mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2026-04-23 21:59:50 -05:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи към предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Потребителят вече участва в това предизвикателство.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name трябва да бъде с дължина поне 3 знака."
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"distributePoints": "Разпределяне на свободните точки",
|
||||
"distributePointsPop": "Разпределяне на всички свободни точки според избраната схема на разпределяне.",
|
||||
"warriorText": "Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като получават опит и повишават нивата си по-бързо от останалите класове. Те имат също и голям запас от мана за специалните си умения. Играйте с магьосник, ако Ви харесват тактическите елементи на Хабитика, или ако Ви мотивира повишаването на нива и отключването на специални функционалности!",
|
||||
"rogueText": "Мошениците обичат да трупат богатства, печелят повече злато от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ им позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките!",
|
||||
"healerText": "Лечителите трудно могат да бъдат наранени, и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Отказване",
|
||||
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@
|
||||
"questEggButterflyText": "Гъсеница",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Пеперуда",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "сладка",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Голохрил охлюв",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Голохрил охлюв",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "пъргав",
|
||||
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
|
||||
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Търговска табла",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Използвайте тази лакирана табла, за да изложите изящните стоки, които продавате. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 3 от 3).",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeText": "Бойна брадва",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Тази чудесна желязна брадва е подходяща за битки срещу най-злите Ви врагове или най-трудните задачи. Увеличава интелигентността с <%= int %> и якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
|
||||
"armor": "броня",
|
||||
"armorCapitalized": "Броня",
|
||||
"armorBase0Text": "Обикновени дрехи",
|
||||
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicText": "Търговска туника",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "Широките ръкави на тази туника са идеални за трупане на монетите, които сте заработили! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 2 от 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Викингска туника",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Тази топла вълнена туника има качулка, с която ще Ви бъде топло дори и по-време на морска буря. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 1 от 3).",
|
||||
"headgear": "защита за главата",
|
||||
"headgearCapitalized": "Защита за главата",
|
||||
"headBase0Text": "Няма шлем",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Роставо",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Деуин",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Айру",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Задаване на въпрос",
|
||||
"reportBug": "Докладване на проблем",
|
||||
"HabiticaWiki": "Уикито на Хабитика",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Спасител на Мъглоград",
|
||||
"achievementBewilderText": "Помогнал(а) за победата над Озадачителя по време на Буйното пролетно събитие — 2016 г.",
|
||||
"checkOutProgress": "Вижте напредъка ми в Хабитика!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Получихте картичка!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> от <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Поздравителна картичка",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Честит рожден ден!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Благополучие на рождения ден",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Да Ви се връща! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> картички за рожден ден.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Спечелихте постижение за серия!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-дневна серия",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневни серии",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Не можете да напуснете групата си, след като сте започнали мисия. Първо прекратете мисията.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Не можете да напуснете групата по време на мисия. Моля, първо се откажете от мисията.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Само водачът на групата може да премахва членове!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Не можете да премахнете себе си!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Потребителят не е намерен сред членовете на групата",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Трябва да бъде член на групата.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Нямате право да изтриете това съобщение!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Нямате право да управлявате задачите!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Изнасяне на съобщенията",
|
||||
|
||||
@@ -480,10 +480,10 @@
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Пакет мисии „Пернати приятели“",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Съдържа: „Помощ! Харпия!“, „Нощният бухал“ и „Птиците на отлагането“. Наличен до 31 май.",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market"
|
||||
"questNudibranchText": "Нашествието на голохрилите охлюви „ВършиСега“",
|
||||
"questNudibranchNotes": "Един скучен ден в Хабитика, ти най-после стигаш до отхвърлянето на задачите си за изпълнение. Точно до най-тъмночервените си задачи виждаш няколко ярко сини морски охлюви. Те те омайват! Сапфирените им цветове карат и най-сложните ти задачи да изглеждат лесни като най-добрите ти навици. Веднага се залавяш за работа, отхвърляйки задачите една след друга, сякаш изпаднал в лудост.…<br><br>Когато най-после се опомняш, получаваш кофа студена вода върху себе си от @LilithofAlfheim. „Голохрилите охлюви „ВършиСега“ са те ужилили навсякъде! Трябва да си починеш!“ <br><br>С изумление виждаш, че кожата ти е толкова ярко червена, колкото беше и списъкът ти със задачи за изпълнение. „Да си продуктивен е едно“ — казва @beffymaroo, — „но трябва и да внимаваш да не пострадаш. Хайде, да се отървем от тях!“",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Виждаш как последният голохрил охлюв „ВършиСега“ се плъзга от купчина завършени задачи, докато @amadshade ги отмива. Един оставя след себе си малка торбичка. Отваряйки я, откриваш малко злато и няколко малки елипсоида, които трябва да са яйца.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "Голохрил охлюв „ВършиСега“",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Голохрил охлюв (яйце)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара."
|
||||
}
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"resetAccPop": "Започнете отначало, премахвайки всички нива, злато, екипировка, история и задачи.",
|
||||
"deleteAccount": "Изтриване на профила",
|
||||
"deleteAccPop": "Изтрива и премахва Вашия профил в Хабитика.",
|
||||
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
|
||||
"feedback": "Ако искате да ни изпратите отзивите си, моля, въведете ги по-долу. Ще се радваме да научим какво Ви е харесало, или пък не, в Хабитика! Това ще бъде анонимно, освен ако не решите да въведете информация за връзка с Вас. Не говорите английски добре? Няма проблем! Пишете на който искате език.",
|
||||
"qrCode": "QR-код",
|
||||
"dataExport": "Изнасяне на данни",
|
||||
"saveData": "Ето няколко възможности за запазване на данните Ви.",
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
"subscribed": "Абониран",
|
||||
"manageSub": "Щракнете за управление на абонамента",
|
||||
"cancelSub": "Прекратяване на абонамента",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"My apps & games\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Моля, идете в раздела „Моите приложения и игри > Абонаменти“ в магазина „Google Play“, за да видите кога изтича абонамента Ви, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Моля, следвайте <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">официалните инструкции на Апъл</a>, за да прекратите абонамента си, или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
|
||||
"canceledSubscription": "Прекратен абонамент",
|
||||
"cancelingSubscription": "Прекратяване на абонамента",
|
||||
"adminSub": "Администраторски абонаменти",
|
||||
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@
|
||||
"monthlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х месеца.",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х години.",
|
||||
"resets": "Нулира се",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Следващи крайни дати"
|
||||
"summaryStart": "Повтаря се <%= frequency %> всеки <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Следващи крайни дати",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Úkoly náležící výzvě mohou být změněny pouze vůdcem.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Uživatel se již účastní výzvy.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Pouze nefunkční výzvy mohou být odendány.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky."
|
||||
"shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Položit otázku",
|
||||
"reportBug": "Nahlásit chybu",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Zachránce Mistiflyingu",
|
||||
"achievementBewilderText": "Přispěl k poražení Be-Wildera během akce Jarního Hodu 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Koukejte, jaký pokrok se mi povedl v zemi Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Obdržel jsi přání!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Blahopřání",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Šťastné narozeniny!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Velký narozeninový zisk",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Získal jsi ocenění za sérii!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-denní série úspěšnosti",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-denních sérií úspěšnosti",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemůžete opustit družinu, když jste začali výpravu. Nejdříve zrušte výpravu.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemůžete opustit družinu během výpravy. Nejdříve, prosím opusťte výpravu.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Pouze vůdce družiny může odebrat člena!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Nemůžete se sám odebrat!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Musí být členem skupiny.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy.",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Vyjmuté zprávy",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Opgaver der tilhører en udfordring kan kun redigeres af lederen.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Bruger deltager allerede i denne udfordring.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Kun defekte opgaver fra udfordringer kan få fjernet tilknytningen.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn."
