mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2026-05-02 03:19:32 -05:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "А сега пригответе перото и свитъка си за водене на бележки и да започваме!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Да бъдеш хабитиканец",
|
||||
"commGuidePara005": "Първо и преди всичко, Хабитика е уеб сайт, посветен на усъвършенстването. В резултат на това, ние имаме късмета да бъдем едно от най-отзивчивите, мили, любезни и подкрепящи се общества в Интернет. Има много черти, характерни за хабитиканците. Най-често срещаните и забележителни са:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Услужливост.</strong> Много хора посвещават време и енергия, за да помагат на новите членове на обществото и да ги ръководят. Новобранската гилдия, например, е посветена на това да отговаря на въпросите на хората. Ако смятате, че можете да помогнете. не се срамувайте!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Усърдие.</strong> Хабитиканците работят здраво, за да подобрят живота си, но също така и помагат за развитието на сайта и неговото непрекъснато подобряване. Това е проект с отворен код и ние постоянно работим за да направим уеб сайта възможно най-добър.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Подкрепа.</strong> Хабитанците се радват на успехите на другите и се утешават в трудни времена. Ние си даваме сила един другиму, разчитаме си взаимно и се учим един от другиго. Когато сме в група, правим това със заклинанията си; а в чата — с мили и подкрепящи думи.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Уважение.</strong> Всички имаме различно минало, различни умения и различни мнения. Това е едно от нещата, които правят нашата общност толкова прекрасна! Хабитиканците уважават тези разлики и им се възхищават. Останете за малко и скоро ще имате най-разнообразни приятели.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Напред, смели приключенецо, разбий няколко ежедневни задачи!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Полезни връзки",
|
||||
"commGuidePara069": "Следните талантливи художници допринесоха за тези илюстрации:",
|
||||
"commGuideLink01": "Новобранската гилдия",
|
||||
"commGuideLink01description": "гилдия, в която новите потребители могат да задават въпросите си!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Гилдията на Задния ъгъл",
|
||||
"commGuideLink02description": "гилдия за обсъждане на дълги или чувствителни теми.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Уикито</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n<br><br>\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n<br><br>\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n<br><br>\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте го в [Новобранската гилдия] (Newbies Guild) (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ще се радваме да помогнем."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Мажете тази коса с восък често, иначе силата ѝ ще изчезне. Увеличава силата и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Копие на мамутоездач",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Това копие с връх от розов кварц ще Ви даде силата да изпълнявате древни заклинания. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Тази броня е изкована от лунен камък и вълшебна стомана. Увеличава силата и якостта с по <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Броня на мамутоездач",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Този костюм от кожа и козина включва шикозно наметало, осеяно с камъни от розов кварц. Това е превъзходна защита срещу пронизващите ветрове, когато Ви се налага да пътувате из места с по-студен климат. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Могъществото на Луната ще ви подсилва в битка! Увеличава силата и интелигентността с по <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Шлем на мамутоездач",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не оставяйте пухкавостта да Ви заблуди — тази шапка ще Ви даде невероятно проницателен усет! Увеличава усета с <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Проектиран за бързо плуване, а също и да осигурява някаква защита. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Рог на мамутоездач",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Един удар върху този величествен рог от розов кварц ще призове на Ваша помощ могъщи вълшебни сили. Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Щит на укротител на йетита",
|
||||
@@ -922,8 +930,8 @@
|
||||
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Този влакнест щит ще Ви защити и от най киселите задачи! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Спрете времето и победете задачите си! Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2017 г.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Часовников щит",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Времето е на Ваша страна с този внушителен часовников щит! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 3015 г.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Гладиаторски щит",
|
||||
@@ -1083,8 +1091,8 @@
|
||||
"eyewearMystery201506Notes": "Този неонов шнорхел позволява на собственика си да вижда под вода. Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2015 г.",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "Готини слънчеви очила",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "С тези очила ще бъдете страхотен/на, дори и времето да не е много слънчево. Не променя показателите. Предмет за абонати: юли 2015 г.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Безвременни очила",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "Тези очила ще защитят очите Ви от опасните лъчи, а и ще изглеждате стилно където и да попаднете във времето. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2017 г.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Защитни очила",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Това е най-страхотният предмет за очи… освен може би монокълът. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 3015 г.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Монокъл",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Обществен форум</a>",
|
||||
"dataTool": "Инструмент за показване на данните",
|
||||
"resources": "Материали",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Задаване на въпрос (Новобранската гилдия)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "За да докладвате проблем, посетете",
|
||||
"tavernAlert2": "гилдията за докладване на проблеми (\"Report a Bug Guild\")",
|
||||
"moderatorIntro1": "Модераторите на кръчмата и гилдията са:",
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
"approvalsTitle": "Задачи, чакащи одобрение",
|
||||
"upgradeTitle": "Надграждане",
|
||||
"blankApprovalsDescription": "Когато групата Ви завърши задача, която се нуждае от одобрение, тя ще се появи тук! Можете да зададете дали дадена задача се нуждае от одобрение в настройките ѝ при редактиране.",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> пое „<%= task %>“`",
|
||||
"approvalRequested": "Заявено е одобрение",
|
||||
"refreshApprovals": "Опресняване на одобренията",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Опресняване на груповите задачи",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Това е страницата с показателите и статистиките Ви! Печелете постижения като изпълнявате описаните задачи.",
|
||||
"tourTavernPage": "Добре дошли в кръчмата — мястото за разговори, достъпно за хора от всички възрасти! Може да избегнете нараняванията от ежедневните си задачи, в случай на болест или пътуване, като натиснете бутона „Почиване“. Елате и поздравете останалите!",
|
||||
"tourPartyPage": "Групата ще Ви помогне да бъдете по-отговорен/на. Поканете приятелите си, за да отключите свитък с мисия!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни. Посетете и популярната Новобранска гилдия (Newbies Guild), където всеки може да задава въпроси относно Хабитика!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Предизвикателствата са тематични списъци от задачи, създавани от потребителите! Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към профила си. Състезавайте се с други потребители, за да печелите диаманти като награда!",
|
||||
"tourMarketPage": "След като достигнете ниво 3, на случаен принцип започват да Ви се падат яйца и излюпващи отвари, когато завършвате задачите си. Те се появяват тук; използвайте ги, за да излюпвате любимци! Можете също да ги закупите и от пазара.",
|
||||
"tourHallPage": "Добре дошли в залата на героите, където почитаме хората с принос към Хабитика. Дали чрез код, изображения, музика, текстове или просто услужливост, те са си заслужили диаманти, изключителни предмети и престижни звания. Вие също можете да допринесете за развитието на Хабитика!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Стъпка 3: Персонализирайте и изследвайте Хабитика",
|
||||
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте задачите си с [етикети](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на задача);\n * Персонализирайте [героя](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) си в [Потребител > Герой](/#/options/profile/avatar);\n * Купете си [екипировка](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) от колоната с награди и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](/#/options/inventory/equipment);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern);\n * След като достигнете ниво 3, ще можете да излюпвате [любимци](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) като събирате [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [излюпващи отвари](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [клас](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и да използвате класово-специфични [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте група с приятелите си от [Общност > Група](/#/options/groups/party), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [мисии](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Имате въпроси? Прегледайте [ЧЗВ](https://habitica.com/static/faq/)! Ако не намирате отговор на въпроса си там, можете да помолите за помощ в [Новобранската гилдия](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nУспех със задачите!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Добрите навици са неща, които правите често. Те Ви носят злато и опит всеки път, когато щракнете знака <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Лошите навици са неща, които искате да избегнете. Те отнемат от здравето Ви всеки път, когато щракнете знака <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Ако се нуждаете от вдъхновение, вижте тези <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>примерни навици</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "Имате още въпроси? Попитайте в <%= linkStart %>Новобранската гилдия<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Ежедневните задачи се повтарят <%= emphasisStart %>всеки ден<%= emphasisEnd %>, в който сте задали да бъдат изисквани. Щракнете върху <%= pencilIcon %> за промяна на дните, в които да бъде изисквана дадена ежедневна задача.",
|
||||
"dailyHelp2": "Ако не завършите ежедневните си задачи, ще загубите здраве, когато денят отмине.",
|
||||
"dailyHelp3": "Ежедневните задачи стават <%= emphasisStart %>по-червени<%= emphasisEnd %>, ако не ги изпълнявате, и <%= emphasisStart %>по-сини<%= emphasisEnd %>, ако ги изпълнявате. По-червените ежедневни задачи носят по-голяма награда… но и нанасят повече щети.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Být Habiťanem",
|
||||
"commGuidePara005": "Program Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Ochotný duch.</strong> Spousta lidí obětuje čas a energii na pomoc novým členům komunity a učit je. Například Cech nováčků je cech zaměřený pouze na poskytování odpovědí. Pokud si myslíš, že bys mohl být nápomocen, nestyď se a pomož!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Svědomitý přístup..</strong> Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Podporující chování.</strong> Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Respekt.</strong> Každý pocházíme odjinud, máme jiné schopnosti a jiné názory. A díky tomu je naše komunita ak skvělá! Habiťané respektují tyto rozdíly a oslavují je. Chvilku se zdrž a za brzo budeš mít spoustu přátel z různých koutů světa.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
|
||||
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
|
||||
"commGuideLink01": "Cech nováčků",
|
||||
"commGuideLink01description": "cech pro nové uživatele, kde se mohou ptát na vše!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Cech zadního koutku",
|
||||
"commGuideLink02description": "cech pro dlouhé diskuze nebo diskuze na citlivá témata.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Světové příšery jsou speciální příšery, které se objevují v Krčmě. Všichni aktivní uživatelé automaticky s touto příšerou bojují a jejich úkoly a dovednosti příšeře ublíží jako vždy.\n<br><br>\nV té době se také můžete vydat na normální výpravu. Tvé úkoly a dovednosti se budou počítat do obou bojů, jak na výpravě, tak se světovou příšerou.\n<br><br>\nSvětová příšera ti nikdy nijak neublíží. Místo toho má lištu vzteku, která se plní, když uživatelé neplní své Denní úkoly. Když se lišta vzteku naplní, příšera zaútočí na jednu z postav v naší zemi a její obrázek se změní.\n<br><br>\nPokud se chceš dočíst něco o [minulých světových příšerách](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses), koukni na wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Jestli máš otázku, která není na tomto seznamu nebo na [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), zeptej se v Krčmě v menu > Krčma! Jsme rádi když můžeme pomoct.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Pokud máš otázku, která není v seznamu nebo na [Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), přijď se zeptat do [Cechu pro nováčky - Newbies Guild] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rádi ti pomůžeme."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Nástroj zobrazení dat",
|
||||
"resources": "Zdroje",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Položit otázku (Cech nováčků - Newbies Guild)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Chcete-li oznámit chybu, vstupte",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Tohle je stránka s tvými statistikami! Získej ocenění za splnění vyjmenovaných úkolů.",
|
||||
"tourTavernPage": "Vítej v Krčmě, chatu pro všechny věkové kategorie! V případě nemoci, nebo třeba dovolené, se můžeš ochránit proti postihu za nesplněné Denní úkoly kliknutím na \"Odpočívat v hostinci\". Přijď nás pozdravit!",
|
||||
"tourPartyPage": "Tvá družina ti pomůže dodržovat cíle. Pozvi své přátele a odemkni Svitek výpravy!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o zemi Habitica.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
|
||||
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
|
||||
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé programu Habitica. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Krok 3: Uprav a prozkoumej zemi Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Pokud máš otázku, která není v seznamu nebo na [Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), přijď se zeptat do [Cechu pro nováčky - Newbies Guild] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rádi ti pomůžeme."
