mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2026-05-12 19:54:04 -05:00
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/vi/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 89.2% (125 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.9% (183 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.9% (183 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.9% (183 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 83.8% (1777 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/cs/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ru/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pl/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 92.4% (171 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/cs/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 81.4% (1725 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.8% (1883 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pl/ Translated using Weblate (Latin) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/la/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 83.8% (1776 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2119 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Habitica/Overview Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: Habitica/Defaulttasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pl/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.9% (521 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 94.1% (511 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 78.3% (145 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/cs/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.7% (509 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.6% (1879 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 76.0% (413 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hi/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/hi/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.3% (1873 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2119 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (697 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/hi/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 92.2% (501 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hans/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/it/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Habitica/Merch Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/merch/cs/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Habitica/Maintenance Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2119 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (2104 of 2119 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: Habitica/Defaulttasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/cs/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/it/ Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en_GB/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/it/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.9% (119 of 124 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/cs/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/it/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.2% (490 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/cs/ Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 79.6% (199 of 250 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es_419/ Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 97.9% (532 of 543 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es_419/ Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hans/
This commit is contained in:
Melior
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu města Habitica.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Vydán v říjnu 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Měsíc při sklizni",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Zasměj se pod měsícem při sklizni.",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Chichotej se pod měsícem při sklizni.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slizká bažina",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Valící se temnota",
|
||||
@@ -477,5 +477,69 @@
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "Schovej se ve stromového úkrytu, ve tvém vlastním domečku na stromě.",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Povaluj se mezi obrovskými pampeliškami.",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stůj v úctě před tajuplnou minulostí ve středu starověkých ruin.",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Pozorování hvězd s festivalovou atmosférou u jezera s plovoucími laternami."
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Pozorování hvězd s festivalovou atmosférou u jezera s plovoucími laternami.",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "Zasněžená poušť",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "Narozeninová oslava",
|
||||
"backgrounds012020": "SET 68: Vydáno v lednu 2020",
|
||||
"backgroundWinterNocturneNotes": "Uvolni se ve světle hvězd za zimní noci.",
|
||||
"backgroundHolidayWreathNotes": "Ozdob svého avatara vonícím vánočním věncem.",
|
||||
"backgroundHolidayWreathText": "Adventní kalendář",
|
||||
"backgroundHolidayMarketNotes": "Nalezení skvělé dárky a dekorace na vánočním trhu.",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "Vánoční trh",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "Na každý neduh najdeš léčivý nápoj v obchodě s elixíry.",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Pronásleduj prudkou bouři jak blízko si jen troufneš.",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Prudká bouře",
|
||||
"backgrounds032020": "SET 70: Vydáno v březnu 2020",
|
||||
"backgroundTeaPartyNotes": "Zúčastni se luxusního čajového dýchánku.",
|
||||
"backgroundTeaPartyText": "Čajový dýchánek",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Přistup k síni hrdinů s uznáním a úctou.",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "Síň hrdinů",
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "Protanči noc v elegantním tanečním sále.",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "Elegantní taneční sál",
|
||||
"backgrounds022020": "SET 69: Vydáno v únoru 2020",
|
||||
"backgroundSnowglobeNotes": "Zatřes sněžítkem a přenes své místo do mikrokosmu zimní krajiny.",
|
||||
"backgroundSnowglobeText": "Sněžítko",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowNotes": "Buď svědkem vzácné a tiché krásy zasněžené pouště.",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Procvičuj svou fantazie při hledání zvířecích tvarů v oblacích.",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "Zvířecí oblaka",
|
||||
"backgrounds042020": "SET 71: Zveřejněn v dubnu 2020",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "Vstřebej suchou krásu v zahradě sukulentů.",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "Zahrada sukulentů",
|
||||
"backgroundButterflyGardenText": "Motýlí zahrada",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Povaluj se na a mezi obrovskými květinami.",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Pod obrovskými květinami",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "Vřesoviště",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "Bav se s opylovači v motýlí zahradě.",
|
||||
"backgrounds062020": "SET 73: Zveřejněn v červnu 2020",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Otrhej čerstvé lahůdky z jahodového záhonu.",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchText": "Jahodový záhon",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Vznášej se nad krajinou v horkovzdušném balonu.",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonText": "Horkovzdušný balon",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Poskakuj dobrodružně po střechách města Habit City.",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Střechy města Habit City",
|
||||
"backgrounds052020": "SET 72: Zveřejněn v květnu 2020",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "Upršený dvorek",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "Užij si vůni vřesoviště.",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Vydej se na promočenou a pocákanou procházku na upršeném dvorku.",
|
||||
"backgroundClocktowerNotes": "Vytvoř svou tajnou skrýši za ciferníkem hodinové věže.",
|
||||
"backgroundClocktowerText": "Hodinová věž",
|
||||
"backgroundSteamworksNotes": "Postav mocné přístroje z páry a oceli v parní továrně.",
|
||||
"backgroundSteamworksText": "Parní továrna",
|
||||
"backgroundAirshipNotes": "Staň se kapitánem nebes na tvé vlastní vzducholodi.",
|
||||
"backgroundAirshipText": "Vzducholoď",
|
||||
"timeTravelBackgrounds": "Steampunk pozadí",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Objev dlouho potopené ruiny.",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsText": "Podvodní ruiny",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Zažij vzrušení spojené s krásou a nebezpečím při plavání mezi medúzami.",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Plavání s medúzami",
|
||||
"backgroundBeachCabanaNotes": "Uvolni se ve stínu plážové chýše.",
|
||||
"backgroundBeachCabanaText": "Plážová chýše",
|
||||
"backgrounds072020": "SET 74: Zveřejněn v červenci 2020",
|
||||
"backgroundVikingShipNotes": "Vypluj na dobrodružství na vikingské lodi.",
|
||||
"backgroundVikingShipText": "Loď Vikingů",
|
||||
"backgroundSaltLakeNotes": "Obdivuj zářivě červené vlny na solném jezeře.",
|
||||
"backgroundSaltLakeText": "Solné jezero",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Pluj uvolněně po relaxační řece.",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverText": "Relaxační řeka",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyNotes": "Oslav narozeniny tvého oblíbeného Habiticana."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Vítej v zemi Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
|
||||
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
|
||||
"commGuidePara003": "Tato pravidla platí pro všechny naše sociální stránky včetně (ale nejen) Trello, GitHub, Transifex, a Wikia (neboli wiki). Někdy nastanou nečekané situace jako nějaký konflikt nebo zákeřný nekromancr. Když taková situace nastane, moderátoři moou změnit tyto zásady, aby ochránili komunity před novými hrozbami. Avšak neboj se: vždy tě na změny upozorníme prostřednictvím Baileyho.",
|
||||
"commGuidePara003": "Tato pravidla platí pro všechny naše sociální stránky včetně (ale nejen) Trello, GitHub, Weblate, a Wikia (neboli wiki). Někdy nastanou nečekané situace jako nějaký konflikt nebo zákeřný nekromancer. Když taková situace nastane, moderátoři mohou změnit tyto zásady, aby ochránili komunity před novými hrozbami. Avšak neboj se: vždy tě na změny upozorníme prostřednictvím Baileyho.",
|
||||
"commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interakce v Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"armoireText": "Začarovaná almara",
|
||||
"armoireNotesFull": "Otevři almaru a náhodně získej speciální Vybavení, Body zkušeností nebo jídlo! Zbývá následující Vybavení:",
|
||||
"armoireLastItem": "Našel jsi poslední kousek vzácného Vybavení v Začarované almaře.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "Almara bude ukrývat nové Vybavení každý první týden v měsíci. Do té doby na ni můžeš klikat a získáš Zkušenostní body a Jídlo!",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "Almara bude ukrývat nové vybavení každý první týden v měsíci. Do té doby na ni můžeš klikat a získáš zkušenostní body a jídlo pro mazlíčky!",
|
||||
"dropEggWolfText": "vlk",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "vlk",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "věrný",
|
||||
@@ -357,5 +357,6 @@
|
||||
"hatchingPotionFluorite": "Kazivcový",
|
||||
"hatchingPotionSandSculpture": "Písková socha",
|
||||
"hatchingPotionBirchBark": "Březová kůra",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Rubín"
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Rubín",
|
||||
"hatchingPotionDessert": "Cukroví"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"defaultHabit3Text": "Jít po schodech/Jet výtahem (uprav kliknutím na tužku)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Příklad Dobrého zvyku nebo zlozvyku: +/- Schody/Výtah; +/- Voda/Limonáda",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Přidej úkol do Habiticy",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Buď zvyk, denní úkol a nebo úkol",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Buď návyk, denní úkol a nebo úkol",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Klikni zde pro úpravu na zlozvyk, kterého se chceš zbavit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Nebo to vymaž",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Použij Habiticu, aby jsi měl přehled o tvých úkolech",
|
||||
@@ -59,5 +59,7 @@
|
||||
"exerciseDailyText": "Protahování >> Každodenní cvičební rutina",
|
||||
"exerciseTodoText": "Nastavte rozvrh cvičení",
|
||||
"exerciseTodoNotes": "Klepnutím přidáte kontrolní seznam!",
|
||||
"healthHabit": "Jezte zdravé/nezdravé jídlo"
|
||||
"healthHabit": "Jezte zdravé/nezdravé jídlo",
|
||||
"exerciseDailyNotes": "Klikni, abys upřesnil/a rozvrh úkolu a cvičení!",
|
||||
"workTodoProjectNotes": "Klikni, abys pojmenoval/a svůj aktuální projekt a přidal datum dokončení!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Nejsilnější slunečník",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Všichni tví nepřátele se schovají před tímto sladce vypadajícím kopím, je jedno, jestli jsou duchové, monstra, nebo červené úkoly. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice 2017 Podzimní výzbroj.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Spooky Staff",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Creepy Candelabra",
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Pozor! Tato explozivní hůl je připravena pomoci ti se všemi úkoly. Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2018-2019 zimní výstroj.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
|
||||
|
||||
@@ -45,10 +45,10 @@
|
||||
"icicleDrakeSet": "Ledový kačer (Zloděj)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Uklidňující bruslař (Léčitel)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Perníkový válečník (Válečník)",
|
||||
"snowDaySet": "Válečník Sněžného dne (Válečník)",
|
||||
"snowDaySet": "Sněžný den (Válečník)",
|
||||
"snowboardingSet": "Snowboardující Kouzelník (Mág)",
|
||||
"festiveFairySet": "Sváteční Víla (Léčitel)",
|
||||
"cocoaSet": "Kakaový Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"cocoaSet": "Kakao (Zloděj)",
|
||||
"toAndFromCard": "Pro: <%= toName %>, Od: <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Novoroční přání",
|
||||
"nyeCardExplanation": "Za slavení příchodu nového roku společně si oba zasloužíte ocenění \"Novoročních přátel\"!",
|
||||
@@ -78,52 +78,52 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Mágův králíček (Mág)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Utěšující kotě (Léčitel)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Záludný Kníkač (Zloděj)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Válečník Mola Mola (Válečník)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Mola Mola (Válečník)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Lodní Jasnovidec (Kouzelník)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Urostlý Námořník (Léčitel)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Útesový Odpadlík (Zloděj)",
|
||||
"scarecrowWarriorSet": "Strašákový Válečník (Válečník)",
|
||||
"scarecrowWarriorSet": "Strašák (Válečník)",
|
||||
"stitchWitchSet": "Sešitá Čarodějnice (Kouzelník)",
|
||||
"potionerSet": "Lektvarista (Léčitel)",
|
||||
"battleRogueSet": "Netop-bojový Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"battleRogueSet": "Netop-boj (Zloděj)",
|
||||
"springingBunnySet": "Hopsající Králík (Léčitel)",
|
||||
"grandMalkinSet": "Velkolepý Strašák (Mág)",
|
||||
"cleverDogSet": "Chytrý Pes (Zloděj)",
|
||||
"braveMouseSet": "Odvážná Myš (Válečník)",
|
||||
"summer2016SharkWarriorSet": "Žraločí Válečník (Válečník)",
|
||||
"summer2016DolphinMageSet": "Delfíní Mág (Mág)",
|
||||
"summer2016SeahorseHealerSet": "Léčitel Mořského Koníka (Léčitel)",
|
||||
"summer2016EelSet": "Úhoří Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"fall2016SwampThingSet": "Bažinová Věc (Válečník)",
|
||||
"fall2016WickedSorcererSet": "Zkažený Kouzelník (Mág)",
|
||||
"fall2016GorgonHealerSet": "Obludný Léčitel (Léčitel)",
|
||||
"fall2016BlackWidowSet": "Zloděj Černé Vdovy (Zloděj)",
|
||||
"summer2016SharkWarriorSet": "Žralok (Válečník)",
|
||||
"summer2016DolphinMageSet": "Delfín(Mág)",
|
||||
"summer2016SeahorseHealerSet": "Mořský koník (Léčitel)",
|
||||
"summer2016EelSet": "Úhoř (Zloděj)",
|
||||
"fall2016SwampThingSet": "Bažinová věc (Válečník)",
|
||||
"fall2016WickedSorcererSet": "Zkažený kouzelník (Mág)",
|
||||
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (Léčitel)",
|
||||
"fall2016BlackWidowSet": "Černá vdova (Zloděj)",
|
||||
"winter2017IceHockeySet": "Lední Hokejista (Válečník)",
|
||||
"winter2017WinterWolfSet": "Zimní Vlk (Mág)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Cukrovo-Švestkový Léčitel (Léčitel)",
|
||||
"winter2017FrostyRogueSet": "Ledový Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"spring2017FelineWarriorSet": "Kočičí Válečník (Válečník)",
|
||||
"spring2017CanineConjurorSet": "Psí Kouzelník (Mág)",
|
||||
"spring2017FloralMouseSet": "Květinová Myš (Léčitel)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Záludný Králík (Zloděj)",
|
||||
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Válečník z Písečného Hradu (Válečník)",
|
||||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Vířivý Mág (Mág)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Cukrová švestka (Léčitel)",
|
||||
"winter2017FrostyRogueSet": "Mrazivec (Zloděj)",
|
||||
"spring2017FelineWarriorSet": "Kočičák (Válečník)",
|
||||
"spring2017CanineConjurorSet": "Pes (Mág)",
|
||||
"spring2017FloralMouseSet": "Květinová myš (Léčitel)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Záludný králík (Zloděj)",
|
||||
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Písečný hrad (Válečník)",
|
||||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Vodní vír (Mág)",
|
||||
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Mušlový Mořský léčitel (Léčitel)",
|
||||
"summer2017SeaDragonSet": "Mořský Drak (Zloděj)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoweenský Válečník (Válečník)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Maškarádový Mág (Mág)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Léčitel ze Strašidelného Domu (Léčitel)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Koledující Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"winter2018ConfettiSet": "Konfetový Mág (Mág)",
|
||||
"winter2018GiftWrappedSet": "Dárkově zabalený Válečník (Válečník)",
|
||||
"winter2018MistletoeSet": "Léčitel z Jmelí (Léčitel)",
|
||||
"winter2018ReindeerSet": "Sobí Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"spring2018SunriseWarriorSet": "Válečník Svítání (Válečník)",
|
||||
"spring2018TulipMageSet": "Tulipánový Mág (Mág)",
|
||||
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnátový Léčitel (Léčitel)",
|
||||
"spring2018DucklingRogueSet": "Kachňátkový Zloděj (Zloděj)",
|
||||
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Válečník (Válečník)",
|
||||
"summer2018LionfishMageSet": "Mág Perutýn (Mág)",
|
||||
"summer2017SeaDragonSet": "Mořský drak (Zloděj)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Předvečer Všech svatých (Válečník)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Maškaráda (Mág)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Strašidelný dům (Léčitel)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Koleda (Zloděj)",
|
||||
"winter2018ConfettiSet": "Konfety (Mág)",
|
||||
"winter2018GiftWrappedSet": "Dárkově zabalený (Válečník)",
|
||||
"winter2018MistletoeSet": "Jmelí (Léčitel)",
|
||||
"winter2018ReindeerSet": "Sob (Zloděj)",
|
||||
"spring2018SunriseWarriorSet": "Svítání (Válečník)",
|
||||
"spring2018TulipMageSet": "Tulipán (Mág)",
|
||||
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnát (Léčitel)",
|
||||
"spring2018DucklingRogueSet": "Kachňátko (Zloděj)",
|
||||
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Bojovnice pestrá (Válečník)",
|
||||
"summer2018LionfishMageSet": "Perutýn (Mág)",
|
||||
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Panovník Merfolků (Léčitel)",
|
||||
"summer2018FisherRogueSet": "Zlodějný rybář (Zloděj)",
|
||||
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Válečník)",
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
"dateEndOctober": "Říjen 31",
|
||||
"dateEndNovember": "30. listopadu",
|
||||
"dateEndJanuary": "Leden 31",
|
||||
"dateEndFebruary": "Únor 28",
|
||||
"dateEndFebruary": "29. únor",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "DARUJ PŘEDPLATNÉ A ZÍSKEJ JEDNO ZDARMA!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Až do 6. ledna, když někomu darujete předplatné, získáte stejné předplatné pro sebe zdarma!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Prosím, mějte však na paměti, že pokud ty nebo příjemce tvého dárku již máte probíhající předplatné, pak darované předplatné odstartuje až poté, co je stávající zrušeno, nebo až vyprší jeho platnost. Děkujeme ti moc za tvojí podporu! <3",
|
||||
@@ -168,5 +168,19 @@
|
||||
"spring2019RobinHealerSet": "Červenka (Léčitel)",
|
||||
"spring2019AmberMageSet": "Jantar (Mág)",
|
||||
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidej (válečník)",
|
||||
"augustYYYY": "Srpen <%=rok %>"
|
||||
"augustYYYY": "Srpen <%=rok %>",
|
||||
"winter2020LanternSet": "Lucerna (Zloděj)",
|
||||
"winter2020WinterSpiceSet": "Zimní koření (Léčitel)",
|
||||
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Mágova koleda (Mág)",
|
||||
"winter2020EvergreenSet": "Šlágr (Válečník)",
|
||||
"spring2020BeetleWarriorSet": "Nosorožík (Válečník)",
|
||||
"juneYYYY": "Červen <%= year %>",
|
||||
"mayYYYY": "Květen <%= year %>",
|
||||
"marchYYYY": "Březen <%= year %>",
|
||||
"decemberYYYY": "Prosinec <%= year %>",
|
||||
"summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodýl (Zloděj)",
|
||||
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Duhový pstruh (Válečník)",
|
||||
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Zloděj)",
|
||||
"spring2020IrisHealerSet": "Iris (Léčitel)",
|
||||
"spring2020PuddleMageSet": "Louže (Mág)"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"merch" : "Zboží",
|
||||
"merchandiseDescription": "Hledáš trička, hrníčky nebo nálepky, abys ukázal/a svou hrdost na zemi Habitica? Klikni sem!",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-summary" : "Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-goto" : "Pořiď si tričko Habitica",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-mug-summary" : "Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-mug-goto" : "Pořiď si hrníček Habitica",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-eu-summary" : "EVROPSKÁ VERZE : Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-eu-goto" : "Získej tričko Habiticy (EU)",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "EVROPSKÁ VERZE : Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Získej hrníček Habitcy (EU)",
|
||||
|
||||
"merch-stickermule-summary" : "Nalep hrdého Meliora kamkoliv to budeš ty (nebo někdo jiný) potřebovat, aby sis připomněl své nynější a budoucí úspěchy",
|
||||
"merch-stickermule-goto" : "Pořiď si nálepky Habitica"
|
||||
|
||||
"merch": "Zboží",
|
||||
"merchandiseDescription": "Hledáš trička, hrníčky nebo nálepky, abys ukázal/a svou hrdost na zemi Habitica? Klikni sem!",
|
||||
"merch-teespring-summary": "Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-goto": "Pořiď si tričko Habitica",
|
||||
"merch-teespring-mug-summary": "Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-mug-goto": "Pořiď si hrníček Habitica",
|
||||
"merch-teespring-eu-summary": "EVROPSKÁ VERZE : Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-eu-goto": "Získej tričko Habitica (EU)",
|
||||
"merch-teespring-mug-eu-summary": "EVROPSKÁ VERZE : Díky platformě Teespring je snadné vytvářet a prodávat kvalitní produkty, které se budou líbit, a to bez poplatků či rizika.",
|
||||
"merch-teespring-mug-eu-goto": "Získej hrníček Habitca (EU)",
|
||||
"merch-stickermule-summary": "Nalep hrdého Meliora kamkoliv to budeš ty (nebo někdo jiný) potřebovat, aby sis připomněl své nynější a budoucí úspěchy!",
|
||||
"merch-stickermule-goto": "Pořiď si nálepky Habitica"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"collected": "Získáno",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Předměty ke sbírání",
|
||||
"bossDmg1": "Každý splnění Denní úkol, úkol z Úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní Bosse. Zraň ho víc červenějšími úkoly nebo Brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů. Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění příšeře i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Každý splněný denní úkol, úkol z úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní bosse. Zraň ho víc červenějšími úkoly nebo brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů. Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný denní úkol (újma je násobena jeho silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění příšeře i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti příšeře a rozdělí si odměnu za výpravu.",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Každý splnění Denní úkol, úkol z Úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní příšeru... Zraň jí víc červenějšími úkoly nebo Brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů... Příšera zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění příšeře i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg2Broken": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti příšeře a rozdělí si odměnu za výpravu...",
|
||||
@@ -129,5 +129,6 @@
|
||||
"rageStrikes": "Rage Strikes",
|
||||
"chatItemQuestFinish": "Všechny položky byly nalezeny! Družina získala své odměny.",
|
||||
"questInvitationNotificationInfo": "Byli jste pozváni, abyste se připojili k výpravě",
|
||||
"hatchingPotionQuests": "Výpravy pro kouzelný lektvar"
|
||||
"hatchingPotionQuests": "Výpravy pro kouzelný lektvar",
|
||||
"bossDamage": "Ublížil/a jsi bossovi!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -85,25 +85,25 @@
|
||||
"resetComplete": "Reset dokončen!",
|
||||
"fixValues": "Opravit hodnoty",
|
||||
"fixValuesText1": "Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!",
|
||||
"fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
|
||||
"fixValuesText2": "Všimni si, že tady nemůžeš obnovit sérii úspěšnosti na jednotlivých úkolech. Docílíš toho tak, že v úpravě denního úkolu jdi do pokročilého nastavení, kde najdeš pole Přizpůsobit sérii úspěšnosti.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Zakázáno během 4. části Zimní Země divů (protože odměny se dají koupit za zlaťáky).",
|
||||
"fix21Streaks": "21-denní série úspěšnosti",
|
||||
"discardChanges": "Zahodit změny",
|
||||
"deleteDo": "Udělej to, vymaž můj účet!",
|
||||
"enterNumber": "Prosím, zadej číslo mezi 0 a 24",
|
||||
"fillAll": "Prosím, vyplň všechna pole",
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "Zadaný kód pro resetování hesla je neplatný nebo jeho platnost vypršela.",
|
||||
"passwordChangeSuccess": "Tvé heslo bylo úspěšně změněno. Můžeš ho použít pro přihlášení ke svému účtu.",
|
||||
"passwordSuccess": "Heslo úspěšně změněno",
|
||||
"usernameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"displayNameSuccess": "Display name successfully changed",
|
||||
"usernameSuccess": "Uživatelské jméno úspěšně změněno",
|
||||
"displayNameSuccess": "Zobrazované jméno bylo úspěšně změněno",
|
||||
"emailSuccess": "Email úspěšně změněn",
|
||||
"detachSocial": "Odregistruj <%= network %>",
|
||||
"detachedSocial": "<%= network %>ověření bylo úspěšně odebráno z tvého účtu",
|
||||
"addedLocalAuth": "Lokální ověření úspěšně přidáno",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"exportData": "Export dat",
|
||||
"usernameOrEmail": "Username or Email",
|
||||
"usernameOrEmail": "Uživatelské jméno nebo email",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"registerWithSocial": "Registrovaný přes <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "Registrovaný přes <%= network %>",
|
||||
@@ -169,10 +169,10 @@
|
||||
"noWebhookWithId": "Webhook s id <%= id %> neexistuje.",
|
||||
"regIdRequired": "RegId je vyžadováno",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Zařízení pro \"push\" úspěšně přidáno",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Uživatel již má \"push\" zařízení",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Uživatel nemá žádné \"push\" zařízení s tímto id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "\"Push\" zařízení bylo úspěšně odebráno.",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Strop pro drahokamy zvýšen na <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystických přesýpacích hodin",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystické přesýpací hodiny ti umožní koupit si záhadné sety předmětů z předchozích měsíců.",
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
"amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
|
||||
"timezone": "Časové pásmo",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica používá časové pásmo nastavené na tvém PC, což je : <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"timezoneInfo": "Jestliže časová zóna není v pořádku, zkus nejprve znovu načíst stránku ve tvém prohlížeči přes tlačítko obnovit, aby bylo zaručeno, že Habitica má nejnovější informace. Jestliže to nepomohlo, uprav časovou zónu na svém počítači a následně znovu obnov stránku.<br><br> <strong>Jestliže používáš Habiticu na dalších počítačích nebo mobilních zařízeních, je třeba, aby časová zóna by na všech stejná. </strong> Jestliže se tvé denní úkoly resetují ve špatný čas, zopakuj tuto kontrolu na všech ostatních počítačích a v prohlížeči tvého mobilního zařízení.",
|
||||
"push": "Push",
|
||||
"about": "About",
|
||||
"setUsernameNotificationTitle": "Potvrď své uživatelské jméno!",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"clearCompletedConfirm": "Jsi si jistý, že chceš smazat své hotové úkoly?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Jsi si jistý, že chceš smazat své hotové úkoly?",
|
||||
"lotOfToDos": "Zde vidíš svých posledních 30 splněných úkolů z Úkolníčku. Starší splněné úkoly můžeš najít v Data > Nástroj zobrazení dat nebo Data > Export dat > Data uživatele.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Pokud klikneš na tlačítko níže, všechny tvé hotové a archivované Úkoly budou permanentně smazány, kromě Úkolů z aktivních výzev a ze skupinových plánů. Prvně je vyexportuj, pokud chceš ponechat jejich záznam.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Pokud klikneš na tlačítko níže, všechny tvé hotové a archivované úkoly budou permanentně smazány, kromě úkolů z aktivních výzev a ze skupinových plánů. Prvně je vyexportuj, pokud chceš ponechat jejich záznam.",
|
||||
"addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> K přidání více <%= taskType %> najednou, stiskni po zadání každého \"Shift + Enter\" a nakonec pro potvrzení \"Enter.\"",
|
||||
"addsingle": "Přidat jeden",
|
||||
"addATask": "Přidat <%= type %>",
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"addChecklist": "Přidat seznam",
|
||||
"checklist": "Seznam",
|
||||
"checklistText": "Rozděl si úkoly na menší části! Seznamy úkolů zvyšují Zkušenost a zlaťáky, které za splnění úkolu získáš, a zmírňují újmu, kterou bys dostal, za zmeškání Denního úkolu.",
|
||||
"checklistText": "Rozděl si úkoly na menší části! Seznamy úkolů zvyšují zkušenost a zlaťáky, které za splnění úkolu získáš, a zmírňují újmu, kterou bys dostal, za zmeškání denního úkolu.",
|
||||
"newChecklistItem": "Nová položka v seznamu",
|
||||
"expandChecklist": "Rozšířit seznam",
|
||||
"collapseChecklist": "Sklapnout seznam",
|
||||
@@ -70,9 +70,9 @@
|
||||
"resetStreak": "Obnovit sérii úspěšnosti",
|
||||
"todo": "úkol",
|
||||
"todos": "Úkolníček",
|
||||
"newTodo": "Nový Úkol",
|
||||
"newTodoBulk": "Nové Úkoly (jeden na řádek)",
|
||||
"todosDesc": "Úkoly jsou potřeba dokončit pouze jednou. Přidej seznamy do tvých úkolů, abys zvýšil jejich hodnotu.",
|
||||
"newTodo": "Nový úkol",
|
||||
"newTodoBulk": "Nové úkoly (jeden na řádek)",
|
||||
"todosDesc": "Úkoly je potřeba dokončit pouze jednou. Přidej seznamy do tvých úkolů, abys zvýšil jejich hodnotu.",
|
||||
"dueDate": "Termín splnění",
|
||||
"remaining": "Aktivní",
|
||||
"complete": "Splněno",
|
||||
@@ -136,9 +136,9 @@
|
||||
"dailyHelp3": "Dení úkoly budou stále <%= emphasisStart %>červenější<%= emphasisEnd %>, když je zmeškáš a <%= emphasisStart %>modřejší<%= emphasisEnd %>, když je budeš plnit. Čím červenější je Denní úkol, tím větší dostaneš odměnu za jeho splnění.... a taky tím vyšší bude újma, kterou ti způsobí.",
|
||||
"dailyHelp4": "Abys změnil, kdy ti začne nový den, jdi do <%= linkStart %> Nastavení > Stránka<%= linkEnd %> > Vlastní začátek dne.",
|
||||
"dailyHelp5": "Pro inspiraci koukni na tyhle <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>ukázkové Denní úkoly</a>!",
|
||||
"toDoHelp1": "Úkoly v Úkolníčku začínají jako žluté a jsou červenější (a cennější) s každým dalším dnem, kterým ti zabere je splnit.",
|
||||
"toDoHelp2": "Úkoly v Úkolníčku ti nikdy neublíží! Pouze za ně dostáváš jako odměnu zlaťáky a zkušenost.",
|
||||
"toDoHelp3": "Když si rozložíš úkol v Úkolníčku na seznam menších úkolů, bude snadnější ho splnit a získáš tak i víc bodů!",
|
||||
"toDoHelp1": "Úkoly v úkolníčku začínají jako žluté a jsou červenější (a cennější) s každým dalším dnem, kterým ti zabere je splnit.",
|
||||
"toDoHelp2": "Úkoly v úkolníčku ti nikdy neublíží! Pouze za ně dostáváš jako odměnu zlaťáky a zkušenost.",
|
||||
"toDoHelp3": "Když si rozložíš úkol v úkolníčku na seznam menších úkolů, bude snadnější ho splnit a získáš tak i víc bodů!",
|
||||
"toDoHelp4": "Pro inspiraci koukni na tyhle <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>ukázkové Úkoly v Úkolníčku</a>!",
|
||||
"rewardHelp1": "Vybavení, které si pro svého avatara koupíš, najdeš v <%= linkStart %>Inventář > Vybavení<%= linkEnd %>.",
|
||||
"rewardHelp2": "Vybavení ovlivňuje tvé statistiky (<%= linkStart %>Avatar > Statistiky<%= linkEnd %>).",
|
||||
|
||||
@@ -2133,5 +2133,21 @@
|
||||
"shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "Dieser Fisch, den Du einmal gefangen hattest, war SO GROß, dass eine einzige Schuppe ausreichte, um einen mächtigen Schild zu machen! Wahre Geschichte! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2020MageNotes": "Wer braucht schon eine Krone bei diesem Kamm? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2020RogueNotes": "Vervollständige Deine schurkenhafte Tarnung mit diesem Helm! Vielleicht kannst Du Deine Feinde mit Deinen Krokodilstränen austricksen... Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorArmoirePirateOutfitNotes": "Halt' ein, ihr Landratten! Die perfekte Montur, um das Deck zu schrubben und Deine Beute zu zählen. Erhöht Ausdauer und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piraten-Set (Gegenstand 2 von 3)."
