mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2026-05-08 11:20:04 -05:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"allocatePerPop": "Přidat bod k vnímání",
|
||||
"allocateInt": "Body přiřazené k Inteligenci:",
|
||||
"allocateIntPop": "Přidat bod k inteligenci",
|
||||
"noMoreAllocate": "Nyní, když jsi dosáhl úrovně 100, už nebudeš dostávat žádné body atributů. Můžeš pokračovat v dosahování dalších úrovní, nebo můžeš začít nové dobrodružství na úrovni 1, když použiješ <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb Znovuzrození</a>, který nyní najdeš zdarma na Trhu.",
|
||||
"noMoreAllocate": "Nyní, když jsi dosáhl úrovně 100, už nebudeš dostávat žádné body atributů. Můžeš pokračovat v dosahování dalších úrovní, nebo můžeš začít nové dobrodružství na úrovni 1, když použiješ <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb Znovuzrození</a>!",
|
||||
"stats": "Statistiky",
|
||||
"achievs": "Úspěchy",
|
||||
"strength": "Síla",
|
||||
|
||||
@@ -350,5 +350,6 @@
|
||||
"questEggDolphinAdjective": "radostný",
|
||||
"questEggDolphinMountText": "Delfín",
|
||||
"questEggDolphinText": "Delfín",
|
||||
"hatchingPotionShadow": "Stín"
|
||||
"hatchingPotionShadow": "Stín",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Nepoužitelné na vejce z výprav."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1762,5 +1762,52 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Špatné návyky se schovávají před tímto zeleným ostřím. Zvýší sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výzbroj 2019.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Tyto zbraně obsahují sílu nebe a deště. Doporučujeme, že je nebudeš používat ve vodě. Zvýší sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výstroj 2019.",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Notes": "Zakulacená jako zobák a drápy gryfona, ti tato zbraň připomene Tvou sílu, když se úkol před tebou zdá skličujicí. Zvýší tvou sílu o <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Text": "Mytická gryfonní halapartna"
|
||||
"weaponSpecialKS2019Text": "Mytická gryfonní halapartna",
|
||||
"eyewearSpecialYellowHalfMoonNotes": "Brýle s žlutým rámečkem a čočkami ve tvaru půlměsíce. Nepřináší žádnou výhodu.",
|
||||
"eyewearSpecialWhiteHalfMoonNotes": "Brýle s bílým rámečkem a čočkami ve tvaru půlměsíce. Nepřináší žádnou výhodu.",
|
||||
"eyewearSpecialRedHalfMoonNotes": "Brýle s červeným rámečkem a čočkami ve tvaru půlměsíce. Nepřináší žádnou výhodu.",
|
||||
"eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "Brýle s růžovým rámečkem a čočkami ve tvaru půlměsíce. Nepřináší žádnou výhodu.",
|
||||
"eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "Brýle se zeleným rámečkem a čočkami ve tvaru půlměsíce. Nepřináší žádnou výhodu.",
|
||||
"shieldArmoireAlchemistsScaleText": "Alchymistova stupnice",
|
||||
"shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Leštěné kapesní hodinky",
|
||||
"shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "Spolehlivý deštník",
|
||||
"shieldArmoireMightyPizzaText": "Mocná pizza",
|
||||
"shieldSpecialSummer2019MageText": "Kapky čisté vody",
|
||||
"shieldSpecialSpring2019HealerText": "Štít z vaječné skořápky",
|
||||
"shieldSpecialPiDayText": "Pí štít",
|
||||
"headArmoireAlchemistsHatText": "Alchymistický klobouk",
|
||||
"headMystery201907Text": "Zpětná čepice",
|
||||
"headSpecialFall2019HealerText": "Tmavá mitra",
|
||||
"headSpecialFall2019RogueText": "Antický operní klobouk",
|
||||
"headSpecialSummer2019HealerText": "Škeblí koruna",
|
||||
"headSpecialSummer2019WarriorText": "Želví helma",
|
||||
"headSpecialSummer2019RogueText": "Kladivounova helma",
|
||||
"headSpecialPiDayText": "Pí klobouk",
|
||||
"armorArmoireNephriteArmorText": "Nefritová zbroj",
|
||||
"armorArmoireChefsJacketText": "Šéfkuchařská bunda",
|
||||
"armorMystery201908Notes": "Tyto nohy byly určeny pro tanec! A přesně to udělají. Nepřináší žádnou výhodu. Srpen 2019 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201907Notes": "Zůstaňte v pohodě a vypadejte skvěle i v nejteplejším letním dni. Nepřináší žádnou výhodu. Odběratelská položka z července 2019.",
|
||||
"armorMystery201907Text": "Květinová košile",
|
||||
"armorSpecialFall2019HealerText": "Róba temnoty",
|
||||
"armorSpecialFall2019WarriorText": "Křídla noci",
|
||||
"armorSpecialSummer2019HealerText": "Ocas tropických přílivů",
|
||||
"armorSpecialSummer2019MageText": "Květinové šátečky",
|
||||
"armorSpecialSummer2019WarriorText": "Krunýřové brnění",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueText": "Ocas žraloka kladivouna",
|
||||
"armorSpecialKS2019Text": "Mýtické zbroje Gryfa",
|
||||
"weaponArmoireResplendentRapierText": "Úžasný rapír",
|
||||
"weaponArmoireFloridFanText": "Květinový vějíř",
|
||||
"weaponArmoireMagnifyingGlassText": "Zvětšovací sklo",
|
||||
"weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "Astronomův dalekohled",
|
||||
"weaponArmoireBambooCaneText": "Bambusová třtina",
|
||||
"weaponArmoireNephriteBowText": "Nefritový luk",
|
||||
"weaponArmoireSlingshotText": "Prak",
|
||||
"weaponArmoireJugglingBallsText": "Žonglovácí míče",
|
||||
"weaponArmoireVernalTaperText": "Jarní svíce",
|
||||
"weaponArmoireChefsSpoonText": "Šéfkuchařská lžíce",
|
||||
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Hrůzná fylakterie",
|
||||
"weaponSpecialFall2019MageText": "Jednooká hůl",
|
||||
"weaponSpecialFall2019WarriorText": "Pařátový trojzubec",
|
||||
"weaponSpecialFall2019RogueText": "Notový pult",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Bublinová hůlka"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"dateEndAugust": "Srpen 31",
|
||||
"dateEndSeptember": "21. Září",
|
||||
"dateEndOctober": "Říjen 31",
|
||||
"dateEndNovember": "December 3",
|
||||
"dateEndNovember": "30. listopadu",
|
||||
"dateEndJanuary": "Leden 31",
|
||||
"dateEndFebruary": "Únor 28",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "DARUJ PŘEDPLATNÉ A ZÍSKEJ JEDNO ZDARMA!",
|
||||
@@ -167,5 +167,6 @@
|
||||
"spring2019CloudRogueSet": "Mrak (Tulák)",
|
||||
"spring2019RobinHealerSet": "Červenka (Léčitel)",
|
||||
"spring2019AmberMageSet": "Jantar (Mág)",
|
||||
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidej (válečník)"
|
||||
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidej (válečník)",
|
||||
"augustYYYY": "Srpen <%=rok %>"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"sleepDescription": "Potřebuješ pauzu? Ubytuj se v Danielově krčmě pro pauznutí některých z těžších herních mechanismů země Habitica:",
|
||||
"sleepBullet1": "Promeškané denní úkoly tě nezraní",
|
||||
"sleepBullet2": "Úkoly neztratí sérii a barva zůstane nezměněna",
|
||||
"sleepBullet3": "Bossové ti neublíží za tvé zmeškané denní úkoly",
|
||||
"sleepBullet3": "Bossové ti neublíží za tvé vlastní zmeškané denní úkoly",
|
||||
"sleepBullet4": "Tvé poškození bossům nebo sbírka předmětů na Výpravě zůstanou vypnuty, dokud se z krčmy neodhlásíš",
|
||||
"pauseDailies": "Pauznout poškození",
|
||||
"unpauseDailies": "Odpauznout poškození",
|
||||
@@ -107,11 +107,11 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Klikni pro zaplacení přes Amazon platby",
|
||||
"paymentMethods": "Platební metody",
|
||||
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
|
||||
"paymentYouReceived": "You received:",
|
||||
"paymentYouReceived": "Obdržel jsi:",
|
||||
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
|
||||
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
|
||||
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
|
||||
"success": "Success!",
|
||||
"success": "Úspěch!",
|
||||
"classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
|
||||
"classGearText": "Gratuluji k vybrání povolání! Přidal jsem ti základní zbraň do tvého inventáře. Podívej se dolů a vybav se!",
|
||||
"classStats": "Toto jsou dovednosti tvé postavy; mají vliv na hru.\nPokaždé když se dostaneš na novou úroveň, získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité dovednosti. Najeď na každou dovednost pro více informací.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
"individualSub": "Osobní předplatné",
|
||||
"subscribe": "Předplatit",
|
||||
"subscribed": "Předplaceno",
|
||||
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
|
||||
"nowSubscribed": "Nyní jste přihlášeni k odběru Habitica!",
|
||||
"manageSub": "Klikni pro správu předplatného",
|
||||
"cancelSub": "Zrušit předplatné",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
@@ -73,10 +73,10 @@
|
||||
"subCanceled": "Předplatné bude neaktivní od",
|
||||
"buyGemsGoldTitle": "koupit drahokamy za zlato",
|
||||
"becomeSubscriber": "Staň se předplatitelem",
|
||||
"subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
|
||||
"subGemPop": "Protože se přihlašujete k odběru Habitica, můžete si každý měsíc zakoupit drahokamy pomocí zlata.",
|
||||
"subGemName": "Drahokamy předplatitele",
|
||||
"freeGemsTitle": "Získej Drahokamy zadarmoq",
|
||||
"maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
|
||||
"maxBuyGems": "Tento měsíc jste koupili všechny drahokamy. Více bude k dispozici během prvních tří dnů každého měsíce. Díky za přihlášení!",
|
||||
"buyGemsAllow1": "Můžeš si koupit",
|
||||
"buyGemsAllow2": "Více drahokamů tento měsíc",
|
||||
"purchaseGemsSeparately": "Koupit si další drahokamy",
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> a <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Záhadní cestovatelé časem",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Abys svolal záhadné cestovatele časem, potřebuješ mystické přesýpací hodiny! <%= linkStart %>Předplatitelé<%= linkEnd %> dostanou jedny mystické přesýpací hodiny za každé tři měsíce nepřetržitého předplaceného období. Vrať se až budeš mít mystické přesýpací hodiny a cestovatelé časem ti přinesou vzácného mazlíčka, zvíře, nebo se předmětů pro předplatitele z minulosti.... anebo i z budoucnosti.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Vypadá to, že budete potřebovat Mystické přesýpací hodiny, abyste mohli otevřít časový portál a svolat Mysterious Time Travelers.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Gratulujeme! Teď máš vše, co cestovatelé časem nabízejí. Děkujeme za podporu stránek!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Díky Mystickým Přesýpacím hodinám si můžeš koupit limitované předměty, jako záhadné předměty měsíce nebo odměny z boje se světovými příšerami, z minulosti!",
|
||||
@@ -134,16 +134,16 @@
|
||||
"mysterySet201704": "Vílí set",
|
||||
"mysterySet201705": "Set Opeřeného bojovníka",
|
||||
"mysterySet201706": "Set Pirátského pionýra",
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Sada",
|
||||
"mysterySet201708": "Set Lávového válečníka",
|
||||
"mysterySet201709": "Set Studenta kouzel",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
|
||||
"mysterySet201710": "Imperious Imp Sada",
|
||||
"mysterySet201711": "Set Jezdce koberců",
|
||||
"mysterySet201712": "Candlemancer Set",
|
||||
"mysterySet201712": "Candlemancer Sada",
|
||||
"mysterySet201801": "Set Mrazivého skřítka",
|
||||
"mysterySet201802": "Set Zamilovaného brouka",
|
||||
"mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
|
||||
"mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
|
||||
"mysterySet201803": "Daring Dragonfly Sada",
|
||||
"mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Sada",
|
||||
"mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
|
||||
"mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
|
||||
"mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
|
||||
@@ -187,31 +187,31 @@
|
||||
"couponCodeRequired": "Je požadován kód kupónu.",
|
||||
"paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
|
||||
"earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Obdržíte mystický přesýpací hodiny!",
|
||||
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
|
||||
"everyMonth": "Every Month",
|
||||
"everyMonth": "Každý měsíc",
|
||||
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
|
||||
"everyYear": "Every Year",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"everyYear": "Každý rok",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Vyberte platební metodu",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Předplatné podporuje vývojáře a pomáhá udržovat Habitica v chodu",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Zakoupení drahokamů podporuje vývojáře a pomáhá udržovat Habitica v chodu",