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Tema",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Tema",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Tema",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
|
||||
"reportBug": "Rapporter en Fejl",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wikien",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Frelser af Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Modtog et kort!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Lykønskningskort",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Tillykke med fødselsdagen!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Fødselsdagsflip",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Mange lykønskninger! Har sendt eller modtaget <%= count %> fødselsdagskort.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Du har optjent en stribe-præstation!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-dages Stribe",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dages Striber",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kan ikke forlade din gruppe når du har påbegyndt en quest. Annullér først din quest.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kan ikke forlade gruppen under en aktiv quest. Forlad først questen.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Kun gruppelederen kan fjerne et medlem!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Du kan ikke fjerne dig selv!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Bruger ikke fundet blandt gruppens medlemmer",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Skal være medlem af gruppen",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Ikke bemyndiget til at slette denne besked!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Ikke bemyndiget til at håndtere opgaver!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Kun gruppe opgaver kan blive tildelt",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Ny besked i <%= groupName %> af <%= authorName %>. Klik her for at åbne chatsiden!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Ny besked i <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Eksportér Beskeder",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X år",
|
||||
"resets": "Nulstilles",
|
||||
"summaryStart": "Gentages <%= frequency %> hver <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Næste Forfaldsdatoer"
|
||||
"nextDue": "Næste Forfaldsdatoer",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Aufgaben, die zu einem Wettbewerb gehören, können nur vom Leiter bearbeitet werden.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an diesem Wettbewerb teil.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Wettbewerbsaufgaben können entfernt werden.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein."
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
|
||||
"distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
|
||||
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!",
|
||||
"rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
|
||||
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Später entscheiden",
|
||||
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@
|
||||
"questEggButterflyText": "Rauperich ",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Schmetterling",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "ein süßer",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecke",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecke",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "ein neunmalkluger",
|
||||
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normaler",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
|
||||
|
||||
@@ -99,53 +99,53 @@
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Dieses leichte und gebogene Schwert wird Deine Aufgaben in Streifen zerteilen! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Stock des Sk(i)-attentäters",
|
||||
"weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock",
|
||||
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallWarriorText": "Greifarm der Wissenschaft",
|
||||
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallMageText": "Fliegender Besen",
|
||||
"weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerText": "Skarabäus-Zauberstab",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Eiszapfen",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du hast Sie wirklich, wahrhaftig und ungelogen gerade vom Boden aufgelesen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du hast Sie wirklich, wahrhaftig und ungelogen gerade vom Boden aufgelesen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gummibonbonschwert",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an ... aber Du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an ... aber Du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Stab des Winterleuchtens",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Zepter",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodierendes Quieken",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Knochenkeule",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Zauberstab des Magiers",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schicken Zauberstab herauf. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese besondere Verwandte der Feuerkoralle besitzt die Fähigkeit ihr Gift auch unter Wasser zu verschießen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sonnenschwertfisch",
|
||||
@@ -153,19 +153,19 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerstab",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaobecher",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stabile Schaufel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisches Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanone",
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Auslage des Händlers",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Benutze diese lackierte Auslage, um die edlen Dinge zu zeigen, die Du zum Verkauf anbietest. Erhöht die Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeText": "Streitaxt",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Diese gute Eisenaxt eignet sich bestens, um Deine ärgsten Gegner und Deine schwierigsten Aufgaben zu bekämpfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
|
||||
"armor": "Rüstung",
|
||||
"armorCapitalized": "Rüstung",
|
||||
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
|
||||
@@ -353,9 +353,9 @@
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka des Sk(i)-attentäters",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Voller versteckter Dolche und Skipistenkarten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese ulkigen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Partyroben",
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Genähte Roben",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Jede Masche dieser Rüstung schimmert mit Zauberei. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Roben des Tränkebrauers",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaorüstung",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Diese Lederrüstung hält Dich schön warm. Ist sie tatsächlich aus Kakao? Das wirst Du nie herausfinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Schneemannanzug",
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Schurken! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Hai-Schwanzflosse",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Delphin-Schwanzflosse",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seepferdchen-Schwanzflosse",
|
||||
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicText": "Händlergewand",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "Die weiten Ärmel dieses Gewandes eignen sich perfekt um die Münzen darin aufzubewahren, die du verdient hast. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Wikinger-Tunika",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Zu dieser warmen, wollenen Tunika gehört auch ein Umhang für zusätzliche Behaglichkeit selbst bei stürmischer See. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headgear": "Kopfschutz",
|
||||
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
|
||||
"headBase0Text": "Kein Helm.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo-Motiv",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewins-Motiv",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's-Set",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Stelle eine Frage",
|
||||
"reportBug": "Melde einen Fehler",
|
||||
"HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
|
||||
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Grußkarte",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Hat <%= count %> Geburtstagsgrußkarten verschickt oder erhalten.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Du hast einen Strähnenerfolg erzielt!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Tage-Strähne",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage-Strähnen",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kannst Deine Gruppe nicht verlassen, wenn Du eine Quest gestartet hat. Brich die Quest zuvor ab.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kannst Deine Gruppe nicht während einer aktiven Quest verlassen. Bitte verlasse zuerst die Quest.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Nur der Gruppenleiter kann Mitglieder entfernen!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Gruppenmitgliedern gefunden",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied der Gruppe sein.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppen-Aufgaben können verteilt werden",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Nachrichten exportieren",
|
||||
|
||||
@@ -480,10 +480,10 @@
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Waffe)",
|
||||
"featheredFriendsText": "\"Gefiederte Freunde\" Quest-Paket",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Beinhaltet \"Hilfe! Harpyien!\", \"Die Nachteule\" und \"Die Zeitraubvögel\". Verfügbar bis zum 31.Mai. ",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market"
|
||||
"questNudibranchText": "Befall mit NurSofort-Nacktkiemern",
|
||||
"questNudibranchNotes": "An einem faulen Tag in Habitica kommst Du endlich dazu, Deine To-Dos anzugehen. An Deiner dunkelrötlichsten Aufgabe leuchtet eine Horde glänzend blauer Seeschnecken. Du bist entzückt! Ihre saphirblaue Farbe lässt Deine einschüchterndsten Aufgaben so leicht wie Deine besten Gewohnheiten aussehen. In fieberhaftem Wahn machst Du Dich an die Arbeit, packst in unaufhörlicher Raserei eine Aufgabe nach der anderen an...<br><br>Das nächste, an das Du Dich erinnerst, ist wie @LilithofAlfheim Dich mit kaltem Wasser übergießt. \"Die NurSofort-Nacktkiemer haben Dich total zerstochen! Du musst eine Pause machen!\" <br><br>Schockiert stellst Du fest, dass Deine Haut genauso rot leuchtet, wie einst Deine To-Do-Liste. \"Produktiv zu sein ist eine Sache\", sagt @beffymaroo, \"aber Du musst auch auf Dich selbst achten. Beeilung, lass sie uns loswerden!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Du siehst, wie die letzte NurSofort-Nacktkiemerschnecke von einem Stapel erledigter Aufgaben rutscht, als @amadshade sie wegwäscht. Eine lässt einen Kleidersack zurück, und als Du ihn öffnest, findest Du etwas Gold ein paar kleine Ellipsoiden, von denen Du annimmst, dass es Eier sind.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz"
|
||||
}
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"resetAccPop": "Starte neu, dabei werden alle Level, Gold, Ausrüstung, Verlauf und Aufgaben entfernt.",
|
||||
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
||||
"deleteAccPop": "Kündige und entferne Dein Habitica-Konto.",
|
||||
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
|
||||
"feedback": "Wenn Du uns Feedback geben möchtest, trage es unten ein - wir freuen uns zu erfahren, was Dir an Habitica gefällt oder nicht! Alles bleibt anonym, es sei denn, Du trägst Deine Kontaktdetails ein. Hast Du Schwierigkeiten mit Englisch? Kein Problem! Schreib' einfach in der Sprache, die Dir am Leichtesten fällt.",
|
||||
"qrCode": "QR-Code",
|
||||
"dataExport": "Daten exportieren",
|
||||
"saveData": "Hier sind ein paar Möglichkeiten Deine Daten zu sichern.",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Jahre fällig werden ",
|
||||
"resets": "Wird zurückgesetzt",
|
||||
"summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
|
||||
"nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine"
|
||||
"nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging t' a challenge can only be edited by th' captain.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Theme o' Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Ask a Question",
|
||||
"reportBug": "Report a Bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "Th' Habitica Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Savior o' Mistiflyin'",
|
||||
"achievementBewilderText": "Helped defeat th' Be-Wilder durin' th' 2016 Spring Fling Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out me progress in Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Greetin' Card",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Happy Day o' Birth t' You!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Ye earned a streak achievement!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Export Messages",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked. ",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Ask a Question",
|
||||
"reportBug": "Report a Bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Saviour of Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Greeting Card",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Happy birthday to you!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only the group leader can remove a member!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorised to delete this message!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorised to manage tasks!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Export Messages",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Solo el líder del desafío puede editar sus tareas.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en el desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas de los desafíos que se hayan interrumpido.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres."