|
||||
"armorArmoirePirateOutfitNotes": "Halt' ein, ihr Landratten! Die perfekte Montur, um das Deck zu schrubben und Deine Beute zu zählen. Erhöht Ausdauer und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piraten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Steuere Deinen Weg durch die trügerischsten Meere und turbulente Schlachten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Ruf diese aus dem Rahmen fallende Gewohnheit zur Ordnung! Die sollte die Regeln aber kennen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Rettungsschwimmer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"shieldArmoireLifeBuoyNotes": "Oh (See)mann! Dies wird Dir noch nützlich sein wenn Du jemanden erspähst, der in Aufgaben und Verantwortlichkeiten ertrinkt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Rettungsschwimmer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"shieldSpecialSummer2020HealerNotes": "Wie in der steten Bewegung von Sand und Wasser Abfälle zu Schätzen werden, so wird Magie die Wunden in Stärke verwandeln. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2020HealerText": "Gescheuerte Glas-Aegis",
|
||||
"headMystery202007Notes": "Dieser Helm schwingt Dich ein auf die komplexen, wunderschönen Gesänge Deiner Walgefährten. Gewährt keinen Attributbonus. Juli 2020 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headSpecialSummer2020HealerNotes": "Steh aufrecht, damit Strandguträuber die Hände von Deinen Haaren lassen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2020WarriorNotes": "Demonstriere Deine Stärke und Gewandtheit mit dieser höchst sichtbaren Kopfbedeckung. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorMystery202007Notes": "Schwimm, spring, tauche und brause mit diesem ansehnlichen, mächtigen Schwanz! Gewährt keinen Attributbonus. Juli 2020 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020HealerNotes": "Du bist so geduldig wie der Ozean, so stark wie seine Strömungen, so zuverlässig wie die Gezeiten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020HealerText": "Ornat der tosenden Wellen",
|
||||
"armorSpecialSummer2020MageNotes": "Nutze die Macht der Meerestiefen mit dieser berauschenden Rüstung. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020WarriorNotes": "Mit diesen schillernden Schuppen wirst Du der glänzendste Fisch im öden Strom sein! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponArmoireHandyHookNotes": "Wer braucht schon opponierbare Daumen? Dieser Haken ist \"handlich\" genug für jeden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Piratenset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Wie die Strömung scharfe Kanten abträgt, so soll Deine Magie die Schmerzen Deiner Freunde lindern. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerText": "Milchglas-Stab"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "\"Kuschelkumpel\" Quest-Paket",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Das Killerkaninchen', 'Das Ruchlose Frettchen' und 'Die Meerschweinchen Gang'. Verfügbar bis zum 31. Mai.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "\"Feuchte Freunde\" Quest-Paket",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Beinhaltet 'Der magische Axolotl', 'Der Kraken von Unfertik' und 'Der Ruf des Octothulu'. Verfügbar bis zum 30. Juni.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Beinhaltet 'Der magische Axolotl', 'Der Kraken von Unfertik' und 'Der Ruf des Octothulu'. Verfügbar bis zum 31. August.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Gefahr in der Tiefe: Seeschlangen-Angriff!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Du fühlst Deine Glückssträhne - es ist die perfekte Zeit für einen Ausflug zur Seepferdchen-Rennstrecke. Du steigst in das U-Boot bei Diligent Docks ein und machst Dich bereit für die Reise nach Dilatory, aber kaum bist Du untergetaucht, erschüttert ein Aufprall das U-Boot und lässt seine Insassen stolpern. “Was ist los?” schreit @AriesFaries.<br><br>Du schaust durch ein nahegelegenes Bullauge und bist schockiert von der Wand aus schimmernden Schuppen, die an ihm vorbeizieht. “Seeschlange!” ruft Captain @Witticaster über die Gegensprechanlage aus. “Haltet euch fest, sie kommt schon wieder!” Während Du Dich an die Armlehnen Deines Sitzes klammerst, ziehen Deine unerledigten Aufgaben vor Deinen Augen vorüber. “Vielleicht, wenn wir zusammen arbeiten und sie erledigen”, denkst Du, “können wir dieses Monster vertreiben!”",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Von Deiner Hingabe angeschlagen, flieht die Seeschlange und verschwindet in den Tiefen. Als Du in Dilatory ankommst, entfährt Dir ein Seufzer der Erleichterung, bevor Du bemerkst, dass @*~Seraphina~ sich mit drei durchsichtigen Eiern in ihren Armen nähert. “Hier, die hier sollst Du haben”, sagt sie. “Du weißt, wie man mit einer Seeschlange umgeht!” Als Du die Eier annimmst, gelobst Du von neuem, standhaft bei der Erfüllung Deiner Aufgaben zu bleiben, um sicherzustellen, dass es nicht zu einer Wiederholung kommt.",
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until August 31.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.<br><br>You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
|
||||
|
||||
@@ -75,5 +75,11 @@
|
||||
"onboardingComplete": "¡Completaste tus tareas de incorporación!",
|
||||
"achievementRosyOutlookModalText": "¡Has domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!",
|
||||
"achievementRosyOutlookText": "Has domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa.",
|
||||
"achievementRosyOutlook": "Rosy Outlook"
|
||||
"achievementRosyOutlook": "Rosy Outlook",
|
||||
"achievementBareNecessitiesModalText": "¡Completaste las misiones de las mascotas Mono, Perezoso, y Brote de Árbol!",
|
||||
"achievementBareNecessitiesText": "Ha completado las misiones de las mascotas Mono, Perezoso, y Brote de Árbol. ",
|
||||
"achievementBareNecessities": "Necesidades Básicas",
|
||||
"achievementBugBonanzaModalText": "¡Completaste las misiones de las mascotas Escarabajo, Mariposa, Caracol y Araña!",
|
||||
"achievementBugBonanza": "Bonanza de insectos",
|
||||
"achievementBugBonanzaText": "Completó las misiones de las mascotas Escarabajo, Mariposa, Caracol y Araña."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -332,14 +332,14 @@
|
||||
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Recorrer un Museo Mágico.",
|
||||
"backgroundRoseGardenText": "Jardín de Rosas",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "Pierde el tiempo en un Jardín de Rosas fragantes.",
|
||||
"backgrounds032018": "SET 46: publicado en marzo de 2018",
|
||||
"backgrounds032018": "CONJUNTO 46: Lanzado en marzo 2018",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Invernadero Asombroso",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Camina entre la flora que se conserva en un magnífico invernadero.",
|
||||
"backgroundElegantBalconyText": "Balcón Elegante",
|
||||
"backgroundElegantBalconyNotes": "Mira el paisaje desde un balcón elegante.",
|
||||
"backgroundDrivingACoachText": "Conduciendo un carruaje",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "Disfruta conduciendo un carruaje más allá de los campos de flores.",
|
||||
"backgrounds042018": "Conjunto 47: Publicado en abril 2018",
|
||||
"backgrounds042018": "CONJUNTO 47: Lanzado en abril 2018",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "Jardín de tulipanes",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "Camina en puntillas por un jardín de tulipanes.",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Campo de flores silvestres",
|
||||
@@ -506,5 +506,29 @@
|
||||
"backgroundTeaPartyText": "Té",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "Salón de los héroes",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "Sala de baile elegante",
|
||||
"backgrounds022020": "CONJUNTO 69: lanzado en febrero de 2020"
|
||||
"backgrounds022020": "CONJUNTO 69: lanzado en febrero de 2020",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchText": "Terreno de fresas",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Elévate sobre el paisaje en un globo aerostático.",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonText": "Globo aerostático",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salta intrépidamente entre los techos de la ciudad Hábito.",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Techos de la ciudad Hábito",
|
||||
"backgrounds052020": "CONJUNTO 72: Lanzado en mayo 2020",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Toma un húmedo y salpicante paseo a través de un corral lluvioso.",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "Corral lluvioso",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "Disfruta el aroma de un campo de brezos.",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "Campo de brezos",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Entretente entre flores gigantes.",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Ejercita tu imaginación encontrando formas de animales en las nubes.",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "Nubes animales",
|
||||
"backgrounds042020": "CONJUNTO 71: Lanzado en abril 2020",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "Asimila la árida belleza de un jardín de suculentas.",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "Jardín de suculentas",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "Fiesta con polinizadores en un jardín de mariposas.",
|
||||
"backgroundButterflyGardenText": "Jardín de mariposas",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Entre flores gigantes",
|
||||
"backgrounds032020": "CONJUNTO 70: Lanzado en marzo 2020",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Explora las ruinas submarinas hundidas hace mucho.",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsText": "Ruinas submarinas",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Emoción con belleza y peligro nadando entre medusas.",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Nadando entre medusas"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -214,5 +214,6 @@
|
||||
"purchaseAll": "Purchase Set",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "Gemas restantes",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar ese número de gemas"
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar ese número de gemas",
|
||||
"viewSubscriptions": "Ver suscripciones"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Lot de quêtes des acolytes à câlins",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contient \"Le lapin tueur\", \"L'abominable furet\", et \"Le gang des cochons d'Inde\". Disponible jusqu'au 31 mai.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Lot de quêtes des amis aquatiques",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contient “L’axototl magique”, “Le kraken d’Inkomplet”, et “L’appel d’Octothulu”. Disponible jusqu’au 30 juin.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contient “L’axototl magique”, “Le kraken d’Inkomplet”, et “L’appel d’Octothulu”. Disponible jusqu’au 31 août.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Danger dans les profondeurs : L’attaque du serpent de mer !",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Vos séries vous portent chance - c'est le moment idéal pour une excursion à l'hippodrome des hippocampes. Vous montez à bord du sous-marin aux Docks Diligents et vous vous installez pour le voyage à Dilatoire, mais vous êtes à peine submergé lorsqu'un impact secoue le sous-marin, et fait chavirer ses occupants. \"Que se passe-t-il ?\"<br><br>Vous regardez à travers un hublot à proximité et vous êtes surpris par le mur d'écailles scintillantes qui passe à côté. \"Serpent de mer !\" crie le capitaine @Witticaster par l'interphone. \"Préparez-vous, il revient !\" Lorsque vous saisissez les bras de votre siège, vos tâches inachevées clignotent devant vos yeux. \"Peut-être que si nous travaillons ensemble et les complétons\", pensez-vous, \"nous pouvons chasser ce monstre !\"",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Battus grâce à votre engagement, les serpents de mer fuient, disparaissant dans les profondeurs. Quand vous arrivez à Dilatoire, vous poussez un soupir de soulagement avant de remarquer que @*~Seraphina~ venait vers vous avec trois œufs translucides retenus délicatement dans ses bras. « Tiens, tu mérites de les avoir», dit-elle. « Tu sais comment t’y prendre avec les serpents de mer ! » Comme vous acceptez les œufs, vous faites à nouveau vœu de rester toujours constant dans la réalisation de vos tâches pour s’assurer que l’Histoire ne se répètera pas.",
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"achievement": "उपलब्धि",
|
||||
"achievement": "कार्यसिद्धि",
|
||||
"share": "शेयर",
|
||||
"onwards": "आगे!",
|
||||
"levelup": "अपने वास्तविक जीवन के लक्ष्यों को पूरा करके, आपने अपने स्तर को पूरा किया और अब पूरी तरह से चंगा हो गए हैं!",
|
||||
"reachedLevel": "आपने स्तर <% = स्तर%> पर पहुंच गया",
|
||||
"reachedLevel": "आपने स्तर <% = स्तर%> पर पहुंचे",
|
||||
"achievementLostMasterclasser": "क्वेस्ट कंप्लीटिस्ट: मास्टरक्लासर सीरीज़",
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "Masterclasser क्वेस्ट श्रृंखला में सभी सोलह quests को पूरा किया और खोया Masterclasser का रहस्य सुलझाया!",
|
||||
"yourProgress": "आपकी प्रगति",
|
||||
"gettingStartedDesc": "इन ऑनबोर्डिंग कार्यों को पूरा करें और जब आप एक बार काम पूरा कर लें तो आप <strong> 5 उपलब्धियां </ strong> और <strong class = \"Gold-amount\"> 100 Gold </ strong> अर्जित करेंगे!",
|
||||
"onboardingProgress": "<% = प्रतिशत%>% प्रगति",
|
||||
"gettingStartedDesc": "इन ऑनबोर्डिंग कार्यों को पूरा करें और जब आप एक बार काम पूरा कर लें तो आप <strong>5 कार्यसिद्धियां </ strong> और <strong class = \"gold-amount\"> 100 Gold </ strong> अर्जित करेंगे!",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% प्रगति",
|
||||
"achievementHatchedPet": "हैच ए पेट",
|
||||
"achievementBareNecessitiesModalText": "आपने बंदर, स्लॉथ और ट्रेलिंग पालतू quests को पूरा किया!",
|
||||
"achievementBareNecessitiesText": "बंदर, स्लॉथ और ट्रेलिंग पालतू quests पूरा कर लिया है।",
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"showAllAchievements": "सभी <% = श्रेणी%> दिखाएं",
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "यदि आप और भी अधिक चाहते हैं, तो उपलब्धियां देखें और इकट्ठा करना शुरू करें!",
|
||||
"earnedAchievement": "आपने एक उपलब्धि अर्जित की!",
|
||||
"viewAchievements": "उपलब्धियां देखें",
|
||||
"viewAchievements": "कार्यसाधन देखें",
|
||||
"letsGetStarted": "आएँ शुरू करें!",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingModalText": "आपने सभी सफेद पालतू जानवरों को इकट्ठा किया!",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingText": "सभी सफेद पालतू जानवरों को इकट्ठा किया है।",
|
||||
@@ -80,6 +80,6 @@
|
||||
"achievementFedPet": "एक पालतू पशु को खिलाएं",
|
||||
"achievementHatchedPetModalText": "अपनी सूची के लिए सिर और एक हैचिंग पोशन और एक अंडे के संयोजन का प्रयास करें",
|
||||
"achievementHatchedPetText": "अपने पहले पालतू हैच।",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "आपने सूची पूरी करने के लिए <strong> 5 उपलब्धियां </ strong> और <strong class = \"gold-amount\"> 100 Gold </ strong> अर्जित किया।",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "आपने सूची पूरी करने के लिए <strong>5 उपलब्धियां </ strong> और <strong class = \"gold-amount\">100 Gold </ strong> अर्जित किया।",
|
||||
"onboardingComplete": "आपने अपने ऑनबोर्डिंग कार्यों को पूरा किया!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -62,70 +62,70 @@
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "बर्फ पाइंस के बीच शेल्टर।",
|
||||
"backgrounds022015": "सेट 9: फरवरी 2015 का विमोचन",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "लोहार",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "लोहार में काम करना ",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "लोहार में काम करना।",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "हीरा गुफा",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "हीरा गुफा की छान-बीन",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "हीरा गुफा की छान-बीन।",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "दूर का महल",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "दूर का महल के लिए लड़ना ",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "दूर का महल की रक्षा।",
|
||||
"backgrounds032015": "सेट 10: मार्च 2015 का विमोचन",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "बसंत की बरसात",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "बसंत ऋतु की बारिश में नाच",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "बसंत ऋतु की बारिश में नाच।",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "सुंदर रंगीन कांच",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "सुंदर रंगीन कांच की प्रशंसा",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "सुंदर रंगीन कांच को निहारें।",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "छोटे पर्वत",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "छोटी पर्वतों में लुकाछिपी",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "रोलिंग पहाड़ियों में उछल-कूद करना।",
|
||||
"backgrounds042015": "सेट 11: अप्रैल 2015 का विमोचन",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "चेरी के पेड़",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "फूलों से ढके चेरी के पेड़ों की प्रशंसा",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "फूलों से ढके चेरी के पेड़ों की प्रशंसा।",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "फूल बगीचा",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "फूल बगीचे में पिकनिक",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "फूलों के बगीचे में पिकनिक।",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "गम ड्रॉप लैंड",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "गम ड्रॉप लैंड में विश्राम",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "गम ड्रॉप लैंड में विश्राम।",
|
||||
"backgrounds052015": "सेट 12: मई 2015 का विमोचन",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "मार्बल मंदिर",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "मार्बल मंदिर के सामने पोज़",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "मार्बल मंदिर के सामने पोज़।",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "पहाड़ी झील",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "पहाड़ी झील में पैर भिगोकर चैन का आराम",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "पहाड़ी झील में पैर भिगोकर चैन का आराम।",
|
||||
"backgroundPagodasText": "शिवालय",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "शिवालय छत पर चढ़ाई",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "शिवालय छत पर चढ़ाई।",
|
||||
"backgrounds062015": "गुट 13: प्रकाशित हुआ जून 2015 में ",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "बहती हुई नाव",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "बहती हुई नाव को चलना",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "बहती हुई नाव को चलना।",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "झिलमिलाते बुलबुले",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "झिलमिलाते बुलबुलों के समुन्दर में तैर",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "झिलमिलाते बुलबुलों के समुन्दर में तैर।",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "द्वीप पर निर्झर",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "द्वीप पर निर्झर के बगल में पिकनिक",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "द्वीप पर निर्झर के बगल में पिकनिक।",
|
||||
"backgrounds072015": "गुट 14: प्रकाशित हुआ जुलाई 2015 में ",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "धीमा के कबर",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "धीमा के कबर में ग़ोता लगाना",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "धीमा के कबर में ग़ोता लगाना।",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "भयंकर लहर",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "भयंकर लहर पे सर्फ",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "भयंकर लहर पे सर्फ!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "डूबा हुआ जहाज",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "डूबे हुए जहाज की छान-बीन",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "डूबे हुए जहाज की छान-बीन।",
|
||||
"backgrounds082015": "गुट 15: प्रकाशित हुआ अगस्त 2015 में ",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "स्मारक",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "स्मारक को प्रशंसा करना ",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "स्मारक को प्रशंसा करना।",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "सूर्यास्त का खेत",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "सूर्यास्त का खेत को पार करना",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "सूर्यास्त सवाना को पार करना।",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "उत्सव का चमक रहे प्रकाश",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "उत्सव का चमक रहे प्रकाश के नीचे नाचना ",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "उत्सव का चमक रहे प्रकाश के नीचे नाचना!",
|
||||
"backgrounds092015": "गुट 16: प्रकाशित हुआ सितंबर 2015 में ",
|
||||
"backgroundMarketText": "हबीटिका बङार",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "हबीटिका बजार में कुछ ख़रीदना ",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "हबीटिका बजार में ख़रीदारी करें।",
|
||||
"backgroundStableText": "हबीटिका का घोड़ा घर",
|
||||
"backgroundStableNotes": "हबीटिका का घोड़ा घर ",
|
||||
"backgroundStableNotes": "हबीटिका जानव घर में माउंट की देखभाल।",
|
||||
"backgroundTavernText": "हबीटिका का मधुशाला",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "हबीटिका का मधुशाला में आ मिलना",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "हबीटिका का मधुशाला में आ मिलना।",
|
||||
"backgrounds102015": "गुट 17: प्रकाशित हुआ अक्टूबर 2015 में ",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "फसल का चांदनी",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "हसना फसल का चांदनी के नीचे",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "फसल का चांदनी के नीचे हंसना।",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "दलदल मिट्टी",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "दलदल मिट्टी के बीच में चलना",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "दलदल मिट्टी के बीच में चलना।",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "धमकी अंडेरा",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "धमकी अंडेरा में कंपकंपी",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "धमकी अंडेरा में कंपकंपी।",
|
||||
"backgrounds112015": "गुट 18: प्रकाशित हुआ नवंबर 2015 में ",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "तैरता द्वीपों",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "तैरता द्वीपों पर कूदना ",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "तैरता द्वीपों पर कूदना।",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "रात के रेगिस्तान",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "रात के रेगिस्तान में शान्ति से चलना ",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "सूर्यास्त का झील",
|
||||
@@ -408,5 +408,8 @@
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "पुराने जमाने की बेकरी",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "मध्ययुगीन रसोई",
|
||||
"backgrounds022019": "SET 57: जारी फरवरी 2019"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"deleteChallenge": "Elimina sfida",
|
||||
"challengeNamePlaceholder": "Come si chiama la tua Sfida?",
|
||||
"challengeSummary": "Riassunto",
|
||||
"challengeSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Sfida con gli altri Habitanti. Qual è l'obbiettivo principale della tua Sfida e perchè le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitanti possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!",
|
||||
"challengeSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Sfida con gli altri Habitanti. Qual è l'obbiettivo principale della tua Sfida e perché le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitanti possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!",
|
||||
"challengeDescriptionPlaceholder": "Usa questa sezione per andare più in dettaglio su tutte quelle cose che i partecipanti alla Sfida dovrebbero sapere sulla Sfida stessa.",
|
||||
"challengeGuild": "Aggiungi a",
|
||||
"challengeMinimum": "Serve un minimo di 1 Gemma per le Sfide pubbliche (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).",
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
"summaryRequired": "Il riepilogo è richiesto",
|
||||
"summaryTooLong": "Il riassunto è troppo lungo",
|
||||
"descriptionRequired": "La descrizione è richiesta",
|
||||
"locationRequired": "E' necessario un luogo della sfida ('Aggiungi a')",
|
||||
"categoiresRequired": "Una o più categorie devono essere selezionate",
|
||||
"locationRequired": "È necessario un luogo della sfida ('Aggiungi a')",
|
||||
"categoiresRequired": "Devono essere selezionate una o più categorie",
|
||||
"viewProgressOf": "Vedi i progressi di",
|
||||
"viewProgress": "Vedi il Progresso",
|
||||
"selectMember": "Seleziona Partecipante",
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"commGuideList07B": "Qualsiasi dichiarazione che suscita un \"Per Favore, No\". Quando un Mod deve dire \"Per favore, non fare questo\" a un utente, può contare come una infrazione molto minore per quell'utente. Ad esempio, \"Per favore, non continuare a spingere questa idea di funzionalità dopo che ti è stato detto più volte che non è fattibile.\" In molti casi, il Per Favore, No sarà l'unica conseguenza, ma se i Mod devono dire \"Per Favore, No\" allo stesso utente svariate volte, le infrazioni minori inizieranno a contare come infrazioni moderate.",
|
||||
"commGuidePara057A": "Alcuni messaggi possono essere nascosti perché contengono informazioni sensibili o possono dare ad altri utenti l'idea sbagliata. In genere questo non conta come infrazione, in particolare non la prima volta che accade!",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Sanzioni e conseguenze",
|
||||
"commGuidePara058": "In Habitica - come nella vita reale - ogni azione ha una conseguenza, che sia essere in forma perchè vai a correre, prendere le carie perchè hai mangiato troppo zucchero, oppure prendere un bel voto perchè hai studiato.",
|
||||
"commGuidePara058": "In Habitica - come nella vita reale - ogni azione ha una conseguenza, che sia essere in forma perché vai a correre, prendere le carie perché hai mangiato troppo zucchero, oppure prendere un bel voto perché hai studiato.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong> Similmente, ogni infrazione ha una conseguenza diretta. </strong> Alcuni esempi di conseguenze sono elencati di seguito.",
|
||||
"commGuidePara060": "<strong>Se la tua infrazione ha una conseguenza moderata o severa, ci sarà una pubblicazione di un membro dello staff o di un moderatore nel forum in cui l'infrazione si è svolta, che spiegherà</strong>:",
|
||||
"commGuideList08A": "quale è stata la tua infrazione",
|
||||
|
||||
@@ -12,11 +12,11 @@