|
||||
"support": "SUPPORT",
|
||||
"gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
|
||||
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
|
||||
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
|
||||
"gemBenefitLeadin": "Drahokamy vám umožní koupit zábavné doplňky pro váš účet, včetně:",
|
||||
"gemBenefit1": "Unikátní a módní kostýmy pro váš avatar.",
|
||||
"gemBenefit2": "Pozadí pro ponoření vašeho avatara do světa Habitica!",
|
||||
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
|
||||
"gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "Podpořte Habitica tím, že se stanete odběratelem, a získáte tyto užitečné výhody!",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
|
||||
"subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Unikátní kosmetické výrobky pro váš avatar každý měsíc.",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
|
||||
"haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
|
||||
"haveCouponCode": "Máte kuponový kód?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Díky za přihlášení!",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase Set",
|
||||
"purchaseAll": "Koupit sadu",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Předplatitelé mohou zakoupit drahokamy za zlato na Trhu! Pro jednoduchý přístup si můžeš drahokamy také připnout do tvého sloupečku s Odměnami.",
|
||||
"gemsRemaining": "zbývající drahokamy",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "Nemůžeš zakoupit toto množství drahokamů",
|
||||
@@ -225,5 +225,7 @@
|
||||
"mysterySet201903": "Egg-squisite sada",
|
||||
"mysterySet201902": "Cryptic Crush sada",
|
||||
"subWillBecomeInactive": "Stane se neaktivní",
|
||||
"confirmCancelSub": "Opravdu chcete zrušit předplatné? Ztratíte všechny své předplacené benefity."
|
||||
"confirmCancelSub": "Opravdu chcete zrušit předplatné? Ztratíte všechny své předplacené benefity.",
|
||||
"mysterySet201911": "Sada Křišťálového zaklínače",
|
||||
"mysterySet201910": "Sada Záhadného ohně"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1960,7 +1960,7 @@
|
||||
"headSpecialFall2019WarriorNotes": "Die dunklen Augenhöhlen dieses Schädelhelms werden auch die Mutigsten Deiner Feinde abschrecken.Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2019 Herbstausrüstung.",
|
||||
"headSpecialKS2019Notes": "Dieser glorreiche Helm, der mit einem Greifenbild und Gefieder geschmückt ist, symbolisiert die Art und Weise, wie Deine Fähigkeiten und Deine Haltung als Vorbild für andere stehen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueNotes": "Dieses Outfit wird komplett mit weißen Handschuhen geliefert und ist ideal, um in Deiner Privatloge über der Bühne zu brüten oder überraschende Auftritte auf der großen Treppe zu machen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019 Herbstausrüstung.",
|
||||
"headMystery201910Notes": "Diese Flammen offenbaren obskure Geheimnisse vor Deinen Augen! Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2019 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headMystery201910Notes": "Diese Flammen offenbaren obskure Geheimnisse vor Deinen Augen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2019.",
|
||||
"headMystery201910Text": "Rätselhafte Flamme",
|
||||
"armorMystery201910Notes": "Diese schillernde Rüstung wird Dich vor sichtbaren und unsichtbaren Schrecken schützen. Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2019 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery201910Text": "Rätselhafte Rüstung",
|
||||
@@ -1971,5 +1971,9 @@
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "Jede Menge gefährlicher Elixiere sind an der Herstellung arkaner Metalle und Edelsteine beteiligt. Diese schwere Robe schützt Dich vor Schaden und unbeabsichtigter Nebenwirkungen! Erhöht Konstitution um <%= con%> und Wahrnehmung um <%= per%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 1 von 4).",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Distilliergerät der Alchemisten",
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeText": "Robe der Alchemisten",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Reinige Metalle und andere magische Verbindungen mit diesem glänzenden Messinginstrument. Erhöht Stärke um <%= str%> und Intelligenz um <%= int%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 3 von 4)."
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Reinige Metalle und andere magische Verbindungen mit diesem glänzenden Messinginstrument. Erhöht Stärke um <%= str%> und Intelligenz um <%= int%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 3 von 4).",
|
||||
"headMystery201911Text": "Verzauberter Kristallhut",
|
||||
"weaponMystery201911Text": "Verzauberter Kristallstab",
|
||||
"weaponMystery201911Notes": "Die Kristallkugel auf der Spitze dieses Stabes kann Dir die Zukunft zeigen, aber pass auf! Derart gefährliches Wissen zu nutzen kann einen in unerwarteter Weise verändern. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2019.",
|
||||
"headMystery201911Notes": "Jede Kristallspitze an diesem Hut verleiht Dir eine besondere Kraft: mystisches Hellsehen, arkane Weisheit und... hexerisches Tellerdrehen? Na dann... Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2019."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,6 @@
|
||||
"mysterySet201907": "Strandkumpel-Set",
|
||||
"subCanceledTitle": "Abo gekündigt",
|
||||
"mysterySet201909": "Einzigartiges Eichel-Set",
|
||||
"mysterySet201910": "Rätselhaftes Flammenset"
|
||||
"mysterySet201910": "Rätselhaftes Flammenset",
|
||||
"mysterySet201911": "Kristallzauberer-Set"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"backgrounds": "Backclothes",
|
||||
"background": "Backcloth",
|
||||
"backgroundShop": "Backcloth Shop",
|
||||
"backgroundShopText": "Backcloth Shop",
|
||||
"noBackground": "No Backcloth Selected",
|
||||
"backgrounds062014": "SET 1: Releas'd June 2014",
|
||||
"backgrounds": "Ba'groun's",
|
||||
"background": "Ba'groun'",
|
||||
"backgroundShop": "Ba'groun' Shop",
|
||||
"backgroundShopText": "Ba'groun' Shop",
|
||||
"noBackground": "No Ba'groun' Selected",
|
||||
"backgrounds062014": "SET 1: Released in June o' 2014",
|
||||
"backgroundBeachText": "Shore",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Lounge upon a warm shore.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Fairy Rin'",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Dance a jig in a fairy rin'.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Faerie Ring",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Dance a jig in a Faerie Ring.",
|
||||
"backgroundForestText": "Forest",
|
||||
"backgroundForestNotes": "Ya get t' stroll through a summer forest.",
|
||||
"backgrounds072014": "SET 2: Releas'd July 2014",
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins o' Dilatory",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive t' th' Ruins o' Dilatory.",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "Giant Wave (No' a Tsunami Though!)",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave! ('tis safe!)",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave! ('tis safe)!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Sunk'n Ship",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Explore ye Sunken Ship.",
|
||||
"backgrounds082015": "SET 15: Releas'd August 2015",
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Land Lubbers' be stealin' Gold and Treasure be in a Mine Deep under dah Sea.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Yon Rainforest",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest ('tis no' the same as a jungle).",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Swirl of Stones",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Circle o' Stones",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle o' Stones.",
|
||||
"backgrounds042016": "SET 23: Releas'd April 2016",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Range fer Archers",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Practice upon the Archery Range.",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Practice in yon Archery Range.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Giant Flow'rs",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Frolic atop Giant Flow'rs.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "End o' th' Rainbow",
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "An Idyllic Cabin",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat t' an Idyllic Cabin.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Mount'n Pyramid",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb th' many steps of a Mountain Pyramid.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb th' many steps o' a Mount'n Pyramid.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Ship Beset by Storm",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady 'gainst wind 'n wave aboard a Stormy Ship.",
|
||||
"backgrounds092016": "SET 28: Releas'd September 2016",
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch on a Tree Branch.",
|
||||
"backgrounds062017": "SET 37: Releas'd June 2017",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "Yon Buried Treasure",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Uneart' Buried Treasure.",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth th' Buried Treasure.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Sunrise O'er th' Ocean",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Admire th' Sunrise o'er th' Ocean -- the way it oughtta be done.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Sand-castle",
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Take in th' warmth o' an Autumn Flowery Garden.",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Autumn Flowery Garden",
|
||||
"backgrounds092019": "SET 64: Released in September o' 2019",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "Hang out in an arbo-real hideout all t' yerself, in yer very own Treehouse. (Like a crow's nest, mebbe?)",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "Hang out in an arbo-real hideout all t' yerself, in yer very own Treehouse (Like a crow's nest, mebbe?).",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "Treehouse (odd idear, that...)",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Dally among Giant Dandy-lions.",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "Giant Dandy-lions",
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@
|
||||
"displayBlurb": "Bioger-phy",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yerself",
|
||||
"photoUrl": "Where Yer Pitcher Be (URL)",
|
||||
"imageUrl": "Image Url",
|
||||
"inventory": "Invent'ry",
|
||||
"imageUrl": "Where yer Image Be (URL)",
|
||||
"inventory": "Yer Stuff",
|
||||
"social": "Social",
|
||||
"lvl": "Lvl",
|
||||
"buffed": "Buff'd",
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Haunted Colors",
|
||||
"winteryColors": "Wintery Colors",
|
||||
"equipment": "Slops",
|
||||
"equipment": "Yer Stuff",
|
||||
"equipmentBonus": "Wardrobe",
|
||||
"equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by yer equipped battle gear. See th' Wardrobe tab under Inventory t' select yer battle gear.",
|
||||
"classBonusText": "Yer class (Warrior, if ye haven't unlocked or selected another class) uses its owns equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from yer current class gets a 50% boost t' th' Stat bonus it grants.",
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"costumePopoverText": "Click \"Use Yer Costume\" t' equip items t' yer avatar wi'out affectin' the Stats from yer Battle Gear! This means ye kin dress up yer avatar in wha'ever outfit ye like while still 'avin' yer best Battle Gear equipped.",
|
||||
"autoEquipPopoverText": "Select this option t' auter-matically equip gear as soon as ye purchase it.",
|
||||
"costumeDisabled": "Ye've disabled yer costume.",
|
||||
"gearAchievement": "Yar have earned the \"Ultimate Gearr\" Achievement for upgradin' to te' maximum gear set for a class! Yar have attained the following complete sets:",
|
||||
"gearAchievement": "Ye've earned the \"Ultimate Gear\" Achievement fer upgradin' t' th' maximum gear set for a class! Ye've attained th' following complete sets:",
|
||||
"gearAchievementNotification": "Ye've earned th' \"Ultimate Gear\" Achievement fer upgrading t' th' maximum gear set fer a class!",