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "El tema de Dewin´s",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Hacer una pregunta",
|
||||
"reportBug": "Notificar un error",
|
||||
"HabiticaWiki": "La wiki de Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Salvador de Calavuelos",
|
||||
"achievementBewilderText": "¡Ayudó a derrotar al Apa-bullador durante el Evento de Primavera de 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Consultar mi progreso en Habitica",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Tarjeta de saludo",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "¡Feliz cumpleaños!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Prosperidad Cumpleañera",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "¡Muchas felicidades! <%= count %> tarjetas de cumpleaños enviadas o recibidas.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "¡Has obtenido un logro de racha!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar tu grupo cuando has empezado una misión. Aborta primero la misión.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar tu grupo durante una misión activa. Por favor, abandona primero la misión.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "¡Solo el líder del grupo puede expulsar a un miembro!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "¡No te puedes quitar a ti mismo!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "No se pudo encontrar al usuario entre los miembros del grupo.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Debe ser miembro del grupo.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No estás autorizado para borrar este mensaje!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No estás autorizado para manejar las tareas!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sólo pueden ser asignadas tareas del grupo.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> de <%= authorName %>. ¡Haz click aquí para abrir la pagina de chat!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exportar Mensajes",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X años",
|
||||
"resets": "Se reinicia",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Las tareas pertenecientes a un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres."
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema de Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Hacer una pregunta",
|
||||
"reportBug": "Reportar un error",
|
||||
"HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Salvador de Desconcertaire",
|
||||
"achievementBewilderText": "¡Ayudó a vencer al Obnubilave durante el Evento Fiesta de Primavera 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "¡Echa un vistazo a mi progreso en Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta! ",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Tarjeta de Felicitación",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "¡Que los cumplas feliz!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Cumpleaños Complaciente",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "¡Por muchos más! Enviaste o recibiste <%= count %> tarjetas de cumpleaños.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "¡Ganaste un logro de racha!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Rachas de 21 días",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar a tu equipo cuando empezaste una misión. Aborta la misión primero.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar a tu equipo durante una misión activa. Abandona la misión primero.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo el lider del grupo puede sacar un miembro.",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "No te puedes sacar.",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del equipo.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Tiene que ser miembro del grupo.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No autorizado a eliminar este mensaje!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No autorizado para administrar tareas!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Solo las tareas grupales pueden ser asignadas.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> por <%= authorName %>. Cliquea aquí para abrir la página de chat.",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exportar mensajes",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X años",
|
||||
"resets": "Se reinicia",
|
||||
"summaryStart": "Se repite <%= frequency %> cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Próximas fechas límite"
|
||||
"nextDue": "Próximas fechas límite",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Les tâches appartenant à un défi ne peuvent être modifiées que par son responsable.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Cette personne participe déjà à ce défi.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères."
|
||||
"shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"distributePoints": "Distribuer les points non-alloués",
|
||||
"distributePointsPop": "Affecte tous vos points non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.",
|
||||
"warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'or et l'expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les quêtes !",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Les Mages apprennent rapidement, et gagnent de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu, ou si gagner des niveaux et débloquer des fonctionnalités avancées vous motive fortement !",
|
||||
"rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !",
|
||||
"healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"optOutOfClasses": "Désactiver",
|
||||
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@
|
||||
"questEggButterflyText": "chenille",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Papillon",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "un adorable",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggNudibranchText": "nudibranche",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranche",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "un chic",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "des neiges",
|
||||
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Présentoir de marchand",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Servez-vous de ce présentoir laqué pour exposer les marchandises raffinées que vous proposez à la vente. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du marchand (objet 3 sur 3).",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeText": "Hache de guerre",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Cette hache en fer est parfaitement adaptée au combat contre vos adversaires les plus féroces ou vos tâches les plus ardues. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"armor": "armure",
|
||||
"armorCapitalized": "Armure",
|
||||
"armorBase0Text": "Habit simple",
|
||||
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicText": "Tunique de marchand",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "Les larges manches de cette tunique vous permettent de dissimuler les pièces que vous avez gagnées ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du marchand (objet 2 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Tunique viking",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Cette chaude tunique de laine inclut une cape pour un confort supérieur, et ce même au cœur des bourrasques en pleine mer. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 1 sur 3).",
|
||||
"headgear": "couvre-chef",
|
||||
"headgearCapitalized": "Couvre-chef",
|
||||
"headBase0Text": "Pas de casque",
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@
|
||||
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasol de festivalier",
|
||||
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ce parasol ultraléger vous protégera de toute source d'éblouissement – qu'il s'agisse du soleil ou de quotidiennes rouge foncé ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du festivalier (objet 2 sur 3).",
|
||||
"shieldArmoireVikingShieldText": "Bouclier viking",
|
||||
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ce robuste bouclier de bois et de peau peut résister aux ennemis les plus intimidants. Augmente la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : set du viking (objet 3 sur 3).",
|
||||
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ce robuste bouclier de bois et de peau peut résister aux ennemis les plus intimidants. Augmente la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 3 sur 3).",
|
||||
"back": "Accessoire dorsal",
|
||||
"backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
|
||||
"backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Thème de Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Thème de Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Thème d'Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Poser une question",
|
||||
"reportBug": "Signaler un Bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "Le Wiki Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Sauveur de Mistivolant",
|
||||
"achievementBewilderText": "A contribué à vaincre l'Être Déchaîné au cours de l'événement Ménage de Printemps 2016 !",
|
||||
