮盈缺而增減。提高 <%= con %> 點體質和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 治癒之月套裝(3/3)",
     "weaponArmoireRancherLassoText": "牛仔套索",
-    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：為圍補和牽繩的理想工具。增加<%= str %>點力量， <%= per %>點感知和<%= int %>點智力。神祕寶箱：牛仔系列(3/3)。",
-    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "神話英雄之劍",
-    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重劍無鋒大巧不工，這把寶劍其實締造了許多神話英雄。增加 <%= attrs %> 點感知和力量。神祕寶箱：黃金戰袍套裝 (3 件中的第 3 件)",
-    "weaponArmoireIronCrookText": "鐵彎杖",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "純鋼打造，力透杖柄。這柄區柄用來放牧效果極好。增加感知與力量各 <%=attrs %> 點。神秘寶箱：鐵角套裝 (3 件中的第 3 件)",
-    "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金翼魔杖",
-    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：專為圍捕和牽繩設計的理想工具。增加 <%= str %> 點力量、 <%= per %> 點感知和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 牛仔套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "神話英雄寶劍",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重劍無鋒大巧不工，這把寶劍已經造就了許多神話英雄。增加 <%= attrs %> 點感知和力量。 來自神祕寶箱: 黃金戰袍套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "鋼鐵彎杖",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "純鋼打造，力透杖柄。這鋼鐵彎杖用來放牧效果極好。增加感知與力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 鐵角套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金翅法杖",
+    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "法杖上的金翅振翅高飛，永垂不朽。增加各屬性 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
     "weaponArmoireBatWandText": "蝙蝠魔杖",
-    "weaponArmoireBatWandNotes": "這個魔杖可以把任何任務轉變成一隻蝙蝠！只要揮動它然後等著看蝙蝠飛走吧。增加<%= int %> 點智力，和<%= per %>點感知。神祕寶箱：獨立物品。",
-    "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧羊杖",
-    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "想要放牧獅鷲獸的話，選這把牧羊杖就對了。增加<%= con %>感知。神秘寶箱：牧羊人系列(1/3)",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "水晶玄月法杖",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "以法仗的魔力召喚玄月！智力和力量各自增加了 <%= attrs %> 神秘寶箱：水晶玄月系列（3件中的第3 件）",
-    "weaponArmoireBlueLongbowText": "藍長弓",
-    "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireBatWandNotes": "這把魔杖可以把任何任務轉變成一隻小蝙蝠！揮一揮，讓牠們飛得遠遠的。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
+    "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧羊人手杖",
+    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "想要放牧獅鷲的話，選這把牧羊人手杖就對了。增加 <%= con %> 點感知。 來自神秘寶箱: 牧羊人套裝(1/3)",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "弦月水晶法杖",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "以法仗的魔力召喚弦月的降臨！增加智力和力量 <%= attrs %>點。 來自神秘寶箱: 水晶弦月套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireBlueLongbowText": "青藍長弓",
+    "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "準備...瞄準...發射! 這把弓的射程非常遠。增加 <%= per %> 點感知、 <%= con %> 點體質及 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 鋼鐵弓箭手套裝(3/3)",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "炙光長矛",
-    "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so you can attack them. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "weaponArmoireBarristerGavelText": "律師木槌",
-    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "肅靜！每項都增加 <%= attrs %> 點的力量與體質。神秘寶箱：律師系列(3/3)",
-    "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
-    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
-    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireBasicLongbowText": "Basic Longbow",
-    "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "A serviceable hand-me-down bow. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 1 of 3).",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