|
||||
"iosFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di Cose da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?",
|
||||
"faqQuestion3": "Perché le mie attività cambiano colore?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva diventeranno più blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o indulgendo in una Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Attività Giornaliera o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se completi delle Attività Giornaliere o delle Abitudini positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta una Attività Giornaliera o cedi ad una cattiva Abitudine, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è una Attività Giornaliera o una cattiva Abitudine, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
|
||||
"faqQuestion4": "Perchè il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
|
||||
"faqQuestion4": "Perché il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Per prima cosa, se hai lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte e non le hai segnate come fatte nella schermata che compare la mattina successiva, queste Dailies non completate ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attaccherà.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, poiché questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Ci sono varie ragioni per cui puoi subire danno. Per prima cosa, se lasci una Attività Giornaliera incompleta per la notte e non la completi dalla schermata che compare il giorno dopo, le Attività Giornaliere che non hai completato ti feriranno.. In secondo luogo, se clicchi su una cattiva abitudine, ti danneggerà. Infine, se stai combattendo contro un Boss insieme alla tua squadra e uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Attività Giornaliere, il Boss ti attaccherà.\n\nIl modo principale di curarsi è salire di livello, cosa che ripristina tutti i tuoi punti vita. Puoi anche comprare una Pozione di Salute con l'oro dalla colonna delle Ricompense nella pagina delle Attività. In più, dal livello 10, puoi scegliere di diventare un Guaritore e così imparare incantesimi di guarigione. O se sei in squadra con un Guaritore, potrà curarti.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Ci sono numerose cose che possono danneggiarti. Per prima cosa, se lasci delle Dailies non fatte durante la notte e non le segni come completate nella schermata che compare la mattina successiva, queste Dailies non completate ti danneggeranno. Per seconda cosa, se segni una Abitudine negativa, questo ti danneggerà. Infine, se sei in una Battaglia contro un Boss con la tua squadra e un tuo compagno di squadra non completa tutte le sue Dailies, il Boss ti attaccherà. Il principale modo per curarti è passare di livello, evento che ti fa recuperare tutta la tua Salute. Puoi anche comprare una Pozione Salute con l'Oro dalla colonna delle Ricompense. In più, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore, e poi imparerai delle abilità di guarigione. Anche altri Guaritori possono guarirti se sei in Squadra con loro. Scopri di più selezionando \"Squadra\" nella barra di navigazione.",
|
||||
|
||||
@@ -142,9 +142,9 @@
|
||||
"presskitText": "Grazie per l'interesse riguardo Habitica! Le seguenti immagini possono essere usate per articoli e video riguardanti Habitica. Per maggiori informazioni si prega di contattarci su <%= pressEnquiryEmail %>.",
|
||||
"pkQuestion1": "Cosa ha ispirato Habitica? Come è nato?",
|
||||
"pkAnswer1": "Se hai mai investito del tempo per livellare un personaggio in un gioco, è difficile non chiedersi come sarebbe grandiosa la tua vita se tutto quello sforzo fosse dedicato a migliorare se stessi nella vita reale anzichè al proprio avatar. Abbiamo iniziato a costruire Habitica per rispondere a questa domanda. <br /> Habitica è stata ufficialmente lanciata con un Kickstarter nel 2013 e l'idea ha decollato. Da allora, sta crescendo in un enorme progetto, supportato da i nostri fantastici volontari open-source e dai nostri generosi utenti.",
|
||||
"pkQuestion2": "Perchè Habitica funziona?",
|
||||
"pkQuestion2": "Perché Habitica funziona?",
|
||||
"pkAnswer2": "Formare una nuova abitudine è difficile, perché una persona ha bisogno di una ricompensa ovvia ed istantanea. Ad esempio, è dura cominciare a usare il filo dentale, perché anche se il dentista ti dice che è benefico sul lungo termine, sul momento immediato ti fa soltanto male alle gengive. <br />La ludicizzazione di Habitica aggiunge un senso di gratificazione istantanea agli obbiettivi quotidiani, ricompensando una attività difficile con esperienza, oro... e magari anche una ricompensa a sorpresa, come un uovo di drago! Questa meccanica aiuta la gente a restare motivata anche quando l'attività in se non possiede nessuna forma di ricompensa intrinseca, e abbiamo visto gente a cui è cambiata la vita grazie a questo! Puoi scoprire le storie di successo qui: https://habitversary.tumblr.com",
|
||||
"pkQuestion3": "Perchè avete aggiunto delle funzioni social?",
|
||||
"pkQuestion3": "Perché avete aggiunto delle funzioni social?",
|
||||
"pkAnswer3": "La pressione sociale è un fattore di motivazione enorme per molta gente, quindi sapevamo già dall'inizio che volevamo una comunità unita di cui gli individui si terrebbero responsabili a vicenda. Fortunatamente, una delle cose che i giochi video multigiocatori fanno meglio è creare un senso di comunita tra i loro giocatori! La struttura comunitaria di Habitica si ispira a questo tipo di gioco: hai la possibilità di formare una piccola squadra di amici, ma puoi anche raggiungere un gruppo più grande orientato verso un interesse comune, chiamato Gilda. Mentre certi utenti preferiscono giocare da soli, la maggior parte decide di formare una rete di supporto che incoraggia la responsabilità sociale attraverso funzionalità come le Missioni, per le quali i membri della squadra uniscono la loro produttività per combattere mostri insieme.",
|
||||
"pkQuestion4": "Perché non completare le tue attività riduce la salute del tuo avatar?",
|
||||
"pkAnswer4": "Se non completi uno dei tuoi obbiettivi giornalieri, il tuo avatar perderà salute il giorno seguente. Questo serve come importante fattore motivazionale per incoraggiare le persone a completare i loro obbiettivi perché odiano davvero tanto danneggiare il loro piccolo avatar. In più, la responsabilità sociale è critica per molte persone: se combattendo un mostro con i tuoi amici non completi le tue attività danneggerai anche i loro avatar.",
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"pkAnswer5": "Uno dei modi in cui Habitica ha avuto più successo usando la ludicizzazione è che abbiamo messo molti sforzi nel pensare la parte ludica per assicurarci che fosse realmente divertente. Abbiamo anche incluso molti aspetti sociali, perché crediamo che alcuni dei giochi più motivanti ti permettono di giocare con i tuoi amici, e perché ricerche hanno mostrato che è più facile formare abitudini quando hai responsabilità verso altre persone.",
|
||||
"pkQuestion6": "Chi è il tipico utente di Habitica?",
|
||||
"pkAnswer6": "Tante persone diverse usano Habitica! Più della metà dei nostri utenti hanno un'età compresa tra i 18 e i 34 anni, ma abbiamo anche nonni che usano il sito con i loro nipotini e ogni altra età intermedia. Speso una famiglia forma una squadra per combattere mostri assieme.<br />Molti dei nostri utenti hanno un passato da giocatori, ma sorprendentemente, quando abbiamo fatto un sondaggio un po' di tempo fa, il 40% dei nostri utenti si identifica come non-giocatore! Sembra che il nostro metodo può essere utile a chiunque voglia sentire produttività e benessere più divertenti.",
|
||||
"pkQuestion7": "Perchè Habitica usa la pixel art?",
|
||||
"pkQuestion7": "Perché Habitica usa la pixel art?",
|
||||
"pkAnswer7": "Habitica usa la pixel art per varie ragioni. In aggiunta al fattore nostalgia, la pixel art è acile da approcciare dai nostri artisti volontari che vogliono collaborare. è molto più facile mantenere la nostra pixel art coerente anche con tanti artisti diversi che contribuiscono. e ci permette di generare velocemente tanti nuovi contenuti!",
|
||||
"pkQuestion8": "Come ha influito Habitica sulla vita reale delle persone?",
|
||||
"pkAnswer8": "Puoi trovare tante testimonianze su come Habitica ha aiutati molte persone qui: https://habitversary.tumblr.com",
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "Bacchetta delle Acque Basse",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Questa bacchetta, realizzata in acquamarina e corallo vivo, piace moltissimo ai banchi di pesci. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, estate 2014.",
|
||||
"weaponSpecialFallRogueText": "Palo d'argento",
|
||||
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Distrugge i non-morti. Un asso nella manica anche contro i lupi mannari, perchè la prudenza non è mai troppa. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.",
|
||||
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Distrugge i non-morti. Un asso nella manica anche contro i lupi mannari, perché la prudenza non è mai troppa. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.",
|
||||
"weaponSpecialFallWarriorText": "Acchiappatutto della Scienza",
|
||||
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Questi artigli acchiappa-tutto sono l'avanguardia della tecnologia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.",
|
||||
"weaponSpecialFallMageText": "Scopa Magica",
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava Ossea",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perchè chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perché chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Bacchetta da Prestigiatore",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con questa elegante bacchetta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto",
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Arco Lungo Base",
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un utile arco di seconda mano. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Base dell'Arciere (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificato per un risultato significativo - ben fatto! Aumenta l'Intelligenza di<%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Diplomato (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificato per un risultato significativo - ben fatto! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Diplomato (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Paletta Sabbiosa",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Uno strumento per scavare, e anche per tirare sabbia negli occhi dei mostri nemici. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Spiaggia (oggetto 1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireCannonText": "Cannone",
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
"armorSpecialFallHealerText": "Garze da Combattimento",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "Prendi parte alla battaglia già bendato! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, autunno 2014.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Armatura del Drago Fatato dei Ghiacci",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Questa armatura è gelida, ma ne sarà sicuramente valsa la pena quando scoprirai le indescrivibili ricchezze celate nelle tane dei Draghi Fatati dei Ghiacci. Non che tu sia alla ricerca delle suddette ricchezze, perchè sei senza ombra di dubbio un autentico Drago Fatato dei Ghiacci, okay?! Smettila di fare domande! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Questa armatura è gelida, ma ne sarà sicuramente valsa la pena quando scoprirai le indescrivibili ricchezze celate nelle tane dei Draghi Fatati dei Ghiacci. Non che tu sia alla ricerca delle suddette ricchezze, perché sei senza ombra di dubbio un autentico Drago Fatato dei Ghiacci, okay?! Smettila di fare domande! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armatura di Pan di zenzero",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Calda e confortevole, appena sfornata! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageText": "Veste Boreale",
|
||||
@@ -1345,7 +1345,7 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno un pugno a molla all'interno! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disco Piatto",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tiralo ai tuoi nemici... Oppure tienilo, perchè si riempirà di gustose crocchette all'ora di cena. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tiralo ai tuoi nemici... Oppure tienilo, perché si riempirà di gustose crocchette all'ora di cena. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Cuscino Decorato",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puoi poggiare la testa su questo morbido cuscino, oppure puoi combatterci con i tuoi temibili artigli. Roar! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corallo di fuoco",
|
||||
@@ -1371,7 +1371,7 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Ruota di formaggio",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hai affrontato trappole diaboliche per procurarti questo alimento che amplifica la difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Scudo Floreale",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Il pesce d'aprile sostiene che questo piccolo scudo blocca i semi luccicanti. Non credetegli. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Il Giullare d'Aprile sostiene che questo piccolo scudo blocca i semi luccicanti. Non credetegli. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Verga Elettrica",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque combatte contro di voi è preso da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <%= str %>. Edizione limitata, Estate 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Dente di Squalo",
|
||||
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
"valentineCard": "Biglietto di San Valentino",
|
||||
"valentineCardExplanation": "Per aver condiviso la dolcezza di questo poema, ricevete entrambi la medaglia \"Amici Inseparabili\"!",
|
||||
"valentineCardNotes": "Manda un biglietto di San Valentino a un membro della squadra.",
|
||||
"valentine0": "\"Le rose sono rosse\n\nLe mie Attività Giornaliere sono blu\n\nÈ bello esser in squadra\n\nPerchè qui ci sei anche tu!\"",
|
||||
"valentine0": "\"Le rose sono rosse\n\nLe mie Attività Giornaliere sono blu\n\nÈ bello esser in squadra\n\nPerché qui ci sei anche tu!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Le rose sono rosse\n\nLa neve è così bella\n\nVieni insieme a me\n\nE sconfiggiamo la Viverna!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Le rose sono rosse\n\nQuesto poema è un capolavoro\n\nSpero tanto che ti piaccia\n\nPerchè costa dieci d'oro.\"",
|
||||
"valentine2": "\"Le rose sono rosse\n\nQuesto poema è un capolavoro\n\nSpero tanto che ti piaccia\n\nPerché costa dieci d'oro.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Le rose sono rosse\n\nLe Ricompense una delizia\n\nMa nessun tesoro è meglio\n\nDella tua amicizia!\"",
|
||||
"valentineCardAchievementTitle": "Amici Inseparabili",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Aww, tu e il tuo amico dovete volervi proprio bene! Inviati o ricevuti <%= count %> biglietti di San Valentino.",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "Informazioni sulla manutenzione di Habitica",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "Cosa sta succedendo?",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "Il 21 maggio, Habitica sarà chiuso per manutenzione per la maggior parte del giorno. Non subirai alcun danno e il tuo account non subirà alcun cambiamento durante il weekend, anche se non potrai accedere e spuntare le tue Attività Giornaliere in tempo! Faremo del nostro meglio per far sì che la manutenzione duri il meno possibile, e pubblicheremo aggiornamenti frequenti sul <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nostro account Twitter</a>. Alla fine della manutenzione, per ringraziarvi della vostra pazienza, riceverete tutti un animale raro!",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "Perchè questo sta succedendo?",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "Perché sta succedendo questo?",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "Durante gli scorsi mesi, abbiamo completamente rinnovato il \"dietro le quinte\" di Habitica. Entrando nello specifico, abbiamo riscritto l'API. Sebbene possa sembrare non troppo diverso in superficie, è tutto un altro mondo in profondità. Questo permetterà MOLTA più flessibilità quando vorremo aggiungere nuove funzionalità in futuro, e quindi migliorare le performance!",
|
||||
"maintenanceInfoTechDetails": "Vuoi maggiori dettagli sul lato tecnico del processo? Visita <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, il nostro dev blog</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"messageCannotFlagSystemMessages": "Non puoi segnalare un messaggio di sistema. Se hai bisogno di segnalare una violazione delle Linee guida della community relativa a questo messaggio, per favore invia per e-mail uno screenshot e una spiegazione del problema al Responsabile della Comunità, all'indirizzo <%= communityManagerEmail %>.",
|
||||
"messageGroupChatSpam": "Ops, sembra che tu stia pubblicando troppi messaggi! Per favore, aspetta un minuto e poi prova di nuovo. La chat della Taverna contiene solo 200 messaggi contemporaneamente, quindi Habitica incoraggia l'uso di messaggi più lunghi e ragionati e di risposte unificate in un unico messaggio. Non vediamo l'ora di sentire quello che devi dire. :)",
|
||||
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Non puoi accettare questo invito ad unirti ad una squadra mentre partecipi ad una missione. Se vuoi unirti a questa squadra devi prima annullare la missione, puoi farlo dalla schermata della squadra. Ti verrà restituita la Pergamena.",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perchè è un percorso protetto.",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perché è un percorso protetto.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "Operazione <%= operation %> non trovata",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notifica non trovata.",
|
||||
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Non puoi comprare più di 1 unità di questo oggetto.",
|
||||
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@
|
||||
"petKeyBegin": "Chiave dell'Allevamento: sentiti <%= title %> ancora una volta!",
|
||||
"petKeyInfo": "Ti manca la gioia del collezionare tutti gli animali? Ora potrai liberarli tutti, così i tuoi drop avranno di nuovo un significato!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Usa la Chiave dell'Allevamento per resettare i tuoi animali e/o cavalcature non ottonetuti da una missione a zero. (Gli animali e le cavalcature ottenuti da missioni o Rari non subiranno effetti.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature (6 Gemme). Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perchè una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature. Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perchè una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
|
||||
"petKeyInfo3": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature (6 Gemme). Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perché una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature. Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perché una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
|
||||
"petKeyPets": "Libera i miei animali",
|
||||
"petKeyMounts": "Libera le mie cavalcature",
|
||||
"petKeyBoth": "Libera tutti",
|
||||
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Gufo (uovo)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Gufo nel Mercato",
|
||||
"questPenguinText": "Il Gelo Volatile",
|
||||
"questPenguinNotes": "Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te. <br><br>\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perchè congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"<br><br>\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... <em>raffreddare i sui bollenti spiriti.</em>",
|
||||
"questPenguinNotes": "Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te. <br><br>\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perché congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"<br><br>\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... <em>raffreddare i sui bollenti spiriti.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Una volta sconfitto il pinguino, il ghiaccio si scioglie. Il pinguino gignte si adagia al sole, gustandosi un secchio extra di pesce che hai trovato. Si allontana attraverso il lago pattinando, soffiando lievemente verso il basso per create del liscio, luccicante ghiaccio. Che strano volatile! \"Sembra che abbia anche lasciato qui qualche uovo,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ride. \"Magari questi pinguini saranno un po' più... pacifici?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Pinguino dei Ghiacci",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (uovo)",
|
||||
@@ -313,14 +313,14 @@
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di chiocciola nel Mercato",
|
||||
"questBewilderText": "Il Be-Wilder",
|
||||
"questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra. <br><br> Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habiticans ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Pesce d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.<br><br>Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Pesce d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso. <br><br> \"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori<br><br>\"Come sapete,\" il Pesce continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habiticans, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"<br> <br>Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"<br><br>Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Pesce d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente . <br><br> \"Oh, sono passati secoli da quando un Habitican è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"<br><br>Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via. <br><br> \"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"<br><br> Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto. <br><br> PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"| <br><br> Presto, Habiticans, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>Il Be-Wilder è SCONFITTO! </strong> <br><br>Ce l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile. <br><br> <strong> Fantalata è salva! </ strong> <br><br> Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"<br><br> La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. <br><br> \"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"<br><br>Redphoenix tossisce con intenzione. <br><br> \"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \" <br><br> Incoraggiata, la banda musicale si avvia. <br><br> Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. <br><br> mentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra il duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce.\"",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "Il Be-Wilder è SCONFITTO! \n\nCe l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.\n\n Fantalata è salva! \n\n Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"\n\n La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. \n\n \"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"\n\nRedphoenix tossisce con intenzione. \n\n \"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \" \n\n Incoraggiata, la banda musicale si avvia. \n\n Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. \n\nMentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce.\"",
|
||||
"questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra. <br><br> Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habitanti ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Giullare d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.<br><br>Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Giullare d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso. <br><br> \"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori<br><br>\"Come sapete,\" il Giullare continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habitanti, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"<br> <br>Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"<br><br>Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Giullare d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente . <br><br> \"Oh, sono passati secoli da quando un Habitante è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"<br><br>Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via. <br><br> \"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"<br><br> Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto. <br><br> PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"| <br><br> Presto, Habitanti, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>Il Be-Wilder è SCONFITTO! </strong> <br><br>Ce l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Giullare d'Aprile. <br><br> <strong> Fantalata è salva! </ strong> <br><br> Il Giullare d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"<br><br> La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. <br><br> \"Ehm, sì\", dice il Giullare d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"<br><br>Redphoenix tossisce con intenzione. <br><br> \"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Giullare d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \" <br><br> Incoraggiata, la banda musicale si avvia. <br><br> Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. <br><br> mentre gli Habitanti coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Giullare d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra il duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Giullare.\"",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "Il Be-Wilder è SCONFITTO! \n\nCe l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Giullare d'Aprile.\n\n Fantalata è salva! \n\n Il Giullare d'Aprile si vergogna così tanto da sembrare imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"\n\n La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. \n\n \"Ehm, sì\", dice il Giullare d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era che mi dispiace terribilmente.\" Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse inizierò a preparare lo scherzo del prossimo anno.\"\n\nRedphoenix tossisce in modo fragoroso. \n\n \"Voglio dire, le pulizie di primavera di quest'anno!\", Dice il Giullare d'Aprile. \"Non temete, Habit City tornerà immacolata al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il moccio a due mani. \" \n\nIncoraggiata, la banda musicale si avvia. \n\nNon passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. \n\nMentre gli Habitanti coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Giullare d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Giullare.\"",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Colpo dell'Inganno",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo dell'Inganno del Be-Wilder si abbatterà su Habitica!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Ape Magica (animale)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Ape Magica (cavalcatura)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nOh no! Nonostante i nostri migliori sforzi, siamo stati distratti dalle affascinanti illusioni del Be-Wilder e abbiamo dimenticato di compiere alcune delle nostre Attività Giornaliere! Con un grido schiamazzante, l'uccello lucente batte le ali, sollevando una nuvola di nebbia intorno ad Alex il commerciante. Quando la nebbia si dirada, è stato posseduto! \"Prendete alcuni campioni gratuiti!\" Grida allegramente, e comincia a scagliare uova che esplodono e pozioni contro gli Habiticans in fuga. Di certo non la più favorevole delle svendite.\n\nSvelti! Restiamo focalizzati sulle nostre Attività Giornaliere per sconfiggere questo mostro prima che possieda qualcun altro.",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nOh no! Nonostante i nostri migliori sforzi, siamo stati distratti dalle affascinanti illusioni del Be-Wilder e abbiamo dimenticato di compiere alcune delle nostre Attività Giornaliere! Con un grido schiamazzante, l'uccello lucente batte le ali, sollevando una nuvola di nebbia intorno ad Alex il commerciante. Quando la nebbia si dirada, è stato posseduto! \"Prendete alcuni campioni gratuiti!\" Grida allegramente, e comincia a scagliare uova che esplodono e pozioni contro gli Habitanti in fuga. Di certo non la più favorevole delle svendite.\n\nSvelti! Restiamo focalizzati sulle nostre Attività Giornaliere per sconfiggere questo mostro prima che possieda qualcun altro.",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!`\n\nAhh!!! Ancora una volta il Bee-Wilder ci ha abbagliato perché trascurassimo le nostre Attività Giornaliere, e ora ha attaccato Matt il guardiano degli animali! Con un vortice di nebbia, Matt si trasforma in una terribile creatura alata, e tutti gli animali domestici e le cavalcature si lamentano tristemente nelle loro stalle. Presto, rimanete concentrati sui vostri compiti per sconfiggere questa vile distrazione!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nAttenzione! Nel mezzo della trasmissione di una notizia, Bailey la banditrice è stata posseduta dal Be-Wilder! Lei si lascia sfuggire un maligno, informe stridio mentre si alza in aria. Ora Come facciamo a sapere cosa sta succedendo? \n\nNon rinunciate ... siamo così vicini a sconfiggere questo uccello fastidioso una volta per tutte!",
|
||||
"questFalconText": "Gli Uccelli della Procrastinazione",
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Pozione Deserto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armatura del cavaliere di mammut",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "La Calamità di Stoikalm, parte 2: La Ricerca delle Caverne dei Ghiaccioli",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "Il grandioso salone dei Cavalcatori di Mammut è un austero capolavoro di architettura, ma è anche interamente vuoto. Non c'è più l'arredamento, le armi sono mancanti, e persino le colonne erano state ripulite dei loro intarsi.<br><br>\"Quei teschi hanno rovistato il posto\" la Signora dei Ghiacci dice, e c'è una tempesta che si prepara nel suo tono. \"Umiliante. Non un'anima lo menzionerà al Pesce d'Aprile, altrimenti non ascolterò la fine del discorso.\"<br><br>\"Com'è misterioso!\" dice @Beffymaroo. \"Ma dove sono--\"<br><br>\"Le caverne del Drago Fatato dei Ghiacci.\" La Signora dei Ghiacci fa un gesto verso le scintillanti monete sparse nella neve all'esterno. \"Negligente.\" <br><br> \"Ma i Draghi Fatati dei Ghiacci non sono creature onorevoli con le proprie scorte di tesori?\" @Beffymaroo domanda. \"Perchè mai dovrebbero--\"<br><br>\"Controllo mentale\", dice la Signora dei Ghiacci, totalmente imperturbata. \"O qualcosa di ugualmente melodrammatico e inconveniente.\" Lei comincia a camminare a grandi passi allontanandosi dal salone. \"Perché state semplicemente li?\"<br><br> Veloci, andate a inseguire le tracce delle Monete dei Ghiaccioli!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "Il grandioso salone dei Cavalcatori di Mammut è un austero capolavoro di architettura, ma è anche interamente vuoto. Non c'è più l'arredamento, le armi sono mancanti, e persino le colonne erano state ripulite dei loro intarsi.<br><br>\"Quei teschi hanno rovistato il posto\" la Signora dei Ghiacci dice, e c'è una tempesta che si prepara nel suo tono. \"Umiliante. Non un'anima lo menzionerà al Giullare d'Aprile, altrimenti non ascolterò la fine del discorso.\"<br><br>\"Com'è misterioso!\" dice @Beffymaroo. \"Ma dove sono--\"<br><br>\"Le caverne del Drago Fatato dei Ghiacci.\" La Signora dei Ghiacci fa un gesto verso le scintillanti monete sparse nella neve all'esterno. \"Negligente.\" <br><br> \"Ma i Draghi Fatati dei Ghiacci non sono creature onorevoli con le proprie scorte di tesori?\" @Beffymaroo domanda. \"Perché mai dovrebbero--\"<br><br>\"Controllo mentale\", dice la Signora dei Ghiacci, totalmente imperturbata. \"O qualcosa di ugualmente melodrammatico e inconveniente.\" Lei comincia a camminare a grandi passi allontanandosi dal salone. \"Perché state semplicemente li?\"<br><br> Veloci, andate a inseguire le tracce delle Monete dei Ghiaccioli!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "Le Monete dei Ghiacci vi guidano direttamente all'entrata nascosta di una caverna sapientemente celata. Sebbene il tempo fuori sia calmo e piacevole, con il sole che splende sulla distesa di neve, all'interno c'è un ululato come di un forte vento invernale. La Signora dei Ghiacci fa una smorfia e ti passa un elmo da Cavalcatore di Mammut. \"Mettiti questo,\" dice. \"Ne avrai bisogno.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monete di ghiaccio",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo del cavaliere di mammut (copricapo)",
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Cappello del Messaggero Malandrino Arcobaleno (Equipaggiamento per la testa)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Caos a Fantalata, Parte 3: un postino è estremamente rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "Le Mosche Fatate girano intensamente attraverso il tornado che quasi non si vedono. Strizzando gli occhi, noti molte sagome alate volare al centro della terribile tempesta.<br><br>\"Oh cielo,\" sospira il Giullare di Aprile, quasi soffocato dall'ululato del tempo. \"Sembra che Winny sia andato ed è stato posseduto. Questo è un bel problema. Poteva succedere a chiunque.\"<br><br>\"Il Lavoratore del Vento!\" Ti urla @Beffymaroo. \"È il mago-messaggero più talentuoso di Fantalata da quando è così abile con la magia meteo. Normalmente è un postino molto educato!\"<br><br>Come se per contrastare questa affermazione, Il Lavoratore del Vento emette un urlo furioso e anche con le tue vesti magiche, la tempesta quasi ti strappa dalla tua cavalcatura.<br><br>\"Quella sgargiante maschera è nuova,\" commenta il Giullare di Aprile. \"Forse dovresti togliergliela?\"<br><br>È una buona idea... ma il mago inferocito non ha intenzione di arrendersi senza un combattimento.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Proprio quando pensavi di non poter più resistere al vento, riesci a strappare la maschera dalla faccia del Lavoratore del Vento. Istantaneamente, il tornado viene risucchiato via lasciando solamente fragranti brezze e la luce del sole. Il Lavoratore del Vento si guarda intorno disorientato. \"Dov'è andata?\"<br><br>\"Chi?\" chiede il tuo amico @khdarkwolf.<br><br>\"Quella dolce donna che si è offerta di consegnare il pacco per me. Tzina.\" Mentre riconosce la città fluttuante, la sua espressione si inscurisce. \"Poi di nuovo, forse non era così dolce...\"<br><br>Lo Sciocco di Aprile gli da delle pacche sulla schiena, poi vi consegna due buste scintillanti. \"Qui. Perchè non lasci questo angosciato compagno riposare e prendiamo il controllo della posta per un po? Sento la magia in quelle buste, ne varrà la pena.\"",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Proprio quando pensavi di non poter più resistere al vento, riesci a strappare la maschera dalla faccia del Lavoratore del Vento. Istantaneamente, il tornado viene risucchiato via lasciando solamente fragranti brezze e la luce del sole. Il Lavoratore del Vento si guarda intorno disorientato. \"Dov'è andata?\"<br><br>\"Chi?\" chiede il tuo amico @khdarkwolf.<br><br>\"Quella dolce donna che si è offerta di consegnare il pacco per me. Tzina.\" Mentre riconosce la città fluttuante, la sua espressione si inscurisce. \"Poi di nuovo, forse non era così dolce...\"<br><br>Lo Sciocco di Aprile gli da delle pacche sulla schiena, poi vi consegna due buste scintillanti. \"Qui. Perché non lasci questo angosciato compagno riposare e prendiamo il controllo della posta per un po? Sento la magia in quelle buste, ne varrà la pena.\"",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "Il Lavoratore del Vento",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Zucchero Filato Rosa (cibo)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Messaggio Malandrino Arcobaleno (mano secondaria)",
|
||||
@@ -519,7 +519,7 @@
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mistero dei Masterclasser",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Per sbloccare questa missione, completa le missioni finali di queste serie: 'Dilatoria sotto Attacco', 'Caos a Fantalata', La calamità di Stoikalm', e 'Terrore a Boscocompito'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 1: Leggi tra le Righe",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Vieni inaspettatamente convocato da @beffymaroo e @Lemoness nella Sala Grande, dove ti stupisci di trovare tutti e quattro i Masterclasser che ti aspettano nella pallida luce dell'alba. Perfino la Mietitrice Gioiosa è tetra.<br><br>\"Oho, sei qua,\" dice il Pesce d'Aprile. \"Non avremmo interrotto il tuo riposo senza un davvero terribile...\"<br><br>\"Aiutaci a investigare le recenti possessioni,\" interrompe Lady Glaciale. \"Tutte le vittime incolpano qualcuno di nome Tzina.\"<br><br>Il Pesce d'Aprile è chiaramente offeso dal riassunto. \"E il mio discorso?\" sibila verso di lei. \"Con la nebbia e i fulmini?\"<br><br>\"Abbiamo fretta,\" sussurra lei in risposta. \"E i miei mammut sono ancora fradici dalle tue incessanti prove.\"<br><br>\"Ho paura che la nostra stimata Master dei Guerrieri dice il vero,\" dice Re Manta. \"Il tempo è essenziale. CI aiuterai?\"<br><br>Quando annuisci, agita le mani per aprire un portale, rivelando una stanza sommersa. \"Nuota con me a Dilatoria, e setacceremo la mia libreria per ogni riferimento che ci possa dare un indizio.\" Al tuo sguardo confuso, aggiunge, \"Non preoccuparti, la carta è stata incantata molto prima che Dilatoria affondasse. I libri non sono neanche un pochino umidi!\" Fa l'occhiolino. \"Al contrario del mammut di Lady Glaciale.\"<br><br>\"Ti ho sentito, Manta.\"<br><br>Mentre entri nell'acqua dietro il Master dei Maghi, le tue gambe diventano magicamente delle pinne. Anche se il tuo corpo è sgargiante, il tuo cuore si stringe alla vista delle migliaia di scaffali. Meglio iniziare a leggere…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Vieni inaspettatamente convocato da @beffymaroo e @Lemoness nella Sala Grande, dove ti stupisci di trovare tutti e quattro i Masterclasser che ti aspettano nella pallida luce dell'alba. Perfino la Mietitrice Gioiosa è tetra.<br><br>\"Oho, sei qua,\" dice il Giullare d'Aprile. \"Non avremmo interrotto il tuo riposo senza un davvero terribile...\"<br><br>\"Aiutaci a investigare le recenti possessioni,\" interrompe Lady Glaciale. \"Tutte le vittime incolpano qualcuno di nome Tzina.\"<br><br>Il Giullare d'Aprile è chiaramente offeso dal riassunto. \"E il mio discorso?\" sibila verso di lei. \"Con la nebbia e i fulmini?\"<br><br>\"Abbiamo fretta,\" sussurra lei in risposta. \"E i miei mammut sono ancora fradici dalle tue incessanti prove.\"<br><br>\"Ho paura che la nostra stimata Master dei Guerrieri dice il vero,\" dice Re Manta. \"Il tempo è essenziale. CI aiuterai?\"<br><br>Quando annuisci, agita le mani per aprire un portale, rivelando una stanza sommersa. \"Nuota con me a Dilatoria, e setacceremo la mia libreria per ogni riferimento che ci possa dare un indizio.\" Al tuo sguardo confuso, aggiunge, \"Non preoccuparti, la carta è stata incantata molto prima che Dilatoria affondasse. I libri non sono neanche un pochino umidi!\" Fa l'occhiolino. \"Al contrario del mammut di Lady Glaciale.\"<br><br>\"Ti ho sentito, Manta.\"<br><br>Mentre entri nell'acqua dietro il Master dei Maghi, le tue gambe diventano magicamente delle pinne. Anche se il tuo corpo è sgargiante, il tuo cuore si stringe alla vista delle migliaia di scaffali. Meglio iniziare a leggere…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "Dopo aver passato ore sui libri non hai ancora trovato informazioni utili.<br><br>\"Sembra impossibile che non ci sia neppure il più piccolo riferimento a qualcosa che sia rilevante,\" dice il capo bibliotecario @Tuqjoi, e l'assistente @stefalupagus annuisce in frustrazione.<br><br>Re Manta socchiude gli ogghi. \"Non impossibile...\" dice. \"<em>Intenzionale</em>.\" Per un momento, l'acqua si illumina attorno alle sue mani, e svariati libri tremano. \"Qualcosa sta nascondendo le informazioni,\" dice. \"Non è un incantesimo statico, ma qualcosa con una volontà propria. Qualcosa... di vivo.\" Nuota via dal tavolo. \"La Gioiosa Mietitrice deve saperlo. Prepariamo del cibo per il viaggio.\"",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomi Antichi",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomi Proibiti",
|
||||
@@ -530,8 +530,8 @@
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "L'a'Voidante",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Maschera Eterea (occhiali)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 3: Città nella Sabbia",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "La notte avanza sulle sabbie calde del Perditempo, e le tue guide @AnnDeLune, @Kiwibot, e @Katy133 ti mostrano la strada. Alcuni pilastri sbiancati sbucano dalle dune, e come ti avvicini, strani suoni di qualcosa che colpisce una superficie riecheggiano per la distesa apparentemente abbandonata.<br><br>\"Creature invisibili!\" dice il Pesce d'Aprile, bramoso. \"Oho! Immaginate le possibilità. Deve essere il lavoro di un Furfante davvero furtivo.\"<br><br>\"Un Furfante che potrebbe starci osservando\", dice Lady Glaciale, scendendo dalla sua cavalcatura e alzando la sua lancia. \"Se c'è un attacco frontale, prova a non irritare il nostro avversario. Non voglio una ripetizione dell'incidente del volcano.\"<br><br>Lui le sorride. \"Ma è stato uno dei nostri salvataggi più spettacolari.\"<br><br>Per tua sorpresa, Lady Glaciale arrossisce al complimento. E si affretta ad allontanarsi per esaminare le rovine.<br><br>\"Sembrano i resti di una antica città,\" dice @AnnDeLune. \"Mi chiedo cosa...\"<br><br>Prima che possa finire la sua frase un portale si spalanca nel cielo. Quella magia non dovrebbe essere quasi impossibile in questo luogo? Il rumore degli zoccoli degli animali invisibili tuonano mentre si allontanano impauriti, e ti preparai all'attacco dei teschi urlanti che invadono il cielo.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "Il Pesce d'Aprile sorprende l'ultimo teschio con uno spruzzo di sabbia, e barcolla all'indietro addosso a Lady Glagiale, che lo frantuma con esperienza. Riprendi fiato e ti guardi attorno, vedi un singolo baleno di una sagome che si muove dall'altro lato del portale che si sta chiudendo. Pensando in fredda, afferri l'amuleto dallo scrigno degli oggetti che erano posseduti, e infatti è attirato dalla persona invisibile. Ignorando le grida di allarme di Lady Glaciale e del Pesce d'Aprile, salti attraverso il portale proprio mentre si sta chiudendo, finendo in un oscuro immenso nulla.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "La notte avanza sulle sabbie calde del Perditempo, e le tue guide @AnnDeLune, @Kiwibot, e @Katy133 ti mostrano la strada. Alcuni pilastri sbiancati sbucano dalle dune, e come ti avvicini, strani suoni di qualcosa che colpisce una superficie riecheggiano per la distesa apparentemente abbandonata.<br><br>\"Creature invisibili!\" dice il Giullare d'Aprile, bramoso. \"Oho! Immaginate le possibilità. Deve essere il lavoro di un Furfante davvero furtivo.\"<br><br>\"Un Furfante che potrebbe starci osservando\", dice Lady Glaciale, scendendo dalla sua cavalcatura e alzando la sua lancia. \"Se c'è un attacco frontale, prova a non irritare il nostro avversario. Non voglio una ripetizione dell'incidente del volcano.\"<br><br>Lui le sorride. \"Ma è stato uno dei nostri salvataggi più spettacolari.\"<br><br>Per tua sorpresa, Lady Glaciale arrossisce al complimento. E si affretta ad allontanarsi per esaminare le rovine.<br><br>\"Sembrano i resti di una antica città,\" dice @AnnDeLune. \"Mi chiedo cosa...\"<br><br>Prima che possa finire la sua frase un portale si spalanca nel cielo. Quella magia non dovrebbe essere quasi impossibile in questo luogo? Il rumore degli zoccoli degli animali invisibili tuonano mentre si allontanano impauriti, e ti preparai all'attacco dei teschi urlanti che invadono il cielo.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "Il Giullare d'Aprile sorprende l'ultimo teschio con uno spruzzo di sabbia, e barcolla all'indietro addosso a Lady Glagiale, che lo frantuma con esperienza. Riprendi fiato e ti guardi attorno, vedi un singolo baleno di una sagome che si muove dall'altro lato del portale che si sta chiudendo. Pensando in fredda, afferri l'amuleto dallo scrigno degli oggetti che erano posseduti, e infatti è attirato dalla persona invisibile. Ignorando le grida di allarme di Lady Glaciale e del Giullare d'Aprile, salti attraverso il portale proprio mentre si sta chiudendo, finendo in un oscuro immenso nulla.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Sciame di Teschi del Vuoto",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Rigenerazione dello Sciame",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Rigenerazione dello Sciame: questa barra si riempe quando non completi le tue Attività Giornaliere. Quando è pieno, lo Sciame di Teschi Vuoti rigenera il 30% della sua salute rimanente!",
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Pozione di Schiusa Zombificante",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 4: la Masterclasser Perduta",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "Esci dal portale, ma sei sempre sospeso in uno strano, mutevole nulla. \"Ardito da parte tua,\" dice una voce fredda. \"Ammetto, non avevo ancora pianificato per un confronto diretto.\" Una donna emerge dal vortice ribollente di oscurità. \"Benvenuto nel Reame del Vuoto.\"<br><br>Provi a combattere la nausea che ti sta assalendo. \"Sei tu Zinnya?\" chiedi.<br><br>\"Quel vecchio nome per una giovane idealista,\" dice, con le labbra che si torcono in una smorfia, e la realtà trema sotto di te. \"No. Se vuoi darmi un nome, dovresti chiamarmi Anti'zinnya ora, visto tutto quello che ho fatto e disfatto.\"<br><br>Improvvisamente, il portale si riapre dietro di te, e come i quattro Masterclasser ne escono, lanciandosi verso di te, lo sguardo di Anti'zinnya si tinge di odio. \"Vedo che i miei patetici rimpiazzi sono riusciti a seguirti.\"<br><br>Tu la guardi. \"Rimpiazzi?\"<br><br>\"Come Master Eteromante, ero la prima Masterclasse. L'unica Masterclasser. Questi quattro sono una beffa, ognuno possiede solo un frammento di quello che io avevo! Comandavo ogni incantesimo e imparavo ogni abilità. Ho dato forma al vostro mondo secondo la mia volontà, fino a che l'etere traditore non è collassato sotto il peso dei miei talenti e delle mie perfettamente ragionevoli aspettative. Sono rimasta intrappolata per millenni nel vuoto nato da quel collasso, recuperando. Immaginate il mio disgusto quando ho scoperto che la mia eredità è stata corrotta.\" Forma una risata, bassa ed echeggiante. \"Il mio piano era di distruggere i loro domini prima di distruggere loro, ma immagino che l'ordine sia irrilevante.\" Con uno scoppio di forza sconcertante, carica in avanti, e il Reame del Vuoto esplode nel caos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Sotto l'assalto del tuo attacco finale, la Masterclasser perduta urla in frustrazione, il suo corpo tremolando nella traslucenza. Il vuoto agitato si ferma attorno a lei, mentre lei cade in avanti, e per un momento sembra cambiare, diventando più giovane e calma e con una espressione pacifica sul volto... ma poi tutto si dissolve con appena un sussurro, e sei ancora una volta inginocchiato nel deserto di sabbia.<br><br>\"Sembra che abbiamo molto da imparare sulla nostra storia,\" dice Re Manta guardando le rovine. \"Dopo che la Maestra Eteromante è stata sopraffatta e perse il controllo delle sue abilità, lo sversamento del vuoto deve aver assorbito la vita dalla terra. Probabilmente è diventato tutto desertico come qua.\"<br><br>\"Non c'è da meravigliarsi se gli antichi che hanno fondato Habitica predicavamo l'importanza di avere un equilibrio tra produttività e benessere,\" mormora la Gioiosa Mietitrice. \"Ricostruire il loro mondo deve essere stata un compito arduo che ha richiesto molto duro lavoro, ma volevano prevenire una tale catastrofe dall'avvenire di nuovo.\"<br><br>\"Oho, guardate a questi oggetti che erano posseduti!\" dice il Pesce d'Aprile. Infatti, tutti luccicano con una pallida translucenza per l'esplosione di etere rilasciato quando avete messo a riposo lo spirito di Anti'zinnya. \"Che effetto incantevole. Devo prendere appunti.\"<br><br>\"L'etere concentrato rimasto in questa area probabilmente è anche ciò che ha causato questi animali ad essere invisibili,\" dice Lady Glaciale, grattando dietro le orecchie un pezzo di vuoto. Percepisci una testa pelosa toccare la tua mano, e sospetti che dovrai dare qualche spiegazione alle Scuderie a casa. Guardi alle rovine un'ultima volta, e vedi tutto ciò che rimane della prima Masterclasser: il suo luccicante mantello. Mettendotelo sulle spalle, ti incammini verso Habit City, pensando a tutto quello che hai scoperto.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Sotto l'assalto del tuo attacco finale, la Masterclasser perduta urla in frustrazione, il suo corpo tremolando nella traslucenza. Il vuoto agitato si ferma attorno a lei, mentre lei cade in avanti, e per un momento sembra cambiare, diventando più giovane e calma e con una espressione pacifica sul volto... ma poi tutto si dissolve con appena un sussurro, e sei ancora una volta inginocchiato nel deserto di sabbia.<br><br>\"Sembra che abbiamo molto da imparare sulla nostra storia,\" dice Re Manta guardando le rovine. \"Dopo che la Maestra Eteromante è stata sopraffatta e perse il controllo delle sue abilità, lo sversamento del vuoto deve aver assorbito la vita dalla terra. Probabilmente è diventato tutto desertico come qua.\"<br><br>\"Non c'è da meravigliarsi se gli antichi che hanno fondato Habitica predicavamo l'importanza di avere un equilibrio tra produttività e benessere,\" mormora la Gioiosa Mietitrice. \"Ricostruire il loro mondo deve essere stata un compito arduo che ha richiesto molto duro lavoro, ma volevano prevenire una tale catastrofe dall'avvenire di nuovo.\"<br><br>\"Oho, guardate a questi oggetti che erano posseduti!\" dice il Giullare d'Aprile. Infatti, tutti luccicano con una pallida translucenza per l'esplosione di etere rilasciato quando avete messo a riposo lo spirito di Anti'zinnya. \"Che effetto incantevole. Devo prendere appunti.\"<br><br>\"L'etere concentrato rimasto in questa area probabilmente è anche ciò che ha causato questi animali ad essere invisibili,\" dice Lady Glaciale, grattando dietro le orecchie un pezzo di vuoto. Percepisci una testa pelosa toccare la tua mano, e sospetti che dovrai dare qualche spiegazione alle Scuderie a casa. Guardi alle rovine un'ultima volta, e vedi tutto ciò che rimane della prima Masterclasser: il suo luccicante mantello. Mettendotelo sulle spalle, ti incammini verso Habit City, pensando a tutto quello che hai scoperto.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Vuoto Aspirante",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Vuoto Sifonante: questa barra si riempe quando non completi le tue attività giornaliere. Quando è piena, Anti'zinnya assorbirà il mana della squadra!",
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Coccolosi",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"La Coniglietta Ladra\", \"Il Furetto Nefando\" e \"La Gand dei Porcellini d'India\". Disponibile fino al 31 Marzo.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Pacchetto di Missioni degli Amici Acquatici",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contiene \"Il Magico Axolotl\", \"Il Kraken dell'Inkompletezza\", e \"Il Richiamo di Octothulu\". Disponibile fino al 30 Giugno.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contiene \"Il Magico Axolotl\", \"Il Kraken dell'Inkompletezza\", e \"Il Richiamo di Octothulu\". Disponibile fino al 31 agosto.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Pericolo nelle Profondità: Il Serpente Marino Colpisce!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Le tue serie sulle attività giornaliere ti fanno sentire fortunato. È il momento perfetto per una gita al circuito per le corse dei cavallucci marini. Ti imbarchi su un sottomarino ai Moli Diligenti e ti sistemi per la gita a Dilatoria, ma il sottomarino è appena sceso sotto il pelo dell'acqua quando un impatto sballotta il sottomarino, mandando gli occupanti a gambe all'aria. \"Cosa succede?\" grida @AriesFaries.<br><br>Guardi attraverò un oblò vicino e sei sorpreso dal muro di scaglie luccicanti che vedi. \"Serpente marino!\" dice il Capitano @WItticaster attraverso l'interfono. \"Preparatevi, sta tornando verso di noi!\" Come afferri i braccioli del tuo sedile, le tue attività incomplete ti passano davanti agli occhi. 'Magari se lavoriamo assieme e le completiamo,', pensi, 'possiamo scacciare questo mostro!'",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Malconcio per il tuo impegno, il serpente marino scappa, scomparendo nelle profondità. Quando arrivi a Dilatoria, sospiri di sollievo prima di notare @*~Seraphina~ che si avvicina a te con tre uova traslucide tra le braccia. \"Tieni, dovresti avere queste,\" dice. \"Sai come gestire un serpente marino!\" Come accetti le uova, giuri di rimanere costante nel completare le tue attività così che la situazione non si ripeta.",