"checkOutProgress": "Regardez mes progrès sur Habitica !",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "A reçu une carte !",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Carte de Vœux",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Joyeux Anniversaire !",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'Anniversaire",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= count %> cartes d'anniversaire.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe si vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe pendant une quête active. Veuillez d'abord quitter la quête.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le responsable d'équipe peut supprimer un membre !",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé parmi les membres du groupe",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Pas d'autorisation pour gérer les tâches !",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message de <%= authorName %> dans <%= groupName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exporter les messages",
|
||||
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "Deux œufs de chaque familier standard",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "Trois œufs de chaque familier standard",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "Une fiole de chaque potion d'éclosion standard",
|
||||
"threeOfEachFood": "Trois de chaque nourriture pour familiers",
|
||||
"fourOfEachFood": "Quatre de chaque nourriture pour familiers",
|
||||
"threeOfEachFood": "Toutes les nourritures pour familiers en trois exemplaires",
|
||||
"fourOfEachFood": "Toutes les nourritures pour familiers en quatre exemplaires",
|
||||
"twoSaddles": "deux selles",
|
||||
"threeSaddles": "trois selles",
|
||||
"incentiveAchievement": "le succès \"royalement loyal\"",
|
||||
|
||||
@@ -480,10 +480,10 @@
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Missive arc-en-ciel (Arme)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Lot de quêtes des amis à plumes",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contient \"À l'aide ! Harpie !\", \"L'oiseau de nuit\" et \"Les oiseaux de la proiecrastination\". Disponible jusqu'au 31 mai.",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market"
|
||||
"questNudibranchText": "L'infestation des nudibranches cépadimanches.",
|
||||
"questNudibranchNotes": "C'est une journée pas très chargée qui s'écoule, et vous trouvez enfin le temps de jeter un œil à vos tâches À faire. Juste à côté de vos tâches les plus rouge vif, vous remarquez un amas ultra-brillant de limaces de mer bleues. Cela vous fascine ! Leurs couleurs saphir rendent vos objectifs les plus intimidants aussi faciles que vos habitudes les plus ancrées. Dans un élan fiévreux, vous vous mettez au travail, abattant chaque tâche en une frénésie sans fin. <br><br>La dernière chose dont vous vous rappelez ensuite, c'est @LilithofAlfheim vous jetant de l'eau froide dessus. \"Les nudibranches cépadimanches ne cessent de te piquer ! Il faut que tu fasses une pause !\"<br><br>Sous le choc, vous remarquez que votre peau est aussi rouge vif que vos tâches l'étaient. \"C'est bien d'être productif, vous lance @beffymaroo, mais il faut aussi prendre soin de soi ! Allez, vite, il faut s'en débarasser !\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "@amadshade lessive le dernier nudibranche cépadimanche, que vous voyez glisser d'une pile de tâches complétées. Il laisse derrière lui un sac de vêtements, que vous ouvrez et qui contient de l'or... ainsi que quelques ellipsoïdes. Sans doute des œufs !",
|
||||
"questNudibranchBoss": "Nudibranche cépadimanche",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (Œuf)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché"
|
||||
}
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"resetAccPop": "Recommencez à zéro. Cela supprimera votre niveau, votre or, votre équipement, votre historique et vos tâches.",
|
||||
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
||||
"deleteAccPop": "Annule et supprime votre compte Habitica.",
|
||||
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
|
||||
"feedback": "Si vous souhaitez nous faire part de vos impressions, n'hésitez pas à les saisir ci-dessous. Nous adorerions savoir ce qui vous a plu ou déplu concernant Habitica ! Ce sera anonyme, à moins que vous ne choisissiez de saisir vos détails de contact. Vous ne parlez pas bien anglais ? Aucun problème ! Utilisez le langage que vous préférez.",
|
||||
"qrCode": "QR Code",
|
||||
"dataExport": "Export de Données",
|
||||
"saveData": "Voici quelques options pour sauvegarder vos données.",
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
"mysterySet201702": "Ensemble du voleur de cœur",
|
||||
"mysterySet201703": "Ensemble scintillant",
|
||||
"mysterySet201704": "Ensemble du conte de fées",
|
||||
"mysterySet201705": "Ensemble de combattant fait de plumes",
|
||||
"mysterySet201705": "Ensemble de combattant à plumes",
|
||||
"mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base",
|
||||
"mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks",
|
||||
"mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X ans",
|
||||
"resets": "Réinitialisations",
|
||||
"summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Prochaines dates d'échéances"
|
||||
"nextDue": "Prochaines dates d'échéances",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי מנהיגים.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "המשתמשים כבר משתתפים באתגר הזה.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
|
||||
"shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים."
|
||||
"shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "ערכת רוסטאבו",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "ערכת דווין",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "שאלו שאלה",
|
||||
"reportBug": "דיווח על תקלה",
|
||||
"HabiticaWiki": "הוויקי של האביטיקה",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "מציל של מיסטי",
|
||||
"achievementBewilderText": "סייעתם להביס את המש-תומם במהלך ארוע הפלינג האביבי 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "תראו את ההתקדמות שלי בהביטיקה!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "קיבלתם כרטיס!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> מ <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "כרטיס ברכה",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "יום הולדת שמח!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "בוננזת יום ההולדת",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "הרווחת הישג רצף!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "רצף של 21 יום",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-ימי רצף",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "לא ניתן לעזוב את החבורה לאחר שהתחלת בהרפתקה. יש לבטל את ההרפתקה תחילה.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "לא ניתן לעזוב חבורה במהלך הרפתקה פעילה. בבקשה צאו ממנה קודם.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "רק מנהיגי החבורה יכולים להסיר ממנה חברים!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "אינכם יכולים להסיר את עצמכם!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "המשתמשים לא נמצאו מבין חברי הקבוצה",
|
||||
"mustBeGroupMember": "חייבים להיות חברים בקבוצה.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "אין לך הרשאה למחוק את ההודעה הזאת!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "הודעה חדשה ב<%= groupName %> מ<%= authorName %>. לחצו כאן כדי לפתוח את דף השיחה!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "הודעה חדשה ב<%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "ייצאו הודעות",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Egy kihívás feladatait csak a kihívás tulajdonosa módosíthatja.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a hibás, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia."
|
||||
"shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo témája",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin témája",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu témája",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
|
||||
"reportBug": "Programhiba jelentése",
|
||||
"HabiticaWiki": "A Habitica Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
|
||||
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016 tavaszi esemény alatt!",
|
||||
"checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintáse a Habiticán!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Kártyád érkezett!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= userName %> küldött neked egy <%= cardType %>",
|
||||
"greetingCard": "Üdvözlőkártya",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Boldog szülinapot!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi kártyát küldtél vagy kaptál.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21 napos széria!",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Export Messages",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tugas yang termasuk dalam tantangan hanya dapat diganti oleh pemilik.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Pengguna telah berpartisipasi di dalam tantangan ini.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Hanya tugas tantangan rusak yang dapat diputuskan.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nama Label harus setidaknya memiliki 3 karakter."
