Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Weblate
2022-10-11 18:58:07 +02:00
72 changed files with 807 additions and 189 deletions
+7 -3
View File
@@ -313,7 +313,7 @@
"hatchingPotionBlackPearl": "اللؤلؤ الأسود",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "ورقة الخريف",
"hatchingPotionVampire": "مصاص الدماء",
"hatchingPotionDessert": "الحلويات",
"hatchingPotionDessert": "حلويات",
"hatchingPotionVeggie": "حديقة",
"questEggRobotAdjective": "مستقبلي",
"hatchingPotionFluorite": "الفلوريت",
@@ -330,7 +330,11 @@
"hatchingPotionSunset": "غروب الشمس",
"hatchingPotionShadow": "الظل",
"hatchingPotionSilver": "الفضي",
"hatchingPotionTurquoise": "التريكواز",
"hatchingPotionTurquoise": "التيركواز",
"hatchingPotionSunshine": "شعاع الشمس",
"hatchingPotionVirtualPet": "حيوان افتراضي أليف"
"hatchingPotionVirtualPet": "حيوان افتراضي أليف",
"hatchingPotionWindup": "الزنبرك",
"hatchingPotionPorcelain": "الخزف الملون",
"hatchingPotionBirchBark": "لحاء الشجر",
"hatchingPotionRuby": "الياقوت"
}
+125 -8
View File
@@ -4,12 +4,12 @@
"forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟",
"logout": "تسجيل الخروج",
"footerMobile": "هاتف",
"companyDonate": "تبرع",
"companyDonate": "تبرع لصالح Habitica",
"login": "تسجيل الدخول",
"companyBlog": "مقالات",
"communityInstagram": "Instagram",
"guidanceForBlacksmiths": "إرشادات للحدادين (المبرمجين)",
"companyContribute": "ساهم",
"companyContribute": "ساهم في تطوير Habitica",
"marketing1Header": "حسن عاداتك من خلال اللعب",
"footerCompany": "الشركة",
"companyAbout": "كيف يعمل",
@@ -23,19 +23,19 @@
"marketing1Lead1": "Habitica هي لعبة تساعدك على تحسين عادات الحياة الواقعية. إنها \"تحاكي\" حياتك عن طريق تحويل كل مهامك (العادات، الأعمال اليومية، المهام) إلى وحوش صغيرة عليك التغلب عليها. كلما كنت أفضل في هذا، كلما تقدمت في اللعبة. إذا تعثرت في الحياة، تبدأ شخصيتك بالتراجع في اللعبة.",
"termsAndAgreement": "بالنقر على الزر ادناه، فإنك تشير الى كونك قد قرأت ووافقت على <a href='/static/terms'>شروط الخدمة</a> و <a href='/static/privacy'>سياسة الخصوصية</a>.",
"clearBrowserData": "حذف بيانات المتصفح",
"communityExtensions": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>الإضافات</a>",
"forgotPasswordSteps": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته لتسجيل حسابك في Habitica.",
"communityExtensions": "الإضافات والتطويرات",
"forgotPasswordSteps": "أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل حسابك في Habitica.",
"pkQuestion1": "ما الذي ألهم Habitica؟ كيف بدأت؟",
"mobileAndroid": "Android",
"mobileAndroid": "تطبيق آندرويد",
"playButton": "العب",
"playButtonFull": "دخول Habitica",
"password": "كلمة المرور",
"newsArchive": "أرشيف الأخبار في ويكيا (متعدد اللغات)",
"marketing4Lead3-1": "تريد تحويل حياتك الى لعبة؟",
"marketing4Lead3-1": "هل تريد إدخال نظام اللعب لتطوير حياتك؟",