|
||||
"moreGearAchievements": "T' attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings > Site page</a> n' buy yon new class gear!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Fer more equipment, check out th' <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on th' Enchanted Armoire Reward fer a random chance at special Equipment! It may also give ye random XP or grub fer yer pets.",
|
||||
@@ -125,14 +125,14 @@
|
||||
"characterBuild": "Character Build",
|
||||
"class": "Class",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"warrior": "Warrior",
|
||||
"healer": "Doc",
|
||||
"rogue": "Scallywag",
|
||||
"warrior": "Swashbuckler",
|
||||
"healer": "Sawbones",
|
||||
"rogue": "Scalawag",
|
||||
"mage": "Conjurer",
|
||||
"wizard": "Conjurer",
|
||||
"mystery": "Mystery",
|
||||
"changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "T'\u001d change class ye must be at least level 10.",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "T' change class ye must be at least level 10.",
|
||||
"changeClassConfirmCost": "Are ye sure ye want to change yer class fer 3 Sapphires?",
|
||||
"invalidClass": "Ye need t' choose from 'Swashbuckler', 'Scallywag', 'Conjurer', or 'Sawbones'.",
|
||||
"levelPopover": "Each level earns ye one Point t' assign t' a Stat o' your choice. Ye kin do so manually, or let th' game decide fer ye usin' one o' th' Autermatic Allocation options.",
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"optOutOfClasses": "Opt Out",
|
||||
"optOutOfPMs": "Opt Out",
|
||||
"chooseClass": "Choose yer Class",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about th' class system o' Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more 'bout th' class system o' Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered wiv classes? Want ta choose later? Opt out - ye'll be a warrior wi' no special abilities. Ye kin read about th' class system later on th' wiki an' enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"selectClass": "Select <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Select",
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yerself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up t' ye!",
|
||||
"defaultTag1": "W'rk",
|
||||
"defaultTag2": "Ex'rcise",
|
||||
"defaultTag3": "Health + Welln'ss",
|
||||
"defaultTag2": "Exercisin'",
|
||||
"defaultTag3": "Health an' Wellness",
|
||||
"defaultTag4": "Hall o' Learnin'",
|
||||
"defaultTag5": "Shipmates",
|
||||
"defaultTag6": "Yer Chores",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"tip2": "Click any equipment t' see a preview, or equip it instantly by clickin' th' star in its upper-left corner!",
|
||||
"tip3": "Use emoji to quickly differentiate between yer tasks.",
|
||||
"tip4": "Use th' # sign before a task name t' make it really big!",
|
||||
"tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in th' morning so they last longer.",
|
||||
"tip5": "It be best to use skills that cause buffs in th' morning so's they last longer.",
|
||||
"tip6": "Hover over a task and click th' dots t' access advanced task controls, such as th' ability t' push tasks t' th' top/bottom o' yer list.",
|
||||
"tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use th' same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, n' Rolling Hills.",
|
||||
"tip8": "Send a Message t' someone by clicking their name in chat n' then clicking th' envelope icon at th' top o' their profile!",
|
||||
|
||||
@@ -25,5 +25,6 @@
|
||||
"rebirthName": "Orb o' Rebirth",
|
||||
"reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Be ye positive?",
|
||||
"rebirthComplete": "Ye've been reborn!"
|
||||
"rebirthComplete": "Ye've been reborn!",
|
||||
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> days</strong> afore ye can use yon <strong>FREE</strong> Orb o' Rebirth"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
{
|
||||
"clearCompleted": "Delete Completed",
|
||||
"clearCompleted": "Be Rid o' What's Done",
|
||||
"clearCompletedDescription": "Completed T'-Dos are scuttled aft 30 days fer non-subscribers 'n 90 days fer subscribers.",
|
||||
"clearCompletedConfirm": "Are ye sure ye wants t' scuttle yer completed T'-Dos?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are ye sure ye want t' delete yer completed T'-Dos?",
|
||||
"lotOfToDos": "Yer most recent 30 completed T'-Dos are shown here. Ye can see older completed T'-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "If ye jab th' button below, all o' yer completed T'-Dos 'n archived T'-Dos will be permanently scuttled, except fer T'-Dos from active challenges 'n Ship Plans. Export them first if ye wants t' keep a log o' them.",
|
||||
"addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> T' add multiple <%= taskType %>, separate each one usin' a line break (Shift + Enter) 'n then press \"Enter.\"",
|
||||
"addsingle": "Add Single",
|
||||
"addsingle": "Add One",
|
||||
"addATask": "Add a <%= type %>",
|
||||
"editATask": "Edit a <%= type %>",
|
||||
"createTask": "Create <%= type %>",
|
||||
"addTaskToUser": "Add Task",
|
||||
"scheduled": "Scheduled",
|
||||
"scheduled": "Planned",
|
||||
"theseAreYourTasks": "These are yer <%= taskType %>",
|
||||
"habit": "Habit",
|
||||
"habits": "Habits",
|
||||
"newHabit": "New Habit",
|
||||
"newHabitBulk": "New Habits (one a line)",
|
||||
"habitsDesc": "Habits don't 'ave a rigid schedule. Ye can check them off multiple times per day.",
|
||||
"habitsDesc": "Habits don' 'ave a rigid ske-jewel. Ye kin check 'em off multiple times per day.",
|
||||
"positive": "Positive",
|
||||
"negative": "Negative",
|
||||
"yellowred": "Weak",
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
"monthlyRepeatHelpContent": "This task be due ev'ry X months",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "This task be due ev'ry X years",
|
||||
"resets": "Resets",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> ev'ry <%= ev'ryX %> <%= frequencyPlural %>. ",
|
||||
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> ev'ry <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>. ",
|
||||
"nextDue": "Next Due Dates",
|
||||
"checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies ye did yesterday:",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "Ye left these Dailies unchecked yesterday! Do ye wants t' check off any o' them now?",
|
||||
|
||||
@@ -1971,5 +1971,9 @@
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "Nombre d'élixirs dangereux sont nécessaires à la fabrication de métaux et de gemmes arcaniques, et ces lourdes robes vous protégeront du danger et des effets secondaires indésirables ! Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'alchimie (objet 1 de 4).",
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeText": "Robe d'alchimiste",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Purifiez les métaux et d'autres composants magiques avec cet instrument en laiton brillant. Augmente la force de <%= str %> et l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble d'alchimie (objet 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Alambic d'alchimiste"
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Alambic d'alchimiste",
|
||||
"headMystery201911Notes": "Chaque morceau de cristal attaché à ce chapeau vous confère un pouvoir spécial : clairvoyance mystique, sagesse des arcanes, et ... sorcellerie de rotation des plats ? Oui, bon... Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2019.",
|
||||
"headMystery201911Text": "Chapeau en cristal charmé",
|
||||
"weaponMystery201911Notes": "La boule de cristal au bout de ce bâton peut vous montrer l'avenir, mais attention ! Utiliser un savoir si dangereux peut changer une personne de façon inattendue. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2019.",
|
||||
"weaponMystery201911Text": "Bâton en cristal charmé"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -225,25 +225,25 @@
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le responsable d'équipe peut supprimer un membre !",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Vous ne pouvez pas retirer le responsable du groupe. Désignez d'abord un nouveau responsable.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé parmi les membres du groupe",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Pseudo non trouvé parmi les membres du groupe",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUID, des courriels ou des noms d'utilisateurs.",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des identifiants, des courriels ou des pseudos.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "L'adresse courriel est manquante dans l'invitation.",
|
||||
"inviteMissingUuid": "L'ID d'utilisateur est manquante dans l'invitation",
|
||||
"inviteMissingUuid": "L'identifiant est manquant dans l'invitation",
|
||||
"inviteMustNotBeEmpty": "L'invitation ne doit pas être vide.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Les équipes doivent être privées",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" est déjà dans ce groupe.",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" est déjà dans ce groupe.",
|
||||
"youAreAlreadyInGroup": "Vous êtes déjà membre de ce groupe.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "Vous ne pouvez vous inviter vous-même dans un groupe.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" a déjà été invité à ce groupe.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" a déjà une invitation en attente.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" est déjà dans une équipe. ",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Utilisateur avec l'ID \"<%= userId %>\" non trouvé.",
|
||||
"userWithUsernameNotFound": "Utilisateur avec le nom \"<%= username %>\" non trouvé.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (nom d'utilisateur, courriel, mot de passe).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "Les ID utilisateurs des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" a déjà été invité à ce groupe.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" a déjà une invitation en attente.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "L'identifiant <%= userId %>, pseudo \"<%= username %>\" est déjà dans une équipe. ",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Utilisateur avec l'identifiant \"<%= userId %>\" non trouvé.",
|
||||
"userWithUsernameNotFound": "Utilisateur avec le pseudo \"<%= username %>\" non trouvé.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (pseudo, courriel, mot de passe).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "Les identifiants des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Les courriels des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"usernamesMustBeAnArray": "Les noms d'utilisateurs des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"usernamesMustBeAnArray": "Les pseudos des invitations doivent être un tableau.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Vous ne pouvez envoyer que \"<%= maxInvites %>\" invitations à la fois",
|
||||
"partyExceedsMembersLimit": "Une équipe ne peut contenir plus de <%= maxMembersParty %> membres",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !",
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "Ceci est la description de notre équipe. Elle décrit ce que nous y faisons. Si vous souhaitez en savoir plus, lisez la description. Équipe active.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "Un coût en gemmes permet des guildes de grande qualité, et cette somme est transférée dans la banque de guilde.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Vous n'êtes membre d'aucun guilde.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Les guildes sont des groupes sociaux créés par des joueurs qui peuvent vous offrir du soutien, vous responsabilisez et vous encouragez.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Les guildes sont des groupes sociaux créés par des joueurs qui peuvent vous offrir du soutien, vous responsabiliser et vous encourager.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Cliquez sur l'onglet Découvrir pour voir les guildes suggérées en fonction de vos intérêts, naviguer dans les guildes publiques d'Habitica, ou créer votre propre guilde.",
|
||||
"noGuildsMatchFilters": "Nous n'avons pas trouvé de guilde correspondante.",