|
||||
"shortNameTooShort": "Nama Label harus setidaknya memiliki 3 karakter.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Tanyakan sebuah Pertanyaan",
|
||||
"reportBug": "Laporkan Bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Penyelamat Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Membantu mengalahkan Be-Wilder selama event Pesta Pora Musim Semi 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Cek progresku di Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Mendapat Kartu!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> dari <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Kartu Ucapan",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Selamat Ulang Tahun!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Kegembiraan Ulang Tahun",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Banyak kebahagiaan yang kembali! Telah mengirim atau menerima <%= count %> kartu ucapan ulang tahun.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Kamu mendapat pencapaian runtunan!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Hari Berturut-turut",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Hari Berturut-turut",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Kamu tidak dapat meninggalkan party ketika kamu telah memulai misi. Batalkan misi terlebih dahulu.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Kamu tidak dapat meninggalkan party selama menjalani misi. Silakan tinggalkan misi terlebih dahulu.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Hanya ketua grup yang dapat mengeluarkan anggota!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota grup",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Harus seorang anggota grup.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Tidak berhak untuk menghapus pesan ini!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Tidak berhak untuk mengatur tugas!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Hanya tugas grup yang bisa ditentukan",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Ada pesan baru di <%= groupName %> oleh <%= authorName %>. Klik di sini untuk membuka halaman obrolan!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Ada pesan baru di <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Ekspor Pesan",
|
||||
|
||||
@@ -61,14 +61,14 @@
|
||||
"classGearText": "Pertama-tama: jangan panik! Perlengkapan lamamu ada di dalam inventori, dan kamu sekarang memakai perlengkapan pemula sesuai pekerjaan barumu. Mengenakan perlengkapan sesuai pekerjaan memberikanmu bonus 50% pada status. Tetapi, silakan mengenakan perlengkapan lamamu jika kamu menginginkannya.",
|
||||
"classStats": "Ini adalah status kemampuanmu; ini berpengaruh pada permainan. Setiap kamu naik level, kamu mendapat satu poin untuk dialokasikan pada status tertentu. Arahkan kursor pada setiap stat untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"autoAllocate": "Alokasi Otomatis",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
"autoAllocateText": "Jika 'Alokasi Otomatis' terpilih, avatarmu mendapatkan peningkatan status otomatis berdasarkan atribut tugasmu, yang dapat kamu temukan pada </strong>TUGAS > Ubah > Pengaturan lebih lanjut > Atribut</strong>. Contohnya, jika kamu sering pergi ke gym, dan Keseharian 'Gym' kamu atur ke 'Kekuatan', maka kamu akan mendapatkan nilai Kekuatan secara otomatis.",
|
||||
"spells": "Mantera",
|
||||
"spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
|
||||
"toDo": "Daftar Tugas",
|
||||
"moreClass": "For more information on the class-system, see <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
|
||||
"tourWelcome": "Selamat datang di Habitica! Ini adalah daftar tugas kamu. Centang sebuah Tugas untuk melanjutkan!",
|
||||
"spellsText": "Kamu sekarang bisa menggunakan mantra sesuai pekerjaanmu. Kamu akan melihat mantra pertama pada level 11. Mana kamu akan terisi 10 poin setiap harinya, plus 1 poin per-<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a> yang diselesaikan.",
|
||||
"toDo": "To-Do",
|
||||
"moreClass": "Lebih lanjut mengenai pekerjaan, lihat <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
|
||||
"tourWelcome": "Selamat datang di Habitica! Ini adalah daftar To-Do kamu. Centang sebuah tugas untuk melanjutkan!",
|
||||
"tourExp": "Kerja bagus! Mencentang sebuah tugas memberikanmu Pengalaman dan Koin Emas!",
|
||||
"tourDailies": "Kolom ini untuk tugas Harian. Untuk melanjutkan, masukkan sebuah tugas yang harus kamu lakukan setiap hari! <strong> Contoh Tugas Harian </strong>: <strong>Rapikan Tempat Tidur </strong>, <strong>Gunakan Benang Gigi</strong>, <strong>Periksa Email Kerja </strong>",
|
||||
"tourDailies": "Kolom ini untuk tugas Harian. Untuk melanjutkan, masukkan sebuah tugas yang harus kamu lakukan setiap hari! <strong>Contoh Keseharian</strong>: <strong>Rapikan Tempat Tidur</strong>, <strong>Gunakan Benang Gigi</strong>, <strong>Periksa Email Kerja</strong>",
|
||||
"tourCron": "Hebat! Keseharian kamu akan kembali tidak tercentang esok harinya.",
|
||||
"tourHP": "Hati-hati! Jika kamu tidak menyelesaikan tugas harian sampai tengah malam, itu akan mengurangi Kesehatanmu!",
|
||||
"tourHabits": "Kolom ini untuk Kebiasaan baik dan buruk yang kamu lakukan lebih dari sekali setiap hari! Untuk melanjutkan, klik ikon pensil untuk mengedit nama, kemudian klik ikon centang untuk menyimpan.",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Le attività appartenenti a una sfida possono essere modificate solo dal proprietario della sfida.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "L'utente sta già partecipando a questa sfida.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo le attività appartenenti a sfide mancanti possono essere scollegate.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri."
|
||||
"shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Balestra Base",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Questa balestra può penetrare l'armatura di un'attività da molto molto lontano! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Scettro Lunare Lenitivo",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Il potere curativo di questa bacchetta cresce e diminuisce. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Il potere curativo di questo scettro cresce e diminuisce seguendo le fasi lunari. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoText": "Lazzo da Cowboy",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lazzo: lo strumento ideale per radunare e raccogliere. Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Cowboy (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Spada del Costruttore di Leggende",
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"armorSpecialBardRobesText": "Vesti Bardiche",
|
||||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Queste vesti colorate possono sembrare appariscenti, ma puoi sempre andartene canticchiando. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armatura del Guerriero Lunare",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Quest'armatura è forgiata in pietra lunare e acciaio magico. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Quest'armatura è forgiata in pietra lunare e acciaio magico. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armatura del cavaliere di mammut",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Questo vestito di pelliccia e pelle comprende un mantello sgargiante tempestato di gemme di quarzo rosa. Esso vi proteggerà dai venti aspri, mentre vi avventurate nei climi più freddi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Armatura del Paggio",
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@
|
||||
"armorMystery301704Text": "Vestito da Fagiano Steampunk",
|
||||
"armorMystery301704Notes": "Questo completo elegante è perfetto per una notte in giro o per un giorno nel tuo laboratorio di gadget! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 3017.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "La luce della luna ti renderà forte e saggio. Aumenta la Forza di <%= str %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Lunare Lenitivo (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "La luce della Luna ti renderà forte e saggio. Aumenta la Forza di <%= str %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Armatura da Gladiatore",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Per essere un gladiatore non basta essere astuti... Ma anche forti. Aumenta la Percezione di <%= per %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesText": "Vesti da Cowboy",
|
||||
@@ -851,7 +851,7 @@
|
||||
"headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
|
||||
"headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
|
||||
"headArmoireLunarCrownText": "Corona Lunare Lenitiva",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "Questa corona aumenta la salute e aguzza i sensi, specialmente quando la luna é piena. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Lunare Lenitivo (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "Questa corona rinforza la salute e amplifica i sensi, specialmente quando la Luna è piena. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireRedHairbowText": "Fiocchetto Rosso",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Diventa forte, resistente e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Rosso! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Costituzione di <%= con %>, e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 1 di 2).",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Cappello Floscio Violetto",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema di Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema di Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema di Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Fai una domanda",
|
||||
"reportBug": "Segnala un bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "La wiki di Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Salvatore di Fantalata",
|
||||