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Dobré zvyky jsou věci, které děláš často. Získáš za ně Zlaťáky a Zkušenost pokaždé, když klikneš na <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Zlozvyky jsou věci, kterých se chceš vyvarovat. Ubírají ti Zdraví pokaždé, když klikneš na <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Pro inspiraci se můžeš podívat na tyhle <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>ukázkové Zvyky</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "Máš další otázky? Zeptej se v <%= linkStart %>Cechu pro nováčky<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Denní úkoly se opakují <%= emphasisStart %>každý den<%= emphasisEnd %>, ve kterém jsou aktivní. Klikni na <%= pencilIcon %> abys mohl změnit, ve které dny má být Denné úkol aktivní.",
|
||||
"dailyHelp2": "Pokud nesplníš své Denní úkoly do nastaveného konce dne, přijdeš o zdraví.",
|
||||
"dailyHelp3": "Dení úkoly budou stále <%= emphasisStart %>červenější<%= emphasisEnd %>, když je zmeškáš a <%= emphasisStart %>modřejší<%= emphasisEnd %>, když je budeš plnit. Čím červenější je Denní úkol, tím větší dostaneš odměnu za jeho splnění.... a taky tím vyšší bude újma, kterou ti způsobí.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Så gør din fjerpen og skriftrulle klar til at tage noter, og lad os starte!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "At være Habitikaner",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica er først og fremmest en hjemmeside dedikeret til forbedring. Som resultat har vi været så heldige at tiltrække et af de varmeste, venligste, høfligste og støttende fællesskaber på internettet. Der er mange karaktertræk blandt Habitikaner. Nogle af de oftest sete og mest bemærkelsesværdige er:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>En Hjælpende Gejst.</strong> Mange mennesker bruger tid og energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"The Newbies Guild\" aka Nybegyndernes Klan er for eksempel en klan dedikeret kun til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror du kan hjælpe!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>En Arbejdsom Attitude.</strong>. Habitikanere arbejder hårdt på at forbedre deres liv, men hjælper også med konstant at bygge og forbedre siden. Vi er et open-source projekt, så vi arbejder konstant på at gøre siden til det bedste sted at være.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>En Støttende Opførsel.</strong> Habitikanere hepper på hinandens sejre og trøster hinanden i modgang. Vi giver styrke til hinanden og læner os op ad hinanden og lærer fra hinanden. I grupper gør vi det med fores fortryllelser; i chatrum gør vi det med venlige og støttende ord.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>En Respektfuld Væremåde.</strong> Vi har alle forskellige baggrunde, forskellige evner og forskellige holdninger. Det er en del af, hvad der gør vores fællesskab så skønt! Habitikanere respekterer disse forskelle og fejrer dem. Bliv hængende og du vil snart have mange forskelligeartede venner.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
|
||||
"commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
|
||||
"commGuideLink01": "Newbies Guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "en klan hvor nye brugere kan stille spørgsmål!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Det Bagerste Hjørnes Klan",
|
||||
"commGuideLink02description": "en klan til at diskutere lange eller følsomme emner.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://da.habitica.wikia.com/wiki/Forside' target='_blank'>Wikien</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n<br><br>\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n<br><br>\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n<br><br>\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Social > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pelset og Kradsbørstig. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-morders Jakke",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Datavisningsværktøj",
|
||||
"resources": "Ressourcer",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Stil et spørgsmål (Newbies Guild)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "Værtshus- og Klanmoderatorer er:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Dette er din Stats-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
|
||||
"tourTavernPage": "Velkommen til Værtshuset, en chat for alle aldre! You kan sikre dig, at dine daglige ikke skader dig hvis du skulle blive syg eller er ude at rejse, ved at trykke på \"Slap af på Kroen\". Kon indenfor og sig hej!",
|
||||
"tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig. Husk at tjekke den populære \"Newbies Guild\", hvor alle kan spørge om alt om Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Udfordringer er tematiserede opgavelister lavet af brugere! Når du tilmelder dig en udfordring vil opgaverne blive tilføjet til din konto. Konkurrer mod andre brugere om at vinde ædelstenspræmier!",
|
||||
"tourMarketPage": "Ved niveau 3 begynder æg og udrugningseliksirer at droppe tilfældigt når du færdiggør opgaver. De vil kunne ses her - brug dem til at udruge kæledyr! Du kan også købe ting på Markedet.",
|
||||
"tourHallPage": "Velkommen til Heltenes Sal, hvor open-sourcebidrag til Habitica hyldes. Om det er gennem kode, kunst, musik, tekst eller bare hjælpsomhed har alle her tjent ædelsten, specielt udstyr og prestigefyldte titler. Du kan også bidrage til Habitica!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Gode Vaner er noget du ofte gør. De giver Guld og Erfaring hver gang du klikker på <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Dårlige Vaner er noget du gerne vil undgå at gøre. De fjerner Liv hver gang du klikker på <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "For inspiration, se disse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Vaner</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "Nogen spørgmål? Spørg inde i <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Daglige gentages <%= emphasisStart %>hver dag<%= emphasisEnd %> de er aktive. Klik på <%= pencilIcon %> for at ændre hvilke dage en Daglig er aktiv.",
|
||||
"dailyHelp2": "Hvis du ikke færdiggør aktive Daglige, mister du Liv, når dagen er ovre.",
|
||||
"dailyHelp3": "De Daglige opgaver bliver gradvist <%= emphasisStart %>mere røde<%= emphasisEnd %>, når du springer dem over, og <%= emphasisStart %>mere blå<%= emphasisEnd %>, når du klarer dem. Desto mere røde den Daglige er, jo større belønning giver den... eller større skade.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte Deinen Federkiel und Deine Schriftrolle bereit. Los geht's!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Ein Habiticaner sein",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica ist vor allem eine Webseite die sich der persönlichen Weiterentwicklung verschrieben hat. Deshalb haben wir das Glück, dass sich hier eine der wärmsten, freundlichsten, höflichsten und unterstützendsten Gemeinschaften im Internet versammelt hat. Es gibt viele Eigenschaften, die Habiticaner auszeichnen. Einige der häufigsten und bemerkenswertesten sind:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Ein hilfsbereiter Geist.</strong> Viele Menschen verwenden viel Zeit und Energie darauf, neuen Mitgliedern der Gemeinschaft zu helfen und sie anzuleiten. Zum Beispiel gibt es eine Newbies-Gilde, die sehr gern Fragen von neuen Mitgliedern beantwortet. Sei kein Frosch und hilf mit!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Das Verhalten des Fleißigen.</strong> Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind, arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Unterstützendes Verhalten.</strong> Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Respektvoller Umgang.</strong> Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst Du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige tägliche Aufgaben!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
|
||||
"commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
|
||||
"commGuideLink01": "Die Newbies-Gilde",
|
||||
"commGuideLink01description": "eine Gilde für neue Nutzer, um Fragen zu stellen!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Die Back Corner-Gilde",
|
||||
"commGuideLink02description": "eine Gilde für das Diskutieren von langen oder sensiblen Themen",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Das Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Newbies-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig oder ihre Macht wird schwinden. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutreiter-Speer",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze durchtränkt Dich mit uralter Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Schaft des Ski-ssassinen",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Diese Rüstung wurde aus Mondstein und magischem Stahl geschmiedet. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammutreiter-Rüstung",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dieser Anzug aus Fell und Leder beinhaltet einen feschen Umhang, der mit Rosenquarzsteinen besetzt ist. Er schützt Dich bei Abenteuern im kältesten Klima vor rauem Wind. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Die Kraft des Mondes wird Dich im Kampf stärken! Erhöht die Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammutreiter-Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Lass Dich nicht von der Flauschigkeit täuschen - der Helm wird Dir die durchdringende Macht der Wahrnehmung verleihen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammutreiter-Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Einmal in dieses gewaltige Horn aus Rosenquarz geblasen, und Du beschwörst starke magische Mächte. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
|
||||
@@ -922,8 +930,8 @@
|
||||
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Diese faserige Ausrüstung beschützt Dich sogar vor den sauersten Aufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016-2017 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Halte die Zeit an und bezwinge Deine täglichen Aufgaben! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2017.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf Deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 3015.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild",
|
||||
@@ -1083,8 +1091,8 @@
|
||||
"eyewearMystery201506Notes": "Mit diesem neonfarbenen Schnorchel kann der Träger unter Wasser sehen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2015.",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "Coole Sonnenbrille",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "Mit dieser Sonnenbrille bleibst Du selbst bei heißem Wetter cool. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Zeitlose Sonnenbrille",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "Diese Sonnenbrille schützt Deine Augen vor schädlicher Strahlung und sieht stylish aus, egal in welcher Zeit Du Dich wiederfindest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2017.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Schutzbrille",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Werkzeug zur Datenanzeige",
|
||||
"resources": "Ressourcen",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Stelle eine Frage (Die Newbies-Gilde)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Um einen Fehler zu melden, gehe auf",
|
||||
"tavernAlert2": "Die Fehlermelde-Gilde",
|
||||
"moderatorIntro1": "Die Moderatoren des Gasthauses und der Gruppe sind:",
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
"approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
|
||||
"upgradeTitle": "Upgrade",
|
||||
"blankApprovalsDescription": "Wenn deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> hat \"<%= task %> eingefordert\"`",
|
||||
"approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
|
||||
"refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.",
|
||||
"tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte tägliche Aufgaben verlierst, indem Du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sage Hallo!",
|
||||
"tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest-Schriftrollen freizuschalten!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Teste die bekannte Newbies-Gilde, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Wettbewerbe sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einem Wettbewerb teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
|
||||
"tourMarketPage": "Sobald Du Level 4 erreichst, erhältst Du manchmal als zufällige Belohnung für erledigte Aufgaben Eier und Schlüpftränke. Diese erscheinen hier - nutze sie um Haustiere auszubrüten. Du kannst außerdem Gegenstände vom Marktplatz kaufen.",
|
||||