"marketing2Lead3Title": "تحدوا بعضكم",
"marketing2Lead2Title": "حارب الوحوش",
"marketing4Lead3-2": "مهتم بإدارة مجموعة في التعليم، الصحة، وغير ذلك؟",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileIOS": "تطبيق آيفون",
"marketing1Lead1Title": "حياتك، لعبة تقمص الأدوار",
"marketing3Header": "التطبيقات والإضافات",
"marketing2Lead1Title": "الإنتاجية الاجتماعية",
@@ -63,5 +63,122 @@
"marketing3Lead2": "**أدوات الطرف الثالث الأخرى** تربط Habitica بجوانب مختلفة من حياتك. توفر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا تكاملاً سهلاً لأشياء مثل [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)، التي تفقدك نقاطاً عند تصفح مواقع الويب غير المنتجة، وتكسبك نقاطاً عندما تكون المواقع منتجة. [شاهد المزيد هنا](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"pkAnswer2": "إن تكوين عادة جديدة أمر صعب لأن الناس يحتاجون حقاً إلى تلك المكافأة الفورية الواضحة. على سبيل المثال، من الصعب البدء في تنظيف الأسنان بالخيط، لأنه على الرغم من أن طبيب الأسنان لدينا يخبرنا أنه أكثر صحة على المدى الطويل، إلا أنه في الوقت الحالي يتسبب في إصابة لثتك. <br /> يضيف أسلوب اللعب في Habitica إحساساً بالإشباع الفوري للأهداف اليومية من خلال مكافأة مهمة صعبة وإعطائك الخبرة، والذهب ... وربما حتى جائزة عشوائية، مثل بيضة التنين! يساعد هذا في الحفاظ على تحفيز الأشخاص حتى عندما لا يكون للمهمة نفسها مكافأة جوهرية، وقد رأينا أشخاصاً يغيرون حياتهم نتيجة لذلك. يمكنك التحقق من قصص النجاح هنا: https://habitversary.tumblr.com",
"marketing1Lead2Title": "احصل على معدات رائعة",
"enterHabitica": "ادخل Habitica"
"enterHabitica": "ادخل Habitica",
"pkQuestion6": "من هو مستخدم Habitica التقليدي؟",
"pkQuestion8": "كيف أثرت Habitica على حياة الناس الحقيقية؟",
"pkLogo": "شعارات",
"register": "تسجيل",
"teams": "مجموعات",
"terms": "الأحكام والشروط",
"reportAccountProblems": "الإبلاغ عن مشاكل الحساب",
"subscriptionPaymentIssues": "قضايا الاشتراك والدفع",
"generalQuestionsSite": "أسئلة عامة حول الموقع",
"businessInquiries": "استفسارات الأعمال / التسويق",
"merchandiseInquiries": "استفسارات عن البضائع المادية (قمصان، ملصقات)",
"socialAlreadyExists": "تسجيل الدخول الاجتماعي هذا مرتبط بالفعل بحساب Habitica موجود.",
"invalidReqParams": "معلمات الطلب غير صالحة.",
"confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
"emailPlaceholder": "على سبيل المثال، gryphon@example.com",
"emailUsernamePlaceholder": "على سبيل المثال، HabitRabbit أو gryphon@example.com",
"passwordPlaceholder": "على سبيل المثال، ******************",
"confirmPasswordPlaceholder": "تأكد من أنها نفس كلمة المرور!",
"joinHabitica": "انضم إلى Habitica",
"or": "أو",
"gamifyYourLife": "حول حياتك إلى لعبة",
"aboutHabitica": "Habitica هو تطبيق مجاني لبناء العادات والإنتاجية يتعامل مع حياتك الواقعية وكأنها لعبة. من خلال المكافآت والعقوبات داخل اللعبة لتحفيزك وشبكة اجتماعية قوية لإلهامك، يمكن أن تساعدك Habitica في تحقيق أهدافك لتصبح صحياً وتعمل بجد وسعادة.",