"achievementBewilderText": "Ha contribuito alla sconfitta del Be-Wilder durante l'evento Spring Fling 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Hai ricevuto una cartolina!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> da <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Cartolina di saluto",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Tanti auguri a te!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Superbonus Compleanno",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Cento di questi giorni! Hai inviato o ricevuto <%= count %> auguri di compleanno.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Hai ottenuto una Medaglia Serie!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Serie di 21 giorni",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> serie di 21 giorni",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Non puoi lasciare la squadra quando hai iniziato una missione. Devi interrompere prima la missione",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Non puoi lasciare la squadra durante una missione. Per favore prima abbandona la missione.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo il leader del gruppo può rimuovere un membro",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Non puoi rimuovere te stesso!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri del gruppo.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Deve essere membro del gruppo.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Non autorizzato a rimuovere questo messaggio!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Non autorizzato a modificare i compiti!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Solo le attività del gruppo possono essere assegnate",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nuovo messaggio in <%= groupName %> da <%= authorName %>. Clicca qui per aprire la pagina della chat!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nuovo messaggio in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Esporta messaggi",
|
||||
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Colpo d'Esaurimento",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "Quando questa barra si riempie, Burnout userà il suo Colpo dell'Esaurimento su Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (Animale)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (Cavalcatura)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (animale)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (cavalcatura)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco! esso fagocita Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale. mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il dumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggere Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo.",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Daily incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout e ora ha abbastanza energia per colpire ancora! esso emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la bottega stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo riscattare i nostri NPC! Svelti, Habitichesi, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\nMolti Habiticanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!",
|
||||
@@ -382,24 +382,24 @@
|
||||
"questFerretCompletion": "Sconfiggi il truffatore dal pelo morbido e @UncommonCriminal dà alla folla i loro rimborsi. Avanza persino un po' di oro per te. Inoltre sembra che, nella fretta di scappare, il Furetto Nefando abbia lasciato cadere qualche uovo!",
|
||||
"questFerretBoss": "Furetto Nefando",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Furetto (uovo)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di furetto nel Mercato",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Furetto nel Mercato",
|
||||
"questDustBunniesText": "I Ferali Conigli della Polvere",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "È passato molto tempo dall'ultima volta che hai spolverato qui, ma la cosa non ti preoccupa troppo - un po' di polvere non ha mai fatto male a nessuno, no? Non appena appoggi la tua mano vicino a uno degli angoli più impolverati e senti qualcosa mordere ricordi l'avvertimento di @Inventrix: lasciare in giro cumuli di innocua polvere per troppo tempo li fa trasformare in feroci conigli polverosi! E' meglio che tu li sconfigga prima che ricoprano tutta Habitica di piccole sporche particelle!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "I conigli della polvere scompaiono in una nuvola di... beh, polvere. Man mano che si dirada, ti guardi intorno. Avevi dimenticato quanto è bello questo posto quando è pulito. Noti un piccolo cumulo d'oro dove prima c'era la polvere. Ti starai chiedendo come è arrivato lì!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Ferali Conigli della Polvere",
|
||||
"questMoon1Text": "Battaglia Lunare, Parte 1: Trova i Misteriosi Frammenti",
|
||||
"questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli abitanti di Habitica dalle proprie attività: dei frammenti contorti di pietra stanno apparendo su tutta la terra. Preoccupato, @Starsystemic la Veggente ti chiama alla sua torre. Ti dice, \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi abitanti di Habitica. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo,\" dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, e quando sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!",
|
||||
"questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli abitanti di Habitica dalle proprie attività: dei frammenti di pietra contorti stanno apparendo nelle campagne. Preoccupata, @Starsystemic la Veggente ti convoca nella sua torre. Ti dice: \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi abitanti di Habitica. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo\", dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, non appena sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!\"",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Frammenti lunari",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Elmo del Guerriero Lunare (copricapo)",
|
||||
"questMoon2Text": "Battaglia Lunare, Parte 2: Ferma lo Stress Soverchiante",
|
||||
"questMoon2Notes": "Dopo aver studiato i frammenti, @Starsystemic la Veggente ha delle cattive notizie. \"Un antico mostro si sta avvicinando ad Habitica, e sta causando un terribile stress ai cittadini. Posso estrarre l'ombra dal cuore delle persone per raccoglierla in questa torre, dove prenderà una forma fisica, ma dovrai sconfiggerla prima che possa liberarsi e diffondersi di nuovo.\" Annuisci, e lei inizia a cantare. Ombre danzanti riempiono la stanza, stringendosi strettamente l'una con l'altra. Il vento freddo soffia, l'oscurità aumenta. Lo Stress Soverchiante emerge dal pavimento, sogghigna come un incubo diventato reale... e attacca!",
|
||||
"questMoon2Completion": "L'ombra esplode in un soffio di aria scura, lasciando la stanza più luminosa e i vostri cuori più leggeri. Lo stress che ricopriva Habitica è diminuito, e potete tutti tirare un sospiro di sollievo. Tuttavia, guardando il cielo, senti che non è ancora finita: il mostro sa che qualcuno ha distrutto la sua ombra. \"Staremo in guardia le prossime settimane,\" dice @Starsystemic, \"e ti manderò una Pergamena quando si manifesterà.\"",
|
||||
"questMoon2Notes": "Dopo aver studiato i frammenti, @Starsystemic la Veggente ha delle cattive notizie. \"Un antico mostro si sta avvicinando ad Habitica, e sta causando un terribile stress ai cittadini. Posso estrarre l'ombra dal cuore delle persone per raccoglierla in questa torre, dove prenderà una forma fisica, ma dovrai sconfiggerla prima che possa liberarsi e diffondersi di nuovo\". Annuisci, e lei inizia a cantare. Ombre danzanti riempiono la stanza, stringendosi strettamente l'una con l'altra. Il vento freddo soffia, l'oscurità aumenta. Lo Stress Soverchiante emerge dal pavimento, sogghigna come un incubo diventato reale... e attacca!",
|
||||
"questMoon2Completion": "L'ombra esplode in un soffio di aria scura, lasciando la stanza più luminosa e i vostri cuori più leggeri. Lo stress che ricopriva Habitica è diminuito, e potete tutti tirare un sospiro di sollievo. Tuttavia, guardando il cielo, senti che non è ancora finita: il mostro sa che qualcuno ha distrutto la sua ombra. \"Staremo in guardia le prossime settimane\", dice @Starsystemic, \"e ti manderò una Pergamena quando si manifesterà.\"",
|
||||
"questMoon2Boss": "Stress Soverchiante",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Armatura del Guerriero Lunare (armatura)",
|
||||
"questMoon3Text": "Battaglia Lunare, Parte 3: La Luna Mostruosa",
|
||||
"questMoon3Notes": "Allo scoccare della mezzanotte ricevi la Pergamena urgente di @Starsystemic e ti dirigi al galoppo verso la sua torre. \"I mostro sta usando la luna piena per provare ad entrare nel nostro mondo,\" dice. \"Se ci riuscisse, l'onda d'urto di stress sarebbe immensa!\"<br><br>Con sgomento, vedi che il mostro sta davvero usando la luna per manifestarsi. Un occhio luminoso si apre sulla sua superficie rocciosa, e una lunga lingua si srotola tra le zanne mostruose di una bocca spalancata. Non puoi permettere che emerga completamente!",
|
||||
"questMoon3Completion": "Il mostro emergente esplode in un turbinio di ombre, e col passare del pericolo la luna torna argentea. I draghi ricominciano a cantare, e le stelle sfavillano con una luce calmante. @Starsystemic la Veggente si abbassa per raccogliere un frammento lunare. Brilla argenteo nelle sue mani, prima di trasformarsi in una magnifica falce di cristallo.",
|
||||
"questMoon3Notes": "Allo scoccare della mezzanotte ricevi la Pergamena urgente di @Starsystemic e ti dirigi al galoppo verso la sua torre. \"Il mostro sta usando la luna piena per provare ad entrare nel nostro mondo\", dice preoccupata. \"Se ci riuscisse, l'onda d'urto di stress sarebbe immensa!\"<br><br>Con sgomento, vedi che il mostro sta davvero usando la Luna per manifestarsi. Un occhio luminoso si apre sulla sua superficie rocciosa, e una lunga lingua si srotola tra le zanne mostruose di una bocca spalancata. Non puoi permettere che emerga completamente!",