"tourHallPage": "Willkommen in der Halle der Helden, in der Mitwirkende an Habitica geehrt werden. Durch Code, Design, Musik, Text oder einfach durch Hilfsbereitschaft, haben sie Edelsteine, exklusive Ausrüstungen und angesehene Titel verdient. Auch Du kannst bei Habitica mitwirken!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es deinen Bedürfnissen an",
|
||||
"webStep3Text": "Wenn Du erstmal mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit Habitica anfangen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) unter [Benutzer > Avatar anpassen](/#/options/profile/avatar) an.\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) unter Belohnungen und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/#/options/inventory/equipment).\n* Verbinde Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) aus, indem Du [Eier](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) und [Schlüpftränke](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions) sammelst. [Füttere](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) sie um sie zu [Reittieren](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts) heranwachsen zu lassen.\n* In Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (in den Leveln 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Soziales > Gruppe](/#/options/groups/party) um verantwortungsbewusst zu bleiben und Questschriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine Quest in Level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Haben Sie fragen? Dann schau auf der [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Seite vorbei! Wenn deine Frage dort nicht beantwortet werden konnte, kannst du sie in unserer [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) stellen. Die Community wird dir bestimmt helfen können. \n\nViel Erfolg mit deinen Aufgaben!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung jedes mal wenn Du auf <%= plusIcon %> klickst.",
|
||||
"habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du vermeiden solltest. Sie ziehen Dir jedes mal Leben ab, wenn Du auf <%= minusIcon %> klickst.",
|
||||
"habitHelp3": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Gewohnheitsbeispiele</a> an!",
|
||||
"newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Du kannst sie in der <%= linkStart %>Newbies-Gilde<%= linkEnd %> loswerden!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
|
||||
"dailyHelp2": "Wenn Du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
|
||||
"dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Bein' a Habitician",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica first an' foremost be a website devoted t' improvement. As a result, we've been lucky t' attract one o' the warmest, kindest, most courteous an' supportive communities on th' internet. There be many traits that make up Habiticans. Some o' th' most common an' most notable be:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time an' energy helpin' out new members o' th' community an' guidin' them. The Newbies Alliance, fer example, be an alliance devoted jus' t' answerin' people's questions. If ye think ye can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard t' improve their lives, but also help build th' site an' improve it constantly. We be an open-source project, so we all be constantly workin' t' make th' site th' best place it can be.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer fer each other's victories, an' comfort each other durin' th' hard times. We lend strength t' each other an' lean on each other an' learn from each other. In crews, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind an' supportive words.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, an' different opinions. That's part o' what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences an' celebrate them. Stick around, an' soon ye will have friends from all walks o' life.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker.",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
|
||||
"commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:",
|
||||
"commGuideLink01": "Th' Newbies Alliance",
|
||||
"commGuideLink01description": "an alliance for new users t' ask questions!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Th' Back Corner Alliance",
|
||||
"commGuideLink02description": "an alliance for th' discussion o' long or sensitive topics.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Th' Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in th' Pub. All active users are automatically battling th' Boss, an' their tasks an' skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n Ye can also be in a normal Adventure at th' same time. Yer tasks an' skills will count towards both th' World Boss an' th' Boss/Collection Adventure in yer crew.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt ye or yer account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one o' th' Non-Player Characters around th' site an' their image will change.\n<br><br>\n Ye can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on th' wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If ye 'ave a question that don't be on 'tis list or on th' [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in th' Tavern chat under Menu > Tavern! We be happy t' help.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If ye 'ave a question that don't be on 'tis list or on th' [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in th' [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We be happy to help."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user t' command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy an' fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! Don't benefit ye.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed fer fast swimming, an' also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution an' Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Data Display Tool",
|
||||
"resources": "Resources",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Th' Newbies Alliance)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "Pub an' alliance seadogs be:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "This be yer Stats page! Earn achievements by completin' th' listed tasks.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome t' th' Tavern, an all-ages chat room! Ye can keep yer Dailies from hurtin' ye in case of illness or travel by clickin' \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
|
||||
"tourPartyPage": "Yer crew will hold ye accountable. Invite mates aboard to uncover a Quest Scroll!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Alliancesbe common-interest chat groups created by th' players, for th' players. Browse through th' list an' join th' Alliances that interest ye. Be sure t' check out th' popular Newbies Alliance, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges be themed task lists created by users! Joinin' a Challenge will add its tasks t' yer account. Compete against other users t' win Sapphire prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Startin' at Level 3, eggs an' hatching potions drop randomly when ye complete tasks. They appear here - use 'em t' hatch pets! Ye can also buy items from th' Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome t' th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Sapphires, exclusive equipment, and prestigious titles. Ye can contribute t' Habitica, too!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Good Habits are things that ye do often. They award Gold an' Experience every time ye click th' <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Bad Habits are things ye want to avoid doing. They remove Health every time ye click the <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Fer inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Alliance<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they be active. Click th' <%= pencilIcon %> t' change th' days a Daily be active.",
|
||||
"dailyHelp2": "If ye don't complete active Dailies, ye lose Health when yer day rolls over.",
|
||||
"dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when ye miss them, an' <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when ye complete them. Th' redder the Daily, th' more it will reward ye ... or hurt ye.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Newbies Guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanour.</strong> Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
|
||||
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
|
||||
"commGuideLink01": "The Newbies Guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for new users to ask questions!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
|
||||
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armour is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armour",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defence. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Data Display Tool",
|
||||
"resources": "Resources",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
|
||||
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 3, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here—use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Step 3: Customise and Explore Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organise your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customise your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.",
|
||||
"dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.",
|
||||
"dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"spookySkins": "Pieles tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"splashySkins": "Pieles extravagantes",
|
||||
"winterySkins": "Wintery Skins",
|
||||
"winterySkins": "Pieles invernales",
|
||||
"rainbowColors": "Colores arcoíris",
|
||||
"shimmerColors": "Colores brillantes",
|
||||
"hauntedColors": "Colores hechizados",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Ahora prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota y, ¡pongámonos manos a la obra!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Ser un Habitican",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica es primero y principalmente un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, amables, más corteses y comprensivas de Internet. Hay muchas cualidades que conforman a los Habiticans. Algunos de los más notables y comunes son:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong> Un Espíritu Útil. </strong> Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando a los nuevos miembros de la comunidad y guiándolos. El Gremio de Principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado únicamente a responder a las preguntas de la gente. Si crees que puedes ayudar, ¡no seas tímido!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong> Una Actitud Diligente. </strong> Los Habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir la página y a mejorarla constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos trabajando sin descanso para hacer de la página una interfaz cada vez mejor.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong> Un Comportamiento de apoyo. </strong>Los habiticans alientan las victorias de cada uno, y la comodidad entre sí durante los tiempos difíciles. Prestamos fuerza el uno al otro y apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. En los partidos, lo hacemos con nuestros hechizos; en las salas de chat, lo hacemos con palabras amables y de apoyo.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong> Una manera respetuosa. </strong> Todos tenemos diferentes orígenes, diferentes conjuntos de habilidades, y diferentes opiniones. Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan maravillosa! Los habiticans respetan estas diferencias y las celebran. Quédate, y pronto tendrás amigos de todos los ámbitos de la vida.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles",
|
||||
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
|
||||
"commGuideLink01": "El Gremio de los Novatos",
|
||||
"commGuideLink01description": "¡Un gremio para que los nuevos usuarios hagan preguntas!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Gremio Del Rincón Trasero",
|
||||
"commGuideLink02description": "un gremio para conversaciones de temas largos o delicados.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"questEggSlothAdjective": "un rápido",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "un taimado",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > Taberna. ¡Estaremos encantados de ayudar!",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Social > Taberna. ¡Estaremos encantados de ayudar!",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en esta lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al Gremio [The Newbies] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! ¡Estaremos encantados de ayudar!"