|
||||
@@ -685,9 +685,9 @@
|
||||
"questWaffleRageTitle": "Acero Appiccicaticcio",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Acero Appiccicaticcio: Questa barra si riempirà quando non completerai le tue Attività Giornaliere. Quando sarà piena, il Terribile Waffle bloccherà l'attacco della squadra!",
|
||||
"questWaffleBoss": "Terribile Waffle",
|
||||
"questWaffleCompletion": "Malconcio ed imburrato ma trionfante, assapori la dolce vittoria mentre il Terribile Waffle collassa in una pozzanghera appiccicosa.<br><br>“Wow, hai davvero cremato quel mostro”, dice Lady Glaciate, impressionata.<br><br>“Come rubare una caramella ad un bambino!” sorride a trentadue denti Pesce d'Aprile.<br><br> “Peccato però” dice @beffymaroo. “Sembrava abbastanza buono da mangiare.\" <br><br>Il Matto fa comparire una serie di pozioni dal suo mantello, le riempie con i resti sciropposi del Waffle e li mescola con un pizzico di polvere scintillante. Il liquido crea un vortice di colore: nuove Pozioni di Schisua! Le lancia tra le tue braccia. “Tutta questa avventura mi ha creato un po' di appetito. Chi vuole unirsi a me per colazione?”",
|
||||
"questWaffleCompletion": "Malconcio ed imburrato ma trionfante, assapori la dolce vittoria mentre il Terribile Waffle collassa in una pozzanghera appiccicosa.<br><br>“Wow, hai davvero cremato quel mostro”, dice Lady Glaciate, impressionata.<br><br>“Come rubare una caramella ad un bambino!” sorride a trentadue denti Giullare d'Aprile.<br><br> “Peccato però” dice @beffymaroo. “Sembrava abbastanza buono da mangiare.\" <br><br>Il Matto fa comparire una serie di pozioni dal suo mantello, le riempie con i resti sciropposi del Waffle e li mescola con un pizzico di polvere scintillante. Il liquido crea un vortice di colore: nuove Pozioni di Schiusa! Le lancia tra le tue braccia. “Tutta questa avventura mi ha creato un po' di appetito. Chi vuole unirsi a me per colazione?”",
|
||||
"questWaffleText": "Waffle con il Pesce: Colazione Disastrosa!",
|
||||
"questWaffleNotes": "“Pesce d'Aprile!” tuonò agitata Lady Glaciate. “Hai detto che il tuo scherzo a tema dessert era «finito e completamente ripulito»!\" <br> <br> “Ma lo era e lo è ancora, mia cara”, risponde il Pesce, perplesso. “Ed io sono il più onesto di tutti i Pesci. Cosa c'è che non va?”<br><br>“C'è che un mostro zuccherato gigante si sta avvicinando a Habit City!”<br><br>“Hmm” riflette il Pesce. “Ho fatto irruzione in alcune tane per dei reagenti mistici nel mio ultimo evento. Forse ho attirato l'attenzione di qualche mostro indesiderato. Sarà il Serpente Saccarino? La Torta-ruga? Il Tiramisu Rex?”<br><br>“No! È una specie di... Terribile Waffle! \"<br><br>“Uh. Questo mi è nuovo! Forse è nato da tutta l'energia generata dalle marachelle circostanti.” Si gira verso di te e @beffymaroo con un sorriso sghembo. “Suppongo che non siate disponibili per un una nuova impresa, vero?”",
|
||||
"questWaffleNotes": "“Giullare d'Aprile!” tuonò agitata Lady Glaciate. “Hai detto che il tuo scherzo a tema dessert era «finito e completamente ripulito»!\" <br> <br> “Ma lo era e lo è ancora, mia cara”, risponde il Giullare, perplesso. “Ed io sono il più onesto di tutti i Pesci. Cosa c'è che non va?”<br><br>“C'è che un mostro zuccherato gigante si sta avvicinando a Habit City!”<br><br>“Hmm” riflette il Giullare. “Ho fatto irruzione in alcune tane per dei reagenti mistici nel mio ultimo evento. Forse ho attirato l'attenzione di qualche mostro indesiderato. Sarà il Serpente Saccarino? La Torta-ruga? Il Tiramisu Rex?”<br><br>“No! È una specie di... Terribile Waffle! \"<br><br>“Uh. Questo mi è nuovo! Forse è nato da tutta l'energia generata dalle marachelle circostanti.” Si gira verso di te e @beffymaroo con un sorriso sghembo. “Suppongo che non siate disponibili per un una nuova impresa, vero?”",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Pozioni di Schiusa Rubino nel Mercato",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Pozione di Schiusa Rubino",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Gemme Rubino",
|
||||
|
||||
@@ -1895,12 +1895,24 @@
|
||||
"headArmoireShadowMastersHoodText": "シャドウマスターのフード",
|
||||
"shieldArmoireMasteredShadowText": "支配者のシャドウ",
|
||||
"shieldArmoireMasteredShadowNotes": "あなたの力はあふれ出て、命令を受けるべくあなたのに側で渦巻く影になったのです。知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：シャドウマスターセット（4個中4個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireBaseballCapNotes": "Habiticaチームに所属していることをみんなに知らせましょう！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ベースボールセット（4個中1個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireBaseballCapNotes": "Habiticaチームに所属していることをみんなに知らせましょう！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中1個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireBaseballCapText": "野球帽",
|
||||
"shieldArmoirePerfectMatchNotes": "あなたは偉大です。まっちがいない！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：マッチ職人セット（4個中4個目のアイテム）。",
|
||||
"shieldArmoirePerfectMatchText": "完璧なマッチ",
|
||||
"headArmoireMatchMakersBeretNotes": "この可愛い帽子をかぶると、人目を引きますよ！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：マッチ職人セット（4個中2個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireMatchMakersBeretText": "マッチ職人のベレー帽",
|
||||
"weaponArmoireBaseballBatNotes": "良い習慣でホームランを打とう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ベースボールセット（4個中3個目のアイテム）。",
|
||||
"weaponArmoireBaseballBatText": "野球のバット"
|
||||
"weaponArmoireBaseballBatNotes": "良い習慣でホームランを打とう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中3個目のアイテム）。",
|
||||
"weaponArmoireBaseballBatText": "野球のバット",
|
||||
"armorArmoireBaseballUniformNotes": "ストライプ柄が時代遅れになることはありません！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中2個目のアイテム）。",
|
||||
"armorArmoireBaseballUniformText": "野球のユニフォーム",
|
||||
"armorArmoireAstronomersRobeNotes": "絹と星明かりで織られたので、魔法がかけられるだけでなく、通気性もとても良いのです。知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：天文学魔道士セット（3個中1個目のアイテム）。",
|
||||
"armorArmoireAstronomersRobeText": "天文学者のローブ",
|
||||
"weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "いにしえの星々のダンスを観察する器具です。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：天文学魔道士セット（3個中3個目のアイテム）。",
|
||||
"weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "天文学者の望遠鏡",
|
||||
"shieldArmoireBaseballGloveNotes": "大きな大会やタスクとの愉快なキャッチボールにぴったりの衣装です。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中4個目のアイテム）。",
|
||||
"shieldArmoireBaseballGloveText": "野球グローブ",
|
||||
"headArmoireDeerstalkerCapNotes": "この帽子は田舎への小旅行時におすすめですが、事件を解決する時にかぶることもできます！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：探偵セット（4個中1個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireDeerstalkerCapText": "ハンチング帽",
|
||||
"headArmoireAstronomersHatNotes": "天体観測や魔法学校の入学にもってこいの帽子です。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：天文学魔道士セット（3個中2個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireAstronomersHatText": "天文学者の帽子"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -13,16 +13,16 @@
|
||||
"achievementJustAddWaterText": "Investigationes animalium et Octopi et Hippocampi et Sepiae et Ceti et Testudinis et Nudipleurae et Serpentis maris et Delphini finivit.",
|
||||
"achievementMindOverMatterModalText": "Investigationes animalium et Petrae et Limi et Lanae finivisti!",
|
||||
"achievementMindOverMatterText": "Investigationes animalium et Petrae et Limi et Lanae finivit.",
|
||||
"achievementAllYourBaseModalText": "Omnes sonipedes coloris nativi domuisti!",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "Omnes sonipedes coloris nativi domuit.",
|
||||
"achievementAllYourBaseModalText": "Omnia iumenta coloris nativi domuisti!",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "Omnia iumenta coloris nativi domuit.",
|
||||
"achievementBackToBasicsModalText": "Omnia animalia coloris nativi collegisti!",
|
||||
"achievementBackToBasicsText": "Omnia animalia coloris nativi collegit.",
|
||||
"achievementPearlyPro": "Intellegens Margaritarum",
|
||||
"achievementMonsterMagus": "Magus monstrorum",
|
||||
"achievementAridAuthority": "Auctoritas arida",
|
||||
"achievementDustDevil": "Turbo pulveris",
|
||||
"achievementPearlyProModalText": "Omnes sonipedes coloris albi domuisti!",
|
||||
"achievementPearlyProText": "Omnes sonipedes coloris albi domuit.",
|
||||
"achievementPearlyProModalText": "Omnia iumenta coloris albi domuisti!",
|
||||
"achievementPearlyProText": "Omnia iumenta coloris albi domuit.",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Omnia animalia coloris albi collegisti!",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingText": "Omnia animalia coloris albi collegit.",
|
||||
"achievementPartyOn": "Contubernium tuum crevit ad quattuor socios!",
|
||||
@@ -30,13 +30,13 @@
|
||||
"achievementPrimedForPainting": "Paratus ad colorem trahendum",
|
||||
"achievementUndeadUndertaker": "Sepultor mortui viventis",
|
||||
"achievementAllYourBase": "Omnia basis",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Omnes sonipedes mortuos viventes domuisti!",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerText": "Omnes sonipedes mortuos viventes domuit.",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Omnia iumenta mortua viventa domuisti!",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerText": "Omnia iumenta mortua viventa domuit.",
|
||||
"achievementMonsterMagusModalText": "Omnia animalia mortua viventia collegisti!",
|
||||
"achievementMonsterMagusText": "Omnia animalia mortua viventia collegit.",
|
||||
"achievementKickstarter2019": "Adiuvator fibularum Kickstarter",
|
||||
"achievementAridAuthorityModalText": "Omnes sondipedes coloris deserti domuisti!",
|
||||
"achievementAridAuthorityText": "Omnes sonipedes coloris deserti domuit.",
|
||||
"achievementAridAuthorityModalText": "Omnia iumenta coloris deserti domuisti!",
|
||||
"achievementAridAuthorityText": "Omnia iumenta coloris deserti domuit.",
|
||||
"achievementPartyUp": "Te ad socium contubernii adiunxisti!",
|
||||
"achievementDustDevilModalText": "Omnia animalia coloris deserti collegisti!",
|
||||
"achievementDustDevilText": "Omnia animalia coloris deserti collegit.",
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"achievementCompletedTask": "Munus perfice",
|
||||
"achievementCreatedTaskModalText": "Munus unius rei adde, quam hac hebdomade perficere vis",
|
||||
"achievementCreatedTaskText": "Munus primum creavit.",
|
||||
"achievementCreatedTask": "Munus crea",
|
||||
"achievementCreatedTask": "Primum munus crea",
|
||||
"hideAchievements": "Cela genus <%= category %>",
|
||||
"achievementFedPetText": "Primum animal pascuit.",
|
||||
"achievementFedPet": "Animal pasce",
|
||||
@@ -81,5 +81,5 @@
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "Si plura petis, Perfecta observa et collige!",
|
||||
"onboardingComplete": "Munera prima perfecisti!",
|
||||
"yourProgress": "Progressus tuus",
|
||||
"achievementBareNecessities": "Puris necessetatibus"
|
||||
"achievementBareNecessities": "Puris necessitatibus"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -74,5 +74,12 @@
|
||||
"achievementHatchedPetModalText": "Udaj się do ekwipunku, aby połączyć Eliksir Wyklucia z Jajkiem",
|
||||
"achievementMindOverMatter": "Twój Umysł - Twoja Siła",
|
||||
"onboardingComplete": "Wykonałeś wszystkie twoje aktualne zadania!",
|
||||
"yourProgress": "Twój Postęp"
|
||||
"yourProgress": "Twój Postęp",
|
||||
"achievementBareNecessitiesModalText": "Ukończyłeś(-aś) misje z chowańcami: Małpką, Leniwcem i Drzewkiem!",
|
||||
"achievementBareNecessitiesText": "Zakończono misję z chowańcami: Małpą, Leniwcem i Drzewkiem.",
|
||||
"achievementBareNecessities": "Pierwotne instynkty",
|
||||
"achievementTickledPink": "Łaskocący Róż",
|
||||
"achievementAllYourBase": "Wszystkie podstawowe",
|
||||
"achievementMindOverMatterModalText": "Wypełniłeś(-aś) misje z chowańcami: Skałą, Piankowym Śluzem i Przędzą!",
|
||||
"achievementMindOverMatterText": "Ukończono misje z chowańcami: Skałą, Piankowym Śluzem i Przędzą."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
"changeClass": "Zmień Klasę i odzyskaj Punkty Statystyk",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "Aby zmienić klasę musisz być na co najmniej 10 poziomie.",
|
||||
"changeClassConfirmCost": "Jesteś pewien, że chcesz zmienić swoją klasę za 3 klejnoty?",
|
||||
"invalidClass": "Niepoprawna klasa. Prosimy określić \"wojownik\", \"łotrzyk\", \"czarownik\" czy \"medyk\".",
|
||||
"invalidClass": "Niepoprawna klasa. Prosimy określić \"wojownik\", \"łotrzyk\", \"czarownik\" czy \"uzdrowiciel\".",
|
||||
"levelPopover": "Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranej przez siebie statystyki. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania.",
|
||||
"unallocated": "Nieprzydzielone Punkty Statystyk",
|
||||
"haveUnallocated": "Masz <%= points %> nieprzydzielonych Punktów Statystyk",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Witamy w Habitice!",
|
||||
"commGuidePara001": "Czołem, łowco przygód! Witamy w Habitice, krainie produktywności i zdrowego życia (a także pewnego rozbrykanego gryfa). Mamy tu radosną społeczność pełną pomocnych ludzi, którzy wspierają się nawzajem na drodze do rozwoju osobistego. Chcesz do nas dołączyć i nie wiesz jak się dopasować? Wystarczy, że będziesz mieć pozytywne nastawienie, szacunek do innych, oraz będziesz pamiętać, że każdy z nas ma inne umiejętności, ale też ograniczenia – także Ty! Członkowie Habitiki są cierpliwi dla siebie nawzajem oraz starają się sobie pomagać jak tylko mogą.",
|
||||
"commGuidePara002": "By utrzymać społeczność w atmosferze bezpieczeństwa, radości i produktywności, mamy kilka wskazówek. Sporządziliśmy je z rozwagą, by były tak przyjazne i łatwe w rozumieniu, jak to tylko możliwe. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie przed rozpoczęciem pogawędek.",
|
||||
"commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Weblatem i Wikią (aka wiki). Czasem zdarzają się nieprzewidziane sytuacje, na przykład konflikt uknuty przez złośliwego nekromantę. Kiedy tak się dzieje, moderatorzy mogą zareagować przez modyfikację zasad, by ochronić społeczność przed nowymi zagrożeniami. Nie martwcie się: jeśli coś się w nich zmieni, powiadomi was o tym Bailey.",
|
||||
"commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Weblatem i Wikią (inaczej wiki). Czasem zdarzają się nieprzewidziane sytuacje, na przykład konflikt uknuty przez złośliwego nekromantę. Kiedy tak się dzieje, moderatorzy mogą zareagować przez modyfikację zasad, by ochronić społeczność przed nowymi zagrożeniami. Nie martwcie się: jeśli coś się w nich zmieni, powiadomi was o tym Bailey.",
|
||||
"commGuidePara004": "Przygotujcie pióra i zwoje i zaczynajmy!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interakcje w Habitice",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, gildie publiczne, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: gildie prywatne, czat drużyny i skrzynki prywatnych wiadomości. Wszystkie nazwy graczy muszą spełniać zasady przestrzeni publicznej. Aby zmienić swoją nazwę gracza, przejdź do Użytkownik → Profil i wybierz opcję „Edytuj”.",
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Pomoc Habitiki: Zadaj pytanie</a>: Gildia, w której możesz zadawać pytania!",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: największy zbiór informacji na temat Habitiki.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: zgłoś błędy lub pomóż z kodem!",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>Głowne Trello</a>: zapotrzebowanie na elementy strony.",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Formularz Zwrotny</a>: do zgłaszania propozycji funkcjonalności dla strony i aplikacji.",
|
||||
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>Mobilne Trello</a>: zapotrzebowanie na elementy aplikacji mobilnych.",
|
||||
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>Artystyczne Trello</a>: do przesyłania pixel artów.",
|
||||
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>Quest Trello</a>: do przesyłania opisów misji.",
|
||||
|
||||
@@ -356,5 +356,7 @@
|
||||
"hatchingPotionAmber": "Bursztynowy",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Rubinowy",
|
||||
"hatchingPotionDessert": "Słodyczowy",
|
||||
"hatchingPotionBirchBark": "Kora Brzozowa"
|
||||
"hatchingPotionBirchBark": "Kora Brzozowa",
|
||||
"hatchingPotionSandSculpture": "Piaskowa Rzeźba",
|
||||
"hatchingPotionFluorite": "Fluorytowy"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
"defaultHabit3Text": "Wybierz schody/windę (kliknij ołówek aby edytować)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Przykładowe dobre i złe Nawyki: +/- Użyj schodów/windy ; +/- Wypij wodę/napój gazowany",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Dodaj zadanie do Habitiki",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Nawyk, Codzienne lub Do-Zrobienia",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Albo Nawyk, albo Codzienne, albo Do Zrobienia",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Kliknij tutaj, aby zrobić z tego zły nawyk, z którym chcesz skończyć",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Lub usuń z ekranu edycji",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Użyj Habitiki, aby kontrolować swoje zadania",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Dołączyć do Habitiki (Odhacz mnie!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Możesz wypełnić to zadanie Do-Zrobienia, zedytować je lub usunąć.",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Możesz oznaczyć to zadanie Do Zrobienia jako wykonane, zmienić je lub usunąć.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Skończ przewodnik Justina o zadaniach",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Odwiedź wszystkie sekcje na dolnym pasku",
|
||||
"defaultReward1Text": "15-minutowa przerwa",
|
||||
|
||||
@@ -5,22 +5,22 @@
|
||||
"androidFaqAnswer0": "Ustal jakie zadania chcesz wykonywać codziennie. W miarę ich realizacji i odhaczania z listy będziesz zdobywać punkty doświadczenia i złoto. Za złoto można nabywać wyposażenie i pewne przedmioty, a także wymyślone przez siebie nagrody. Dzięki doświadczeniu awatar awansuje na coraz wyższy poziom i odblokowuje nowe możliwości, jak opieka nad chowańcami, dodatkowe umiejętności i misje! Swoją postać możesz personalizować w Menu > [Ekwipunek >] Awatar.\n\nPodstawowe sposoby na interakcję: kliknij (+) w prawym dolnym rogu aby dodać nowe zadanie. Puknij w istniejące zadanie aby je edytować. Przeciągnij zadanie w lewo aby je usunąć. Możesz sortować zadania używając tagów w prawym górnym rogu oraz rozwijać i zwijać listę dla zadania stukając w pasek z ilością zadań na liście po prawej stronie zadania.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Ustal jakie zadania chcesz wykonywać codziennie. W miarę ich realizacji i odhaczania z listy będziesz zdobywać punkty doświadczenia i złoto. Za złoto można nabywać wyposażenie i pewne przedmioty, a także wymyślone przez siebie nagrody. Dzięki doświadczeniu awatar awansuje na coraz wyższy poziom i odblokowuje nowe możliwości, jak opieka nad chowańcami, dodatkowe umiejętności i misje! Bardziej szczegółowe informacje czekają w przewodniku po grze: zakładka Pomoc -> Zarys dla nowych użytkowników (https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "Jak ustawić swoje zadania?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twoja postać w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "* Dobre Nawyki (oznaczone :heavy_plus_sign:) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone :heavy_minus_sign:) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z :heavy_plus_sign: oraz :heavy_minus_sign: symbolizują dobry lub zły wybór, np. wejście po schodach w przeciwieństwie do wjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n* Codzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienne klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj, twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n* Do-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustawić termin wykonania zadania klikając na ikonę ołówka aby wejść w tryb edycji.",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twoja postać w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do Zrobienia. Możesz ustalić termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "* Dobre Nawyki (oznaczone :heavy_plus_sign:) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone :heavy_minus_sign:) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z :heavy_plus_sign: oraz :heavy_minus_sign: symbolizują dobry lub zły wybór, np. wejście po schodach w przeciwieństwie do wjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n* Codzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienne klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj, twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n* Do Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do Zrobienia. Możesz ustawić termin wykonania zadania klikając na ikonę ołówka aby wejść w tryb edycji.",
|
||||
"faqQuestion2": "Jakie są przykładowe zadania?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n<br><br>\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do-Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n<br><br>\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do-Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Wiki ma cztery listy przykładowych zadań, które możesz wykorzystać jako inspirację\n* [Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Przykładowe Do-Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Przykładowe Nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n<br><br>\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n<br><br>\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Wiki ma cztery listy przykładowych zadań, które możesz wykorzystać jako inspirację\n* [Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Przykładowe Nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "Dlaczego moje zadania zmieniają kolory?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.",
|
||||
"faqQuestion4": "Dlaczego mój awatar stracił zdrowie i jak je odzyskać?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli nie wykonasz zadań z zakładki \"Codzienne\" przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane następnego ranka, te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. W reszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto z wykonanych zadań. Dodatkowo, od 10. poziomu możesz stać się Medykiem i nauczyć się leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Medykiem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli nie wykonasz zadań z zakładki \"Codzienne\" przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane następnego ranka, te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Poza tym, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto z wykonanych zadań w zakładce Nagrody na stronie Zadań. Dodatkowo, od 10. poziomu możesz stać się Medykiem i nauczyć się leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Medykiem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Istnieje kilka rzeczy, które mogą powodować obrażenia. Po pierwsze, jeśli zostawisz na noc niewykonane Codzienne i nie zaznaczysz wykonania na okienku, które pojawi się rano, wtedy te niewykonane zadania zadadzą Tobie obrażenia. Po drugie, jeśli klikniesz zły nawyk, to dostaniesz obrażenia. Na koniec, podczas drużynowej bijatyki z Bossem, jeśli Ty lub ktokolwiek z drużyny nie wykonacie Codziennych, Boss zaatakuje was. Głównym sposobem leczenia jest zdobycie kolejnego poziomu, które przywraca całe zdrowie. Można również kupić za złoto Eliksir Zdrowia, z kolumny z Nagrodami. Dodatkowo, od poziomu 10 włącznie możesz wybrać klasę Medyka, a wtedy nauczysz się umiejętności leczenia. Inni medycy mogą Cię wyleczyć jeśli znajdujesz się z nimi razem w drużynie. Więcej dowiesz się klikając w pasku nawigacyjnym pozycję \"Drużyna\".",
|
||||
"faqQuestion5": "Jak grać w Habitikę z przyjaciółmi?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli pozostawisz niewykonane zadania Codzienne przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane, to następnego ranka te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Wreszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto z wykonanych zadań. Dodatkowo, od poziomu 10 możesz stać się Uzdrowicielem i nauczyć się leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Uzdrowicielem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli pozostawisz niewykonane zadania Codzienne przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane, to następnego ranka te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Wreszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto w zakładce Nagrody na stronie Zadań. Dodatkowo, od 10 poziomu możesz zdecydować, czy stać się Uzdrowicielem i nauczyć się umiejętności leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Uzdrowicielem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Istnieje kilka rzeczy, które mogą powodować obrażenia. Po pierwsze, jeśli zostawisz na noc niewykonane Codzienne i nie zaznaczysz wykonania na okienku, które pojawi się rano, wtedy te niewykonane zadania zadadzą Tobie obrażenia. Po drugie, jeśli klikniesz zły nawyk, to dostaniesz obrażenia. Na koniec, podczas drużynowej bijatyki z Bossem, jeśli Ty lub ktokolwiek z drużyny nie wykonacie Codziennych, Boss zaatakuje was. Głównym sposobem leczenia jest zdobycie kolejnego poziomu, które przywraca całe zdrowie. Można również kupić za złoto Eliksir Zdrowia, z kolumny z Nagrodami. Dodatkowo, od poziomu 10 włącznie możesz wybrać klasę Uzdrowiciela, a wtedy nauczysz się umiejętności leczenia. Inni Uzdrowiciele mogą Cię wyleczyć jeśli znajdujesz się z nimi razem w drużynie. Więcej dowiesz się klikając w pasku nawigacyjnym pozycję \"Drużyna\".",
|
||||