|
||||
"questMoon3Completion": "Il mostro emergente esplode in un turbinio di ombre, e col passare del pericolo la Luna torna al solito colorito argenteo. I draghi ricominciano a cantare, e le stelle sfavillano con una luce calmante. @Starsystemic la Veggente si abbassa per raccogliere un frammento lunare. Brilla argenteo nelle sue mani, prima di trasformarsi in una magnifica falce di cristallo.",
|
||||
"questMoon3Boss": "Luna Mostruosa",
|
||||
"questMoon3DropWeapon": "Falce Lunare (arma a due mani)",
|
||||
"questSlothText": "Il Bradipo Sonnolento",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X anni.",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Si ripete <%= frequency %> ogni <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Prossime date previste"
|
||||
"nextDue": "Prossime date previste",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "チャレンジのタスクは、リーダーだけが編集できます。",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "ユーザーはすでにこのチャレンジに参加しています。",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "チャレンジとの連関が切れたタスクのみ、リンクを解除できます。",
|
||||
"shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。"
|
||||
"shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -152,8 +152,8 @@
|
||||
"questEggButterflyText": "イモムシ",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "蝶々",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "かわいい",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchText": "ウミウシ",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "ウミウシ",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通の",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo のテーマ",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin のテーマ",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu のテーマ",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "質問する",
|
||||
"reportBug": "バグを報告する",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "霧がかりの救世主",
|
||||
"achievementBewilderText": "2016年春の元気なダンス イベントで、「まどわしのビ・ワイルダー」の打倒に協力しました!",
|
||||
"checkOutProgress": "Habatica での進行状況を見てください!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "カードが届きました!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= userName %> からの <%= cardType %>",
|
||||
"greetingCard": "あいさつのカード",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "誕生日おめでとう! ",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "誕生日プレゼント",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "たくさんの幸せがめぐっています。<%= count %>通の誕生日カードをやりとりしました。",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "連続実行 の実績を解除しました!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21日連続実行",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 回の21日連続実行",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストを中止してください。",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストから抜けてください。",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "グループリーダーだけが、メンバーを削除できます!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "自分自身を削除することはできません!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "グループのメンバーの中にユーザーが見つかりません。",
|
||||
"mustBeGroupMember": "グループのメンバーでなくてはなりません。",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "このメッセージを削除する権限がありません。",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "タスクを管理する権限がありません。",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "グループのタスクのみ、割り当てできます",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> に <%= authorName %> からの新着メッセージがあります。ここをクリックするとチャットページが開きます!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "<%= groupName %> に 新着メッセージ",
|
||||
"exportInbox": "メッセージをエクスポート",
|
||||
|
||||
@@ -107,6 +107,6 @@
|
||||
"eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
|
||||
"dateEndApril": "4月19日",
|
||||
"dateEndMay": "5月17日",
|
||||
"dateEndJune": "June 14",
|
||||
"dateEndJune": "6月14日",
|
||||
"discountBundle": "bundle"
|
||||
}
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Taken die bij een uitdaging horen kunnen alleen aangepast worden door de leider.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Gebruiker doet al mee aan deze uitdaging.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen afgebroken uitdagingstaken kunnen worden losgekoppeld.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Labelnaam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters."
|
||||
"shortNameTooShort": "Labelnaam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Handelaars presenteerblad",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Gebruik dit verlakken blad om de mooie spullen die je te bieden hebt te verkopen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 3 van 3).",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeText": "Strijdbijl",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Deze schitterende ijzeren bijl is zeer geschikt om je meest woeste of moeilijkste taken mee te bestrijden. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
|
||||
"armor": "wapenrusting",
|
||||
"armorCapitalized": "Pantser",
|
||||
"armorBase0Text": "Eenvoudige kleding",
|
||||
@@ -586,8 +586,8 @@
|
||||
"armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Deze fijne lichte yukata houd je koel terwijl je van eender welk feest geniet. Verhoogt lichaam en perceptie elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (Voorwerp 1 van 3)",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicText": "Handelaarstuniek",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "De wijde mouwen van dit tuniek zijn perfect om je welverdiende munten op te slagen! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 2 van 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Viking tuniek",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Deze warme wollen tuniek bevat een mantel voor extra gezelligheid, zelfs tijdens een storm op de oceaan. Verhoogt lichaam met <%= con %> en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Viking set (voorwerp 1 van 3)",
|
||||
"headgear": "hoofdbescherming",
|
||||
"headgearCapitalized": "Hoofdbescherming",
|
||||
"headBase0Text": "Geen helm",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Achtergrondmuziek van Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's thema",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's thema",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Vraag stellen",
|
||||
"reportBug": "Fout melden",
|
||||
"HabiticaWiki": "De Wiki van Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Redder van Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Heeft geholpen om de Ver-Wilder te verslaan tijdens het lente-evenement in 2016.",
|
||||
"checkOutProgress": "Moet je mijn vooruitgang in Habitica eens zien!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Kaart ontvangen!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> van <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Kaartje",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Van harte gefeliciteerd!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Voorspoedige Verjaardag",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Nog vele jaren! Heeft <%= count %> verjaardagskaarten verstuurd of ontvangen.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Je hebt een serie prestaties verdiend!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Serie van 21 dagen",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Series van 21 dagen",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Je kunt je groep niet verlaten als je een queeste hebt gestart. Annuleer eerst de queeste.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Je kan de groep niet verlaten gedurende een actieve queeste. Verlaat eerst de queeste.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Alleen groepsleiders kunnen een lid verwijderen!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Je kunt jezelf niet verwijderen!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Gebruiker is niet gevonden tussen de leden van de groep.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Je moet lid zijn van de groep.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Niet gemachtigd om dit bericht te verwijderen!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Niet gemachtigd om taken te beheren!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Enkel groepstaken kunnen toegewezen worden.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nieuw bericht in <%= groupName %> door <%= authorName %>. Klik hier om de chat pagina te openen!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nieuw bericht in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exporteer berichten",
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"resetAccPop": "Opnieuw starten, en alle niveaus, goud, uitrusting, geschiedenis en taken verliezen.",
|
||||
"deleteAccount": "Account verwijderen",
|
||||
"deleteAccPop": "Opzeggen en verwijderen van je Habitica-account.",
|
||||
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
|
||||
"feedback": "Als je ons feedback wilt geven, voer die dan beneden in - we willen graag weten wat je (minder) leuk vindt aan Habitica! Het is anoniem, tenzij je ervoor kiest je contactgegevens in te vullen. Spreek je Engels niet (goed)? Geen probleem! Gebruik de taal die je wilt gebruiken.",
|
||||
"qrCode": "QR-code",
|
||||
"dataExport": "Gegevens exporteren",
|
||||
"saveData": "Hier zijn enkele mogelijkheden om je gegevens op te slaan.",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X jaren moeten doen",
|
||||
"resets": "Herstart",
|
||||
"summaryStart": "Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Toekomstige data",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Zadanie należące do wyzwania może być zmieniane jedynie przez przywódcę.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Użytkownik bierze już udział w tym wyzwaniu.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Tylko zadania skończonych wyzwań mogą być odłączone.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki."