|
||||
"privateDescription": "Une guilde privée ne seras pas affichée dans le répertoire des guildes d'Habitica. Les nouveaux membres ne peuvent être ajoutés que sur invitation.",
|
||||
|
||||
@@ -19,15 +19,15 @@
|
||||
"messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
|
||||
"messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’écurie pour équiper votre familier.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne portez donc plus ceci : <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne le portez donc plus car vous vous avez saisi ceci : <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Il faut deux mains pour manier : <%= twoHandedText %>. Vous avez donc lâché : <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Il faut deux mains pour manier : <%= twoHandedText %>. Vous le lâchez pour prendre : <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropText %> !",
|
||||
"messageDropEgg": "Vous avez trouvé un œuf de <%= dropText %> !",
|
||||
"messageDropPotion": "Vous avez trouvé une potion d'éclosion <%= dropText %> !",
|
||||
"messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Vous ouvrez la boite et trouvez <%= dropText %> !",
|
||||
"messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches.",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne des récompenses sur la page des tâches.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet objet. Équipez le depuis la page d'équipement.",
|
||||
"previousGearNotOwned": "Vous devez achetez un équipement de niveau inférieur avant celui-ci.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Votre santé est déjà à son maximum.",
|
||||
@@ -38,15 +38,15 @@
|
||||
"messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes !",
|
||||
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password et :confirmPassword ne correspondent pas",
|
||||
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword requis",
|
||||
"messageAuthEmailTaken": "Adresse courriel déjà prise",
|
||||
"messageAuthNoUserFound": "Utilisateur introuvable.",
|
||||
"messageAuthEmailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée",
|
||||
"messageAuthNoUserFound": "Nom introuvable.",
|
||||
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté.",
|
||||
"messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'utilisateur",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Déjà dans un équipe, essayez d'actualiser.",
|
||||
"messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un identifiant",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Déjà dans une équipe, essayez d'actualiser.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Seul le responsable du groupe peut mettre à jour le groupe !",
|
||||
"messageGroupRequiresInvite": "Vous ne pouvez rejoindre un groupe sans invitation.",
|
||||
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !",
|
||||
"messageGroupChatBlankMessage": "Vous ne pouvez pas envoyer de message vierge",
|
||||
"messageGroupChatBlankMessage": "Vous ne pouvez pas envoyer de message vide",
|
||||
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Vous ne pouvez pas aimer votre propre message. Ne soyez pas ce genre de personne.",
|
||||
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Vous avez déjà signalé ce message",
|
||||
"messageGroupChatNotFound": "Message introuvable !",
|
||||
@@ -58,11 +58,11 @@
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> opération introuvable",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification non trouvée.",
|
||||
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Cet objet ne peut être acheté en quantités supérieures à 1.",
|
||||
"notificationsRequired": "Les numéros d'identification (ID) de notification sont requis.",
|
||||
"notificationsRequired": "Les identifiants de notification sont requis.",
|
||||
"unallocatedStatsPoints": "Vous avez <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> points d'attribut non alloués</span>",
|
||||
"beginningOfConversation": "Ceci marque le commencement de votre conversation avec <%= userName %>. N´oubliez pas de communiquer avec politesse et respect, tout en suivant les règles de vie en communauté !",
|
||||
"messageDeletedUser": "Désolé, cet utilisateur a supprimé son compte.",
|
||||
"messageMissingDisplayName": "Il manque le nom affiché.",
|
||||
"beginningOfConversation": "Ceci marque le commencement de votre conversation avec <%= userName %>. N'oubliez pas de communiquer avec politesse et respect, tout en suivant les règles de vie en communauté !",
|
||||
"messageDeletedUser": "Désolé, ce compte a été supprimé.",
|
||||
"messageMissingDisplayName": "Il manque le pseudo.",
|
||||
"reportedMessage": "Vous avez signalé ce message à l'équipe de modération.",
|
||||
"canDeleteNow": "Vous pouvez maintenant supprimer ce message si vous le souhaitez."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -26,13 +26,13 @@
|
||||
"pauseDailies": "Désactiver les dégâts",
|
||||
"unpauseDailies": "Activer les dégâts",
|
||||
"staffAndModerators": "Équipes d'administration et de modération",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica souhaite créer un environnement accueillant pour les utilisateurs de tous âges et de tous horizons, particulièrement dans les espaces publics comme la taverne. Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à consulter les <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>règles de vie en communauté</a>.",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica souhaite créer un environnement accueillant pour les personnes de tous âges et de tous horizons, particulièrement dans les espaces publics comme la taverne. Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à consulter les <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>règles de vie en communauté</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "J'accepte de suivre les règles de vie en communauté",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Bienvenue à la taverne ! Installez-vous et faites connaissance avec les autres personnes. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.",
|
||||
"danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De façon identique, vos propres dégâts au boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous ne quitterez pas l'auberge.",
|
||||
"danielTextBroken": "Bienvenue à la taverne... je suppose... Si vous avez besoin de vous reposer, je vous installerai à l'auberge... Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser... si vous en avez la force...",
|
||||
"danielText2Broken": "Oh... si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes ! De plus, vos propres dégâts infligés au boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'auberge.",
|
||||
"danielText": "Bienvenue à la taverne ! Installez-vous et faites connaissance avec les autres personnes. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'auberge. Pendant votre séjour, vos tâches quotidiennes ne vous infligeront pas de dégâts à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.",
|
||||
"danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des tâches quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De la même manière, vos propres dégâts au boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous ne quitterez pas l'auberge.",
|
||||
"danielTextBroken": "Bienvenue à la taverne... je suppose... Si vous avez besoin de vous reposer, je vous installerai à l'auberge... Pendant votre séjour, vos tâches quotidiennes ne vous infligeront pas de dégâts à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser... si vous en avez la force...",
|
||||
"danielText2Broken": "Oh... si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des dégâts si les membres de votre groupe ratent des quotidiennes ! De plus, vos propres dégâts infligés au boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'auberge.",
|
||||
"worldBossEvent": "Événement de boss mondial",
|
||||
"worldBossDescription": "Description du boss mondial",
|
||||
"alexander": "Alexander le marchand",
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@
|
||||
"buyNow": "Acheter",
|
||||
"sortByNumber": "Quantité",
|
||||
"featuredItems": "Objets du moment !",
|
||||
"hideLocked": "Cacher ce qui est verrouillé",
|
||||
"hidePinned": "Cacher ce qui est épinglé",
|
||||
"hideMissing": "Masquer les manquants",
|
||||
"hideLocked": "Cacher les articles verrouillés",
|
||||
"hidePinned": "Cacher les articles épinglés",
|
||||
"hideMissing": "Cacher les articles manquants",
|
||||
"amountExperience": "<%= amount %> Expérience",
|
||||
"amountGold": "<%= amount %> Or",
|
||||
"namedHatchingPotion": "Potion d'éclosion <%= type %>",
|
||||
@@ -79,12 +79,12 @@
|
||||
"featuredQuests": "Quêtes du moment !",
|
||||
"cannotBuyItem": "Vous ne pouvez pas acheter cet objet.",
|
||||
"mustPurchaseToSet": "Il faut acheter <%= val %> pour le mettre en <%= key %>.",
|
||||
"typeRequired": "Type est requis",
|
||||
"typeRequired": "Le type est requis",
|
||||
"positiveAmountRequired": "Un montant positif est requis",
|
||||
"notAccteptedType": "Le Type doit faire partie de [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
|
||||
"notAccteptedType": "Le type doit faire partie de [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
|
||||
"contentKeyNotFound": "Clé non trouvée pour le contenu <%= type %>",
|
||||
"plusGem": "+<%= count %> gemmes",
|
||||
"typeNotSellable": "Type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"typeNotSellable": "Le type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Vous n'avez pas assez de <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
|
||||
@@ -99,13 +99,13 @@
|
||||
"dismissAlert": "Renvoyer la Messagère",
|
||||
"donateText1": "Ajoute 20 gemmes à votre compte. Les gemmes sont utilisées pour acheter des objets spéciaux en jeu tel que les maillots ou les coiffures.",
|
||||
"donateText2": "Contribuez à soutenir Habitica",
|
||||
"donateText3": "En tant que projet à code source ouvert, Habitica est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire tourner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir des encouragements à nos programmeurs bénévoles. Merci de votre générosité !",
|
||||
"donationDesc": "20 gemmes, Don à Habitica",
|
||||
"donateText3": "En tant que projet à code source ouvert, Habitica est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire fonctionner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir des encouragements à nos programmeurs bénévoles. Merci de votre générosité !",
|
||||
"donationDesc": "20 gemmes, don à Habitica",
|
||||
"payWithCard": "Payer par carte bancaire",
|
||||
"payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre le paiement. Nous vous recommandons de payer par carte.",
|
||||
"card": "Carte de crédit",
|
||||
"amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Moyens de paiement :",
|
||||
"paymentMethods": "Moyens de paiement",
|
||||
"paymentSuccessful": "Le paiement a été réalisé !",
|
||||
"paymentYouReceived": "Vous avez reçu :",
|
||||
"paymentYouSentGems": "Vous avez envoyé à <strong><%= name %></strong> :",
|
||||
@@ -113,24 +113,24 @@
|
||||
"paymentSubBilling": "Votre abonnement sera débité de <strong><%= amount %>$</strong> chaque <strong><%= months %> mois</strong>.",
|
||||
"success": "Victoire !",
|
||||
"classGear": "Équipement de classe",
|
||||
"classGearText": "Félicitations, vous avez choisi une classe ! J'ai ajouté à votre inventaire de nouvelles armes basiques. Regardez ci-dessous et équipez-vous !",
|
||||
"classGearText": "Félicitations, vous avez choisi une classe ! J'ai ajouté à votre inventaire de nouvelles armes de base. Regardez ci-dessous et équipez-vous !",
|
||||
"classStats": "Voici les attributs de votre classe ; ils affectent la façon de jouer. Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous obtenez un point à allouer à un attribut spécifique. Survolez chaque attribut à la souris pour plus d'information.",
|
||||
"autoAllocate": "Distribution automatique",
|
||||
"autoAllocateText": "Si \"attribution automatique\" est sélectionné, votre avatar gagne en attributs automatiquement selon les attributs de vos tâches, que vous pouvez trouver dans <strong>TÂCHES > Modifier > Paramètres avancés > Attributs</strong>. Par exemple, si vous allez souvent à la salle de sport et que votre Quotidienne \"Sport\" est définie sur \"Force\", vous gagnerez de la Force automatiquement.",