-    "weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
-    "weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "這支長矛能把任務通通催眠，以便您展開攻擊。增加 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
+    "weaponArmoireBarristerGavelText": "大律師木槌",
+    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "通通給我肅靜! 增加力量及體質各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 大律師套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireJesterBatonText": "小丑旗桿",
+    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "揮動旗桿，妙語連珠，讓最複雜的任務都變得一目了然。增加智力和感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 小丑套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "挖礦十字鎬",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "從您的任務山堆中挖出最大量的金幣! 增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 挖礦大師套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireBasicLongbowText": "基本款長弓",
+    "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "一把被傳承下來、仍可使用的弓。增加 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 基礎射手套裝(1/3)",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica 公民證書",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "一個重大成就的認證證書。幹得好喔! 增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 畢業生套裝(1/3)",
+    "weaponArmoireSandySpadeText": "黃金沙鏟",
+    "weaponArmoireSandySpadeNotes": "既能挖掘，亦能裝滿沙子瞄準敵方眼睛的攻擊武器。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 海濱套裝(1/3)",
     "weaponArmoireCannonText": "毀滅大砲",
-    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
-    "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
-    "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
-    "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
-    "weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
-    "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Wood Elf Staff",
-    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Made from a fallen limb of an ancient tree, this staff will help you communicate with forest denizens great and small. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Wand of Hearts",
-    "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
-    "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
-    "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
-    "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireBattleAxeText": "Ancient Axe",
-    "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "weaponArmoireHoofClippersText": "Hoof Clippers",
-    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Trim the hooves of your hard-working mounts to help them stay healthy as they carry you to adventure! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 of 3).",
-    "weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb",
-    "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).",
-    "weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter",
-    "weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4)",
-    "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip",
-    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds",
-    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 4).",
-    "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Fluttery Army",
-    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 4).",
-    "weaponArmoireCobblersHammerText": "Cobbler's Hammer",
-    "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "This hammer is specially made for leatherwork. It can do a real number on a red Daily in a pinch, though. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cobbler Set (Item 2 of 3).",