"faqQuestion5": "Jak grać w Habitica z przyjaciółmi?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. Wejdź w Menu > Drużyna i kliknij \"Załóż Drużynę\", jeśli jeszcze nie masz drużyny. Następnie kliknij w listę członków, a potem w Zaproś w prawym górnym rogu, aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich ID użytkownika (ciąg liczb i znaków, który mogą znaleźć w Ustawienia > Szczegóły konta w aplikacji lub Ustawienia > API na stronie). Na stronie możesz też zaprosić przyjaciół przez email, co dodamy do aplikacji w przyszłej aktualizacji.\n\nNa stronie ty i twoi przyjaciele możecie też dołączyć do gildii, czyli publicznych czatów. Gildie zostaną dodane w aplikacji w przyszłej aktualizacji!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Wejdź na [website](https://habitica.com/) by stworzyć jedną, jeśli nie masz jeszcze Drużyny. Możecie także dołączyć razem do gildii (Społeczność > Gildie). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny\n\nPo więcej informacji, sprawdź strony wiki o [Drużynach] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) i [Gildiach](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny klikając na \"Drużyna\" na pasku nawigacyjnym! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Możecie także dołączyć razem do gildii (wybierając z menu \"Gildie\"). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny. Więcej szczegółów uzyskasz na stronach wiki [Drużyna](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Drużyna) oraz [Gildie](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Gildie).",
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@
|
||||
"androidFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności, które mogą zostać użyte od poziomu 11, oraz różne korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy - na przykład jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Zdecyduj potem\" i później wybrać ją w Menu > Wybierz Klasę.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę w byciu twardszym. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny. Jeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Nie wybieraj\" i później wybrać ją w Ustawieniach.",
|
||||
"faqQuestion8": "Co to za niebieski pasek, który pojawia się w nagłówku po osiągnięciu 10. poziomu?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w pasku akcji na dole ekranu. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w pasku akcji na dole ekranu. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"faqQuestion9": "Jak walczyć z potworami i wykonywać misje?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (patrz poniżej). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (patrz poniżej). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"faqQuestion11": "Jak mogę zgłosić błąd lub zaproponować funkcjonalność?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcjonalność lub wysłać uwagi z poziomu Menu > O Programie > Zgłoś błąd i Menu > O Programie > Prześlij nam opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy aby Ci pomóc.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając O programie > Zgłoś błąd oraz O programie > Prześlij nam opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, żeby ci pomóc.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Aby zgłosić błąd, wejdź na [Pomoc > Zgłoś błąd](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) i przeczytaj punkty nad oknem czatu. Jeśli nie możesz zalogować się do Habitica, wyślij szczegóły swojego loginu (ale nie hasło!) na adres [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nie martw się, szybko pomożemy rozwiązać Twój problem! Prośby o nowe funkcjonalności są zbierane na platformie Trello. Wejdź na [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) i postępuj wg instrukcji. Ta-da!",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Aby zgłosić błąd, wejdź na [Pomoc > Zgłoś błąd](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) i przeczytaj punkty nad oknem czatu. Jeśli nie możesz zalogować się do Habitica, wyślij szczegóły swojego loginu (ale nie hasło!) na adres [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nie martw się, szybko pomożemy rozwiązać Twój problem! Prośby o nowe funkcjonalności są zbierane poprzez formularz Google. Wejdź na [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) i postępuj wg instrukcji. Ta-dam!",
|
||||
"faqQuestion12": "Jak walczyć z Bossem Globalnym?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Bossy Świata to monstra specjalnego rodzaju, pojawiające się w Tawernie. Wszyscy aktywni użytkownicy podejmują wtedy automatycznie walkę i ich codzienne zadania i umiejętności zadają obrażenia Bossowi jak zwykle.\n \n W tym czasie możesz uczestniczyć w normalnej Misji. Wykonane codzienne oraz umiejętności zaliczają się na poczet walki z Bossem Świata jak i Bossem Misji/Misją Zbieraczy.\n \n Boss Świata nigdy nie rani Ciebie ani Twojego konta w jakikolwiek sposób. Zamiast tego ma pasek Gniewu, który zapełnia się gdy użytkownicy nie wykonują Codziennych zadań. Gdy pasek Gniewu zapełni się całkowicie, wtedy Boss atakuje jednego z NPC ze świata Habitica, którego awatar się zmieni.\n \n Możesz przeczytać więcej o [Bossach Świata z przeszłości](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na stronach wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Bossy Świata to monstra specjalnego rodzaju, pojawiające się w Tawernie. Wszyscy aktywni użytkownicy podejmują wtedy automatycznie walkę i ich codzienne zadania i umiejętności zadają obrażenia Bossowi jak zwykle.\n \n W tym czasie możesz uczestniczyć w normalnej Misji. Wykonane codzienne oraz umiejętności zaliczają się na poczet walki z Bossem Świata jak i Bossem Misji/Misją Zbieraczy.\n \n Boss Świata nigdy nie rani Ciebie ani Twojego konta w jakikolwiek sposób. Zamiast tego ma pasek Gniewu, który zapełnia się gdy użytkownicy nie wykonują Codziennych zadań. Gdy pasek Gniewu zapełni się całkowicie, wtedy Boss atakuje jednego z NPC ze świata Habitica, którego awatar się zmieni.\n \n Możesz przeczytać więcej o [Bossach Świata z przeszłości](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na stronach wiki.",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"accept1Terms": "Klikając w poniższy przycisk, oświadczam, że zgadzam się z",
|
||||
"accept2Terms": "oraz",
|
||||
"alexandraQuote": "Nie mogłam NIE opowiedzieć o tym [o Habitice] podczas mojej przemowy w Madrycie. Jest niezbędnym narzędziem dla tych wolnych strzelców, którzy wciąż potrzebują szefa.",
|
||||
"althaireQuote": "Posiadanie stale aktywnej misji motywuje mnie do wykonywania wszystkich codziennych i do-zrobienia. Moją największą motywacją jest nie zawieść mojej drużyny.",
|
||||
"althaireQuote": "Posiadanie stale aktywnej misji motywuje mnie do wykonywania wszystkich zadań Codziennych i zadań Do Zrobienia. Moją największą motywacją jest nie zawieść mojej drużyny.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Wspaniały produkt, zaczęłam dopiero kilka dni temu i już jestem bardziej świadoma i produktywna ze swoim czasem!",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Mniej zwlekam z pracą i pracami domowymi, jak również płacę rachunki na czas.",
|
||||
"businessSample1": "Potwierdź 1 stronę zestawienia",
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"landingend": "Wciąż nieprzekonany?",
|
||||
"landingend2": "Zobacz bardziej szczegółową listę [naszych funkcji](/static/overview). Szukasz bardziej osobistego podejścia? Sprawdź nasze [administracyjne pakiety](/static/plans), które są idealne dla rodzin, nauczycieli, grup wsparcia i biznesów.",
|
||||
"landingp1": "Problemem większości aplikacji, podnoszących naszą produktywność, jest brak zachęty, żeby nieprzerwanie z nich korzystać. Habitica ma na to sposób - tu tworzenie dobrych nawyków to niezła zabawa! Za każde osiągnięcie otrzymasz nagrodę, a za porażkę poniesiesz karę - w ten sposób Habitica da Ci dodatkową motywację do wypełniania codziennych zadań i obowiązków.",
|
||||
"landingp2": "Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym Nawykiem, wypełnisz Codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę Do-Zrobienia, Habitica natychmiast nagrodzi Cię Punktami Doświadczenia oraz Złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty zmieniające doświadczenia w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiastową nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.",
|
||||
"landingp2": "Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym Nawykiem, wypełnisz Codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę Do Zrobienia, Habitica natychmiast nagrodzi Cię Punktami Doświadczenia oraz Złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty zmieniające doświadczenia w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiastową nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.",
|
||||
"landingp2header": "Natychmiastowa gratyfikacja",
|
||||
"landingp3": "Za każdym razem, gdy ulegniesz złemu nawykowi lub opuścisz codzienny obowiązek, stracisz część zdrowia. Jeśli twoje zdrowie wyczerpie się zupełnie, umrzesz i stracisz część postępów. Stosując natychmiastowe kary, Habitica pomoże Ci złamać złe nawyki i sprawi, że niechętnie będziesz odkładał sprawy na później - a dzięki temu unikniesz wielu kłopotów w prawdziwym świecie.",
|
||||
"landingp3header": "Konsekwencje",
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"logout": "Wyloguj",
|
||||
"marketing1Header": "Popraw swoje nawyki grając w grę",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Twoje życie, jako gra RPG",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica to gra komputerowa, która pomaga ci ulepszyć swoje nawyki. \"Gamifikuje\" twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne nawyki, codzienne obowiązki i sprawy do załatwienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój twojej postaci zacznie się cofać.",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica to gra komputerowa, mająca na celu pomóc Ci w doskonaleniu nawyków życiowych. \"Gamifikuje\" twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne Nawyki, Codzienne obowiązki i sprawy Do Zrobienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój twojej postaci zacznie się cofać.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Zdobądź wyczesane wyposażenie",
|
||||
"marketing1Lead2": "Poprawiaj swoje nawyki, aby stworzyć swojego awatara. Pochwal się wspaniałym wyposażenie, jakie zdobyłeś!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Znajdź losowe nagrody",
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
"rewardHeading": "Ukończ zadanie, by zyskać złoto!",
|
||||
"sampleDailies": "Przykładowe Codzienne",
|
||||
"sampleHabits": "Przykładowe Nawyki",
|
||||
"sampleToDo": "Przykładowe Do-Zrobienia",
|
||||
"sampleToDo": "Przykładowe Do Zrobienia",
|
||||
"school": "Szkołą",
|
||||
"schoolSample1": "Ukończyć 1 zadanie",
|
||||
"schoolSample2": "Ucz się 1 godzinę",
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
"gamifyYourLife": "Zgrywalizuj swoje życie",
|
||||
"aboutHabitica": "Habitica to darmowa aplikacja do budowania nawyków i poprawiania produktywności, która traktuje twoje prawdziwe życie jak grę. Dzięki zdobywanym w grze nagrodom i karom oraz silnej sieci społecznej, która Cię zainspiruje, Habitica może pomóc Ci osiągnąć cele, aby być bardziej zdrowym, pracowitym i szczęśliwym.",
|
||||
"trackYourGoals": "Śledź swoje nawyki oraz cele",
|
||||
"trackYourGoalsDesc": "Pozostań odpowiedzialny poprzez śledzenie i zarządzanie twoimi Nawykami, Codziennymi i listą Do-Zrobienia z prostymi w użyciu aplikacjami mobilnymi i stroną Habitica.",
|
||||
"trackYourGoalsDesc": "Pozostań odpowiedzialny poprzez śledzenie i zarządzanie twoimi Nawykami, Codziennymi i listą Do Zrobienia z prostymi w użyciu aplikacjami mobilnymi i stroną Habitica.",
|
||||
"earnRewards": "Zdobywaj nagrody za swoje cele",
|
||||
"earnRewardsDesc": "Odznaczaj zadania, aby podwyższyć poziom swojego awatara i odblokować funkcje w grze, takie jak zbroja bojowa, tajemnicze zwierzaki, umiejętności magiczne, a nawet questy!",
|
||||
"battleMonsters": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi",
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"weaponHealer2Notes": "Zwieńczona klejnotem mającym właściwości uzdrawiające. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer3Text": "Ametystowa różdżka",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "Za dotknięciem oczyszcza z trucizn. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer4Text": "Różdżka medyka",
|
||||
"weaponHealer4Text": "Różdżka Lekarza",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "Zarówno symbol profesji, jak i narzędzie uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer5Text": "Królewskie berło",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "Godna zdobienia dłoni monarchy, lub tego, kto stoi po jego prawicy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
|
||||
@@ -726,8 +726,8 @@
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "Ta błyszcząca toga jest noszona tylko przez prawdziwych bohaterów. Zwiększa siłę i kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana Skrzynia: zestaw Złota Toga (przedmiot 1 z 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Rogata Żelazna Zbroja",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Ukształtowana zaciekłymi uderzeniami młota, ta żelazna Rogata Zbroja jest prawie niezniszczalna. Poprawia kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Skrzynia: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 2 z 3).",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Płaszcz Medyków",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentyczny płaszcz noszony przez medyków czasów Plagi Prokrastynacji! Podnosi inteligencję o <%= int %>, siłę o <%= str %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Skrzynia: zestaw medyka (przedmiot 3 z 3).",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Płaszcz Morowego Doktora",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentyczny płaszcz noszony przez lekarzy w czasie walki z Plagą Prokrastynacji! Podnosi inteligencję o <%= int %>, siłę o <%= str %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Skrzynia: Zestaw Morowego Doktora (przedmiot 3 z 3).",
|
||||
"armorArmoireShepherdRobesText": "Szaty Pasterza",
|
||||
"armorArmoireShepherdRobesNotes": "Wykonana z chłodnej i przewiewnej tkaniny, świetna do pasania gryfów w gorące pustynne dni. Zwiększa Siłę i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Skrzynia: zestaw pasterza (przedmiot 2 z 3).",
|
||||
"armorArmoireRoyalRobesText": "Królewskie Szaty",
|
||||
@@ -1192,8 +1192,8 @@
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Czerwony obwisły kapelusz",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Kapelusz Medyków",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentyczny kapelusz medyka z czasów Plagi Prokrastynacji! Podnosi siłę o <%= str %>, inteligencję o <%= int %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Skrzynia: zestaw medyka (przedmiot 1 z 3).",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Kapelusz Morowego Doktora",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentyczny kapelusz noszony przez lekarzy w czasie walki z Plagą Prokrastynacji! Podnosi siłę o <%= str %>, inteligencję o <%= int %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Skrzynia: Zestaw Morowego Doktora (przedmiot 1 z 3).",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Czarny koci kapelusz",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "Ten czarny kapelusz... mruczy. I macha ogonem. I oddycha? Tak, po prostu masz na głowie śpiącego kota. Zwiększa Inteligencję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Skrzynia: przedmiot niezależny.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Rudy koci kapelusz",
|
||||
@@ -1743,8 +1743,8 @@
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Żadne okulary nie dorównają fantazyjnością monoklowi - poza, być może, parą gogli. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.",
|
||||
"eyewearMystery301703Text": "Pawia maskaradowa maska",
|
||||
"eyewearMystery301703Notes": "Idealna na maskaradę lub do ukrywania się w specyficznie ubranym tłumie. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Maska Medyków",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Maska Morowego Doktora",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Autentyczna maska noszona przez lekarzy w czasie walki z Plagą Prokrastynacji. Zwiększa Kondycję i Inteligencję, każdą o <%= attrs %>. Zaczarowana Skrzynia: Zestaw Morowego Doktora (Przedmiot 2 z 3).",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Głupkowate Okulary",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Idealne do ukrycia się w tłumie lub po prostu do wzbudzenia śmiechu przyjaciół na imprezie. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Skrzynia: Niezależny Przedmiot.",
|
||||
"twoHandedItem": "Przedmiot dwuręczny.",
|
||||
|
||||
@@ -166,9 +166,9 @@
|
||||
"optional": "Opcjonalne",
|
||||
"needsText": "Proszę wpisz wiadomość.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Wpisz swoją wiadomość tutaj.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Kopiuj wiadomość jako Do-Zrobienia",
|
||||
"copyAsTodo": "Kopiuj wiadomość jako Do-Zrobienia",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Wiadomość skopiowana jako Do-Zrobienia.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Kopiuj wiadomość jako Do Zrobienia",
|
||||
"copyAsTodo": "Kopiuj jako Do Zrobienia",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Wiadomość skopiowana jako Do Zrobienia.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> napisał w <%= group %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Podgląd wiadomości",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania",
|
||||
@@ -493,5 +493,6 @@
|
||||
"selectGift": "Wybierz Prezent",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "Odblokuj tego użytkownika, aby móc wysyłać oraz otrzymywać wiadomości.",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ten użytkownik nie otrzymuje wiadomości prywatnych",
|
||||
"PMCanNotReply": "Nie możesz odpowiadać w tym wątku"
|
||||
"PMCanNotReply": "Nie możesz odpowiadać w tym wątku",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Wprowadź nazwę twojej drużyny."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"ghostJackolantern": "Duch Dyniowa Latarnia",
|
||||
"glowJackolantern": "Świecący w ciemności lampion z dyni",
|
||||
"seasonalShop": "Sklepik sezonowy",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %> Leslie <%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest obecnie zamknięty! Jest on otwarty jedynie w trakcie jednej z czterech Wielkich Gal.",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Wesołych Obchodów Letniego Plusku! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 lipca!",
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
"northMageSet": "Mag Północy (Mag)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Soplowy Smok (Łotrzyk)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Kojący Łyżwiarz (Uzdrowiciel)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Rudobrody Wojownik (Wojownik)",
|
||||
"snowDaySet": "Wojownik Śnieżnego Dnia (Wojownik)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Rudobrody (Wojownik)",
|
||||
"snowDaySet": "Śnieżny Dzień (Wojownik)",
|
||||
"snowboardingSet": "Zaklinacz Snowboardu (Mag)",
|
||||
"festiveFairySet": "Świąteczna Wróżka (Uzdrowiciel)",
|
||||
"cocoaSet": "Kakałotr (Łotrzyk)",
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
"nye0": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zgładził wiele złych nawyków.",
|
||||
"nye1": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zebrał wiele nagród.",
|
||||
"nye2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele doskonałych dni.",
|
||||
"nye3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do-Zrobienia pozostanie krótka i przyjemna.",
|
||||
"nye3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do Zrobienia pozostanie krótka i przyjemna.",
|
||||
"nye4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego hipogryfa.",
|
||||
"holidayCard": "Dostałeś kartkę wakacyjną!",
|
||||
"mightyBunnySet": "Poteżny króliczek (Wojownik)",
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Króliczek Maga (Mag)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Wygodnicki Kotek (Uzdrowiciel)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Przebiegły Kwikacz (Łotrzyk)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Błękitnoskrzeli Wojownik (Wojownik)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Samogłów (Wojownik)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Prorok na statku (Mag)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Postawny marynarz (Uzdrowiciel)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Rafowy renegat (Łotrzyk)",
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
"spring2018DucklingRogueSet": "Kaczątkowy (Łotrzyk)",
|
||||
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Bojownik (Wojownik)",
|
||||
"summer2018LionfishMageSet": "Skrzydlica (Mag)",
|
||||
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Władca Głębin (Medyk)",
|
||||
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Władca Głębin (Uzdrowiciel)",
|
||||
"summer2018FisherRogueSet": "Łotrzyk Wędkarz (Łotrzyk)",
|
||||
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Wojownik)",
|
||||
"fall2018CandymancerMageSet": "Cukierkomag (Mag)",
|
||||
@@ -158,14 +158,14 @@
|
||||
"spring2019CloudRogueSet": "Chmurka (Łotr)",
|
||||
"summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Żółw Morski (Wojownik)",
|
||||
"summer2019WaterLilyMageSet": "Lilia Wodna (Mag)",
|
||||
"summer2019ConchHealerSet": "Muszla (Medyk)",
|
||||
"summer2019ConchHealerSet": "Muszla (Uzdrowiciel)",
|
||||
"summer2019HammerheadRogueSet": "Rekin Młot (Łotrzyk)",
|
||||
"eventAvailabilityReturning": "Możliwość zakupu do <%= availableDate(locale) %>. Ten eliksir był ostatnio dostępny w dniu <%= previousDate(locale) %>.",
|
||||
"june2018": "Czerwiec 2018",
|
||||
"september2018": "Wrzesień 2018",
|
||||
"september2017": "Wrzesień 2017",
|
||||
"fall2019RavenSet": "Kruk (Wojownik)",
|
||||
"fall2019LichSet": "Nieumarły (Medyk)",
|
||||
"fall2019LichSet": "Nieumarły (Uzdrowiciel)",
|
||||
"fall2019CyclopsSet": "Cyklop (Mag)",
|
||||
"fall2019OperaticSpecterSet": "Upiór w operze (Łotrzyk)",
|
||||
"decemberYYYY": "Grudzień <%= year %>",
|
||||
@@ -179,5 +179,10 @@
|
||||
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Ametystowy (Łotrzyk)",
|
||||
"spring2020IrisHealerSet": "Iryskowy (Healer)",
|
||||
"spring2020PuddleMageSet": "Deszczowy (Mag)",
|
||||
"spring2020BeetleWarriorSet": "Chrząszcz (Wojownik)"
|
||||
"spring2020BeetleWarriorSet": "Chrząszcz (Wojownik)",
|
||||
"juneYYYY": "Czerwiec",
|
||||
"summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodyl (Łotrzyk)",
|
||||
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Szkło Morskie (Uzdrowiciel)",
|
||||
"summer2020OarfishMageSet": "Wstęgor (Mag)",
|
||||
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Pstrąg Tęczowy (Wojownik)"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"pathRequired": "Ścieżka jest wymagana",
|
||||
"unlocked": "Przedmioty zostały odblokowane",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Pełen zestaw jest już odblokowany.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Zestaw jest już częściowo odblokowany.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Zestaw jest już częściowo odblokowany. Taniej będzie nabyć pozostałe elementy oddzielnie.",
|
||||
"invalidQuantity": "Ilość do kupienia musi być liczbą dodatnią.",
|
||||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "Nowości od Bailey",
|
||||
@@ -118,11 +118,11 @@
|
||||
"autoAllocate": "Automatyczne rozlokowanie",
|
||||
"autoAllocateText": "Jeśli 'automatyczne przydzielenie' jest zaznaczone, twój awatar zyskuje statystyki automatycznie w oparciu o atrybuty zadań, które możesz znaleźć w <strong>ZADANIE > Edycja > Zaawansowane > Atrybuty</strong>. Na przykład, jeśli często odwiedzasz siłownię oraz twoje Codzienne 'Siłownia' jest ustawione na 'Fizyczne', twoja Siła zwiększy się automatycznie.",
|
||||
"spells": "Umiejętności",
|
||||
"spellsText": "Od teraz możesz odblokować umiejętności klasowe. Pierwszą z nich zobaczysz na poziomie 11. Twoja mana odnawia się w tempie 10 punktów dziennie i dodatkowy 1 punkt za wykonane <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>Do zrobienia</a>.",
|
||||
"spellsText": "Od teraz możesz odblokować umiejętności klasowe. Pierwszą z nich zobaczysz na poziomie 11. Twoja mana odnawia się w tempie 10 punktów dziennie, przy czym otrzymujesz dodatkowy punkt za wykonane <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/pl/wiki/Do_Zrobienia'>Do zrobienia</a>.",
|
||||
"skillsTitle": "Umiejętności",
|
||||
"toDo": "Do-Zrobienia",
|
||||
"toDo": "Do Zrobienia",
|
||||
"moreClass": "Więcej informacji na temat systemu klas na <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wiki</a>.",
|
||||
"tourWelcome": "Witaj w Habitice! To jest twoja lista Do-Zrobienia. Odhacz zadanie, by kontynuować!",
|
||||
"tourWelcome": "Witaj w Habitice! To jest twoja lista Do Zrobienia. Odhacz zadanie, by kontynuować!",
|
||||
"tourExp": "Świetna robota! Odhaczanie zadań daje Ci doświadczenie i złoto!",
|
||||
"tourDailies": "Ta kolumna jest dla zadań Codziennych. Aby kontynuować, wprowadź zadanie, które powinieneś robić każdego dnia! <strong>Przykładowe Codzienne</strong>: <strong>Pościel łóżko</strong>, <strong>Umyj zęby</strong>, <strong>Sprawdź służbowego e-maila</strong>",
|
||||
"tourCron": "Wspaniale! Twoje Codzienne zadania będą resetowane codziennie.",
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
"tourSplendid": "Wspaniale!",
|
||||
"tourNifty": "Sprytnie!",
|
||||
"tourAvatarProceed": "Pokaż mi moje zadania!",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>Listy Do-Zrobienia</strong><ul><li>Odhaczaj Do-Zrobienia, by zyskiwać złoto i doświadczenie!</li><li>Przez Do-Zrobienia twój awatar nigdy nie straci zdrowia.</li></ul>",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>Listy Do Zrobienia</strong><ul><li>Odhaczaj Do Zrobienia, by zyskiwać złoto i doświadczenie!</li><li>Przez niewykonane Do Zrobienia twój awatar nigdy nie straci zdrowia.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Codzienne zadania</strong><ul><li>Codzienne powtarzają się każdego dnia.</li><li>Tracisz życie, gdy pomijasz Codzienne.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesProceed": "Zachowam ostrożność!",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Dobre i złe nawyki</strong><ul><li>Dobre nawyki są nagradzane złotem i punktami doświadczenia.</li><li>Złe nawyki odbierają Ci punkty zdrowia.</li></ul>",
|
||||
@@ -171,5 +171,6 @@
|
||||
"paymentAutoRenew": "Subskrypcja odnowi się automatycznie dopóki nie zostanie anulowana. Jeśli chcesz anulować subskrypcję, możesz zrobić to w ustawieniach.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Potwierdzenie anulowania zostało przesłane na Twój e-mail. Jeśli nie możesz go znaleźć, skontaktuj się z nami, aby zapobiec ewentualnym sporom w sprawie rozliczeń.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "Ten przedmiot nie może być odpięty.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Twój Abonament będzie opłacany kwotą <strong>$<%= amount %></strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>."