|
||||
"autoAllocateText": "Si \"attribution automatique\" est sélectionné, votre avatar gagne en attributs automatiquement selon les attributs de vos tâches, que vous pouvez trouver dans <strong>TÂCHES > Modifier > Paramètres avancés > Attributs</strong>. Par exemple, si vous allez souvent à la salle de sport et que votre tâche quotidienne \"Sport\" est définie sur \"Force\", vous gagnerez de la force automatiquement.",
|
||||
"spells": "Compétences",
|
||||
"spellsText": "Vous pouvez maintenant débloquer des compétences spécifiques à votre classe. Vous verrez votre première compétence au niveau 11. Votre barre de mana se remplit de 10 points par jour, plus 1 point par <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/À_Faire'>tâche À Faire</a> complétée.",
|
||||
"spellsText": "Vous pouvez maintenant débloquer des compétences spécifiques à votre classe. Vous verrez votre première compétence au niveau 11. Votre barre de mana se remplit de 10 points par jour, plus 1 point par <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/À_Faire'>tâche à faire</a> complétée.",
|
||||
"skillsTitle": "Compétences",
|
||||
"toDo": "À faire",
|
||||
"moreClass": "Pour en apprendre plus sur le système de classe, consultez <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Système_de_Classe' target='_blank'>Wikia</a>.",
|
||||
"tourWelcome": "Bienvenue à Habitica ! Ceci est votre liste de Tâches. Cochez une tâche pour continuer !",
|
||||
"tourWelcome": "Bienvenue à Habitica ! Ceci est votre liste de tâches. Cochez une tâche pour continuer !",
|
||||
"tourExp": "Beau travail ! Valider une tâche vous rapportera de l'expérience et de l'or !",
|
||||
"tourDailies": "Cette colonne regroupe les tâches quotidiennes. Pour commencer, renseignez une tâches que vous devriez faire tous les jours ! <strong>Exemple de tâches quotidiennes</strong> : <strong>Faire son lit</strong>, <strong>Se brosser les dents</strong>, <strong>Vérifier ses courriels professionnels</strong>",
|
||||
"tourCron": "Magnifique ! Vos Quotidiennes sont réinitialisées chaque jour.",
|
||||
"tourHP": "Prenez garde ! Si vous ne complétez pas une Quotidienne avant minuit, elle vous infligera des dégâts !",
|
||||
"tourCron": "Magnifique ! Vos tâches quotidiennes sont réinitialisées chaque jour.",
|
||||
"tourHP": "Prenez garde ! Si vous ne complétez pas une quotidienne avant minuit, elle vous infligera des dégâts !",
|
||||
"tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.",
|
||||
"tourStats": "Les bonnes habitudes vous donneront de l'expérience et de l'or ! Les mauvaises habitudes vous feront perdre de la vie.",
|
||||
"tourGP": "Pour continuer, achetez l’Épée d'Entrainement avec l'or que vous venez de recevoir !",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Personnalisez votre Avatar</strong><ul><li>Votre avatar vous représente.</li><li>Personnalisez-le maintenant ou revenez plus tard.</li><li>Votre avatar sera basique jusqu'à ce que vous ayez gagné de l'équipement !</li></ul>",
|
||||
"tourGP": "Pour continuer, achetez l’Épée d’entraînement avec l'or que vous venez de recevoir !",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Personnalisez votre avatar</strong><ul><li>Votre avatar vous représente.</li><li>Personnalisez-le maintenant ou revenez plus tard.</li><li>Votre avatar sera basique jusqu'à ce que vous ayez gagné de l'équipement !</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Faites attention à bien aller tout en bas de la page pour voir toutes les options ! Cliquez sur votre avatar à nouveau pour retourner à la page des tâches.",
|
||||
"tourMuchMore": "Quand vous aurez fini avec vos tâches, vous pourrez former une équipe avec vos amis, discuter dans les guildes liées à vos centres d'intérêts, participer à des défis, et bien plus !",
|
||||
"tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.",
|
||||
@@ -149,13 +149,13 @@
|
||||
"tourSplendid": "Splendide !",
|
||||
"tourNifty": "Habile !",
|
||||
"tourAvatarProceed": "Montrez-moi mes tâches !",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>Liste À Faire</strong><ul><li> Cochez des tâches À Faire pour gagner de l'or & de l'expérience !</li><li>Les tâches À Faire ne font jamais perdre de santé à votre avatar.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Tâches Quotidiennes</strong><ul><li>Les tâches Quotidiennes se répètent chaque jour.</li><li>Vous perdez en santé si vous manquez des tâches Quotidiennes.</li></ul>",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>Liste à faire</strong><ul><li> Cochez des tâches à faire pour gagner de l'or et de l'expérience !</li><li>Les tâches à faire ne font jamais perdre de santé à votre avatar.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Tâches quotidiennes</strong><ul><li>Les tâches quotidiennes se répètent chaque jour.</li><li>Vous perdez en santé si vous manquez des tâches quotidiennes.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesProceed": "Je ferai attention !",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Bonnes & mauvaises habitudes</strong><ul><li>Les bonnes habitudes vous octroient de l'or & de l'expérience.</li><li>Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Bonnes & mauvaises habitudes</strong><ul><li>Les bonnes habitudes vous octroient de l'or et de l'expérience.</li><li>Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsProceed": "Logique !",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Liste de récompenses</strong><ul><li>Dépensez ici votre or durement gagné !</li><li>Achetez de l'équipement pour votre avatar ou définissez des récompenses personnalisées.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsArmoire": "<strong>Liste de récompenses</strong><ul><li>Dépensez votre or durement gagné ici!</li><li>Achetez de l'équipement pour votre avatar, obtenez un prix aléatoire dans l'armoire enchantée, ou définissez des récompenses personnalisées.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsArmoire": "<strong>Liste de récompenses</strong><ul><li>Dépensez votre or durement gagné ici !</li><li>Achetez de l'équipement pour votre avatar, obtenez un prix aléatoire dans l'armoire enchantée, ou définissez des récompenses personnalisées.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "C'est tout !",
|
||||
"welcomeToHabit": "Bienvenue dans Habitica !",
|
||||
"welcome1": "Créez un simple avatar.",
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
"welcome2notes": "Plus vous réussirez vos tâches, mieux vous progresserez dans le jeu !",
|
||||
"welcome3": "Progressez dans la vie et dans le jeu !",
|
||||
"welcome3notes": "Au fur et à mesure que vous vous améliorerez, votre avatar gagnera des niveaux et débloquera des familiers, des quêtes, et l'équipement, et plus encore !",
|
||||
"welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre santé (PV), ou votre avatar mourra !",
|
||||
"welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre santé (PV), ou votre avatar finira par mourir !",
|
||||
"welcome5": "Maintenant, vous allez personnaliser votre avatar et définissez vos tâches ...",
|
||||
"imReady": "Entrez dans Habitica",
|
||||
"limitedOffer": "Disponible jusqu'au <%= date %>",
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"step1": "Étape 1 : Saisir des tâches",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs du monde réel, alors créez quelques tâches. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez ! Toutes les tâches peuvent être ajoutées en cliquant sur le bouton vert \"Créer\".\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%80_Faire):** Ajoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Vous pouvez cliquer sur les tâches pour les éditer et ajouter des listes de vérifications, des dates butoirs, et plus encore !\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Quotidiennes):** Ajoutez des activités que vous avez besoin de faire tous les jours ou dans un jour particulier de la semaine, du mois, ou de l'année, dans la colonne Quotidiennes. Cliquez sur les tâches pour éditer le moment où elles seront dues et/ou pour fixer une date de début. Vous pouvez aussi les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les 3 jours.\n* **Ajouter des [Habitudes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Habitudes):** Ajoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude :heavy_plus_sign: ou une mauvaise habitude :heavy_minus_sign:\n* **Ajouter des [Récompenses](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses):** En plus des récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des petits plaisirs que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. C'est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !\n* Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es).",
|
||||
"step2": "Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel",
|
||||
"webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos Quotidiennes, vous perdrez de la [santé](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
|
||||
"webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos quotidiennes, vous perdrez de la [santé](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
|
||||
"step3": "Étape 3 : Personnaliser et explorer Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n* Personnalisez votre [avatar](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit.\n* Achetez votre [équipement](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipement) dans Récompenses ou dans les [magasins](<%= shopUrl %>), et changez-le dans [Inventaire > Équipement](<%= equipUrl %>).\n* Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Taverne).\n* À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Montures).\n* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n* Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](<%= partyUrl %>) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.\n* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n * Organisez vos tâches avec des [étiquettes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n * Personnalisez votre [avatar](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit.\n * Achetez votre [équipement](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipement) dans les récompenses ou dans les [magasins](<%= shopUrl %>), et changez-le dans [Inventaire > Équipement](<%= equipUrl %>).\n * Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Taverne).\n * À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Montures).\n * Au niveau 10 : Choisissez une [classe](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n * Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](<%= partyUrl %>) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.\n * Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Des questions ? Consultez la [FAQ](<%= faqUrl %>) ! Si vous n'y trouvez pas votre question, vous pouvez demander de l'aide sur la guilde [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBonne chance avec vos tâches !"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"veteranFox": "Renard Vétéran",
|
||||
"cerberusPup": "Chiot Cerbère",
|
||||
"hydra": "Hydre",
|
||||
"mantisShrimp": "Crevette-mante",
|
||||
"mantisShrimp": "Squille",
|
||||
"mammoth": "Mammouth laineux",
|
||||
"orca": "Orque",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Griffon pourpre royal",
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"magicalBee": "Abeille féerique",
|
||||
"hopefulHippogriffPet": "Hippogriffe optimiste",
|
||||
"hopefulHippogriffMount": "Hippogriffe optimiste",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Léporilope pourpre royal",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Jackalope pourpre royal",
|
||||
"invisibleAether": "Éther invisible",
|
||||
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
|
||||
"rarePetPop2": "Comment obtenir ce familier !",
|
||||
@@ -54,19 +54,19 @@
|
||||
"dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir comme butin. <a href=\"https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Butins\">Apprenez-en plus sur le système de butin.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Dépensez des gemmes pour obtenir des œufs plus rapidement si vous ne voulez pas attendre d'en obtenir comme butin, ou si vous souhaitez obtenir de nouveaux œufs de quête sans refaire les quêtes associées. <a href=\"https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Butins\">Apprenez-en plus sur le système de butin.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Les potions d'éclosion magiques ne peuvent pas être utilisées sur les œufs reçus dans les quêtes. Le seul moyen d'obtenir des potions d'éclosion magiques est de les acheter ci-dessous, pas de les recevoir des butins.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Progression du Maître des bêtes",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des bêtes : <%= number %> familiers trouvés",
|
||||
"beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
|
||||
"beastMasterName": "Maître des bêtes",
|
||||
"beastMasterProgress": "Progression de maîtrise des bêtes",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Progression de maîtrise des bêtes : <%= number %> familiers trouvés",
|
||||
"beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maîtrise des bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
|
||||
"beastMasterName": "Maîtrise des bêtes",
|
||||
"beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cette personne !)",
|
||||
"beastMasterText2": " et a libéré ses familiers <%= count %> fois",
|
||||
"mountMasterProgress": "Progression du Maître des montures",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Progression du Maître des montures : <%= number %> montures apprivoisées",
|
||||
"mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
|
||||
"mountMasterName": "Maître des montures",
|
||||
"mountMasterProgress": "Progression de maîtrise des montures",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Progression de maîtrise des montures : <%= number %> montures apprivoisées",
|
||||
"mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maîtrise des montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
|
||||
"mountMasterName": "Maîtrise des montures",
|
||||
"mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus difficile, félicitations !)",
|
||||
"mountMasterText2": " et a libéré ses 90 montures <%= count %> fois",
|
||||
"beastMountMasterName": "Maître des bêtes et Maître des montures",
|
||||
"beastMountMasterName": "Maîtrise des bêtes et maîtrise des montures",
|
||||
"triadBingoName": "Triple bingo",
|
||||
"triadBingoText": "A trouvé les 90 familiers, les 90 montures, et les 90 familiers À NOUVEAU ! (COMMENT AVEZ-VOUS FAIT ?)",
|
||||
"triadBingoText2": " et a libéré une écurie entière <%= count %> fois",
|
||||
@@ -105,12 +105,12 @@
|
||||
"releaseBothConfirm": "Voulez-vous vraiment libérer vos montures et familiers standards ?",
|
||||
"releaseBothSuccess": "Vos montures et familiers standards ont été libérés !",
|
||||
"petKeyName": "Clé du chenil",
|
||||
"petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson du Maître des bêtes !",
|
||||
"petKeyBegin": "Clé du chenil : Expérimentez à nouveau le frisson du <%= title %> !",
|
||||
"petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson de la maîtrise des bêtes !",
|
||||
"petKeyBegin": "Clé du chenil : Expérimentez à nouveau le frisson de la <%= title %> !",
|
||||
"petKeyInfo": "Le frisson de la collecte de familiers vous manque ? Vous pouvez à présent les laisser partir, et redonner un sens à ces butins !",
|
||||
"petKeyInfo2": "Utilisez la clé du chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\" (6 gemmes). Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maître des bêtes\" et \"Maître des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\". Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maître des bêtes\" et \"Maître des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
|
||||
"petKeyInfo3": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\" (6 gemmes). Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maîtrise des bêtes\" et \"Maîtrise des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\". Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maîtrise des bêtes\" et \"Maîtrise des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
|
||||
"petKeyPets": "Relâcher mes familiers",
|
||||
"petKeyMounts": "Relâcher mes montures",
|
||||
"petKeyBoth": "Relâcher les deux",
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,6 @@
|
||||
"mysterySet201908": "Ensemble de la faune crapahuteuse",
|
||||
"subCanceledTitle": "Abonnement annulé",
|
||||
"mysterySet201909": "Ensemble du gland affable",
|
||||
"mysterySet201910": "Ensemble de la flamme cryptique"
|
||||
"mysterySet201910": "Ensemble de la flamme cryptique",
|
||||
"mysterySet201911": "Ensemble de charmeur de cristal"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
"userRequestsApproval": "<strong><%= userName %></strong>が承認を求めています",
|
||||
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %>人のメンバー</strong>が承認を求めています",
|
||||
"youAreRequestingApproval": "タスク承認を依頼中です",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "あなたのチャットの特権は取り消されているため、それはできません。",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "あなたのチャットの権利は取り消されているため、これはできません。詳細や権利を取り戻せるかどうかについて尋ねたい場合は、admin@habitica.comへコミュニティー管理者宛てにメールを送ってください。もしくは、親や保護者の方にadmin@habitica.comへメールしていただくよう頼んでください。メールにはあなたの@ユーザー名を記入してください。もしモデレーターからすでに「あなたのチャット禁止は一時的なものです」と告げられているなら、メールを送る必要はありません。",
|
||||
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、公共ギルドを作成することはできません。",
|
||||
"cannotInviteWhenMuted": "あなたのチャットの特権は取り消されているので、誰かをギルドやパーティーに招待することはできません。",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> に <%= authorName %> からの新着メッセージがあります。ここをクリックするとチャットページが開きます!",
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"confirmRemoveTag": "「<%= tag %>」を削除します。よろしいですか?",
|
||||
"groupHomeTitle": "ホーム",
|
||||
"assignTask": "タスクを割り当てる",
|
||||
"claim": "担当する",
|
||||
"claim": "担当するタスク",
|
||||
"removeClaim": "担当を解除",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "グループの登録管理は、グループリーダーだけが行います",
|
||||
"yourTaskHasBeenApproved": "あなたのタスク<span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span>は承認されました。",
|
||||
@@ -341,8 +341,8 @@
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "リーダーはアクティブなプランを持つグループから脱退することはできません。",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "あなたはグループプランに加入しているグループのメンバーのため、無料で寄付会員特典が受けられます。これはすでにグループプランに加入したグループにいない場合に終了します。あなたが持つ何ヶ月かの余分な寄付会員特典の残高は、グループプランの終了時に適用されます。",
|
||||
"cancelGroupSub": "グループプランを中止",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "本当にグループプランを中止し、メンバー全員から無料の寄付会員特典を含むすべての特典を削除しますか?",
|
||||
"canceledGroupPlan": "キャンセルされたグループプラン",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "本当にグループプランを中止したいですか? グループメンバー全員が寄付会員権と特典を失います。",
|
||||
"canceledGroupPlan": "グループプランをキャンセルしました",
|
||||
"groupPlanCanceled": "グループプランの終了日",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "あなたは <%= months %> カ月分のグループプラン延長クレジットをもっています。",
|
||||
"addManager": "マネージャーを追加",
|
||||
|
||||
@@ -210,5 +210,7 @@
|
||||
"mentioning": "返信する",
|
||||
"onlyPrivateSpaces": "プライベートな空間のみ",
|
||||
"everywhere": "どこでも",
|
||||
"suggestMyUsername": "ユーザー名を提案してもらう"
|
||||
"suggestMyUsername": "ユーザー名を提案してもらう",
|
||||
"chatExtensionDesc": "Habiticaのチャット拡張機能は、すべてのhabitica.comに直感的なチャットボックスを追加します。キャンプ場や参加しているパーティー・ギルドでユーザーがチャットできます。",
|
||||
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chromeのチャット拡張機能</a>と<a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefoxのチャット拡張機能</a>"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -217,5 +217,15 @@
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "その量のジェムを買うことはできません",
|
||||
"mysterySet201902": "謎めいた想い人セット",
|
||||
"mysterySet201903": "めっちゃイケてるたまごセット",
|
||||
"confirmCancelSub": "本当に寄付会員をやめますか? すべての会員特典が失われてしまいます。"
|
||||
"confirmCancelSub": "本当に寄付会員をやめますか? すべての会員特典が失われてしまいます。",
|
||||
"subWillBecomeInactive": "無効になります",
|
||||
"subCanceledTitle": "寄付をキャンセルしました",
|
||||
"mysterySet201911": "クリスタル魔法使いセット",
|
||||
"mysterySet201910": "不思議な炎セット",
|
||||
"mysterySet201909": "親しみやすいドングリセット",
|
||||
"mysterySet201908": "気ままな動物セット",
|
||||
"mysterySet201907": "海辺の仲間セット",
|
||||
"mysterySet201906": "優しいコイセット",
|
||||
"mysterySet201905": "見事なドラゴンセット",
|
||||
"mysterySet201904": "豪華なオパールセット"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -9,5 +9,37 @@
|
||||
"potionText": "Medicamen salutare",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "ferox",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tigris",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Tigriculus"
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Tigriculus",
|
||||
"questEggEggText": "Ovum",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegans",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Cervus",
|
||||
"questEggDeerText": "Cervus",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "spinosus",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Erinaceus",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Erinaceus",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "splendidus",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphus",
|
||||
"questEggGryphonText": "Gryphus",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "fortis",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Ursus",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Ursulus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "spinosus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusText": "Cactus",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "potens",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Draco",
|
||||
"dropEggDragonText": "Draco",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "mirus",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Sus volans",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Sus volans",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "astuta",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Vulpes",
|
||||
"dropEggFoxText": "Vulpes",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "fidelis",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "Leo",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Catulus leonis",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "lepida",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Ailuropoda",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Ailuropoda",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "fidelis"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1971,5 +1971,9 @@
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "Inúmeros elixires perigosos estão envolvidos na criação de metais arcanos e pedras preciosas, e essas roupas pesadas o protegerão de danos e efeitos colaterais indesejados! Aumenta a Constituição em <%= con %> e a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 1 de 4).",
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeText": "Vestes de Alquimista",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Purifique metais e outros compostos mágicos com este instrumento de latão brilhante. Aumenta a Força em <%= str %> e a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Destilador do Alquimista"
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Destilador do Alquimista",
|
||||
"headMystery201911Notes": "Cada um dos pontos de cristal anexados a este chapéu lhe confere um poder especial: clarividência místico, sabedoria arcana e... pratos enfeitiçados giratórios? Tudo bem, então. Não confere benefícios. Item de assinante, Dezembro de 2019.",
|
||||
"headMystery201911Text": "Chapéu de cristal encantado",
|
||||
"weaponMystery201911Notes": "A bola de cristal no topo deste cajado pode te mostrar o futuro, mas tenha cuidado! Usar esse conhecimento perigoso pode mudar uma pessoa de maneiras inesperadas. Não confere benefícios. Item de assinante, Dezembro de 2019.",
|
||||
"weaponMystery201911Text": "Cajado de cristal encantado"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,6 @@
|
||||
"mysterySet201908": "Conjunto Fauno Descomprometido",
|
||||
"subCanceledTitle": "Assinatura cancelada",
|
||||
"mysterySet201909": "Conjunto de Bolota Afável",
|
||||
"mysterySet201910": "Conjunto de Chamas Crípticas"
|
||||
"mysterySet201910": "Conjunto de Chamas Crípticas",
|
||||
"mysterySet201911": "Conjunto de cristal encantado"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -33,5 +33,6 @@
|
||||
"achievementMonsterMagusModalText": "Вы собрали всех зомби-питомцев!",
|
||||
"achievementMonsterMagusText": "Собраны все зомби-питомцы.",
|
||||
"achievementMonsterMagus": "Некромант",
|
||||
"achievementPartyOn": "Ваша команда увеличилась до 4 участников!"