-    "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Glassblower's Blowpipe",
-    "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Use this tube to blow molten glass into beautiful vases, ornaments, and other fancy things. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 1 of 4).",
-    "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Poisoned Goblet",
-    "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Use this to build your resistance to iocane powder and other inconceivably dangerous poisons. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 3 of 4).",
-    "armor": "盔甲",
-    "armorCapitalized": "盔甲",
-    "armorBase0Text": "正常服裝",
+    "weaponArmoireCannonNotes": "用您的精準分析瞄準方位! BANG! 增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 炮手套裝(1/3)",
+    "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "朱紅長弓",
+    "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "透過這把耀眼的朱紅長弓，您發射的箭就會像流星一樣閃亮地飛出! 增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 朱紅長弓套裝(1/3)",
+    "weaponArmoireOgreClubText": "食人魔狼牙棒",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "這根狼牙棒是從食人魔的巢穴裡搶奪到的。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 食人魔套裝(2/3)",
+    "weaponArmoireWoodElfStaffText": "木精靈法杖",
+    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "利用古老妖樹掉落的樹枝精製而成的。這根法杖能使您能夠與妖精森林裡的原住民們交流，不分高低貴賤。 增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 森林妖精套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireWandOfHeartsText": "愛心魔杖",
+    "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "這把魔杖閃耀著溫暖的紅光。它將會賜予您智慧。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 皇后心臟套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireForestFungusStaffText": "真菌林法杖",
+    "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "利用這根粗糙的法杖去施展真菌魔法吧! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
+    "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "慶典爆竹",
+    "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "盡情享受這令人賞心悅目的煙火吧。增加 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 節日聖典套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "展示托盤",
+    "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "用這個閃亮亮的托盤來展示您要出售的精美商品。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 商人套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireBattleAxeText": "古老戰斧",
+    "weaponArmoireBattleAxeNotes": "這把精製鍛造的鐵斧非常適合與您一同對抗最凶猛的敵人以及最艱困的任務。增加 <%= int %> 點智力和 <%= con %> 點體質。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
+    "weaponArmoireHoofClippersText": "腳蹄老虎鉗",
+    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "修剪陪您身經百戰的坐騎們的腳蹄，讓牠們在冒險途中保持安全! 增加力量、智力和體質各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 蹄鐵工套裝(1/3)",
+    "weaponArmoireWeaversCombText": "織女的簪釵",
+    "weaponArmoireWeaversCombNotes": "用這個簪釵將您的織紗捆在一起，作成一塊緊密編織的布料。增加感知 <%= per %> 點和 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 紡織套件(2/3)",
+    "weaponArmoireLamplighterText": "點燈器",
+    "weaponArmoireLamplighterNotes": "在這長竿上的一端有一根用於點燈的燈芯，另一端則有用於熄滅它們的鐵鉤。增加 <%= con %> 點體質和 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 點燈伕套裝(1/4)",
+    "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "馬車伕的鞭條",
+    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "您的坐騎其實都知道牠們要怎麼做，所以這條鞭子只是裝飾品而已啦 (忽然傳出鞭條的拍打啪噠聲!)。增加 <%= int %> 點智力和 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 馬車伕套裝(3/3)",