"trackYourGoalsDesc": "كن مسؤولاً عن طريق تتبع وإدارة عاداتك وأهدافك اليومية وقائمة المهام مع تطبيقات الجوال سهلة الاستخدام وواجهة الويب من Habitica.",
"battleMonstersDesc": "حارب الوحوش مع مستخدمي Habitica الآخرين! استخدم الذهب الذي تربحه لشراء مكافآت داخل اللعبة أو المكافآت الخاصة، مثل مشاهدة حلقة من برنامجك التلفزيوني المفضل.",
"healthAndFitnessDesc": "ليس لديك الحافز لاستعمال خيط الأسنان؟ لا يبدو أنك تريد الذهاب إلى النادي الرياضي؟ Habitica تجعل أخيراً الحصول على صحة جيدة تحدياً ممتعاً.",
"schoolAndWorkDesc": "سواء كنت تقوم بإعداد تقرير لمعلمك أو لرئيسك في العمل، فمن السهل تتبع تقدمك وأنت تتعامل مع أصعب مهامك.",
"muchmuchMoreDesc": "تعني قائمة مهامنا القابلة للتخصيص بالكامل أنه يمكنك تشكيل Habitica لتناسب أهدافك الشخصية. اعمل على مشاريع إبداعية، أو ركز على الرعاية الذاتية، أو اسعى وراء حلم مختلف - الأمر كله متروك لك.",
"levelUpAnywhereDesc": "تجعل تطبيقات الأجهزة المحمولة الخاصة بنا من السهل تتبع مهامك أثناء التنقل. حقق أهدافك بنقرة واحدة، بغض النظر عن مكانك.",
"getStarted": "انطلق!",
"marketing4Lead2Title": "نظام الصحة والراحة عن طريق اللعب",
"marketing4Lead3Title": "أدخل نظام اللعب إلى كل شيء",
"pkQuestion4": "لماذا تنقص الصحة الشخصية عند عدم إتمام المهام؟",
"pkAnswer4": "إذا لم تؤدي أحد أهدافك اليومية، فستفقد بعضاً من صحة شخصيتك الرمزية. يعد هذا العامل التحفيزي مهماً جداً لتشجيع الناس على متابعة أهدافهم اليومية، لأن الناس يكرهون حقاً إيذاء صورتهم الرمزية الصغيرة! بالإضافة إلى ذلك، تعد المساءلة الاجتماعية أمراً بالغ الأهمية لكثير من الأشخاص: أي إذا كنت تقاتل وحشاً مع أصدقائك، فإن تخطي مهامك يضر بصحتهم الرمزية أيضاً.",
"pkAnswer5": "إحدى الطرق التي نجحت بها Habitica في استخدام التحفيز هي أننا بذلنا الكثير من الجهد في التفكير في جوانب اللعبة للتأكد من أنها ممتعة بالفعل. لقد قمنا أيضاً بتضمين العديد من المكونات الاجتماعية، لأننا نشعر أن بعض الألعاب الأكثر تحفيزاً تتيح لك اللعب مع الأصدقاء، ولأن الأبحاث أظهرت أنه من الأسهل تكوين عادات عندما تكون لديك مسؤولية تجاه الآخرين.",
"pkAnswer6": "يستخدم الكثير من الأشخاص المختلفين Habitica! أكثر من نصف مستخدمينا تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عاماً، لكن لدينا أجداد يستخدمون الموقع مع أحفادهم الصغار وفي كل الأعمار. غالباً ما تنضم العائلات إلى الحفلة وتقاتل الوحوش معاً. <br /> يتمتع العديد من مستخدمينا بمعرفة في الألعاب، ولكن من المدهش أنه عندما أجرينا استطلاعاً منذ فترة، تم تحديد 40٪ من مستخدمينا على أنهم ليسوا لاعبين! لذلك يبدو أن طريقتنا يمكن أن تكون فعالة لأي شخص يريد أن يشعر بالإنتاجية والعافية ليشعر بمزيد من المرح.",
"pkAnswer7": "تستخدم Habitica فن البكسل لعدة أسباب، بالإضافة إلى عامل الحنين الممتع، فإن فن البكسل سهل للغاية بالنسبة لفنانينا المتطوعين الذين يرغبون في المشاركة. من الأسهل كثيراً الحفاظ على اتساق فن البكسل حتى عندما يساهم الكثير من الفنانين المختلفين، ويتيح لنا إنشاء الكثير من الأعمال الجديدة بسرعة وزيادة المحتوى!",