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Twój Abonament będzie opłacany kwotą <strong>$<%= amount %></strong> co <strong><%= months %> miesięcy</strong> przy użyciu <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"invalidUnlockSet": "Ten zestaw przedmiotów jest nieważny i nie może być odblokowany."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"needTips": "Potrzebujesz wskazówek jak zacząć? Tutaj jest prosty poradnik!",
|
||||
"step1": "Krok 1: Wprowadź Zadania",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica nie ma sensu, jeśli nie połączysz jej z prawdziwym życiem, dlatego dodaj kilka zadań. Jeśli przypomnisz sobie więcej, możesz dodać je później!Wszystkie zadania mozna dodać przez kliknięcie zielonego przycisku \"Utwórz\".\n* **Ustaw [Do-Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):**Zadania, które chcesz wykonywać raz lub rzadko umieść pojedynczo w kolumnie Do-Zrobienia. Kliknij ikonę ołówka, żeby edytować je, dodać listę, termin lub inne szczegóły!\n* **Ustaw [Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):**Zadania, które chcesz wykonywać codziennie lub konkretnego dnia tygodnia umieść w kolumnie Codziennych. Kliknij ikonę ołówka, żeby wybrać dni tygodnia, w których chcesz je wykonywać lub ustaw datę startową. Możesz również wybrać, żeby zadanie powtarzało się, przykładowo, co 3 dni.\n* **Ustaw [Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):**Nawyki, które chcesz utrzymać, umieść w kolumnie Nawyków. Możesz zmienić nawyk na tylko pozytywny :heavy_plus_sign:lub tylko negatywny :heavy_minus_sign:\n* **Ustaw [Nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):**Oprócz nagród przydatnych w grze, możesz w kolumnie Nagród dodać czynności lub przedmioty, które pomogą ci się zmotywować. Dobrze wyważona ilość przerw czy przyjemności jest ważna!\n* Jeśli szukasz podpowiedzi jakie zadania dodać, sprawdź strony wiki na temat [Przykładowych Nawyków](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Przykładowych Codziennych](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Przykładowych Do-Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos) oraz [Przykładowych Nagród](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica nie ma sensu, jeśli nie połączysz jej z prawdziwym życiem, dlatego dodaj kilka zadań. Jeśli przypomnisz sobie więcej, możesz dodać je później! Wszystkie zadania można dodać przez kliknięcie zielonego przycisku \"Utwórz\".\n* **Ustaw [Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):**Zadania, które chcesz wykonywać raz lub rzadko umieść pojedynczo w kolumnie Do-Zrobienia. Kliknij ikonę ołówka, żeby edytować je, dodać listę, termin lub inne szczegóły!\n* **Ustaw [Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):**Zadania, które chcesz wykonywać codziennie lub konkretnego dnia tygodnia umieść w kolumnie Codziennych. Kliknij ikonę ołówka, żeby wybrać dni tygodnia, w których chcesz je wykonywać lub ustaw datę startową. Możesz również wybrać, żeby zadanie powtarzało się, przykładowo, co 3 dni.\n* **Ustaw [Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):**Nawyki, które chcesz utrzymać, umieść w kolumnie Nawyków. Możesz zmienić nawyk na tylko pozytywny :heavy_plus_sign:lub tylko negatywny :heavy_minus_sign:\n* **Ustaw [Nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):**Oprócz nagród przydatnych w grze, możesz w kolumnie Nagród dodać czynności lub przedmioty, które pomogą ci się zmotywować. Dobrze wyważona ilość przerw czy przyjemności jest ważna!\n* Jeśli szukasz podpowiedzi jakie zadania dodać, sprawdź strony wiki na temat [Przykładowych Nawyków](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Przykładowych Codziennych](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Przykładowych Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos) oraz [Przykładowych Nagród](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
"step2": "Krok 2: Zdobądź punkty za robienie rzeczy w prawdziwym życiu",
|
||||
"webStep2Text": "Teraz możesz zacząć wykonywać swoje zadania! Gdy zrobisz jakieś i zaznaczysz to w Habitica, zyskasz [doświadczenie](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), które pomoże ci zwiększyć poziom oraz [złoto](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), za które możesz kupować Nagrody. Jeśli będziesz utrzymywać złe nawyki lub nie zrobisz któregoś z Codziennych, będziesz tracić [punkty życia](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). W ten sposób punkty doświadczenia i zdrowia staną się wyznacznikiem twoich postępów. W miarę jak twoja postać będzie się rozwijać, zauważysz też polepszenie twojego życia.",
|
||||
"step3": "Krok 3: Dostosuj i eksploruj Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Po zapoznaniu się z podstawami, możesz uzyskać jeszcze więcej od Habitica wykorzystując poniższe, ciekawe funkcjonalności:\n * Organizuj swoje zadania wykorzystując [tagi](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (tagi można dodawać podczas edycji zadania).\n * Dostosuj swój [awatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) klikając ikonę użytkownika w prawym, górnym rogu.\n * Dokupuj [uzbrojenie](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) w sekcji nagród lub bezpośrednio ze [sklepików](<%= shopUrl %>), i zakładaj je poprzez [Ekwipunek> Wyposażenie](<%= equipUrl %>).\n * Spotkaj się z innymi użytkownikami w [Tawernie](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Począwszy od 3 poziomu, możesz wykluwać [Chowańców](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) zbierając [jajka](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) i [eliksiry wyklucia](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Karm]http://habitica.fandom.com/wiki/Food) je, aby wyrosły na [Wierzchowce](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Na poziomie 10: Wybierz odpowiednią [klasę postaci](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), a następnie używaj specyficznych dla klasy [umiejętności](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (umiejętności nabędziesz na poziomach od 11 do 14).\n * Utwórz drużynę z przyjaciółmi (klikając [Drużyna](<%= partyUrl %>) w pasku nawigacyjnym) aby nabrać odpowiedzialności i zdobyć zwój misji.\n * Pokonuj potwory i zdobywaj przedmioty w [misjach](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (na poziomie 15 otrzymasz misję).",
|
||||
"webStep3Text": "Po zapoznaniu się z podstawami, możesz uzyskać jeszcze więcej od Habitica wykorzystując poniższe, ciekawe funkcjonalności:\n * Organizuj swoje Zadania wykorzystując [tagi](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (tagi można dodawać podczas edycji Zadania).\n * Dostosuj swój [Awatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) klikając ikonę użytkownika w prawym, górnym rogu.\n * Dokupuj [Uzbrojenie](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) w sekcji nagród lub bezpośrednio ze [sklepików](<%= shopUrl %>), i zakładaj je poprzez [Ekwipunek> Wyposażenie](<%= equipUrl %>).\n * Spotkaj się z innymi użytkownikami w [Tawernie](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Wykluwaj [Chowańców](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) zbierając [Jajka](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) i [Eliksiry Wyklucia](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Karm]http://habitica.fandom.com/wiki/Food) je, aby wyrosły na [Wierzchowce](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Na poziomie 10: Wybierz odpowiednią [Klasę Postaci](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), a następnie używaj specyficznych dla klasy [Umiejętności](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (umiejętności nabędziesz na poziomach od 11 do 14).\n * Utwórz Drużynę z przyjaciółmi (klikając [Drużyna](<%= partyUrl %>) w pasku nawigacyjnym) aby nabrać odpowiedzialności i zdobyć zwój misji.\n * Pokonuj potwory i zdobywaj przedmioty w [Misjach](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (na poziomie 15 otrzymasz misję).",
|
||||
"overviewQuestions": "Masz jakieś pytania? Sprawdź [FAQ](<%= faqUrl %>)! Jeśli nie znajdziesz tam odpowiedzi, możesz poprosić o dalszą pomoc w [Gildii Pomocy Habitica](<%= helpGuildUrl %>).\n\nPowodzenia w realizacji zadań!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -138,12 +138,15 @@
|
||||
"clickOnPetToFeed": "Kliknij na Chowańca, aby nakarmić go <%= foodName %> i patrz jak rośnie!",
|
||||
"dragThisPotion": "Przeciągnij ten <%= potionName %> na jajo i wykluj nowego Chowańca!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "Kliknij na jajo, aby użyć <%= potionName %> eliksir wyklucia i wykluć nowego Chowańca!",
|
||||
"hatchDialogText": "Wylej swój <%= potionName %>eliksir wyklucia na jajo <%= eggName %>, a wykluje isę z niego <%= petName %>.",
|
||||
"hatchDialogText": "Wylej swój <%= potionName %>eliksir wyklucia na jajo <%= eggName %>, a wykluje się z niego <%= petName %>.",
|
||||
"clickOnPotionToHatch": "Kliknij na eliksir wyklucia by użyć go na swoim <%= eggName %> i wykluć nowego chowańca!",
|
||||
"notEnoughPets": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców",
|
||||
"notEnoughMounts": "Nie zabrałeś/aś wystarczająco wierzchowców",
|
||||
"notEnoughPetsMounts": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców i wierzchowców",
|
||||
"wackyPets": "Zwariowane chowańce",
|
||||
"filterByWacky": "Zwariowane",
|
||||
"gryphatrice": "Bazyligryfek"
|
||||
"gryphatrice": "Bazyligryfek",
|
||||
"invalidAmount": "Błędna ilość jedzenia, musi być dodatnią liczbą całkowitą",
|
||||
"tooMuchFood": "Próbujesz nakarmić chowańca zbyt dużą ilością jedzenia, akcja została anulowana",
|
||||
"notEnoughFood": "Nie masz wystarczającej ilości jedzenia"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"questOwnerReceived": "Właściciel misji otrzymał również",
|
||||
"youWillReceive": "Otrzymasz",
|
||||
"questOwnerWillReceive": "Właściciel misji otrzyma również",
|
||||
"youReceived": "Otrzymałeś",
|
||||
"youReceived": "Otrzymałeś(-aś)",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Gratulacje za zdobycie tego zwoju misji! Teraz możesz zaprosić swoją drużynę i od razu rozpocząć misję, albo powrócić do niej w dowolnym momencie z poziomu Ekwipunek > Misje.",
|
||||
"questSend": "Naciśnięcie \"Zaproś\" wyśle zaproszenie do członków twojej drużyny. Gdy już wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą zaproszenie, misja zostanie rozpoczęta. Możesz zobaczyć jej status pod Społeczność > Drużyna.",
|
||||
"questSendBroken": "Naciśnięcie \"Zaproś\" wyśle zaproszenie do członków twojej drużyny... Gdy już wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą zaproszenie, misja zostanie rozpoczęta... Możesz zobaczyć jej status pod Społeczność > Drużyna...",
|
||||
@@ -45,12 +45,12 @@
|
||||
"collected": "Zebrano",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Przedmioty do zebrania",
|
||||
"bossDmg1": "Każde zakończone Codzienne i Do-Zrobienia oraz każdy pozytywny Nawyk rani bossa. Zrań go bardziej czerwieńszymi zadaniami lub Brutalnym uderzeniem i Eksplozją płomieni. Boss zada obrażenia każdemu uczestnikowi misji za każde pominięte Codzienne (pomnożone przez siłę bossa) jako dodatek do standardowych obrażeń, więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego będą podsumowane przez crona (twoje przejście do następnego dnia).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Każde zakończone Codzienne i Do Zrobienia oraz każdy pozytywny Nawyk rani bossa. Zrań go bardziej czerwieńszymi zadaniami lub Brutalnym uderzeniem i Eksplozją płomieni. Boss zada obrażenia każdemu uczestnikowi misji za każde pominięte Codzienne (pomnożone przez siłę bossa) jako dodatek do standardowych obrażeń, więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego będą podsumowane na koniec tury (twoje przejście do następnego dnia).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Każde zakończone zadanie Codzienne i Do-Zrobienia i każdy pozytywny Nawyk zadają obrażenia bossowi... Zrań go bardziej czerwieńszymi zadaniami lub Brutalnym uderzeniem i Eksplozją płomieni... Boss zada obrażenia każdemu uczestnikowi misji za każde zadanie Codzienne, którego nie ukończono (pomnożone przez siłę bossa) oprócz standardowych obrażeń, więc pilnuj stanu zdrowia swojej drużyny, wypełniając codzienne zadania... <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi lub przez niego będą podsumowane przez crona (rozpoczęcie nowego dnia)...</strong>",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Każde zakończone zadanie Codzienne i Do Zrobienia i każdy pozytywny Nawyk zadają obrażenia bossowi... Zrań go bardziej czerwieńszymi zadaniami lub Brutalnym uderzeniem i Eksplozją płomieni... Boss zada obrażenia każdemu uczestnikowi misji za każde zadanie Codzienne, którego nie ukończono (pomnożone przez siłę bossa) oprócz standardowych obrażeń, więc pilnuj stanu zdrowia swojej drużyny, wypełniając codzienne zadania... <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi lub przez niego będą podsumowane na koniec tury (rozpoczęcie nowego dnia)...</strong>",
|
||||
"bossDmg2Broken": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów...",
|
||||
"tavernBossInfo": "Wypełniaj swoje Codzienne i Do-Zrobienia, aby zadawać obrażenia Globalnemu Bossowi. Niewypełnione Codzienne powodują wzrastanie Furii. Kiedy pasek Furii się zapełni, Globalny Boss zaatakuje NPC'a. Globalny Boss nigdy nie skrzywdzi indywidualnych graczy. Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy aktualnie nie wypoczywają w Gospodzie.",
|
||||
"tavernBossInfoBroken": "Wypełnij zadania Codzienne i Do-Zrobienia i zdobądź punkty za pozytywne Nawyki, aby zadać obrażenia Globalnemu Bossowi... Niedokończone Codzienne wypełniają pasek wzrastania Furii... Kiedy pasek Furii się wypełni, Globalny Boss zaatakuje bohatera niezależnego... Globalny Boss nigdy nie zada obrażeń indywidualnym graczom, ani ich kontom... Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy nie wypoczywają w Gospodzie...",
|
||||
"tavernBossInfo": "Wypełniaj swoje Codzienne i Do Zrobienia, aby zadawać obrażenia Globalnemu Bossowi. Niewypełnione Codzienne powodują wzrastanie Furii. Kiedy pasek Furii się zapełni, Globalny Boss zaatakuje NPC'a. Globalny Boss nigdy nie skrzywdzi indywidualnych graczy. Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy aktualnie nie wypoczywają w Karczmie.",
|
||||
"tavernBossInfoBroken": "Wypełnij zadania Codzienne i Do Zrobienia i zdobądź punkty za pozytywne Nawyki, aby zadać obrażenia Globalnemu Bossowi... Niedokończone Codzienne wypełniają pasek wzrastania Furii... Kiedy pasek Furii się wypełni, Globalny Boss zaatakuje bohatera niezależnego... Globalny Boss nigdy nie zada obrażeń indywidualnym graczom, ani ich kontom... Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy nie wypoczywają w Karczmie...",
|
||||
"bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe; możesz sprawdzić zdobyte przedmioty misyjne najeżdżając na ikonę postępu zadania.",
|
||||
"bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"bossColl1Broken": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe; możesz sprawdzić zdobyte przedmioty misyjne najeżdżając na ikonę postępu zadania...",
|
||||
@@ -139,5 +139,6 @@
|
||||
"tavernBossTired": "<%= bossName %> próbuje wyzwolić <%= rageName %> ale zmęczenie na to nie pozwala.",
|
||||
"questInvitationNotificationInfo": "Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do przyłączenia się do misji",
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "To wyzwanie już się zaczęło, jednak zawsze możesz załapać się na kolejne!",
|
||||
"questAlreadyStarted": "Wyzwanie już się zaczęło."
|
||||
"questAlreadyStarted": "Wyzwanie już się zaczęło.",
|
||||
"bossDamage": "Boss oberwał od Ciebie!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"rebirthStartOver": "Po odrodzeniu twoja postać rozpocznie grę na poziomie 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Odzyskujesz pełnię zdrowia.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Nie masz doświadczenia lub złota.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Twoje Nawyki, Codzienne, oraz zadania Do-zrobienia zostaną zresetowane do poziomu żółtego, a ich serie wyzerowane. Wyjątkiem są zadania z wyzwań.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Twoje Nawyki, Codzienne, oraz zadania Do Zrobienia zostaną zresetowane do poziomu żółtego, a ich serie wyzerowane. Wyjątkiem są zadania z wyzwań.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Na początku jesteś w klasie Wojownika, dopóki nie zapracujesz sobie na zmianę klasy.",
|
||||
"rebirthInherit": "Twoja nowa postać dziedziczy pewne cechy ze swojego poprzedniego wcielenia:",
|
||||
"rebirthInList1": "Zadania, historia, wyposażenie oraz ustawienia pozostają bez zmian.",
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"settings": "Ustawienia",
|
||||
"language": "Język",
|
||||
"americanEnglishGovern": "W przypadku niezgodności tłumaczeń, za prawidłową należy uznać wersję angielską (USA).",
|
||||
"helpWithTranslation": "Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu Habitica? Świetnie! Przejdź do <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tej</a> karty Trello.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu Habitica? Świetnie! Odwiedź Gildię Początkujących Lingwistów: <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguists Guild</a>!",
|
||||
"showHeaderPop": "Pokazuje twój awatar, paski Zdrowia/Doświadczenia, oraz drużynę.",
|
||||
"stickyHeader": "Przyklejony nagłówek",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Przytwierdza nagłówek do góry ekranu. Jeśli odznaczysz to pole, będzie się on przesuwał wraz z resztą ekranu.",
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"thirdPartyApps": "Aplikacje osób trzecich",
|
||||
"dataToolDesc": "Strona internetowa, która pokazuje ci niektóre informacje na temat twojego konta Habitica, takie jak statystyki twoich zadań, ekwipunku i umiejętności.",
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Pozwól aby Beeminder automatycznie monitorował twoje Do-Zrobienia w Habitice. Możesz zadeklarować ilość zadań Do-Zrobienia ukończonych na dzień lub tydzień lub do stopniowego redukowania iloście nieukończonych zadań Do-Zrobienia. (\"Deklaracja\" dla Beeminder oznacza zapłacenie prawdziwych pieniędzy w razie nie wywiązania się! Ale może po prostu lubisz ich wymyślne wykresy.)",
|
||||
"beeminderDesc": "Pozwól aby Beeminder automatycznie monitorował twoje zadania Do Zrobienia w Habitica. Możesz zadeklarować ilość zadań Do Zrobienia ukończonych na dzień lub tydzień lub do stopniowego redukowania ilości nieukończonych zadań Do Zrobienia. (\"Deklaracja\" dla Beeminder oznacza zapłacenie prawdziwych pieniędzy w razie nie wywiązania się! Ale może po prostu lubisz ich wymyślne wykresy.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Habitica chat - rozszerzenie dla Chrome",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "Rozszerzenie z Czatem dla przeglądarki Chrome dodaje intuicyjny czat dla całego habitica.com. Pozwala użytkownikom rozmawiać w Tawernie, razem z drużyną i gildiami.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Inne Rozszerzenia</a>",
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się talentem z drużyną. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Percepcji! (Bazuje na: Niewzmocnionej PER)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Ukrycie",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Rzucasz zaklęcie i kilka z Twoich nie wykonanych codziennych nie zadaje Ci dzisiaj obrażeń. Serie i kolory nie ulegną zmianie. (Bazuje na: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Liczba unikniętych Codziennych: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Liczba Codziennych, które będą pominięte: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Uniknąłeś już wszystkich codziennych zadań. Nie ma potrzeby rzucania zaklęcia jeszcze raz.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Leczące światło",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Światło spowija twoje ciało, lecząc rany. Odzyskujesz zdrowie! (Bazuje na: KON i INT)",
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Osiągnąłeś limit <%= convCap %> zakupów klejnotów za złoto. Limit ten zapobiega nadużyciom. Limit wyzeruje się w pierwszych dniach kolejnego miesiąca.",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Ilość na która wyraziłeś zapotrzebowanie<%= quantity %> przekracza limit ilości wymian <%= convCap %> na ten miesiąc. Limit resetuje się w pierwszych trzech dniach każdego miesiąca. Dziękujemy, że nas wspierasz!",
|
||||
"retainHistory": "Zachowuj dodatkowe wpisy w historii konta",
|
||||
"retainHistoryText": "Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.",
|
||||
"retainHistoryText": "Historia ukończonych Do Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.",
|
||||
"doubleDrops": "Dzienny limit łupów podwojony",
|
||||
"doubleDropsText": "Zapełnij swoją stajnię szybciej!",
|
||||
"mysteryItem": "Wyjątkowe comiesięczne przedmioty",
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
"gemBenefit4": "Zresetuj Statystyki Swojego awatara i zmień jego klasę.",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "Wspieraj Habitikę zostając subskrybentem, aby dostać te wspaniałe nagrody!",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Kupiec Alexander sprzeda Ci klejnoty z marketu, każdy za 20 Dukatów!",
|
||||
"subscriptionBenefit2": "Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.",
|
||||
"subscriptionBenefit2": "Historia ukończonych Do Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "Odkryj więcej przedmiotów w Habitice z podwojoną szansą na drop.",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Unikalne kosmetyczne przedmioty dla Twojej postaci każdego miesiąca.",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "Otrzymaj ekskluzywnego zwierzaka - Purpurowego królewskiego Jackalope, kiedy zostaniesz nowym Abonamentem.",
|
||||
@@ -249,5 +249,7 @@
|
||||
"doubleDropCap": "Podwojenie wypadania Przedmiotów",
|
||||
"monthlyMysteryItems": "Co Miesięczny Tajemniczy Przedmiot",
|
||||
"subscribersReceiveBenefits": "Abonenci otrzymują przydatne korzyści!",
|
||||
"giftASubscription": "Podaruj Abonament"
|
||||
"giftASubscription": "Podaruj Abonament",
|
||||
"mysterySet202007": "Zestaw Wybitnej Orki",
|
||||
"mysterySet202006": "Zestaw Wielobarwnego Merfolka"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Pacote de Missões Amiguinhos Fofos",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contém 'A Coelhinha Ladra', 'O Furão Nefasto' e 'A Gangue do Porquinho da Índia'. Disponível até 31 de Maio.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Pacote de Missões Amigos Aquáticos",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contém 'O Axolote Mágico', 'O Kraken do Incorpleto', e 'O Chamado do Octothulu'. Disponível até 30 de Junho.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contém 'O Axolote Mágico', 'O Kraken do Incorpleto', e 'O Chamado do Octothulu'. Disponível até 31 de Agosto.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Perigo nas Profundezas: Ataque da Serpente Marinha!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Seus combos fizeram você se sentir sortudo - é a hora perfeita para uma viagem até os campos de corrida de cavalos marinhos. Você embarca no submarino nas Docas Diligentes e relaxa para a viagem até Lentópolis, mas quando você mal submerge um impacto atinge o submarino, lançando os tripulantes ao chão. \"O que está acontecendo?\" grita @AriesFaries.<br><br>Você olha através de uma janela próxima e fica chocado com a parede de escamas cintilantes passando por ela. \"Serpente Marinha!\" declara Capitão @Witticaster através do comunicador. \"Segurem-se, vai acontecer de novo!\" Enquanto você agarra os braços do seu assento, as suas tarefas incompletas brilham ante seus olhos. 'Talvez se nós trabalharmos juntos e as completarmos,' você pensa, 'nós podemos assustar esse monstro!'",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Desgastada pelo seu comprometimento, a Serpente Marinha foge, desaparecendo nas profundezas. Quando você desembarca em Lentopólis você dá um suspiro de alívio antes de notar @*~Seraphina~ se aproximando com três ovos translúcidos em seus braços. \"Aqui, você deveria ficar com eles,\" ela fala. \"Você sabe mesmo como lidar com a Serpente Marinha!\" Logo que você aceita os ovos, você faz um novo voto para permanecer firme completando seus afazeres para garantir que isso não aconteça novamente.",
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
"facialhair": "Усы и борода",
|
||||
"photo": "Фото",
|
||||
"info": "Данные",
|
||||
"joined": "С нами с",
|
||||
"joined": "С нами",
|
||||
"totalLogins": "Всего",
|
||||
"latestCheckin": "Последнее посещение",
|
||||
"editProfile": "Изменить профиль",
|
||||
|
||||
@@ -493,5 +493,6 @@
|
||||
"sendGiftToWhom": "Кому бы вы хотели сделать подарок?",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "Разблокируйте этого пользователя, чтобы продолжить отправлять и получать сообщения.",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Этот пользователь больше не может получать личные сообщения",
|
||||
"PMCanNotReply": "Вы не можете ответить на этот разговор"
|
||||
"PMCanNotReply": "Вы не можете ответить на этот разговор",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Введите название вашей команды."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -139,5 +139,6 @@
|
||||
"chatBossDontAttack": "<%= username %> атакует <%= bossName %> и наносит <%= userDamage %> урона. <%= bossName %> не атакует, потому что осознает тот факт, что имеются некоторые ошибки после техобслуживания, и не хочет никого несправедливо поранить. <%= bossName %> скоро продолжит буйство!",
|
||||
"questInvitationNotificationInfo": "Вы были приглашены принять участие в квесте",
|
||||
"questAlreadyStarted": "Квест уже начился.",
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "Квест уже начался, но вы всегда можете поучаствовать в следующем!"