+    "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "鑲鑽權杖",
+    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "這支權杖閃爍著溫暖的紅光，他會提高您的戰鬥意志力。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 國王的鑽石套裝(3/4)",
+    "weaponArmoireFlutteryArmyText": "振翼軍團",
+    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "這群好鬥的飛蛾已經磨刀霍霍地準備大顯身手，棒強您最泛紅的任務了! 增加體質、智力和力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 飛舞連身裙套裝(3/4)",
+    "weaponArmoireCobblersHammerText": "鞋匠的特製鐵鎚",
+    "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "這支是專門用於製造皮革的鐵鎚。但它可以在緊要關頭之時給泛紅的每日任務一擊重拳。增加體質和力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 鞋匠套裝(2/3)",
+    "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "玻璃吹製工的吹管",
+    "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "用這根管子將熔化的玻璃吹製成漂亮的花瓶、裝飾品、或是其他酷炫的作品。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 玻璃吹製工套裝(1/4)",
+    "weaponArmoirePoisonedGobletText": "劇毒潔淨高腳杯",
+    "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "用這高腳杯來盛裝劇毒的粉末以及其他危險的藥水。這個杯子會自動消毒轉變成乾淨可口的飲料。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 海盜公主套裝(3/4)",
+    "armor": "鎧甲",
+    "armorCapitalized": "鎧甲",
+    "armorBase0Text": "便衣",
     "armorBase0Notes": "普通的衣服。 沒有屬性加成。",
     "armorWarrior1Text": "皮甲",
-    "armorWarrior1Notes": "堅固的加工皮革外套。增加<%= con %>體質。",
-    "armorWarrior2Text": "鏈盔甲",
-    "armorWarrior2Notes": "用鐵環連串在一起製作的鎧甲​​。增加<%= con %>點體質。",
+    "armorWarrior1Notes": "堅固的加工皮革外套。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorWarrior2Text": "鎖鏈護甲",
+    "armorWarrior2Notes": "用鐵環連串在一起製作而成的鎧甲​​。增加 <%= con %> 點體質。",
     "armorWarrior3Text": "板甲",
-    "armorWarrior3Notes": "以鋼製成的一整塊板盔甲，保護全身，是騎士的驕傲。增加<%= con %>點體質。",
-    "armorWarrior4Text": "紅色鎧甲",
-    "armorWarrior4Notes": "發出的紅光顯示它含著防禦性魔術的板甲。增加<%= con %>點體質。",
-    "armorWarrior5Text": "金色鎧甲",
-    "armorWarrior5Notes": "乍看之下，這套黃金甲只是裝飾罷了，但沒有任何刀刃能夠刺穿它。增加<%= con %>點體質。",
-    "armorRogue1Text": "油皮甲",
-    "armorRogue1Notes": "經靜音處理的皮盔甲。感知增加<%= per %>點。",
-    "armorRogue2Text": "黑皮甲",
-    "armorRogue2Notes": "穿上黑甲，藏在陰影。增加<%= per %>點感知。",
+    "armorWarrior3Notes": "以一整塊完整的鋼下去打造而成的盔甲，能保護全身，是騎士的驕傲。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorWarrior4Text": "寶石紅鎧甲",
+    "armorWarrior4Notes": "發出的紅光暗示著它是含有防禦附魔的板甲。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorWarrior5Text": "黃金鎧甲",
+    "armorWarrior5Notes": "乍看之下，這套黃金盔甲只是裝飾罷了。但實際上，沒有任何的刀刃能夠刺穿它。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorRogue1Text": "浸油皮甲",
+    "armorRogue1Notes": "被特殊的油塗抹過，能有效降低噪音的皮革盔甲。增加 <%= per %> 點感知。",
+    "armorRogue2Text": "墨黑皮甲",
+    "armorRogue2Notes": "穿上被染為黑色的皮甲，有利於混入黑暗中。增加 <%= per %> 點感知。",
     "armorRogue3Text": "迷彩背心",
-    "armorRogue3Notes": "不論是潛入地牢、還是探索荒野 —— 一樣隱蔽。增加<%= per %>點感知。",
-    "armorRogue4Text": "半影護甲",
-    "armorRogue4Notes": "朦朧的暮影壟罩著配戴者。感知增加 <%= per %>點。",
-    "armorRogue5Text": "暗影護甲",
-    "armorRogue5Notes": "讓你在光天化日之下隱藏自己。增加<%= per %>點感知。",
+    "armorRogue3Notes": "不論是潛入地牢、還是探索荒野都能夠不被敵人發現。增加 <%= per %> 點感知。",
+    "armorRogue4Text": "半影鎧甲",
+    "armorRogue4Notes": "將穿戴者包覆在朦朧的暮影之中。增加 <%= per %> 點感知。",
+    "armorRogue5Text": "暗影鎧甲",
+    "armorRogue5Notes": "讓您在光天化日之下也能潛行。增加 <%= per %> 點感知。",
     "armorWizard1Text": "魔法師長袍",
-    "armorWizard1Notes": "學徒的裝束。智慧增加<%= int %>點。",
+    "armorWizard1Notes": "法師的防護服飾。增加 <%= int %> 點智慧。",
     "armorWizard2Text": "巫師長袍",
-    "armorWizard2Notes": "雲遊的奇蹟創造者的衣服。增加<%= int %>點智力。",
+    "armorWizard2Notes": "給驚奇創造者雲遊世界的專屬衣服。增加 <%= int %> 點智力。",