"localStorageTryFirst": "إذا كنت تواجه مشكلات في Habitica ، فانقر فوق الزر أدناه لمسح التخزين المحلي ومعظم ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع (لن تتأثر مواقع الويب الأخرى). ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى بعد ذلك، لذا تأكد أولاً من أنك تعرف معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك من اسم مستخدم وكلمة سر. يمكن العثور عليها في الإعدادات -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"missingUsernameEmail": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني مفقود.",
"emailTaken": "عنوان البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل في الحساب.",
"usernameInfo": "أصبحت الآن أسماء تسجيل دخول المستخدمين فريدة ستظهر بجانب اسم العرض الخاص بك وتستخدم للدعوات وإشارات @ للدردشة والمراسلة.<br> <br> إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول هذا التغيير، <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>قم بزيارة موقع wiki الخاص بنا</a>.",
"passwordConfirmationMatch": "تأكيد كلمة المرور لا يتطابق مع كلمة المرور.",
"invalidLoginCredentialsLong": "عذراً، عنوان بريدك الإلكتروني / اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحين.\n- تأكد من كتابتها بشكل صحيح. اسم المستخدم وكلمة المرور حساسان لحالة الأحرف الكبيرة والصغيرة.\n- ربما تكون قد اشتركت في حساب Facebook أو Google، وليس عبر البريد الإلكتروني، لذا تحقق جيداً من خلال تجربتها.\n- إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك، انقر فوق \"نسيت كلمة المرور\".",
"alreadyHaveAccountLogin": "لديك بالفعل حساب Habitica؟ <strong> تسجيل الدخول </strong>",
"earnRewardsDesc": "أنجز المهام لترفع مستوى شخصيتك الرمزية الخاصة بك وفتح الميزات داخل اللعبة مثل درع المعركة والحيوانات الأليفة الغامضة والمهارات السحرية وحتى المهام!",
"featuredIn": "أعلن عنها في",
"usernameTOSRequirements": "يجب أن تتوافق أسماء المستخدمين مع <a href='/static/terms' target='_blank'> شروط الخدمة </a> و <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'> إرشادات المجتمع < / أ>. إذا لم تكن قد قمت بتعيين اسم تسجيل دخول من قبل، فسيتم إنشاء اسم المستخدم تلقائياً.",
"accountSuspended": "تم حظر هذا الحساب، للمستخدم \"<%= userId %>\"، لخرقه إرشادات المجتمع (https://habitica.com/static/community-guidelines) أو شروط الخدمة (https://habitica.com/static/community-guidelines). للحصول على تفاصيل أو لطلب إلغاء الحظر، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مدير المجتمع لدينا على <%= communityManagerEmail %> أو اطلب من والديك أو الوصي عليك إرسال بريد إلكتروني إليهم. الرجاء تضمين اسم المستخدم @ في البريد الإلكتروني.",
"cannotFulfillReq": "لا يمكن تلبية طلبك. أرسل بريداً إلكترونياً إلى admin@habitica.com إذا استمر هذا الخطأ.",
"pkAnswer8": "يمكنك العثور على الكثير من الشهادات حول كيفية مساعدة Habitica للأشخاص هنا: https://habitversary.tumblr.com",
"sync": "تحديث",
"tumblr": "تمبلر Tumblr",