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -267,5 +267,5 @@
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" debe ser una UUID válida. ",
|
||||
"heroIdRequired": "\"herold\" debe ser una UUID válida.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Tu petición no puede ser cumplida. Mánda un email a admin@habitica.com si el error persiste.",
|
||||
"modelNotFound": "This model does not exist."
|
||||
"modelNotFound": "Este modelo no existe."
|
||||
}
|
||||
@@ -84,8 +84,10 @@
|
||||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "¡Toca una alegre melodía con este laúd mágico! Suma <%= attrs %> de inteligencia y <%= attrs %> de percepción.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Guadaña lunar",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encera esta guadaña a menudo o perderá su poder. Suma <%= attrs %> de fuerza y <%= attrs %> de percepción.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Arpón de jinete de mamut",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Este arpón con punta de cuarzo rosa te envolverá en sus milenarios poderes hechizantes. Suma <%= int %> de inteligencia.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
|
||||
@@ -302,8 +304,10 @@
|
||||
"armorSpecialBardRobesNotes": "Tal vez este colorido ropaje llame mucho la atención, pero podrás salir feliz y cantando de cualquier situación. Suma <%= per %> de percepción.",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armadura de guerrero lunar",
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Esta armadura está forjada con piedra lunar y acero mágico. Suma <%= attrs %> de fuerza y <%= attrs %> de constitución.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armadura de jinete de mamut",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Este traje de pelo y cuero cuenta con una elegante capa adornada con gemas de cuarzo rosa. Te protegerá de los vientos más agresivos cuando te aventures hacia los climas más fríos. Suma <%= con %> de constitución.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Peluda y de aspecto salvaje. Aumenta tu constitución en <%= con %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka del Ski-asesino",
|
||||
@@ -576,8 +580,10 @@
|
||||
"headSpecialBardHatNotes": "Pégale una pluma a tu caperuza y sentirás que hoy ya ha sido un día productivo. Suma <%= int %> de inteligencia.",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Yelmo de Guerrero Lunar",
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "¡El poder de la luna te fortalecerá en la batalla! Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Casco de jinete de mamut",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
|
||||
@@ -840,8 +846,10 @@
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue conseguido por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno de jinete de mamut",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",
|
||||
@@ -922,7 +930,7 @@
|
||||
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "¡Este fibroso armamento te ayudará a protegerte incluso de las tareas más amargas! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.",
|
||||
@@ -1083,7 +1091,7 @@
|
||||
"eyewearMystery201506Notes": "Con estas gafas neón para bucear, se ve debajo del agua. No aportan ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2015.",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "Gafas de sol guays",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "Con estas gafas de sol, molarás aunque el tiempo no mole. No aportan ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio del 2015.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Gafas de sol atemporales",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Gafas Protectoras para los ojos",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "No hay ningún accesorio facial tan sofisticado como unos buenos anteojos - excepto a lo mejor, un monóculo. No confiere ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril del 2015",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://es.habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Foro de la comunidad</a>",
|
||||
"dataTool": "Herramienta de visualización de datos",
|
||||
"resources": "Recursos",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Preguntas (gremio de novatos)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visita",
|
||||
"tavernAlert2": "el gremio para informar de errores",
|
||||
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y gremiales son:",
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
"approvalsTitle": "Tareas Pendientes de Aprobación",
|
||||
"upgradeTitle": "Actualizar",
|
||||
"blankApprovalsDescription": "Cuando el grupo completa tareas que necesitan de tu aprobación, aparecerán aquí. Ajusta los requisitos de aprobación en la edición de tareas.",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> se encarga de \"<%= task %>\"`",
|
||||
"approvalRequested": "Aprobación Solicitada",
|
||||
"refreshApprovals": "Actualizar las Aprobaciones",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Actualizar las Tareas del Grupo",
|
||||
|
||||
@@ -12,5 +12,5 @@
|
||||
"totalCheckinsTitle": "Check-Ins en Total",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Progreso hasta el próximo",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Estos fondos se desbloquean con Check-Ins Diarios.",
|
||||
"moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
|
||||
"moreIncentivesComingSoon": "¡Pronto añadiremos más incentivos por entrar!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
|
||||
"tourTavernPage": "¡Bienvenido a la Taberna, una sala de chat para todas las edades! Puedes impedir que tus Tareas Diarias te dañen en caso de enfermedad o viaje haciendo clic en \"Descansar en la Posada\". ¡Entra y saluda!",
|
||||
"tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos de chat con intereses comunes a los tuyos creados por los jugadores para los jugadores. ¡Busca en la lista y alístate a los Gremios que más te interesen! Asegúrate de visitar el popular Gremio de los Principiantes donde cualquier persona puede hacer sus preguntas sobre Habitica.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "¡Los desafios son listas de tareas tematicas creadas por usuarios! Unirte a un Desafio añadira sus tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios en Gemas!",
|
||||
"tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los contribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea mediante código, arte, música, escritura o incluso por simple buena voluntad, ellos han ganado Gemas, equipamiento exclusivo, y prestigiosos títulos. ¡Tú puedes contribuir con Habitica también!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Paso 3: Personaliza y explora Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Cuando estés familiarizado con los aspectos básicos, puedes sacar aún más de Habitica con estas características estupendas:\n*Organizar tus tareas con [etiquetas](http://es.habitica.wikia.com/wiki/Etiquetas) (edita una tarea para añadirlas).\n*Personaliza tu [avatar](http://es.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) en el menú Usuario.\n*Comprar tu [equipamiento](http://es.habitica.wikia.com/wiki/Equipment) en Recompensas y cámbialo en [",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "¿Tienes preguntas? Miras a el [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Si tu pregunta no esté en esta lista, puedes preguntar más ayuda al [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a). \n\n¡Buena suerte con tus tareas!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -408,12 +408,12 @@
|
||||
"questSlothBoss": "Perezoso Somnoliento",
|
||||
"questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Perezoso en el Mercado",
|
||||
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsText": "El aplastante triceratops",
|
||||
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
|
||||
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
@@ -421,19 +421,19 @@
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Earth Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Earth Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nMore skulls break free from the ground, their teeth chattering in the cold!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión de esqueleto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poción de eclosión del desierto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura de jinete de mamut",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.<br><br>A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)"
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (comida)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Cuerno de jinete de mamut (escudo)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Arpón de jinete de mamut (arma)"
|
||||
}
|
||||
@@ -116,9 +116,9 @@
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "¡Hola <%= username %>, <%= sender %> te ha enviado <%= monthCount %> meses de suscripción!",
|
||||
"invitedParty": "Invitado al Grupo",
|
||||
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
|
||||
"importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
|
||||
"importantAnnouncements": "Recordatorios para entrar en Habitica, completar tareas y recibir premios",
|
||||
"weeklyRecaps": "Resumen de la actividad de tu cuenta durante la última semana. (Nota: Esta función está deshabilitada en estos momentos por problemas de rendimiento, pero esperamos poder restablecerla y enviar correos de nuevo muy pronto).",
|
||||
"onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
|
||||
"onboarding": "Pautas para configurar tu cuenta de Habitica",
|
||||
"questStarted": "Tu Misión ha Comenzado",
|
||||
"invitedQuest": "Invitado a Misión",
|
||||
"kickedGroup": "Expulsado del grupo",
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"partyNotFound": "Grupo no encontrado.",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" debe ser un ID de Usuario válido.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "No se pueden lanzar hechizos sobre tareas de desafíos.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Las habilidades no se pueden usar con tareas de grupo.",
|
||||
"spellNotOwned": "No posees esta habilidad.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Debes ser nivel <%= level %> para usar esta habilidad."