     "armorWizard3Text": "神秘長袍",
-    "armorWizard3Notes": "指引初學者找到精英的秘密。增加<%= int %>點智力。",
+    "armorWizard3Notes": "開始成為精英的象徵服裝。增加 <%= int %> 點智力。",
     "armorWizard4Text": "大法師長袍",
-    "armorWizard4Notes": "精神和元素為這件法袍懾服。增加<%= int %>點智力。",
-    "armorWizard5Text": "皇家大法師長袍",
-    "armorWizard5Notes": "王位背後的力量象徵。增加<%= int %>點智力。",
+    "armorWizard4Notes": "所有的靈魂與四元素精靈都會在他的面前點頭致敬。增加 <%= int %> 點智力。",
+    "armorWizard5Text": "高雅智者長袍",
+    "armorWizard5Notes": "王座背後的力量象徵。增加 <%= int %> 點智力。",
     "armorHealer1Text": "侍僧長袍",
-    "armorHealer1Notes": "展現謙遜和決心的服裝。增加<%= con %>點體質。",
+    "armorHealer1Notes": "展現出謙遜和決心的服飾。增加 <%= con %> 點體質。",
     "armorHealer2Text": "醫療兵長袍",
-    "armorHealer2Notes": "那些磨損是因為照顧在戰鬥中受傷的人造成的。增加<%= con %>點體質",
-    "armorHealer3Text": "保衛斗篷",
-    "armorHealer3Notes": "使治療者自己的魔法轉而向內進而抵禦外部傷害。增加<%= con %>點體質。",
+    "armorHealer2Notes": "那些長袍上的每一塊補丁彷彿正訴說著在戰場上醫治傷兵的心路歷程。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorHealer3Text": "衛士斗篷",
+    "armorHealer3Notes": "將醫者體內的法術轉化成抵禦外來傷害的斗篷。增加 <%= con %> 點體質。",
     "armorHealer4Text": "醫師斗篷",
-    "armorHealer4Notes": "展現權威，驅散詛咒。增加<%= con %>點體質。",
+    "armorHealer4Notes": "投射威權，驅散詛咒。增加 <%= con %> 點體質。",
     "armorHealer5Text": "皇家斗篷",
-    "armorHealer5Notes": "挽救了國王性命之人的服裝。增加<%= con %>點體質",
-    "armorSpecial0Text": "黑影護甲",
-    "armorSpecial0Notes": "這件護甲能代替穿戴者感受到的疼痛，所以當它被擊中時會發出尖叫。增加<%= con %>點體質。",
+    "armorHealer5Notes": "專為挽救國王性命之醫生所穿著的服裝。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorSpecial0Text": "影子鎧甲",
+    "armorSpecial0Notes": "這件鎧甲能代替穿戴者感受到的疼痛，所以當它被擊中時會發出尖叫。增加 <%= con %> 點體質。",
     "armorSpecial1Text": "水晶鎧甲",
-    "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
-    "armorSpecial2Text": "Jean Chalard 的貴族外套",
-    "armorSpecial2Notes": "讓你更加地蓬鬆！體質與智力各加<%= attrs %>。",
-    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
-    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
+    "armorSpecial1Notes": "它永垂不朽的力量讓穿戴者漸漸習慣了單調的痛苦。加成所有屬性 <%= attrs %> 點。",
+    "armorSpecial2Text": "設計大師的典雅束腰外衣",
+    "armorSpecial2Notes": "由Jean Chalard親自操刀設計的束腰外衣。讓您看起來更加格外蓬鬆！增加體質和智力各 <%= attrs %> 點。",
+    "armorSpecialTakeThisText": "收下這套鎧甲",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "這套鎧甲只有參加過由\"Take This\"贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "魚鰭海洋護甲",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "雖然看起來很精緻，但這件盔甲會讓你的皮膚摸起來像是有害的紅珊瑚哦。增加<%= str %>點力量。",
-    "armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes",
-    "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "雖然看起來很精緻，但這件鎧甲會讓您變得像火紅珊瑚一樣碰不得哦。增加 <%= str %> 點力量。",
+    "armorSpecialPyromancersRobesText": "烈焰術士長袍",
+    "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "這件優雅的長袍在您攻擊敵人或施法咒語時自動附加一團超凡的火焰球。增加 <%= con %> 點體質。\n",
     "armorSpecialBardRobesText": "吟遊詩人長袍",
-    "armorSpecialBardRobesNotes": "彩色長袍引人注目，吟遊詩人歌唱出路。增加<%= per %>點感知。",
-    "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
-    "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
-    "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
-    "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
-    "armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
-    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
-    "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
-    "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
-    "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
-    "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