|
||||
"achievementPartyOn": "Ваша команда увеличилась до 4 участников!",
|
||||
"achievementPartyUp": "Вы объединились с членом команды!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -33,5 +33,26 @@
|
||||
"exerciseTodoText": "Установить расписание тренировок",
|
||||
"workHabitMail": "Проверить почту",
|
||||
"workTodoProject": "Рабочий проект >> Завершить рабочий проект",
|
||||
"workDailyImportantTaskNotes": "Нажмите, чтобы указать наиболее важную задачу"
|
||||
"workDailyImportantTaskNotes": "Нажмите, чтобы указать наиболее важную задачу",
|
||||
"choresDailyNotes": "Нажмите, чтобы выбрать свое расписание!",
|
||||
"choresHabit": "10 минут уборки",
|
||||
"selfCareTodoNotes": "Нажмите, чтобы указать, что вы планируете сделать!",
|
||||
"selfCareTodoText": "Участвовать в веселой деятельности",
|
||||
"workTodoProjectNotes": "Нажмите, что указать название текущего проекта + задать срок!",
|
||||
"selfCareHabit": "Сделать небольшой перерыв",
|
||||
"schoolTodoNotes": "Нажмите, чтобы указать название задания и выбрать срок!]",
|
||||
"schoolTodoText": "Выполнить задание для класса",
|
||||
"schoolDailyNotes": "Нажмите, чтобы выбрать расписание домашней работы!",
|
||||
"schoolDailyText": "Закончить домашнее задание",
|
||||
"schoolHabit": "Учиться/Лениться",
|
||||
"healthTodoText": "Расписание проверки >> Мозговой штурм здорового изменения",
|
||||
"healthDailyNotes": "Нажмите, чтобы внести изменения!",
|
||||
"healthDailyText": "Почистить зубы",
|
||||
"healthHabit": "Кушать здоровую/вредную пищу",
|
||||
"exerciseDailyNotes": "Нажмите, чтобы выбрать расписание и указать упражнения!",
|
||||
"exerciseDailyText": "Растяжка >> Ежедневная тренировка",
|
||||
"exerciseHabit": "10 мин. кардио >> + 10 минут кардио",
|
||||
"workDailyImportantTask": "Очень важная задача >> Выполнить очень важную задачу на сегодня",
|
||||
"choresTodoNotes": "Нажмите, чтобы указать загроможденную область!",
|
||||
"choresTodoText": "Прибраться в шкафу >> Организовать беспорядок"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1971,5 +1971,9 @@
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "В создании таинственных металлов и самоцветов применяется огромное количество опасных эликсиров, и эти тяжелые одеяния защитят вас от их вреда и непредусмотренных побочных эффектов! Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Алхимика (предмет 1 из 4).",
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeText": "Халат алхимика",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Очищайте металлы и другие магические соединения с помощью этого блестящего медного прибора. Увеличивает силу на <%= str %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Алхимика (предмет 3 из 4).",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Дистиллятор алхимика"
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Дистиллятор алхимика",
|
||||
"headMystery201911Text": "Заколдованная хрустальная шляпа",
|
||||
"weaponMystery201911Text": "Заколдованный хрустальный посох",
|
||||
"weaponMystery201911Notes": "Хрустальный шар на вершине этого посоха может показать вам будущее, но будьте осторожны! Использование таких опасных знаний может изменить вас неожиданным образом. Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2019.",
|
||||
"headMystery201911Notes": "Каждый кусочек кристалла, прикрепленный к этой шляпе, наделяет вас особой силой: мистическим ясновидением, тайной мудростью и... заколдованными вращающимся тарелками? Что ж, ладно. Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2019."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
"userRequestsApproval": "<strong><%= userName %></strong> запрашивает одобрение",
|
||||
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %></strong> участников ожидают подтверждения",
|
||||
"youAreRequestingApproval": "Вы запрашиваете одобрение",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Вы не можете этого сделать, не достаточно прав в чате.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Вы не можете этого сделать, поскольку ваши права в этом чате были удалены. Для получения подробной информации или вопросов, можно ли вернуть ваши права, пожалуйста, напишите нашему менеджеру сообщества по адресу admin@habitica.com, или попросите об этом своих родителей или опекунов. Пожалуйста, не забудьте указать ваше @имя_пользователя. Если модератор уже сообщил вам, что ваша блокировка в чате - временная, то вам не нужно отправлять электронное письмо.",
|
||||
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "Вы не можете создать открытую гильдию, так как возможность отправлять сообщения на вашем аккаунте заблокирована.",
|
||||
"cannotInviteWhenMuted": "Вы не можете никого приглашать в гильдии или группы потому, что возможность отправлять сообщения была заблокирована.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Новое сообщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Нажмите, чтобы открыть чат!",
|
||||
|
||||
@@ -226,5 +226,6 @@
|
||||
"subCanceledTitle": "Подписка отменена",
|
||||
"mysterySet201908": "Набор Вольного фавна",
|
||||
"mysterySet201909": "Набор Учтивого желудя",
|
||||
"mysterySet201910": "Набор Загадочного пламени"
|
||||
"mysterySet201910": "Набор Загадочного пламени",
|
||||
"mysterySet201911": "Набор Хрустального обольстителя"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -5,5 +5,34 @@
|
||||
"levelup": "Genom att nå dina livsmål så har du nått en ny nivå och har återfått all din hälsa!",
|
||||
"reachedLevel": "Du har nått nivå <%= level %>",
|
||||
"achievementLostMasterclasser": "Uppdragsslutförare: Klassmästar-serien",
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "Slutfört alla sexton uppdrag i Mästerklassernas Uppdragsserie och löst mysteriet av de Borttappade Mästerklasserna!"
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "Slutfört alla sexton uppdrag i Mästerklassernas Uppdragsserie och löst mysteriet av de Borttappade Mästerklasserna!",
|
||||
"achievementPartyUp": "Du samarbetade med en sällskapsmedlem!",
|
||||
"achievementDustDevilModalText": "Du har samlat alla Öken Husdjur!",
|
||||
"achievementDustDevilText": "Har samlat alla Öken Husdjur.",
|
||||
"achievementDustDevil": "Damm Djävul",
|
||||
"achievementAllYourBaseModalText": "Du har tämjt alla Bas Riddjur!",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "Har tämt alla Bas Riddjur.",
|
||||
"achievementAllYourBase": "Alla dina Bas",
|
||||
"achievementBackToBasicsModalText": "Du har samlat alla Bas Hudsjuren!",
|
||||
"achievementBackToBasicsText": "Har samlat alla Bas Husdjur.",
|
||||
"achievementBackToBasics": "Tillbaka till Grunderna",
|
||||
"achievementJustAddWaterModalText": "Du har slutfört husdjursuppdragen Bläckfisk, Sjöhäst, Cuttlefish, Val, Skölpadda, Sjögurka, Sjöorm och Delfin!",
|
||||
"achievementJustAddWaterText": "Har slutfört husdjursuppdragen Bläckfisk, Sjöhäst, Cuttlefish, Val, Skölpadda, Sjögurka, Sjöorm och Delfin.",
|
||||
"achievementJustAddWater": "Bara Lägg till Vatten",
|
||||
"achievementMindOverMatterModalText": "Du slutförde husdjursuppdragen Sten, Slime & Garn!",
|
||||
"achievementMindOverMatterText": "Har slutfört husdjursuppdragen Sten, Slime & Garn.",
|
||||
"achievementLostMasterclasserModalText": "Du klarade alla sextom uppdrag i Klassmästare Uppdragsserien och löste mysteriet av Den Försvunna Klassmästaren!",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Du har tämjt alla Zombie Riddjur!",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerText": "Har tämjt alla Zombie Riddjur.",
|
||||
"achievementUndeadUndertaker": "Odöd Begravningsentreprenör",
|
||||
"achievementMonsterMagusModalText": "Du har samlat alla Zombiedjur!",
|
||||
"achievementMonsterMagusText": "Har samlat alla Zombiedjur.",
|
||||
"achievementMonsterMagus": "Monster Trollkonstnär",
|
||||
"achievementPartyOn": "Ditt sällskap växte till 4 medlemmar!",
|
||||
"achievementKickstarter2019Text": "Hjälpte 2019 Stift Kickstarter Projektet",
|
||||
"achievementKickstarter2019": "Stift Kickstarter Hjälpare",
|
||||
"achievementAridAuthorityModalText": "Du har tämjt alla Öken Riddjur!",
|
||||
"achievementAridAuthorityText": "Har tämjt alla Öken Riddjur.",
|
||||
"achievementAridAuthority": "Torr Auktoritet",
|
||||
"achievementMindOverMatter": "Sinne Över Sak"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -446,5 +446,37 @@
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "Park med Staty",
|
||||
"backgroundDojoNotes": "Lära sig nya rörelser i en Dojo.",
|
||||
"backgroundDojoText": "Dojo",
|
||||
"backgrounds052019": "SET 60: Släpptes i Maj 2019"
|
||||
"backgrounds052019": "SET 60: Släpptes i Maj 2019",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "Häng i ditt gömställe bland träden, i ditt enga Trädkoja.",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "Hitta ett elexir för varje sjukdom i Trolldrycksaffären.",
|
||||
"backgroundPotionShopText": "Trolldrycksaffär",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Jaga ett Åskande Åskväder så nära som du vågar.",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Åskande Åskväder",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "Handla de färskaste matvarorna på en Bondens Marknad.",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Bondens Marknad",
|
||||
"backgrounds112019": "Set 66: Släpptes November 2019",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Experimentera med misskrediterad forskning i Monster Makarnas Verkstad.",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Monster Makarnas Verkstad",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "Res i en magisk Pumpvagn innan klockan slår midnatt.",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageText": "Pumpvagn",
|
||||
"backgroundFoggyMoorNotes": "Titta var du sätter ner foten i en Dimmig Hed.",
|
||||
"backgroundFoggyMoorText": "Dimmig Hed",
|
||||
"backgrounds102019": "Set 65: Släpptes Oktober 2019",
|
||||
"backgroundInAClassroomNotes": "Absorbera kunskap från dina mentorer i Klassrummet.",
|
||||
"backgroundInAClassroomText": "Klassrum",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Trotsa mysterierna från en Antik Grav.",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombText": "Forntida Grav",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Ta in värmen från Höstens Blomsterträdgård.",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Höstens Blomsterträdgård",
|
||||
"backgrounds092019": "Set 64: Släpptes September 2019",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "Träkoja",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Slöa bland Gigantiska Maskrosor.",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "Gigantiska Maskrosor",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stå i vördnad från det mystiska förflutna Mitt i Antika Ruiner.",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Mitt i Antika Ruiner",
|
||||
"backgrounds082019": "SET 63: Släpptes Augusti 2019",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Utforska livet i reven, skyddat av rovdjur Bland Gigantiska Anemoner.",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Bland Gigantiska Anemoner",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Låt utsikten ta bort andan när du Flyger över Tropiska Öar.",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Flyga över Tropiska Öar"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Vänlig påminnelse: detta är en chatt för alla åldrar så ha innehåll och språk lämpligt! Rådfråga gemenskapens riktlinjer i sidofältet om du har några frågor.",
|
||||
"lastUpdated": "Senast uppdaterad:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Välkommen till Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