|
||||
}
|
||||
@@ -14,11 +14,11 @@
|
||||
"mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu personaje. Además, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).",
|
||||
"supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
|
||||
"supportDevsText": "Tu suscripción mantiene la prosperidad de Habitica y ayuda a costear el desarrollo de nuevas características. ¡Muchas gracias por tu generosidad!",
|
||||
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
|
||||
"giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
|
||||
"giftSubscription": "¿Quieres regalar una suscripción a alguien?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Abre su perfil. Para ello, en la franja superior donde aparece tu grupo, haz clic en su personaje. Otra opción es hacer clic en su nombre en el chat.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Haz clic en el icono del regalo que hay en la parte inferior izquierda de su perfil.",
|
||||
"giftSubscriptionText3": "Selecciona \"suscripción\" e introduce tus datos de pago.",
|
||||
"giftSubscriptionText4": "¡Gracias por ayudar a Habitica!",
|
||||
"monthUSD": "USD / mes",
|
||||
"organization": "Organización",
|
||||
"groupPlans": "Planes Corporativos",
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Los Hábitos Buenos son cosas que haces a menudo. Te conceden Oro y Experiencia cada vez que haces clic en el <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Los Hábitos Malos son cosas que quieres evitar hacer. Te quitan Salud cada vez que haces clic en el <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Hábitos de ejemplo</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "¿Más cuestiones? ¡Pregunta en el <%= linkStart %>Gremio de los Principiantes<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Las Tareas Diarias se repiten <%= emphasisStart %>cada día<%= emphasisEnd %> que están activas. Haz clic en el <%= pencilIcon %> para cambiar los días que una Tarea Diaria está activa.",
|
||||
"dailyHelp2": "Si no completas las Tareas Diarias activas, pierdes Salud cuando tu día pasa.",
|
||||
"dailyHelp3": "Las Tareas Diarias se vuelven <%= emphasisStart %>más rojas<%= emphasisEnd %> cuando las fallas, y <%= emphasisStart %>más azules<%= emphasisEnd %> cuando las completas. Cuanto más roja es la Tarea Diaria, más te recompensará... o te dañará.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Ser un Habiticano",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica es principalmente un sitio web dedicado al progreso. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades en internet más cálidas, amables, respetuosas y comprensivas. Los Habiticanos pueden tener muchas cualidades. Algunas de las más comunes y notables son:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Un espíritu ayudador.</strong> Muchas personas dedican su tiempo y energías para ayudar y guiar a nuevos miembros de la comunidad. El Gremio de Novatos, por ejemplo, es un gremio dedicado sólo a responder preguntas. Si crees que puedes ayudar, ¡no te quedes callado!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Una actitud diligente.</strong> Los Habiticanos trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir el sitio y a mejorarlo constantemente. Somos un proyecto de código abierto, y por lo tanto estamos trabajando continuamente para convertir este sitio en el mejor lugar posible.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Un comportamiento de apoyo.</strong> Los Habiticanos aclamamos los triunfos de los demás, y nos consolamos mutuamente en momentos difíciles. Nos damos fuerzas, nos apoyamos y aprendemos los unos de los otros. En equipos, lo hacemos con nuestros hechizos; en salas de chat, lo hacemos con palabras cálidas y comprensivas.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Una conducta respetuosa.</strong> Todos venimos de diferentes entornos, y tenemos habilidades diferentes y opiniones diferentes. ¡Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan increíble! Los Habiticanos respetan estas diferencias y las celebran. Quédate por aquí, y pronto tendrás amigos de todo tipo.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Ahora ¡pónte en marcha, valiente aventurero, y vence algunas Diarias!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Links útiles",
|
||||
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
|
||||
"commGuideLink01": "El Gremio de los novatos",
|
||||
"commGuideLink01description": "¡un gremio para nuevos usuarios para hacer preguntas!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "El Gremio la Trastienda",
|
||||
"commGuideLink02description": "un gremio para la discusión de temas largos o sensibles.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el [Gremio de los Novatos](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudarte."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Velloso y feroz. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka de Esquia-sesino",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yelmo de Domador de Yetis",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Yetis",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Foro de la Comunidad</a>",
|
||||
"dataTool": "Herramienta de Visualización de Datos",
|
||||
"resources": "Recursos",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Haz una Pregunta (Gremio de los Novatos)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visite",
|
||||
"tavernAlert2": "El Gremio Reportar un Error",
|
||||
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "¡Esta es la página de Estadísticas! Gana logros completando las tareas en la lista.",
|
||||
"tourTavernPage": "¡Bienvenido a la Taberna, una sala de chat para todas edades! Puedes evitar que tus Diarias the dañen en caso de enfermedad o en caso de que salgas de viaje haciendo clic en \"Descansar en la Posada\". ¡Ven y saluda!",
|
||||
"tourPartyPage": "Tu equipo te ayudará a que te mantengas responsable. ¡Invita a tus amigos para desbloquear un Pergamino de Misión!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. Echa un vistazo a la lista de gremios y únete a los que más te interesen. Te recomendamos el Gremio de los Novatos (\"Newbies Guild\", en inglés) o el gremio \"En español\", ¡donde puedes preguntar lo que necesites sobre Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "¡Los Desafíos son listas de tareas basadas en un tema específico creadas por los usuarios! Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar Gemas!",
|
||||
"tourMarketPage": "A partir del Nivel 3, huevos y pociones de eclosión empezarán a caer al azar cuando completes tareas. Aparecen aquí - ¡úsalos para hacer eclosionar a las mascotas! También puedes comprar artículos del Mercado.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los colaboradores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o solamente ayudando, ellos han ganado gemas, equipamiento exclusivo y prestigiosos títulos. ¡Tú también puedes contribuir a Habitica!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Paso 3: Personaliza y Explora Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Los Buenos Hábitos son tareas que haces seguido. Te recompensan con Oro y Experiencia cada vez que pulsas el <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Los Malos Hábitos son tareas que quieres evitar. Te quitan Salud cada vez que pulsas el <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "¡Para inspirarte, echa un vistazo a estos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>ejemplos de Hábitos</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "¿Tienes más dudas? ¡Pregunta en el <%= linkStart %>Gremio de los Novatos<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Las Diarias se repiten <%= emphasisStart %>todos los días<%= emphasisEnd %> en los que están activas. Pulsa el <%= pencilIcon %> para cambiar los días en que una Diaria está activa.",
|
||||
"dailyHelp2": "Si no completas tus Diarias activas, pierdes salud al final del día.",
|
||||
"dailyHelp3": "Las Diarias se vuelven <%= emphasisStart %>más rojas<%= emphasisEnd %> cuando no las completas, y <%= emphasisStart %>más azules<%= emphasisEnd %> cuando lo haces. Cuanto más roja una Diaria, más te recompensará... o dañará.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Être Habiticien·ne",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica est d’abord et avant tout un site internet dédié à l’amélioration de soi. Résultat : nous avons la chance d’avoir attiré l’une des communautés les plus chaleureuses, sympathiques, courtoises et solidaires de l’internet. Divers traits caractérisent les Habiticien·ne·s. Certains des plus courants et des plus marquants sont :",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Un Esprit d’Entraide.</strong> De nombreuses personnes donnent de leur temps et de leur énergie pour aider les nouveaux membres de la communauté et les guider. La guilde des Nouveaux Arrivants, par exemple, est une guilde dédiée à apporter des réponses aux questions posées par les membres. Si vous pensez pouvoir aider, ne soyez pas timide !",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Une Attitude Diligente.</strong> Les Habiticien·ne·s travaillent dur pour améliorer leur vie, mais aussi pour aider à bâtir le site et l’améliorer constamment. Nous sommes un projet en code source ouvert et travaillons sans relâche à faire du site le meilleur endroit possible.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Un Esprit d'Entraide.</strong>Les Habiticien·ne·s acclament les victoires des leurs compatriotes et se réconfortent durant les jours difficiles. Nous échangeons nos forces et comptons sur les autres et apprenons les un·e·s des autres. Au sein des Équipes, nous faisons cela grâce à nos sortilèges ; dans les lieux d’échanges, avec des mots de soutien et de réconfort.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Une Attitude Respectueuse.</strong> Nous avons tou·te·s des passés différents, différentes compétences et différentes opinions. C’est en partie ce qui rend notre communauté si merveilleuse ! Les Habiticien·ne·s respectent les différences et s'en réjouissent. Restez un peu parmi nous, et vous aurez bientôt des ami·e·s de tous les horizons.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave aventurier, et pourfendez quelques Quotidiennes !",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Liens Utiles",
|
||||
"commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :",
|
||||
"commGuideLink01": "Guilde des Nouveaux Arrivants",
|
||||
"commGuideLink01description": "une guilde pour que les débutant·es puissent poser leurs questions !",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "L'Arrière-Boutique, ou Back Corner Guild",
|
||||
"commGuideLink02description": "une guilde pour discuter des sujets sensibles ou longs.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Wiki_Habitica' target='_blank'>Le Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n<br><br>\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n<br><br>\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n<br><br>\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la Taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la Taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou qui n'est pas dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [Guilde des Nouveaux Arrivants](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous serons heureux de vous aider."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Entretenez cette faux régulièrement, ou son pouvoir s'estompera. Augmente la force et la perception de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lance de Chevaucheur de mammouths",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Cette lance surmontée d'un quartz rose vous enveloppera de la puissance de sorts antiques. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Cette armure est forgée en pierres de lune et en acier magique. Augmente la force et la constitution de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armure de Chevaucheur de mammouths",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Cette tenue de fourrure et de cuir s'accompagne d'une cape très chic, cloutée de quartz roses. Elle vous protégera des vents glaciaux sous les cieux les plus froids. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "La puissance de la lune vous renforcera au combat ! Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %> chacun.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Heaume de Chevaucheur de mammouths",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Ne vous laissez pas abuser par son aspect vaporeux- ce couvre-chef vous dotera de vifs pouvoirs de perception ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>. points.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Olifant de Chevaucheur de mammouths",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la Force de <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : mineur ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> points.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