-    "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
-    "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
-    "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
-    "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
-    "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
-    "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Turkey Armor",
-    "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Keep your drumsticks warm and cozy in this feathery armor! Confers no benefit.",
-    "armorSpecialYetiText": "雪怪馴化長袍",
-    "armorSpecialYetiNotes": "模糊和激烈。增加<%= con %>點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
-    "armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣",
-    "armorSpecialSkiNotes": "充滿了秘密匕首和滑雪道地圖。增加<%= per %>點感知。2013-2014年冬季限量版裝備。",
+    "armorSpecialBardRobesNotes": "這五顏六色的長袍或許看起來非常引人注目，但您可以在任何情况下盡情地歡唱自己的歌。增加 <%= per %> 點感知。",
+    "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "月亮戰士鎧甲",
+    "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "這件鎧甲是由月光石及魔法金屬融合打造而成。增加力量及體質各 <%= attrs %> 點。",
+    "armorSpecialMammothRiderArmorText": "長毛象騎士皮甲",
+    "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "這套皮甲由毛皮和皮革製做而成，外面覆有釘上薔薇石英的時髦披風。當您在極寒地區冒險時，它能在寒風中庇護您。增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorSpecialPageArmorText": "書頁鎧甲",
+    "armorSpecialPageArmorNotes": "把您認為很棒的東西通通裝進這個完美的背包吧! 增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "俏皮彩虹使者長袍",
+    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "這件有著許多鮮明條紋的長袍能使您順利安全地飛越強風。增加 <%= str %> 點力量。",
+    "armorSpecialSneakthiefRobesText": "潛行小偷長袍",
+    "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "這件長袍能幫助您在深夜裡隱藏您，而且還可讓您在悄然潛行時自由行動! 增加 <%= int %> 點智力。",
+    "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "雪地元首長袍",
+    "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "這件長袍非常優雅，就算穿到法庭裡也很適合。但卻溫暖到足以度過最寒冷的冬日。增加 <%= per %> 點感知。",
+    "armorSpecialNomadsCuirassText": "游牧民胸甲",
+    "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "這套鎧甲以有一塊非常堅硬的護胸鋼板而聞名，能夠保護您的心臟不被擊穿! 增加 <%= con %> 點體質。",
+    "armorSpecialDandySuitText": "花花公子套裝",
+    "armorSpecialDandySuitNotes": "無可否認地，您的打扮在酒吧裡是最顯眼成功的! 增加<%= per %> 點感知。 ",
+    "armorSpecialSamuraiArmorText": "日本武士鎧甲",
+    "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "這件牢固的鎧甲是由許多鱗片組成，並用極為講究的高級絲線所串起來。增加 <%= per %> 點感知。",
+    "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "火雞鎧甲",
+    "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "穿上這套毛茸茸的鎧甲就能讓您的小腿感到溫暖舒適! 沒有屬性加成。",
+    "armorSpecialYetiText": "雪怪馴化師長袍",
+    "armorSpecialYetiNotes": "毛茸茸而且非常地兇猛! 增加 <%= con %> 點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
+    "armorSpecialSkiText": "滑雪刺客連帽大衣",
+    "armorSpecialSkiNotes": "口袋裡裝了滿滿的匕首和滑雪道地圖。增加 <%= per %> 點感知。2013-2014冬季限量版裝備。",
     "armorSpecialCandycaneText": "糖果手杖長袍",
-    "armorSpecialCandycaneNotes": "由糖和絲綢織成。增加<%= int %>點智力。2013-2014冬季限量版裝備。",
+    "armorSpecialCandycaneNotes": "由糖漿和絲綢編織而成。增加 <%= int %> 點智力。2013-2014冬季限量版裝備。",
     "armorSpecialSnowflakeText": "雪花長袍",
-    "armorSpecialSnowflakeNotes": "即使在暴風雪中，長袍也會讓你溫暖。增加<%= con %>點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
-    "armorSpecialBirthdayText": "可笑的聚會旗袍",
-    "armorSpecialBirthdayNotes": "生日快樂，Habitica！穿上這些滑稽的派對長袍去慶祝美妙的一天。沒有屬性加成。",
+    "armorSpecialSnowflakeNotes": "即使在暴風雪中，這件長袍也能讓您感到保暖。增加 <%= con %> 點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
+    "armorSpecialBirthdayText": "滑稽的派對長袍",