|
||||
"shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Motyw dźwiękowy Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Motyw dźwiękowy Dewina",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Motyw dźwiękowy Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Zadaj pytanie",
|
||||
"reportBug": "Zgłoś błąd",
|
||||
"HabiticaWiki": "Wiki Habitiki",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Zbawca Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Pomógł pokonać Be-Wildera podczas Obchodów Wiosennej Uciechy 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Sprawdź swój postęp w Habitice!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Otrzymano kartkę!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Kartka powitalna",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Urodzinowe źródło pomyślności",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "I jeszcze jeden, i jeszcze raz! Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek urodzinowych.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Zdobyłeś osiągnięcie serii!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-dniowa seria",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dniowych serii",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nie możesz odejść z drużyny, jeśli zacząłeś misję – musisz ją najpierw przerwać.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nie możesz odejść z drużyny w trakcie trwania misji. Najpierw powinieneś opuścić misję.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Tylko przywódca grupy może usuwać jej członków!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Nie możesz usunąć siebie!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Użytkownik nie znaleziony wśród członków grupy",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Musi być członkiem grupy.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej wiadomości!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nie masz uprawnień do zarządzania zadaniami!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Tylko zadania grupy mogą być przypisane.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nowa wiadomość w <%= groupName %> od <%= authorName %>. Kliknij tu by otworzyć stronę czatu.",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nowa wiadomość w <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Eksportuj Wiadomości",
|
||||
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@
|
||||
"monthlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X miesięcy",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X lat",
|
||||
"resets": "Resetowany",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"summaryStart": "Powtarzaj <%= frequency %> co <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Następny termin",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Usuário já está participando desse desafio.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres."
|
||||
"shortNameTooShort": "Nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -338,16 +338,16 @@
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carregue tudo o que necessita na sua mochila perfeita! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Túnicas do Ladrão Sorrateiro",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Estas túnicas irão ajudá-lo a esconder-se no meio da noite, e também lhe concederão liberdade de movimento quando se mover sorrateiramente! Aumenta Inteligência em <!= int %>.",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Túnicas do Soberano de Neve",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Estas túnicas são elegantes o suficiente para a corte, e no entanto quentes o suficiente para o dia de Inverno mais frio. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Couraça do Nómada",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Esta armadura possui uma placa de peito forte para proteger o seu coração! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitText": "Fato Janota",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "Está inegavelmente vestido para o sucesso! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Armadura de Samurai",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Esta armadura forte, é feita de escamas unidas por elegantes fios de seda. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
|
||||
"reportBug": "Reportar um Erro",
|
||||
"HabiticaWiki": "A Wiki Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Salvador de Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Be-Wilder durante o event do festival do Caso de Primavera de 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Veja o meu progresso em Habitica! ",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Recebeu um cartão!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Cartão de saudação",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Parabéns pra você!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Aniversário Próspero",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= cards %> cartões de aniversário.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Conquistou um combo de sequencias!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 Dias",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Combos de 21 Dias",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Você não pode sair de sua equipe quando você iniciou uma missão. Aborte a missão primeiro.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Você não pode sair de sua equipe durante uma missão ativa. Por favor, saia da missão primeiro.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Somente o líder do grupo pode remover um membro!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Você não pode se remover!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do grupo",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Deve ser membro do grupo.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Não autorizado a deletar essa mensagem!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Não está autorizado para gerir as tarefas!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser escolhidas!",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> por <%= authorName %>. Carregue aqui para abrir a página de chat!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exportar suas Mensagens ",
|
||||
|
||||
@@ -169,5 +169,6 @@
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X anos",
|
||||
"resets": "Recomeça",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates"
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
}
|
||||
@@ -79,5 +79,7 @@
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "O usuário já está participando desse desafio.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
|
||||
"shortNameTooShort": "O nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres."
|
||||
"shortNameTooShort": "O nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
}
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"distributePoints": "Distribuir Pontos não Distribuídos",
|
||||
"distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.",
|
||||
"warriorText": "Guerreiros causam mais e melhores \"golpes críticos\", que dão aleatoriamente bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões. Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Magos aprendem rápido, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também tem muito mais Mana para usar habilidades especiais. Jogue de Mago se você gostar dos aspectos táticos de jogo do Habitica ou se você se sentir bastante motivação por aumentar seu nível e desbloquear novas funcionalidades. ",
|
||||
"rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, os permite evitar as consequências de Diárias não feitas. Jogue de Ladino se tiver grande motivação com receber Recompensas e Conquistas, e se gostar de ganhar itens e medalhas!",
|
||||
"healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra danos, e extendem essa proteção aos outros. Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em seu Grupo, ou se a ideia de enganar a Morte com trabalho duro o inspira!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Se Abster",
|
||||
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@
|
||||
"questEggButterflyText": "Lagarto",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Borboleta",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "uma fofa",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Lesma Marinha",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Lesma Marinha",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "um astuto",
|
||||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básica",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Branca",
|
||||
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Bandeja de exibição do Comerciante",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use essa bandeja lacada para mostrar os ótimos itens que você está oferecendo para venda. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Comerciante (Item 3 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeText": "Machado de Batalha",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Este belo machado de ferro é bom para lutar contra seus mais ferozes inimigos ou suas tarefas mais difíceis. Aumenta Inteligência em <% int %> e Constituição em <% con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,8 @@
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema de Airu's",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
|
||||
"reportBug": "Reportar um Problema",
|
||||
"HabiticaWiki": "A Wiki do Habitica",
|
||||
@@ -151,6 +153,7 @@
|
||||
"achievementBewilder": "Salvador de Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Be-Wilder durante o Evento Caso de Primavera de 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Veja o meu progresso no Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cardReceived": "Recebeu um cartão!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Cartão de Saudação",
|
||||
@@ -177,6 +180,25 @@
|
||||
"birthday0": "Parabéns pra você!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Próspero Aniversário",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Muitos retornos felizes! Enviados ou recebidos <%= count %> cartões de aniversário.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"streakAchievement": "Você ganhou uma conquista de combo!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 Dias",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Combos de 21 Dias",
|
||||
|
||||
@@ -184,6 +184,7 @@
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Você não pode sair de seu grupo quando você tiver iniciado uma missão. Aborte a missão primeiro.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Você não pode sair de seu grupo durante uma missão. Por favor, saia da missão primeiro.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Somente o líder do grupo pode remover um membro!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Você não pode se remover!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do grupo",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Deve ser um membro do grupo.",
|
||||
@@ -208,6 +209,7 @@
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Não autorizado a deletar essa mensagem!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Não tem autorização para gerenciar tarefas!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser designadas",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> de <%= authorName %>. Clique aqui para abrir a página do chat!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exportar Mensagens",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user