|
||||
@@ -922,8 +930,8 @@
|
||||
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Cet armement fibreux vous protégera même des tâches qui tournent au vinaigre ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Bouclier du Temps transi",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Gelez le cours du temps et domptez vos tâches ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2017.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 3015.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur",
|
||||
@@ -1083,8 +1091,8 @@
|
||||
"eyewearMystery201506Notes": "Ce tuba néon permet à son porteur de voir sous l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2015.",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "Lunettes de soleil excellentes",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "Ces lunettes vous permettront de rester cool, même en pleine canicule. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2015.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Solaires intemporelles",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "Ces lunettes de soleil protégeront vos yeux des rayons nocifs et peu importe l'époque dans laquelle vous vous trouverez, elles feront fureur ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2017.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Lunettes",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monocle",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Forum de la Communauté</a>",
|
||||
"dataTool": "Outil d'affichage des données",
|
||||
"resources": "Ressources",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Posez une question (Guilde des Nouveaux Arrivants)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Pour signaler un problème, visitez",
|
||||
"tavernAlert2": "Report a Bug",
|
||||
"moderatorIntro1": "Les modérateurs des guildes et de la Taverne sont :",
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
"approvalsTitle": "Tâches en attente de validation",
|
||||
"upgradeTitle": "Mise à niveau",
|
||||
"blankApprovalsDescription": "Quand votre groupe remplit des tâches que vous devez valider, elles apparaîtront ici ! Ajustez les paramètres de validation des tâches dans leur menu \"Modifier\".",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> a revendiqué \"<%= task %>\"`",
|
||||
"approvalRequested": "Validation demandée",
|
||||
"refreshApprovals": "Actualiser les validations",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Actualiser les tâches de groupe",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.",
|
||||
"tourTavernPage": "Bienvenue à la Taverne, un lieu de discussion pour tous! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'Auberge\". Venez dire bonjour !",
|
||||
"tourPartyPage": "Votre équipe vous aidera à rester responsable. Invitez des amis pour déverrouiller un parchemin de quête !",
|
||||
"tourGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs et joueuses pour les joueurs et joueuses pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent ! Nous vous recommandons la Guilde des Nouveaux Arrivants, où chacun peut poser des questions sur Habitica !",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Les Défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres ! Rejoindre un Défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des Gemmes !",
|
||||
"tourMarketPage": "A partir du niveau 3, des œufs et des potions d'éclosion apparaîtront au hasard comme butin lorsque vous réaliserez vos tâches. Ils apparaissent ici - utilisez-les pour faire éclore des Familiers ! Vous pouvez aussi acheter des objets au Marché.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs et contributrices open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Étape 3 : Personnalisez et explorez Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n* Personnalisez votre [avatar](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) dans [Utilisateur > Personnalisez votre avatar](/#/options/profile/avatar).\n* Achetez votre [équipement](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement) dans Récompenses et changez-le dans [Inventaire > Équipement](/#/options/inventory/equipment).\n* Parlez à d'autres utilisateurs via la [Taverne](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Taverne).\n* À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Montures).\n* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n* Formez une équipe avec vos amis dans [Social > Équipe](/#/options/groups/party) pour être responsable et obtenir un parchemin de Quête.\n* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Des questions ? Consultez la [FAQ](https://habitica.com/static/faq/) ! Si votre question n'y est pas mentionnée, vous pouvez demander de l'aide dans la [Guilde des Newbies](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nBonne chance avec vos tâches !"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -424,16 +424,16 @@
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Potion d'éclosion du désert",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armure de Chevaucheur de mammouths",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Calamité de Stoïcalme, Partie 2 : À la Recherche des Cavernes de givre",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "Les pièces givrées vous mènent droit à l'entrée d'une caverne astucieusement dissimulée. Bien que le temps extérieur soit calme et agréable, que le soleil scintille sur les étendues de neige, un hurlement s'échappe de la caverne, pareil au bruit d'un vent hivernal particulièrement féroce. Dame Givre grimace et vous tend un heaume de Chevaucheur de mammouths. \"Tenez\", vous lance-t-elle. \"Vous en aurez besoin\".",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Pièces givrées",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Heaume de Chevaucheur de mammouths (Couvre-chef)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.<br><br>A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Calamité de Stoïcalme, Partie 3 : Les Frissons de la Guivre-Givre",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "Les tunnels entrelacés des Cavernes de Guivres-Givres miroitent sous l'effet du gel... et de trésors secrets. Vous en restez bouche bée, mais Dame Givre avance sans un regard. \"Franchement tape-à-l’œil\", dit-elle. \"Dûment gagnés, ceci dit, grâce à du bon travail de mercenaire et de judicieux placements financiers. Là, devant, regardez\". En plissant les yeux, vous apercevez une pile d'équipements volés, dissimulée dans l'ombre.<br><br>Tandis que vous vous avancez, une voix se met à chuinter. \"Mon superbe magot ! Vous ne me déroberez pas ce butin !\". Un corps sinueux glisse du tas. C'est la reine Guivre-Givre en personne ! Vous avez à peine le temps de remarquer que d'étranges bracelets étincellent à ses poignets, et que son regard est empreint de folie... la voici qui pousse un hurlement, et toute la grotte se met à trembler.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine Guivre-Givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus\", lance-t-elle, \"je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco\".<br><br>\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.<br><br>La reine Guivre-Givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela\".<br><br>Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des Chevaucheurs\".",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Reine Guivre-Givre",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe à papa bleue (Nourriture)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Corne de chevaucheur de mammouth (Bouclier)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Olifant de Chevaucheur de mammouths (Bouclier)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lance de Chevaucheur de mammouths (Arme)"
|
||||
}
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Les Bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'Or et de l'Expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chaque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes' target='_blank'>exemples d'Habitudes</a> !",
|
||||
"newbieGuild": "Vous avez encore des questions ? Posez-les à la <%= linkStart %>Guilde des Nouveaux Arrivants<%= linkEnd %> !",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Les Quotidiennes se répètent <%= emphasisStart %>chaque jour<%= emphasisEnd %> où elles sont actives. Cliquez sur le <%= pencilIcon %> pour changer les jours d'activation de vos Quotidiennes.",
|
||||
"dailyHelp2": "Si vous n'accomplissez pas vos tâches Quotidiennes, vous perdez de la Santé lors du Cron (votre passage d'un jour à l'autre).",
|
||||
"dailyHelp3": "Les tâches Quotidiennes deviennent <%= emphasisStart %>plus rouges<%= emphasisEnd %> lorsque vous les ratez, et <%= emphasisStart %>plus bleues<%= emphasisEnd %> lorsque vous les accomplissez. Plus une tâche Quotidienne est rouge, plus elle vous récompensera ... ou vous infligera des dégâts.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "כעת הכינו את עטי הנוצה וגווילי הקלף שלכם לכתיבת הערות, והבה נתחיל!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "להיות האביטיקן",
|
||||
"commGuidePara005": "האביטיקה היא קודם כל אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו את אחת הקהילות החמות, האדיבות, והתומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מאפיינות האביטיקנים. חלק מהנפוצות והנכבדות מביניהן הינן:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>רוח התנדבותית.</strong> אנשים רבים מקדישים זמן ואנרגיה כדי לעזר לחברי הקהילה ולהנחותם. גילדת הטירונים, למשל, היא גילדה המוקדשת למענה על שאלותיהם של שחקנים חדשים. אם אתם מרגישים שיש בכוחכם לעזור, את תתביישו!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>גישה שקדנית.</strong> האביטיקנים עובדים קשה כדי לשפר את חייהם, אך גם עוזרים לבנות את האתר ולשפרו ללא הרף. אנו פרוייקט קוד פתוח, כך שכולנו עובדים ללא הפסקה כדי להפוך את האתר הזה למקום הכי טוב שהוא יכול להיות.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>התנהגות תומכת.</strong> האביטיקנים מעודדים את ניצחונותיהם זה של זה, ומנחמים זה את זה בזמנים קשים. אנו מלווים כוח אחד לשני, נשענים זה על זה ולומדים זה מזה. בחבורות, אנו עושים זאת עם לחשים ויכולות; בחדרי שיחה, אנו עושים זאת באמצעות מילים אדיבות ותומכות.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>התנהלות מכבדת.</strong> כולנו מגיעים מרקעים שונים, בעלי כישורים שונים ודעות שונות. זה אחד מהדברים שהופכים את הקהילה שלנו לכה נפלאה! האביטיקנים מעריכים ומכבדים את ההבדלים הללו. הישאר בסביבה, ובקרוב יהיו גם לך מגוון רחב של חברים.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "עכשיו התקדם לך, הרפתקאן אמיץ, והרוג כמה מטלות יומיות!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "קישורים שימושיים",
|
||||
"commGuidePara069": "האמנים המוכשרים הבאים תרמו ליצירת איורים אלו:",
|
||||
"commGuideLink01": "גילדת הטירונים",
|
||||
"commGuideLink01description": "גילדה עבור שחקנים חדשים, בה ניתן לשאול שאלות!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "גילדת הפינה האחורית",
|
||||