+    "armorSpecialBirthdayNotes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些滑稽的派對長袍一同慶祝這美好的一天。沒有屬性加成。",
     "armorSpecialBirthday2015Text": "愚蠢的隊伍長袍",
-    "armorSpecialBirthday2015Notes": "生日快樂，Habitica！穿上這些愚蠢的派對長袍去慶祝美妙的一天，沒有屬性加成。",
-    "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialBirthday2017Text": "Whimsical Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialBirthday2018Text": "Fanciful Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2018Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Fanciful Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
-    "armorSpecialGaymerxText": "彩虹戰士護甲",
-    "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
+    "armorSpecialBirthday2015Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些愚蠢的派對長袍一同慶祝這美好的一天。沒有屬性加成。",
+    "armorSpecialBirthday2016Text": "荒謬的派對長袍",
+    "armorSpecialBirthday2016Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些荒謬的派對長袍一同慶祝這美好的一天。沒有屬性加成。",
+    "armorSpecialBirthday2017Text": "古怪的派對長袍",
+    "armorSpecialBirthday2017Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些古怪的派對長袍一同慶祝這美好的一天。沒有屬性加成。",
+    "armorSpecialBirthday2018Text": "夢幻的派對長袍",
+    "armorSpecialBirthday2018Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些夢幻的派對長袍一同慶祝這美好的一天。沒有屬性加成。",
+    "armorSpecialGaymerxText": "彩虹戰士鎧甲",
+    "armorSpecialGaymerxNotes": "為了慶祝GaymerX大會，這件特別的鎧甲飾有炫目多彩、光芒四射的彩虹圖案! GaymerX是一個向所有人開放且支持LGTBQ的遊戲展覽會。",
     "armorSpecialSpringRogueText": "圓滑貓套裝",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "無可挑剔的整潔。增加<%= per %>點感知。限量版2014年春季裝備。",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "四葉草鋼護甲",
@@ -830,9 +830,9 @@
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.",
     "headSpecialNyeText": "可笑的派對帽子",
     "headSpecialNyeNotes": "你收到了一頂可笑的派對帽子！當新年鐘聲響起時，自豪地戴上這頂帽子吧！沒有屬性加成。",
-    "headSpecialYetiText": "雪怪馴化頭盔",
+    "headSpecialYetiText": "雪怪馴化師頭盔",
     "headSpecialYetiNotes": "一頂可愛又可怕的帽子。提高<%= str %>點力量。2013-2014冬季限量版裝備。",
-    "headSpecialSkiText": "雪橇刺客頭盔",
+    "headSpecialSkiText": "滑雪刺客頭盔",
     "headSpecialSkiNotes": "為穿戴者的身份保密……也為穿戴者的臉部保暖。提高<%= per %>點感知。2013-2014冬季限量版裝備。",
     "headSpecialCandycaneText": "糖果手杖帽子",
     "headSpecialCandycaneNotes": "這是世界上最美味的帽子，並以來無影去無踪聞名於世。提高<%= per %>點感知。2013-2014冬季限量版裝備。",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
     "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "shieldSpecialYetiText": "雪怪馴化盾",
+    "shieldSpecialYetiText": "雪怪馴化師盾牌",
     "shieldSpecialYetiNotes": "這塊盾牌映射著雪光。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "雪花盾",
     "shieldSpecialSnowflakeNotes": "每一塊盾牌都是獨一無二的。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",

website/common/locales/zh_TW/groups.json

@@ -255,7 +255,7 @@
     "confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
-    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
+    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
     "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
     "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "bronzeTier": "青銅層級",
     "privacySettings": "Privacy Settings",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
     "privateGuild": "Private Guild",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
     "guildSummary": "Summary",

website/common/locales/zh_TW/settings.json

@@ -186,6 +186,6 @@
     "timezone": "時區",
     "timezoneUTC": "Habitica 使用您電腦的時區，現在是：<strong><%= utc %></strong>",
     "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
-    "push": "推文",
+    "push": "推送通知",
     "about": "關於"
 }