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "Квест уже начался, но вы всегда можете поучаствовать в следующем!",
|
||||
"bossDamage": "Вы нанесли урон боссу!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Набор квестов «Плюшевая Команда»",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Содержит квесты «Убийца кролик!», «Хорек-плохиш» и «Братство свинок из Гвинеи». Доступен до 31 мая.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Набор квестов «Водные амигос»",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Содержит «Волшебный Аксолотль», «Недоделанный Кракен», и «Зов Октотулху». Доступен до 30 Июня.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Содержит «Волшебный Аксолотль», «Недоделанный Кракен», и «Зов Октотулху». Доступен до 31 августа.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Беда в глубинах: Нападение морского змея!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Вам везет с повторением побед над задачами — а это значит идеальный момент, чтобы отправиться в путешествие к забегу морских коньков. Вы садитесь в подводную лодку у «порта Прилежности» и подготовились к поездке к морским путям «Медлительности». Но едва погрузившись в воду, неожиданно с силой волна ударяется об борт лодки, вводя в ужас пассажиров. «Что происходит?» — @AriesFaries выкрикивает.<br><br>Вы смотрите в ближайший иллюминатор и впадаете в ужас видя целое полотно из мерцающих чешуек, проходящих мимо вас. «Морской змей! — передает капитан @Witticaster через рацию. — Держитесь, он снова атакует!» Как только вы вцепились руками за свое сидение, ваши все незавершенные задачи пролетели перед вашими глазами. \"Может быть, если мы начнем работать в команде, мы сможем завершить их? - подумали вы, - мы сможем победить этого монстра!\"",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Измученный вашим упорством, морской змей уплывает прочь, скрываясь в глубины. Когда вы приплыли в город «Промедления», вы выдохнули с облегчением, не заметив, как @*~Seraphina~ приближается к вам с тремя отливающими яйцами на руках. «Вот, это принадлежит вам, — говорит она. — Вы знаете, как укрощать морского змея!» Вместе с тем, как вы принимаете питомцев, клянетесь оставаться непоколебимыми в выполнении своих задач, чтобы таких проблем больше не происходило.",
|
||||
|
||||
@@ -16,12 +16,12 @@
|
||||
"randomize": "Ngẫu nhiên hóa",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Tôi sẽ mang ngựa đến cho bạn, được không <%= name %>? Khi bạn cho thú cưng của bạn đủ thức ăn để biến thành chiến mã, nó sẽ hiện ở đây. Nhấp chuột chọn vào ngựa để cưỡi nó!",
|
||||
"mattBochText1": "Chào mừng tới Chuồng thú! Tôi là Matt, người huấn luyện thú. Bắt đầu từ cấp độ 3, bạn sẽ tìm trứng và lọ thuốc để ấp trứng. Khi bạn ấp một quả trứng trong Chợ, nó sẽ xuất hiện ở đây! Bấm vào hình con thú sẽ thêm nó vào hình đại diện của bạn. Cho chúng ăn với thức ăn bạn tìm được sau cấp độ 3, và chúng sẽ trở thành những thú cưỡi cứng rắn.",
|
||||
"mattBochText1": "Chào mừng tới Chuồng thú! Tôi là Matt, người huấn luyện thú. Mỗi lần bạn hoàn thành một công việc, bạn sẽ có một cơ hội ngẫu nhiên nhận được một Quả trứng hoặc một Lọ thuốc ấp trứng để ấp Thú cưng. Khi bạn ấp một Thú cưng, nó sẽ xuất hiện ở đây! Bấm vào hình con thú sẽ thêm nó vào hình đại diện của bạn. Cho chúng ăn với thức ăn bạn tìm được, và chúng sẽ trở thành những thú cưỡi cứng rắn.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Chào mừng tới Quán trọ",
|
||||
"sleepDescription": "Cần nghỉ ngơi? Đi vào Quán trọ của Daniel để tạm dừng một vài cơ chế trò chơi khó khăn của Habitica.",
|
||||
"sleepBullet1": "Việc hàng ngày quên làm sẽ không tổn thương bạn",
|
||||
"sleepBullet2": "Nhiệm vụ sẽ không mất chuỗi liên tục hay sẫm màu.",
|
||||
"sleepBullet3": "Boss sẽ không tổn thương bạn vì những Việc hàng ngày quên làm.",
|
||||
"sleepBullet2": "Công việc sẽ không mất chuỗi liên tục",
|
||||
"sleepBullet3": "Boss sẽ không tổn thương bạn vì những Việc hàng ngày quên làm của chính bạn",
|
||||
"sleepBullet4": "Tổn thương của bạn dành cho Boss hay thu thập Nhiệm vụ vật phẩm sẽ được giữ ở chế độ chờ tới khi bạn ra ngoài",
|
||||
"pauseDailies": "Tạm dừng tổn thương",
|
||||
"unpauseDailies": "Không tạm dừng tổn thương",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"displayPotionForGold": "Bạn có muốn bán một <strong>lọ thuốc<%= itemType %></strong>?",
|
||||
"sellForGold": "Bán nó với<%= gold %> Vàng",
|
||||
"howManyToSell": "Bạn muốn bán bao nhiêu?",
|
||||
"yourBalance": "Ngân quỹ của bạn",
|
||||
"yourBalance": "Ngân quỹ của bạn:",
|
||||
"sell": "Bán",
|
||||
"buyNow": "Mua bây giờ",
|
||||
"sortByNumber": "Số lượng",
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"pathRequired": "Path string is required",
|
||||
"unlocked": "Những vật phẩm đã được mở khóa",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Nguyên bộ đã được mở khóa một phần. Rẻ hơn nếu mua những vật phẩm còn lại riêng lẻ.",
|
||||
"invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.",
|
||||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "Món đồ mới từ Bailey",
|
||||
@@ -120,9 +120,9 @@
|
||||
"spells": "Kỹ năng",
|
||||
"spellsText": "Bây giờ bạn đã mở những Kỹ năng riêng của chức nghiệp. Bạn sẽ thấy kỹ năng đầu tiên của mình ở Cấp độ 11. Mana của bạn được bổ sung 10 điểm mỗi ngày, thêm 1 điểm mỗi <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>việc cần làm</a> đã được hoàn thành.",
|
||||
"skillsTitle": "Kỹ năng",
|
||||
"toDo": "việc cần làm",
|
||||
"toDo": "Việc cần làm",
|
||||
"moreClass": "Để biết thêm nhiều thông tin về hệ thống chức nghiệp, xem <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
|
||||
"tourWelcome": "Chào mừng bạn đến vương quốc Habitica! Danh sách việc cần làm của bạn đây. Đánh dấu (check) một việc để tiếp tục!",
|
||||
"tourWelcome": "Chào mừng bạn đến Habitica! Danh sách việc cần làm của bạn đây. Đánh dấu một việc để tiếp tục!",
|
||||
"tourExp": "Tốt lắm! Đánh dấu làm xong một việc cho bạn thêm điểm kinh nghiệm và tiền vàng!",
|
||||
"tourDailies": "Cột này là dành cho công việc Hàng ngày. Để làm việc, nhập một công việc bạn nên làm mỗi ngày! <strong>Việc hàng ngày mẫu</strong>: <strong>Dọn giường</strong>, <strong>Dùng chỉ nha khoa</strong>, <strong>Kiểm tra Email Công việc</strong>",
|
||||
"tourCron": "Tuyệt! Việc hàng ngày sẽ được reset mỗi ngày.",
|
||||
@@ -138,9 +138,9 @@
|
||||
"tourPartyPage": "Tổ đội của bạn sẽ giúp bạn sống có trách nhiệm. Mời bạn bè để mở một Cuộn Nhiệm vụ! ",
|
||||
"tourGuildsPage": "Những Bang hội là nơi chém gió về những sở thích chung, được tạo bởi những người chơi, và dành cho những người chơi. Lướt danh sách và tham gia những Bang hội mà bạn hứng thú. Hãy chắc rằng đã gia nhập hội Habitica Help: Ask a question, nơi mà bất kì ai cũng có thể hỏi những câu hỏi về Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourMarketPage": "Mỗi lần bạn hoàn thành một công việc, bạn sẽ có một cơ hội ngẫu nhiên nhận được một Quả trứng, một Lọ thuốc ấp tứng, hoặc một miếng Thức ăn Thú cưng. Bạn cũng có thể mua những vật phẩm này ở đây.",
|
||||
"tourHallPage": "Chào mừng tới Đại sảnh Anh hùng, nơi mà những Người cống hiến cho Habitica được vinh danh. Dù đó là code, bức vẽ, âm thanh, văn bản, hay thậm chí chỉ là giúp đỡ người khác, họ được nhận Gem, trang bị độc quyền, và danh hiệu uy tín. Bạn cũng có thể cống hiến cho Habitica!",
|
||||
"tourPetsPage": "Đây là Chuồng thú! Sau khi đạt cấp độ 3, bạn sẽ thu thập trứng thú cưng và Lọ ấp trứng khi bạn hoàn thành Công việc. Khi bạn ấp một con thú cưng trong Cửa hàng, nó sẽ xuất hiện ở đây! Bấm vào hình ảnh của một con thú cưng và thêm nó vào Nhân vật đại diện của bạn. Cho chúng ăn với thức ăn bạn tìm được sau cấp độ 3, và chúng sẽ lớn lên thành những thú cưỡi uy lực.",
|
||||
"tourPetsPage": "Chào mừng tới Chuồng thú! Mỗi lần bạn hoàn thành một công việc, bạn sẽ có một cơ hội ngẫu nhiên nhận được một Quả trứng hoặc một Lọ thuốc ấp trứng để ấp Thú cưng. Khi bạn ấp một Thú cưng, nó sẽ xuất hiện ở đây! Bấm vào hình của Thú cưng để thêm nó vào Nhân vật đại diện của bạn. Cho chúng ăn với Thức ăn Thú cưng bạn kiếm được và chúng sẽ lớn thành những Thú cưỡi mạnh mẽ.",
|
||||
"tourMountsPage": "Mỗi khi bạn cho thú cưng của mình ăn đủ thức ăn, nó sẽ trở thành một thú cưỡi, nó sẽ xuất hiện ở đây. Bấm vào một thú cưỡi để cưỡi lên nào!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Đây là nơi Trang bị của bạn được cất giữ! Trang bị Chiến đấu của bạn ảnh hưởng những Chỉ số của bạn. Nếu bạn muốn hiện Trang bị khác trên Nhân vật đại diện của bạn mà không thay đổi Chỉ số của bạn, bấm vào \"Hiện Trang phục.\"",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "Bạn đã sở hữu mảnh trang bị đó rồi",
|
||||
@@ -167,5 +167,10 @@
|
||||
"welcome4": "Tránh những Thói quen xấu làm mất Máu (HP), hoặc Nhân vật đại diện của bạn sẽ chết!",
|
||||
"welcome5": "Bây giờ bạn sẽ tùy chỉnh Nhân vật đại diện của bạn và thiết lập những Công việc của bạn...",
|
||||
"imReady": "Vào Habitica",
|
||||
"limitedOffer": "Tồn tại tới <%= date %>"
|
||||
}
|
||||
"limitedOffer": "Tồn tại tới <%= date %>",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Chúng tôi đã gửi xác nhận hủy bỏ tới email của bạn. Nếu bạn không thấy email, vui lòng liên hệ với chúng tôi để tránh tranh chấp thanh toán trong tương lai.",
|
||||
"paymentAutoRenew": "Gói đăng ký này sẽ tự động làm mới tới khi nó bị hủy. Nếu bạn cần hủy Gói đăng ký này, bạn có thể làm điều đó từ cài đặt của bạn.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Gói đăng ký của bạn sẽ được thanh toán <strong>$<%= amount %></strong> mỗi <strong><%= months %> tháng</strong> bằng <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"invalidUnlockSet": "Bộ vật phẩm này không hợp lệ và không thể mở khóa.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "Vật phẩm này không thể gỡ ghim."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2,44 +2,44 @@
|
||||
"achievement": "成就",
|
||||
"share": "分享",
|
||||
"onwards": "继续！",
|
||||
"levelup": "完成现实生活中的目标之后，你升级了，而且回满了血！",
|
||||
"levelup": "通过完成现实生活中的目标，恭喜升级，并回满了血！",
|
||||
"reachedLevel": "你升到了第<%= level %>级",
|
||||
"achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者副本线",
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”副本线的全部16个副本，揭开了失传的大师鉴别者的神秘面纱！",
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”副本线的全部16个副本，揭开了迷失的大师鉴别者的神秘面纱！",
|
||||
"achievementBackToBasics": "返璞归真",
|
||||
"achievementLostMasterclasserModalText": "你已经完成了大师鉴别者的副本线，并解开了失落的大师鉴别者的神秘面纱！",
|
||||
"achievementLostMasterclasserModalText": "你已经完成了大师鉴别者的副本线，并揭开了迷失的大师鉴别者的神秘面纱！",
|
||||
"achievementAllYourBaseModalText": "你驯服了所有基础坐骑！",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "已经驯服了所有基础坐骑。",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "已驯服所有基础坐骑。",
|
||||
"achievementAllYourBase": "追本溯源",
|
||||
"achievementBackToBasicsModalText": "你集齐了所有基础宠物！",
|
||||
"achievementBackToBasicsText": "已经集齐所有基础宠物。",
|
||||
"achievementBackToBasicsText": "已集齐所有基础宠物。",
|
||||
"achievementJustAddWaterModalText": "你完成了章鱼、海马、墨鱼、鲸鱼、海龟、海兔、海蛇及海豚的宠物副本！",
|
||||
"achievementJustAddWaterText": "已完成章鱼、海马、墨鱼、鲸鱼、海龟、海兔、海蛇及海豚的宠物副本。",
|
||||
"achievementJustAddWater": "只需加水",
|
||||
"achievementMindOverMatterModalText": "你完成了石头，史莱姆和毛线宠物副本！",
|
||||
"achievementMindOverMatterText": "已完成石头，史莱姆和毛线宠物副本。",
|
||||
"achievementMindOverMatter": "精神高于物质",
|
||||
"achievementAridAuthorityModalText": "你驯服了所有的沙漠坐骑！",
|
||||
"achievementAridAuthorityText": "已经驯服了所有的沙漠坐骑。",
|
||||
"achievementAridAuthorityModalText": "你驯服了所有沙漠坐骑！",
|
||||
"achievementAridAuthorityText": "已驯服所有沙漠坐骑。",
|
||||
"achievementAridAuthority": "干旱管理局",
|
||||
"achievementDustDevilModalText": "你集齐了所有沙漠宠物！",
|
||||
"achievementDustDevilText": "已经集齐所有的沙漠宠物。",
|
||||
"achievementDustDevilText": "已集齐所有沙漠宠物。",
|
||||
"achievementDustDevil": "沙尘恶魔",
|
||||
"achievementKickstarter2019Text": "参与了2019年Kickstarter的众筹活动",
|
||||
"achievementKickstarter2019": "Kickstarter徽章支持者",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerModalText": "你驯服了所有僵尸坐骑！",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerText": "驯服了所有僵尸坐骑。",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerText": "已驯服所有僵尸坐骑。",
|
||||
"achievementUndeadUndertaker": "不死葬仪师",
|
||||
"achievementMonsterMagusModalText": "你集齐了所有僵尸宠物！",
|
||||
"achievementMonsterMagusText": "集齐所有僵尸宠物。",
|
||||
"achievementMonsterMagusText": "已集齐所有僵尸宠物。",
|
||||
"achievementMonsterMagus": "怪物术士",
|
||||
"achievementPartyOn": "你的队伍达到了4人！",
|
||||
"achievementPartyUp": "你和一名队友合作愉快！",
|
||||
"achievementPearlyProModalText": "你驯服了所有白色坐骑！",
|
||||
"achievementPearlyProText": "驯服了所有白色坐骑。",
|
||||
"achievementPearlyPro": "珍珠形专业人士",
|
||||
"achievementPearlyProText": "已驯服所有白色坐骑。",
|
||||
"achievementPearlyPro": "专业美白",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingModalText": "你集齐了所有白色宠物！",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingText": "集齐了所有白色宠物。",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingText": "已集齐所有白色宠物。",
|
||||
"achievementPrimedForPainting": "涂上底漆",
|
||||
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "装备可以用来打造你的专属形象并提升你的属性",
|
||||
"achievementPurchasedEquipmentText": "购买首件装备。",
|
||||
@@ -52,29 +52,29 @@
|
||||
"achievementHatchedPet": "孵化一只宠物",
|
||||
"achievementCompletedTaskModalText": "你可以查看任务所得到的奖励",
|
||||
"achievementCompletedTaskText": "完成首项任务。",
|
||||
"achievementCompletedTask": "完成一个任务",
|
||||
"achievementCompletedTask": "完成一项任务",
|
||||
"achievementCreatedTaskModalText": "把这个星期你想完成的任务加在这里",
|
||||
"achievementCreatedTaskText": "创建首项任务。",
|
||||
"achievementCreatedTask": "创建你的第一个任务",
|
||||
"achievementCreatedTask": "创建一项任务",
|
||||
"hideAchievements": "隐藏<%= category %>",
|
||||
"showAllAchievements": "列出所有<%= category %>",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "完成任务后，你获得了<strong>5个成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金币</strong>。",
|
||||
"earnedAchievement": "你得到了一个成就！",
|
||||
"viewAchievements": "看成就",
|
||||
"viewAchievements": "查看成就",
|
||||
"letsGetStarted": "我们开始吧！",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% 完成",
|
||||
"gettingStartedDesc": "完成这些新手任务，你会获得<strong>5项成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金币</strong>！",
|
||||
"gettingStartedDesc": "完成这些新手任务后，你将会获得<strong>5项成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金币</strong>！",
|
||||
"achievementRosyOutlookModalText": "你集齐了所有粉色棉花糖坐骑！",
|
||||
"achievementRosyOutlookText": "驯服了所有粉色棉花糖色坐骑。",
|
||||
"achievementRosyOutlook": "玫瑰色的前景",
|
||||
"achievementRosyOutlookText": "已驯服所有粉色棉花糖坐骑。",
|
||||
"achievementRosyOutlook": "玫瑰前景",
|
||||
"achievementTickledPinkModalText": "你集齐了所有粉色棉花糖宠物！",
|
||||
"achievementTickledPinkText": "集齐了所有粉色棉花糖宠物。",
|
||||
"achievementTickledPinkText": "已集齐所有粉色棉花糖宠物。",
|
||||
"achievementTickledPink": "羞脸粉生红",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "去物品栏，尝试结合你的新孵化药水和蛋！",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "前往物品栏，尝试用新的孵化药水来孵化蛋！",
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "完成任务使你有机会找到物品，例如蛋、孵化药水和食物。",
|
||||
"foundNewItems": "你找到了新物品！",
|
||||
"achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛的宠物副本！",
|
||||
"achievementBugBonanzaText": "已完成甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛的宠物副本。",
|
||||
"achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛宠物副本！",
|
||||
"achievementBugBonanzaText": "已完成甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛宠物副本。",
|
||||
"achievementBugBonanza": "虫子富矿带",
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "如果你想获得更多勋章，查查你的成就列表开始收集吧！",
|
||||
"onboardingComplete": "你完成了新手任务！",
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看<strong>魔法衣橱吧！</strong>点击魔法衣橱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。",
|
||||
"ultimGearName": "终极装备 - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "已经将<%= ultClass %>职业的武器和装备升级到满级。",
|
||||
"level": "级",
|
||||
"level": "等级",
|
||||
"levelUp": "升级了！",
|
||||
"gainedLevel": "你提升了一个等级！",
|
||||
"leveledUp": "藉由完成你现实生活中的目标，你已经提升到<strong>等级 <%= level %>！ </strong>",
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
"mageText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！",
|
||||
"rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！",
|
||||
"healerText": "医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！",
|
||||
"optOutOfClasses": "有权退出",
|
||||
"optOutOfPMs": "有权退出",
|
||||
"optOutOfClasses": "暂不选择",
|
||||
"optOutOfPMs": "暂不选择",
|
||||
"chooseClass": "选择你的职业",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[想知道更多关于Habitica的职业系统](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "不知道选什么职业？想以后再选？没问题 - 你现在可以先做一个没有特殊技能的战士。我们的维基页面上有关于职业系统的介绍，你看了之后随时可以在用户图标->设定界面确定你的职业。",
|
||||
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "一页护甲",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "把你认为很棒的东西全部装进你的背包带走吧！增加<%= con %>点体质。",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "俏皮彩虹使者长袍",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "这些生动的条纹长袍将使你能够顺利、安全地穿越强风。增加<%= str %>点力量。",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "多彩的条纹长袍将助你顺利、安全地穿越巨风。增加<%= str %>点力量。",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "潜行小偷长袍",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "这些长袍将帮助你在深夜里隐藏你，但也会让你在悄然潜行时自由行动！增加<%= int %>点智力.",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "雪之主长袍",
|
||||
|
||||
@@ -383,9 +383,9 @@
|
||||
"guildLeader": "公会会长",
|
||||
"member": "成员",
|
||||
"guildSize": "公会大小",
|
||||
"goldTier": "金奖",
|
||||
"silverTier": "银奖",
|
||||
"bronzeTier": "铜奖",
|
||||
"goldTier": "金牌",
|
||||
"silverTier": "银牌",
|
||||
"bronzeTier": "铜牌",
|
||||
"privacySettings": "隐私设置",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "只有公会会长能创建挑战",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "选择此选项后，普通组成员无法为该团队创建挑战。",
|
||||
|
||||
@@ -473,8 +473,8 @@
|
||||
"questButterflyUnlockText": "在市场中解锁毛毛虫蛋以购买",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Misti飞城的混乱",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Misti飞城的混乱，第1部：Misti飞城遇到可怕的麻烦",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "虽然本地的预言家预计天气将会不错，但这天下午却异常风大，所以你跟随着你的朋友@Kiwibot 去了她的家中，来躲避这场大风。<br><br>但没有意料到的是，愚者正懒洋洋地躺在餐桌上呢。<br><br>“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”<br><br>“但……”@Kiwibot说道，“那是我的——”<br><br>“那是，那是当然”，愚者一边说道，一边把曲奇饼干往嘴边送，“你只要想着，我突然出现在你家，只是为了缓解下这阵骷髅旋风对我的惊吓。”他随意了嘬了口茶，又说，“顺便提一句，Misti飞城正在遭受攻击。”<br><br>你和你的朋友有些惊慌失措，于是飞奔到马厩，骑上了那匹速度最快的飞马，奔向那座流动的城市。正如你所见，一大群在空中旋转着的、发出哒哒声响的骷髅，正包围着整个城市……同时，一些骷髅也将注意力转向了你们！",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "最后一颗骷髅从天上坠落下来，它衔着一件闪闪发光的彩虹长袍。但是，风依然在刮，不见松懈。还有什么东西在作怪。那懒散的愚者又在哪呢？你收起长袍，冲向城市。",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "虽然本地的预言家预计天气将会不错，但这天下午却异常风大，你跟着朋友@Kiwibot 去了她的家，躲避这场大风。<br><br>出乎意料，愚者正懒洋洋地躺在餐桌上。<br><br>“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”<br><br>“但……”@Kiwibot说道，“那是我的——”<br><br>“那是，那是，当然”，愚者一边说，一边把曲奇饼干往嘴里送，“我突然出现在你家，只是想缓解下这阵骷髅旋风给我带来的惊吓。”他随意了嘬了口茶，“顺便提一句，Misti飞城正在遭受攻击。”<br><br>你和朋友有些惊慌失措，于是奔到马厩，骑上了速度最快的飞行坐骑，飞向那座天空之城。正如你所见，一大群骷髅，在空中旋转着，哒哒作响，它们包围了整个城市……此时，一些骷髅将注意力转向了你们！",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "最后的骷髅从天上坠落，一件闪闪发光的彩虹长袍随之飘落。但是，风依然在刮，不见松懈。还有什么东西在作怪。那懒散的愚者又在哪呢？你收起长袍，冲进城市。",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "空中骷髅群",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "骨群重生",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "骨群重生：如果你没有完成每日任务，怒气值会增加。当怒气槽攒满，旋风骸骨群会恢复至当前生命值的130%！",
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@
|
||||
"featheredFriendsText": "“生有羽翼”副本集",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "包括‘救命！哈耳庇厄！’，‘暗夜猫头鹰’，‘掠食明天之鸟’，5月31日之前可购买。",
|
||||
"questNudibranchText": "NowDo海兔的侵袭",
|
||||
"questNudibranchNotes": "在Habitica度过懒散一天的你，总算是说服自己检查一下你的待办事项。紧挨着你那深红的任务的，是一群明亮鲜艳的蓝色海兔。你简直入了迷！那蔚蓝的颜色使你最吓人的任务看起来也像最习以为常一样简单。你在一种狂热的恍惚状态中开始了工作，不眠不休地解决掉一个又一个任务……<br><br>直到@LilithofAlfheim 朝你泼了一桶冷水，你才醒了过来。“NowDo海兔把你浑身上下都蜇伤了！你得休息一下！”<br><br>你惊讶地发现，自己的皮肤红得和待办列表一样。“高产是一方面，”@beffymaroo 说，“但是你也得照顾自己的身体，赶紧的，弄走这些海兔！”",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "你看见最后一只NowDo海兔随着@amadshade 的冲洗从一桩已完成的任务上滑走。它们留下了一个布袋，你打开之后发现里面有一些金币和看起来是蛋的小椭球。",
|
||||
"questNudibranchNotes": "在Habitica又度过了懒散的一天，你总算说服自己检查一下待办事项。紧挨着那些深红的任务，有一群明亮鲜艳的蓝色海兔。你简直入了迷！那蔚蓝的颜色使你那些最吓人的任务看起来也像最习以为常一样简单。你在一种狂热恍惚的状态中开始了工作，不眠不休地解决掉一个又一个任务……<br><br>直到@LilithofAlfheim 朝你泼了一桶冷水，你才醒了过来。“NowDo海兔把你浑身上下都蜇伤了！你得休息一下！”<br><br>你惊讶地发现，自己的皮肤红得和待办列表一样。“高产是一方面，”@beffymaroo 说，“但是你也得照顾自己的身体，赶紧的，弄走这些海兔！”",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "随着@amadshade 的搓洗，最后一只NowDo海兔从一桩已完成的任务上滑落。但它们留下了一个布袋，你打开之后发现里面有一些金币和一些似乎是蛋的小椭球。",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo海兔",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "海兔（宠物蛋）",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "在市场中解锁海兔蛋以购买",
|
||||
@@ -519,8 +519,8 @@
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "大师鉴别者的秘密",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "解锁这个副本，需完成以下副本线的最终副本：“拖拉灾难”，“Misti飞城的混乱”，“Stoïkalm灾难”，“恐怖的任务森林”。",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "大师鉴别者的秘密，第1部：字里行间",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅，你惊讶地发现Habitica的4个大师鉴别者全员居然在暗淡的晨光中等着你。即使是“快乐收割者”也挂着一副严峻的表情。<br><br>“哦豁，你来了，”愚者说。“现在，要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会打扰你休息的——”<br><br>“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”<br><br>很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚者：“切，我还想演讲一通呢。”<br><br>“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼道，“而且我的猛犸象还被你没完没了的小实验浇了个湿透。”<br><br>“恐怕那位战士大师说的是对的，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”<br><br>你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起向着拖拉城游过去，我们来找遍我的图书馆看看能不能从文献里得到点线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书一点都不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”<br><br>“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”<br><br>你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "连续查阅了几小时书籍后，你仍然没有找到任何有用的信息。<br><br>“这简直是不可能完成的任务，我们连一点相关的内容都找不到，”图书管理员@Tuqjoi说道。Ta的助手@stefalupagus挫败地点了点头。<br><br>魟鱼国王眯了眯眼。“不可能……”他说。“<em>有意为之</em>。”他手上的水发起微光，几本书抖动起来。“有什么东西在隐藏信息，”他说。“不是静态的咒语，而是某种有自己意愿的东西。某种……活着的东西。”他从桌子上游起来。“快乐收割者必须知道这件事。准备好路上的饭吧。”",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅。当你到达，惊讶地发现昏暗的晨光中，Habitica的4位大师鉴别者已在等待。即使是“快乐收割者”也挂着一副严峻的表情。<br><br>“哦豁，你来了，”愚者说。“要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会来打扰你休息的——”<br><br>“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”<br><br>很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚者：“你不应当浓缩如此精彩的故事。我的雷暴实验呢？我可打算演讲一通呢！”<br><br>“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼，“可拉倒吧，我的猛犸象被那你没完没了的破实验浇了个湿透。”<br><br>“那位战士大师说的的，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”<br><br>你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起游往拖拉城，前往我的图书馆看看能不能从文献里找到线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”<br><br>“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”<br><br>你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "连续翻阅了几小时，你们仍然毫无头绪。<br><br>“这简直是不可能完成的任务，我们连一点相关的内容都找不到，”图书管理员@Tuqjoi说道，助手@stefalupagus挫败地点了点头。<br><br>魟鱼国王眯了眯眼。“不可能……”他说。“<em>有意为之</em>。”他手上的水泛起微光，几本书抖动起来。“有什么东西在隐藏信息，”他说。“不是静态咒语，而是某种拥有自己意志的东西。某种……有生命力的东西。”他从桌子边游开。“快乐收割者必须知道这件事。拿好上路的饭。”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古籍",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁书",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "藏书",
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "“拥抱朋友”副本集",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "包括“杀人兔”、“那恶毒的雪貂”和“豚鼠团伙”。5月31日前可购买。",
|
||||
"aquaticAmigosText": "“水生生物”副本集",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "包括“魔法蝾螈”、“未完成海妖”和“章鱼克苏鲁的呼唤”。6月30日前可购买。",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "包括“魔法蝾螈”、“未完成海妖”和“章鱼克苏鲁的呼唤”。8月31日前可购买。",
|
||||
"questSeaSerpentText": "深度危险：海蛇冲撞！",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "你很庆幸已经完成了这么多次连击——是时候来一次旅行，去围观海马赛跑。你在勤勉码头搭上了一班潜艇，前往拖拉城。但刚准备下潜，潜艇就被什么东西猛地撞了一下，里面的乘客们跌了个东倒西歪。@AriesFaries 叫了一声：“怎么回事啊？”<br><br>你向身旁的舷窗看去，震惊地看见一堵墙一样的巨大身躯覆盖着闪亮的鳞片，从窗外经过。“海蛇！”船长@Witticaster 的声音从对讲机里传来，“坐稳扶好，它又过来了！”你紧张地抓住了座椅的扶手，还没来得及完成的任务像走马灯一般闪过你的脑海。“也许如果我们一起努力完成它们，”你想到，“我们就能把这条海蛇引走！”",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "拼尽全力，用完成的任务糊了海蛇一脸，它终于撤退，消失在深渊之中。你终于到达了拖拉城，不由得松了口气，然后就注意到@*~Seraphina~ 拿着3个半透明的蛋走了过来。“这是你应得的，”她说，“你懂得怎么处理这些海蛇！”你接过宠物蛋，对天发誓你要保持完成任务的决心，保证不会再陷入这种境地。",
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
"cuddleBuddiesText": "“擁抱朋友”副本集",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "包括“殺人兔”、“那惡毒的雪貂”和“豚鼠團伙”。5月31日前可購買。",
|
||||
"aquaticAmigosText": "“水生生物”副本集",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "包括“魔法蠑螈”、“未完成海妖”和“章魚克蘇魯的呼喚”。6月30日前可購買。",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "包括“魔法蠑螈”、“未完成海妖”和“章魚克蘇魯的呼喚”。8月21日前可購買。",
|
||||
"questSeaSerpentText": "深度危险：海蛇冲撞！",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "你很庆幸自己已经完成了这么多次连击——是时候来一次旅行，去围观海马赛跑了。你在勤勉码头搭上了一班潜艇，前往拖拉城。但刚准备下潜，潜艇就被什么东西猛地撞了一下，里面的乘客们跌了个东倒西歪。@AriesFaries 叫了一声：“怎么回事啊？”<br><br>你向身旁的舷窗看去，震惊地看见一堵墙一样的巨大身躯覆盖着闪亮的鳞片，从窗外经过。“海蛇！”船长@Witticaster 的声音从对讲机里传来，“坐稳扶好，它又过来了！”你紧张地抓住了座椅的扶手，还没来得及完成的任务像走马灯一般闪过你的脑海。“也许如果我们一起努力完成它们，”你想到，“我们就能把这条海蛇引走！”",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "你全力地用完成的任務糊了海蛇一臉，它終於撤退了，消失在深淵當中。你終於到達了拖拉城，不由得鬆了口氣，然後就注意到@*~Seraphina~ 拿著3個半透明的蛋走了過來。“這是你應得的，”她說，“你懂得怎麼處理海蛇！”你接過寵物蛋，對天發誓你要保持完成任務的決心，保證不會再陷入這種境地了。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user