"commGuideLink02description": "גילדה לדיונים ארוכים או דיון בנושאים רגישים.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n<br><br>\nאתם יכול להיות גם בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקת אוייב או הרפתקת איסוף.\n<br><br>\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n<br><br>\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלות שאינן מופיעות ברשימה הזו או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול ב[גילדת הצעירים](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! נשמח לעזור."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "חמים ועז. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "דובון של מתנקשי-סקי",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>פורום הקהילה</a>",
|
||||
"dataTool": "כלי הצגת מידע",
|
||||
"resources": "משאבים",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "שאלו שאלה (גילדת הטירונים)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "על מנת לדווח על באג, בקרו ב",
|
||||
"tavernAlert2": "גילדת דיווחי הבאגים",
|
||||
"moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "זהו דף התכונות שלכם! הרוויחו הישגים על ידי השלמת המשימות מהרשימות.",
|
||||
"tourTavernPage": "ברוכים הבאים לפונדק, חדר שיחה לכל הגילאים! אתם יכולים למנוע מהמטלות היומיות שלכם מלפגוע בכם במקרה של מחלה או נסיעה - על ידי לחיצה על ״נוחו באכסנייה.״ בואו לומר שלום!",
|
||||
"tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להשאר מחוייבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקה!",
|
||||
"tourGuildsPage": "גילדות הן קבוצות שיחה לעיניינים משותפים שנוצרות על ידי שחקנים, בעבור שחקנים. דפדפו ברשימה והצטרפו לקבוצות שיעניינו אתכם. שימו לב לבדוק את גילדת החדשים, היכן שכולם יכולים לשאול שאלות על הביטיקה!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "אתגרים הם רשימות של משימות לפי נושאים, שנוצרים על-ידי משתמשים! הצטרפות לאתגר תוסיף את המשימות שלו לחשבון שלכם. התחרו במשתמשים אחרים כדי לזכות בפרסים של אבני חן!",
|
||||
"tourMarketPage": "החל מדרגה 3, תשיגו ביצים ושיקויי בקיעה באופן אקראי בעת ביצוע משימות. הם מופיעים כאן - השתמשו בהם כדי לבקוע חיות מחמד! אתם גם יכולים לקנות חפצים מהשוק.",
|
||||
"tourHallPage": "ברוכים הבאים להיכל התהילה, המקום שבו עושים כבוד לתורמי מקור-פתוח להביטיקה. אם בקוד, עיצוב, מוסיקה, כתיבה או אפילו ״רק״ הצעת עזרה, הם זכו באבני חן, ציוד ייחודי, ותארים נחשבים. גם אתם יכולים לתרום להביטיקה!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "הרגלים טובים הם כאלו שאתם מבצעים לעיתים קרובות. הם מזכים אתכם בזהב וניסיון בכל פעם שתלחצו על כפתור ה <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "הרגלים רעים הם דברים שאתם רוצים להמנע מלעשות. הם פוגעים בבריאות בכל פעם שאתם לוחצים על סימן ה <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "להשראה, בדקו את ה <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>הרגלים לדוגמה</a> הללו!",
|
||||
"newbieGuild": "שאלות נוספות? שאלו ב<%= linkStart %>גילדת הטירונים<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "מטלות יומיות חוזרות <%= emphasisStart %>בכל יום<%= emphasisEnd %> שבהן הן פעילות. לחצו על ה <%= pencilIcon %> כדי לשנות את הימים שבהן המטלות היומיות פעילות.",
|
||||
"dailyHelp2": "אם לא תשלימו מטלות יומיות, תפסידו בריאות כשהיום מתחלף.",
|
||||
"dailyHelp3": "מטלות יומיות הופכות <%= emphasisStart %>אדומות יותר<%= emphasisEnd %> כאשר אתם מפספסים אותן, ו<%= emphasisStart %>כחולות יותר<%= emphasisEnd %> כאשר אתם משלימים אותן. ככל שהמטלה היומית אדומה יותר, כך היא תתגמל אתכם... או תפגע בכם.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "És most fogd a lúdtollat és a papiruszt jegyzetelni, és kezdjük!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Habitica lakójának lenni",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weblap. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb és leginkább udvarias és támogató közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Segítőkész Lélek.</strong> Sokan áldoznak időt és energiát a közösség új tagjainak segítésére és iránymutatásra. Az Újoncok Céhe (The Newbies Guild) például egy céh mely az újoncok kérdéseinek megválaszolását tűzte ki célul. Ha úgy érzed, hogy tudsz segíteni légy bátor és segíts!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Szorgalmas Hozzáállás.</strong> Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon vagyunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Támogató Viselkedés.</strong> Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csoportokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Tisztelettudás.</strong> Mindannyian máshonnan jövünk és tartunk, különböző tudással rendelkezünk és más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Csak lógj velünk, és hamarosan mindenfele jó barátra találsz!",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "És most gyerünk, bátor kalandor! Pusztíts el néhány Napi Feladatot!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek",
|
||||
"commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:",
|
||||
"commGuideLink01": "Kezdők céhe",
|
||||
"commGuideLink01description": "egy céh az új felhasználóknak, hogy kérdezzenek!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "A Hátsó Sarok Céh",
|
||||
"commGuideLink02description": "egy céh a hosszú és érzékeny témák megbeszélésére.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Adat kimutató eszköz",
|
||||
"resources": "Erőforrások",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Kérdés Feltevése (Kezdők Céhe)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
|
||||
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
|
||||
"moderatorIntro1": "A Kocsma és a céh moderátorai:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Az a Jellemzőid oldala! Szerezz kitüntetéseket, azzal, hogy a felsorolt feladatokat elvégzed!",
|
||||
"tourTavernPage": "Üdv a Fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a Napi feladatok bántsanak, ha beteg vagy, vagy utazol, ha a \"Pihenés a Fogadóban\"-ra kattintassz! Gyere, köszönj be!",
|
||||
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "A kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Jó szokások olyan dolgok, amiket gyakran csinálsz. Aranyat és tapasztalatot adnak minden alkalommal amikor a <%= plusIcon %>-ra kattintasz.",
|
||||
"habitHelp2": "Rossz szokások olyan dolgok, amiket el akarsz kerülni. Csökkentik az életerődet minden alkalommal, amikor a <%= minusIcon %>-ra kattintasz.",
|
||||
"habitHelp3": "Ihletért, nézd meg ezeket <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>a példa szokásokat</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "Van még kérdésed? Tedd fel a kérdésed a <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %> céhben!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "A napi feladatok <%= emphasisStart %>minden nap<%= emphasisEnd %> ismétlődnek, amikor aktívak. Kattints a <%= pencilIcon %>-ra, hogy megváltoztasd, mely napokon esedékes a feladat.",
|
||||
"dailyHelp2": "Ha nem teljesíted az aktív napi feladataid, akkor életerőt vesztesz, amikor új nap kezdődik.",
|
||||
"dailyHelp3": "A napi feladatok<%= emphasisStart %>pirosabbá<%= emphasisEnd %> válnak, ha nem teljesíted őket, és <%= emphasisStart %>kékebbé<%= emphasisEnd %>, ha elvégzed őket. Minél pirosabb egy napi feladat, annál inkább megjutalmaz... vagy sebez.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Sekarang, siapkanlah pena dan perkamenmu untuk mencatat, dan marilah kita mulai!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Menjadi Habitican",
|
||||
"commGuidePara005": "Sejak awal, Habitica adalah situs yang didedikasikan untuk pengembangan diri. Dengan demikian, kami beruntung telah dapat memiliki salah satu komunitas yang paling hangat, baik hati, dan sopan di dunia maya. Terdapat banyak sifat yang dapat menggambarkan seorang Habiticans. Beberapa yang paling umum dan mencolok adalah:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Semangat untuk Membantu.</strong> Banyak orang mendedikasikan waktu dan tenaga untuk membantu dan membimbing anggota komunitas baru. Newbies Guild, misalnya, adalah perserikatan yang khusus dibuat untuk menjawab pertanyaan orang-orang. Apabila kamu pikir kamu dapat membantu, jangan malu-malu!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Tabiat yang Rajin.</strong> Habiticans bekerja keras untuk memperbaiki hidup mereka, juga untuk membangun dan memperbaiki situs ini secara terus-menerus. Kami adalah proyek open-source, yang berarti kami sebisa mungkin selalu berusaha untuk membuat situs ini menjadi tempat terbaik.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Perilaku yang Suportif.</strong> Habiticans senang jika orang lain senang dan saling menghibur pada saat-saat yang sulit. Kita saling menguatkan, bergantung pada satu sama lain, dan belajar pada satu sama lain. Dalam kelompok, kita melakukan hal ini melalui mantera; di ruang chat, kita melakukan ini dengan kata-kata yang ramah dan suportif.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Sikap Saling Menghargai.</strong> Kita berasal dari latar belakang yang berbeda, juga memiliki keahlian dan opini yang berbeda. Itulah yang membuat komunitas kita sangat menakjubkan. Habiticans menghargai perbedaan ini, bahkan merayakannya. Jangan pergi ke mana-mana, dan kamu akan segera mendapatkan teman-teman baru dari berbagai lapisan komunitas.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Sekarang majulah, pengembara yang berani, dan kalahkan tugas-tugas itu!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Link yang Berguna",
|
||||
"commGuidePara069": "Seniman berbakat berikut berkontribusi pada ilustrasi ini:",
|
||||
"commGuideLink01": "Perkumpulan Para Pemula",
|
||||
"commGuideLink01description": "perkumpulan untuk menampung pertanyaan para anggota baru!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "Perkumpulan Pojok Belakang",
|
||||
"commGuideLink02description": "perkumpulan untuk mendiskusikan topik yang panjang dan sensitif",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@
|
||||
"legSeventh": "Ketika partisipasi sudah yang <strong> ketujuh</strong>, kamu akan mendapat <strong>4 Permata</strong> dan menjadi anggota dari Guild Kontributor yang dihormati dan bisa melihat detail Habitica di balik layar! Kontribusi lebih lanjut tidak akan menambah tingkatanmu, tapi kamu tetap akan mendapatkan Permata dan Titel.",
|
||||
"moderator": "Moderator",
|
||||
"guardian": "Pelindung",
|
||||
"guardianText": "Moderator dipilih secara hati-hati dari tingkatan tinggi kontributor, jadi mohon hormati dan dengarkan pendapat mereka",
|
||||
"guardianText": "Moderator dipilih secara hati-hati dari tingkatan tinggi kontributor, jadi mohon hormati dan dengarkan pendapat mereka.",
|
||||
"staff": "Staf",
|
||||
"heroic": "Heroik",
|
||||
"heroic": "Pahlawan",
|
||||
"heroicText": "Tingkatan Pahlawan berisi staf Habitica dan kontributor berlevel setara dengan staf. Jika kamu punya titel ini, kamu cocok untuk itu (atau diterima kerja!).",
|
||||
"npcText": "NPC mendukung Kickstarter Habitica pada tingkat teratas. Kamu bisa menemukan avatar mereka sedang mengawasi fitur-fitur situs.",
|
||||