|
||||
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
|
||||
"commGuidePara001": "Hälsningar, äventyrare! Välkommen till Habitica, landet av produktivitet, hälsosammt levande, och de tillfälliga härjande gryphon. Vi har en glad gemenskap full av hjälpsamma människor som stödjer varandra på vägen till självförbättring. För att passa in krävs det en positiv attityd, ett respektfullt sätt och förståelsen att alla har olika färdigheter och begränsningar -- Inklusive dig! Habiticaner är tålmodiga med varandra och försöker hjälpa till när de kan.",
|
||||
"commGuidePara002": "För att hjälpa alla att känna sig säkra, glada, och produktiva i gemenskapen, har vi några riktlinjer. Vi har noggrant utformat dem för att de ska vara så vänliga och lättlästa som möjligt. Var vänligt att ta tiden att läsa dem innan du börjar chatta.",
|
||||
"commGuidePara003": "Dessa regler gäller alla sociala utrymmen vi har. Detta gäller även (men inte uteslutande) Trello, GitHub, Transifex och Wikia (Wikin). Ibland dyker oförutsedda situationer upp, som en ny källa till konflikter eller en elak DödsMagiker. I sådana fall kan moderatorerna svara med att ändra riktlinjerna för att skydda gemenskapen från nya hot. Frukta inte! Bailey kommer att meddela dig om riktlinjerna ändras.",
|
||||
"commGuidePara004": "Fram med gåspenna och pergament för anteckningar, så kör vi!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interaktioner i Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica har två typer av sociala platser: publik, och privat. Publika platser inkluderar Världshuset, Publika Gillen, GitHub, Trello, och Wikin. Privata platser är privata Gillen, Sällskapschatten, och Privata Meddelanden. Alla Visningsnamn måste följa riktlinjerna för de offentliga platserna. För att ändra ditt Visningsnamn, gå på webbsidan till Användare > Profil och klicka på \"Redigera\".",
|
||||
"commGuidePara016": "När du vistas på de offentliga platserna i Habitica så finns några allmänna regler för att se till att alla är säkra och glada. Det borde vara lätt för en äventyrare som du!",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Obey all of the <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms and Conditions</a></strong>.",
|
||||
@@ -21,10 +21,10 @@
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Splittrande/gräliga konversationer bör anmälas till moderatorerna</strong> genom att flagga de tillhörande meddelandena eller genom <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>formuläret för moderatorkontakt</a>. Om du känner att en konversation börjar bli hetsig, överdrivet känslostyrd, eller sårande: dra dig ur den. Låt oss få reda på det i stället genom att anmäla inläggen. Moderatorerna kommer svara så snabbt som möjligt. Det är vårt jobb att du ska känna dig trygg. Om du upplever att vi behöver veta mer om sammanhanget så kan du göra din anmälan genom <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>formuläret för moderatorkontakt.</a>.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Vi uppmuntrar inte utbytet av personlig information -- särskilt information som kan användas för att identifiera dig -- i publika chattrum </strong>. Identifierande information kan inkludera, men är inte begränsat till: din adress, din e-postadress, och din API Pollett/lösenord. Detta är för din säkerhet! Personal eller moderatorer får ta bort sådana inlägg på eget tycke. Om du blir ombedd att dela personlig information i ett privat Gille, Sällskap eller PM, we rekomenderar starkt att du artigt vägrar och meddelar personal eller moderatorer genom att 1) flagga meddelandet om det är i ett Sällskap eller Gille, eller 2) fyller i <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Kontaktformulär</a> och inkluderar skärmbilder.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Om du ser ett inlägg som du tror bryter mot riktlinjer för det offentliga rummet som beskrivs ovan, eller om du ser ett inlägg som oroar dig eller gör dig obekväm, kan du göra att Moderatorer och Personal uppmärksammar det genom att klicka på flaggikonen och rapportera det</strong>. En Personal medlemm eller Moderater kommer svara på situationen så snart som möjligt. Observera att avsiktligt rapportering av oskyldiga inlägg är en överträdelse av dessa riktlinjer (se nedan i \"Överträdelser\"). PM kan inte bli flaggade för tillfället, om du behöver rapporetar ett PM var vänlig att kontakta Moderatorerna genom formuläret på \"Kontakta Oss\" sidan, som du också kan komma åt via hjälpmenyn genom att klicka på \"<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Kontakta Moderationsteamet</a>.” Det kan vara fördelaktigt att göra detta om det finns flera problematiska inlägg av samma person i olika Gillen, eller om situationen kräver en förklaring. Du kan kontakta oss i ditt modersmål om det är lättare för dig: vi kan behöva använda Google Översätt, men vi vill att du ska känna dig bekväm med att kontakta oss om du har problem.",
|
||||
"commGuidePara021": "Dessutom har några offentliga platser i Habitica ytterligare riktlinjer.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Värdshuset",
|
||||
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…",
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
"commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description</strong>. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.",
|
||||
"commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
|
||||
"commGuidePara036": "Vidare, bör det känsliga materialet bör vara aktuellt -- Att ta upp självskadebeteende i ett Gille fokuserad på att motarbeta depression är logiskt, men det är mindre lämpligt i ett Gille om musik. Om du ser någon som upprepande bryter mot denna riktlinje, speciellt efter flera tillsägelser, var vänlig och flagga inläggen och meddela moderatorerna via <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Kontaktformuläret</a>.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Överträdelser, påföljder och återupprättande",
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!",
|
||||
"commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Den sista delen",
|
||||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and we will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara067": "Så här har du det, modiga Habitican -- Gemenskapens Riktlinjer! Torka avsvetten från din panna och ge dig själv XP för att du läste allt. Om du har några frågor eller farhågor om Gemenskapens Riktlinjer, var vänligt att kontakta oss via <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Kontaktformuläret</a> och vi är glada att klagöra det för dig.",
|
||||
"commGuidePara068": "Gå nu vidare, modiga äventyrare, och dräp ett par dagliga utmaningar!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Användbara länkar",
|
||||
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: a Guild for users to ask questions!",
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Hồi phục Máu & Thử lại",
|
||||
"dyingOftenTips": "Việc này có xảy ra thường xuyên không? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'> Sau đây là một vài mẹo!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Cẩn thận! - Bạn đang mất Máu!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Đừng để Máu của bạn trở về 0! Nếu làm thế, bạn sẽ bị rớt một cấp độ, mất tất cả vàng và một mảnh trang phục.",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Đừng để Máu của bạn trở về số không! Nếu làm thế, bạn sẽ bị mất một cấp, tất cả vàng và một mảnh Trang bị.",
|
||||
"toRegainHealth": "Để hồi lại Máu:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Lên cấp để hồi lại toàn bộ máu!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Mua Bình Máu từ cột Phần Thưởng để hồi lại 15 Máu.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Bạn đang mất Máu nhanh chóng?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Những công việc hàng ngày không được hoàn thành sẽ làm bạn bị thương vào ban đêm, vì vậy hãy cẩn thận, đừng thêm quá nhiều việc khi bạn mới bắt đầu!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Nếu một công việc hàng ngày không kết thúc vào một ngày nhất định, bạn có thể vô hiệu hoá nó bằng cách nhấn vào biểu tượng bút chì.",
|
||||
"lowHealthTips2": "Mua Lọ thuốc hồi máu từ cột Phần Thưởng để hồi lại 15 Máu.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Đang mất Máu nhanh chóng?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Những Công việc hằng ngày không được hoàn thành sẽ tổn thương bạn khi qua đêm, vì vậy hãy cẩn thận đừng thêm quá nhiều việc khi bạn mới bắt đầu!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Nếu một Công việc hằng ngày không kết thúc vào một ngày nhất định, bạn có thể vô hiệu hoá nó bằng cách nhấn vào biểu tượng bút chì.",
|
||||
"goodLuck": "Chúc may mắn!",
|
||||
"cannotRevive": "Không thể hồi sinh nếu bạn chưa chết"
|
||||
"cannotRevive": "Không thể hồi sinh nếu chưa chết"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "妖术滑雪板",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "你的行为就像慢动作一样,这一定是魔法!提升<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015-1016冬季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "彩纸炮",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "爽歪歪!!!!!仙境迎来快乐的冬天!!!!\n提升<%= int %>点智力。2015-2016 冬季限量版装备。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "爽歪歪!!!!!冬季仙境盛典快乐!!!!\n提升<%= int %>点智力。2015-2016 冬季限量版装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "烈焰流星锤",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "你精通了锤球、棍棒和小刀。现在你提高到杂耍火焰!嗷呜!增加 <%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "奶酪锤",
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,11 @@
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "季度商店现在关门了!!只有在habitica四大盛会时间才会再次出现。。",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "快乐夏天嘉年华!你想买些稀罕东西吗?7月31日前购买!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "快乐秋天嘉年华!你想买些稀罕东西吗?10月31日前购买!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "快乐冬天嘉年华!你想买些稀罕东西吗?1月31日前购买!",
|
||||
"seasonalShopSpringText": "快乐春天嘉年华!你想买些稀罕东西吗?4月30日前购买!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "啊……欢迎来到季节商店……我们正在准备秋季特供产品,还有其他一些什么的…… 这里所有的东西都会在每年秋季节庆期间开放购买,但我们只开门到10月31日……你可能现在可以开始囤货了,或者只能继续等,等,等…… <strong>*叹气*</strong>",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "快乐夏季泼水节!你想买些稀罕东西吗?7月31日前购买!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "快乐秋季节日!你想买些稀罕东西吗?10月31日前购买!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "快乐冬季仙境!你想买些稀罕东西吗?1月31日前购买!",
|
||||
"seasonalShopSpringText": "快乐春季嘉年华!你想买些稀罕东西吗?4月30日前购买!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "啊……欢迎来到季度商店……我们正在准备秋季特供产品,还有其他一些什么的…… 这里所有的东西都会在每年秋季节日期间开放购买,但我们只开门到10月31日……你可能现在可以开始囤货了,或者只能继续等,等,等…… <strong>*叹气*</strong>",
|
||||
"seasonalShopBrokenText": "我的亭子!!!我的装饰品!!! 哦,Dysheartener毁了一切 : ( 请在酒馆中帮助我击败它,所以我可以重建!",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "如果你曾经购买过这件装备,但是现在失去了它,那么你可以从奖励栏中重新购买它。最初,你只能购买你当前职业的装备(默认职业是战士),但是不用担心,当你转换职业时,其他职业的装备你就可以购买了。",
|
||||
"candycaneSet": "拐杖糖 (法师)",
|
||||
|
||||
@@ -206,5 +206,9 @@
|
||||
"changeUsernameDisclaimer": "此使用者名稱將用於邀請、聊天中的 @ 標記、和訊息。",
|
||||
"verifyUsernameVeteranPet": "完成確認後,其中一隻將領寵物將會等您前來領養!",
|
||||
"subscriptionReminders": "訂閱提醒",
|
||||
"newPMNotificationTitle": "來自 <%= name %> 的新訊息"
|
||||
"newPMNotificationTitle": "來自 <%= name %> 的新訊息",
|
||||
"suggestMyUsername": "建議我的使用者名稱",
|
||||
"mentioning": "回覆",
|
||||
"chatExtensionDesc": "Habitica 的聊天室擴充功能會在 habitica.com 的網頁附加聊天視窗。讓用戶在酒館、加入的隊伍或公會聊天。",
|
||||
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome 聊天室擴充功能</a>與<a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox 聊天室附加元件</a>"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user