"modalContribAchievement": "Medali Kontributor!",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "Musuh Dunia adalah monster spesial yang muncul di Kedai Minuman. Semua pengguna aktif secara otomatis melawan sang Musuh, dan tugas serta kemampuannya akan menyerang musuh seperti biasa. \n<br><br>\nKamu juga bisa berada dalam Sayembara normal dalam waktu yang bersamaan. Tugas dan kemampuanmu akan menyerang baik Musuh Dunia dan Sayembara Musuh/Pengumpulan di dalam kelompokmu. \n<br><br>\nMusuh Dunia tidak akan pernah menyakitimu atau akunmu dengan cara apapun. Dia punya Tingkat Kemarahan yang terisi saat pengguna melewatkan Keseharian. Jika Tingkat Kemarahan terisi, dia akan menyerang satu dari Karakter Bukan Pemain di dalam situs dan gambar mereka akan berganti. \n<br><br>\nKamu bisa membaca lebih lanjut mengenai [Musuh Dunia terdahulu] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) di dalam wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Jika kamu punya pertanyaan yang tidak ada di dalam daftar ini atau di [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), tanyakan saja di Tavern chat di Menu > Tavern! Kami senang untuk membantu.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Jika kamu punya pertanyaan yang tidak ada di dalam daftar atau di [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), tanyakan saja di [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Kami senang untuk membantu."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Tombak Pengendara Mammoth",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Tombak Penjinak Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah Yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Tongkat Ski Pembunuh",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Jubah Penjinak Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Berbulu dan berani. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Jaket Ski Pembunuh",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Topi Pesta Aneh",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Kamu mendapatkan Topi Pesta Aneh! Kenakan saat kamu konvoi Tahun Baru! Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm Yeti-Tamer",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Didesain untuk berenang cepat, dan juga pertahanan diri. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Perisai Penjinak Yeti",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Community Forum</a>",
|
||||
"dataTool": "Alat Penampil Data",
|
||||
"resources": "Sumber",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Tanyakan sebuah Pertanyaan (Perkumpulan Para Pemula)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Untuk melaporkan masalah, kunjungi",
|
||||
"tavernAlert2": "Perkumpulan Laporan Masalah",
|
||||
"moderatorIntro1": "Moderator kedai minuman dan perkumpulan:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Ini adalah halaman Status! Dapatkan Prestasi dengan menyelesaikan daftar tugas.",
|
||||
"tourTavernPage": "Selamat datang di Kedai Minuman, tempat mengobrol untuk semua orang! Tugas harian tidak akan menyakitimu saat kamu sakit atau sedang liburan jika kamu klik \"Menginap di Penginapan.\" Ayo bilang hai!",
|
||||
"tourPartyPage": "Kelompokmu akan membantumu berkomitmen. Undang teman untuk membuka Gulungan Sayembara!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Perkumpulan adalah grup obrolan bertopik yang dibuat oleh pengguna, untuk pengguna. Telusuri daftar tema dan bergabunglah dengan perkumpulan yang menarik untukmu. Pastikan untuk mengecek Perkumpulan Pemula di mana semua orang bisa bertanya tentang Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Tantangan adalah daftar tugas bertema yang dibuat oleh pengguna lain! Bergabung dalam tantangan akan memberi tugas pada akunmu. Berlombalah dengan yang lain untuk dapat hadiah permata!",
|
||||
"tourMarketPage": "Mulai dari Level 4, kamu akan dapat telur dan ramuan penetas secara acak setiap kali kamu menyelesaikan tugas. Mereka akan muncul disini - gunakan untuk menetaskan telur! Kamu juga bisa beli barang-barang di Pasar.",
|
||||
"tourHallPage": "Ini adalah daftar para pahlawan, di mana kontributor open-source Habitica dicantumkan. Baik melalui kode, karya seni, musik, tulisan, atau bahkan hanya sekedar bantuan, mereka mendapatkan permata, perlengkapan eksklusif dan titel kebanggaan. Kamu bisa berkontribusi pada Habitica juga!",
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,5 @@
|
||||
"step3": "Langkah 3: Kustomisasi dan Jelajahi Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"habitHelp1": "Kebiasaan Baik adalah hal yang seharusnya sering kamu lakukan. Hadiah Koin Emas dan Pengalaman akan kamu dapatkan setiap kamu klik <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Kebiasaan Buruk adalah hal yang seharusnya kamu hindari. Kesehatan akan berkurang setiap kali kamu klik <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Untuk inspirasi, cek <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>contoh Kebiasaan</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "Pertanyaan lain? Tanyakan di <%= linkStart %>Perkumpulan Pemula<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Keseharian berulang <%= emphasisStart %>setiap hari<%= emphasisEnd %> saat aktif. Klik pada <%= pencilIcon %> untuk mengganti hari aktif tugas.",
|
||||
"dailyHelp2": "Jika kamu tidak menyelesaikan tugas harian, kamu kehilangan Kesehatan saat pergantian hari.",
|
||||
"dailyHelp3": "Keseharian berubah <%= emphasisStart %>semakin merah<%= emphasisEnd %> jika kamu melewatkannya, dan <%= emphasisStart %>semkain biru<%= emphasisEnd %> saat kamu menyelesaikannya. Semakin merah tugas harian, semakin besar hadiah... dan serangannya padamu.",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"commGuidePara004": "Ora appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Essere un abitante di Habitica",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica è prima di tutto un sito web devoto al migliorarsi. Come risultato, qui si è formata una delle comunità più calde, gentili e disponibili presenti su internet. Ci sono molti tratti che definiscono un abitante di Habitica. Alcuni dei più comuni ed evidenti sono:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Uno spirito disponibile.</strong> Molte persone investono tempo ed energia per aiutare i nuovi membri della comunità. La \"gilda dei novelli\", per esempio, è una Gilda il cui unico scopo è quello di rispondere alle domande delle persone. Se pensi di poter aiutare, non essere timido!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Un atteggiamento diligente.</strong> Gli abitanti di Habitica lavorano duramente per migliorare le proprie vite, ma aiutano anche a costruire il sito e a migliorarlo costantemente. Siamo un progetto open-source, lavoriamo quindi senza sosta per rendere il sito ciò che tutti desiderano.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Propensione al supporto.</strong> Gli Habitichesi festeggiano le vittorie altrui, e si supportano a vicenda durante i periodi di difficoltà. Si aiutano a vicenda e imparano gli uni dagli altri. Nelle squadre facciamo tutto questo con i nostri incantesimi; nelle chat, lo facciamo con parole gentili e di supporto.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Rispetto verso il prossimo.</strong> Abbiamo tutti degli sfondi differenti, set di abilità differenti e opinioni differenti. Questo è ciò che fa di noi una community così spettacolare! Gli Habitichesi rispettano queste differenze e le esaltano. Prova a frequentare questo posto, e presto avrai degli amici di ogni tipo.",
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
|
||||
"commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:",
|
||||
"commGuideLink01": "La gilda dei novelli",
|
||||
"commGuideLink01description": "una gilda dove i nuovi utenti possono fare domande!",
|
||||
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink02": "La gilda \"off-topic\"",
|
||||
"commGuideLink02description": "una gilda per discussioni lunghe o riguardanti argomenti delicati.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a>",
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
"questEggCowText": "Mucca",
|
||||
"questEggCowMountText": "Mucca",
|
||||
"questEggCowAdjective": "una muggente",
|
||||
"questEggBeetleText": "Beetle",
|
||||
"questEggBeetleMountText": "Beetle",
|
||||
"questEggBeetleText": "Scarabeo",
|
||||
"questEggBeetleMountText": "Scarabeo",
|
||||
"questEggBeetleAdjective": "un imbattibile",
|
||||
"questEggFerretText": "Furetto",
|
||||
"questEggFerretMountText": "Furetto",
|
||||
|
||||
@@ -54,5 +54,5 @@
|
||||
"webFaqAnswer12": "I Boss Mondiali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Gli utenti attivi Automaticamente combattono il Boss e le loro attività danneggiano il Boss come al solito. \n<br><br> \nPuoi anche essere in una missione normale contemporaneamente e le tue attività e abilita' conteranno contro entrambi il Boss mondiale e il Boss/Missione nella tua squadra. \n<br><br>\nUn Boss Mondiale non danneggerà mai il tuo conto in qualsiasi modo. Invece, ha una sbarra Rabbia che si riempe quando utenti saltano Dailies. Se la sbarra rabbia e piena , attaccherà uno dei personaggi non giocatori e le loro immagini cambieranno.\n<br><br>\nPuoi leggere di più su precedenti boss mondiali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella Taverna in Menu > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è su questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiedere nella chat della Taverna in Social > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Saremo felici di aiutarti."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Passa regolarmente la cera su questa falce, altrimenti perderà la sua efficacia. Aumenta Forza e Percezione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lancia del cavaliere di mammut",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Questa lancia con punta rosa al quarzo ti impregnerà del potere di antichi incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <% = int%>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
|
||||
@@ -304,6 +306,8 @@
|
||||
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Quest'armatura è forgiata in pietra lunare e acciaio magico. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armatura del cavaliere di mammut",
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Questo vestito di pelliccia e pelle comprende un mantello sgargiante tempestato di gemme di quarzo rosa. Esso vi proteggerà dai venti aspri, mentre vi avventurate nei climi più freddi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka del Nevassassino",
|
||||
@@ -578,6 +582,8 @@
|
||||
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Il potere della luna ti rafforzerà in battaglia! Aumenta Forza e Intelligenza di <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoth Rider Helm",
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Hai ricevuto un Assurdo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Elmo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
@@ -842,6 +848,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Forum della Community</a>",
|
||||
"dataTool": "Visualizzazione dati utente (in inglese)",
|
||||
"resources": "Risorse",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Fai una domanda (Gilda dei Novelli)",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"tavernAlert1": "Per segnalare un bug, visita",
|
||||
"tavernAlert2": "la Gilda \"Report a Bug\"",
|
||||
"moderatorIntro1": "I moderatori della Taverna e delle Gilde sono:",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"tourStatsPage": "Questa è la pagina delle tue Statistiche! Guadagna delle medaglie compiendo le azioni elencate.",
|
||||
"tourTavernPage": "Benvenuto alla Taverna, una chat per tutte le età! Puoi fare in modo che le tue Daily non ti danneggino in caso di malattia o di viaggio facendo click su \"Riposa nella Locanda\". Vieni a farci un saluto!",
|
||||
"tourPartyPage": "La tua Squadra ti aiuterà a restare in riga. Invita degli amici per sbloccare una Pergamena!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di discussione creati dagli utenti, per altri utenti con interessi comuni. Cerca gli argomenti che più ti piacciono! Se conosci l'inglese, ti raccomandiamo la famosa gilda \"The Newbies\", dove chiunque può fare domande su Habitica!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Le Sfide sono liste di attività a tema create dagli utenti! Partecipando a una Sfida, la lista delle sue attività verrà aggiunta al tuo account. Competi con altri utenti per vincere dei premi in Gemme!",
|
||||
"tourMarketPage": "A partire dal livello 3, potrai ricevere dei \"drop\" casuali di uova e pozioni di schiusura quando completi le tue attività. Appariranno qui - usale per far nascere degli animali! Puoi anche comprare degli oggetti nel Mercato.",
|
||||
"tourHallPage": "Benvenuto nel Salone degli Eroi, dove viene reso onore agli aiutanti open-source di Habitica. Che sia attraverso codice, arte, musica, testi o anche semplice disponibilità, hanno guadagnato Gemme, equipaggiamento esclusivo e titoli prestigiosi. Anche tu puoi contribuire ad Habitica!",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user