"emailOrUsername": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم (مع الانتباه للأحرف الكبيرة والصغيرة)",
"missingUsername": "اسم المستخدم مفقود.",
"wrongPassword": "كلمة مرور خاطئة.",
"incorrectDeletePhrase": "يرجى كتابة <%= magicWord %> بأحرف كبيرة لحذف حسابك.",
"newEmailRequired": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد مفقود.",
"accountSuspendedTitle": "تم تعليق حسابك",
"unsupportedNetwork": "هذه الشبكة غير مدعومة حالياً.",
"onlySocialAttachLocal": "يمكن إضافة المصادقة المحلية إلى تسجيل دخول حساب اجتماعي فقط.",
"loginWithSocial": "قم بالدخول عن طريق <%= social %>",
"usernamePlaceholder": "على سبيل المثال، HabitRabbit",
"motivateYourself": "حفز نفسك لتحقيق أهدافك.",
"timeToGetThingsDone": "حان الوقت للاستمتاع عندما تنجز الأشياء! انضم إلى أكثر من <%= userCountInMillions %> مليون مواطن وحسن حياتك مهمة واحدة في كل مرة.",
"earnRewards": "اكسب مكافآت مقابل تحقيق أهدافك",
"playersUseToImprove": "يستخدم اللاعبون Habitica للترقي",
"healthAndFitness": "الصحة واللياقة",
"muchmuchMore": "والكثير الكثير!",
"joinMany": "انضم إلى أكثر من <%= userCountInMillions %> مليون شخص يستمتعون خلال تحقيق أهدافهم!",
"work": "العمل",
"levelUpAnywhere": "تقدم في المستوى من أي مكان",
"learnMore": "تعلم أكثر",
"usernameTaken": "اسم المستخدم غير متاح.",
"pkBoss": "وحوش",
"username": "اسم المستخدم",
"trackYourGoals": "تتبع عاداتك وأهدافك",
"notAnEmail": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.",
"missingEmail": "البريد الإلكتروني مفقود.",
"dontHaveAccountSignup": "ليس لديك حساب Habitica؟ <strong> إنشاء حساب </strong>",
"pkQuestion7": "لماذا تستخدم Habitica فن البكسل؟",
"tasks": "المهام",
"localStorageTryNext": "إذا استمرت المشكلة، يرجى <%= linkStart %>الإبلاغ عن الخطأ<%= linkEnd %> إذا لم تكن قد قمت ذلك.",
"pkMoreQuestions": "هل لديك سؤال غير موجود في هذه القائمة؟ أرسل بريد إلكتروني إلى admin@habitica.com!",
"mobileApps": "تطبيقات الموبايل",
"localStorageClearExplanation": "سيؤدي هذا الزر إلى مسح التخزين المحلي ومعظم ملفات تعريف الارتباط وتسجيل خروجك.",
"marketing4Header": "لاستخدام المنظمات",
"pkQuestion5": "ما الذي يميز Habitica عن برامج التلعيب (إضافة نظام اللعب) الأخرى؟",
"marketing4Lead1": "التعليم هو أحد أفضل القطاعات لتطبيق نظام اللعب. نعلم جميعاً مدى تعلق الطلاب بالهواتف والألعاب هذه الأيام؛ نعم لتسخير تلك القوة! إن كنت معلماً؛ حرض طلابك ضد بعضهم البعض في منافسة ودية، وكافئ السلوك الجيد بجوائز نادرة، تشاهد درجاتهم وسلوكهم يرتفع.",
"usernameTime": "حان الوقت لتعيين اسم المستخدم الخاص بك!",
"missingPassword": "كلمة المرور مفقودة.",
"joinToday": "انضم إلى Habitica اليوم",
"marketing4Lead1Title": "نظام التعليم عن طريق اللعب",
"memberIdRequired": "\"member\" يجب أن يكون معرف UUID صالحاً.",
"modelNotFound": "هذا النموذج غير موجود.",
"signUpWithSocial": "قم بالتسجيل عن طريق <%= social %>",
"pkSamples": "عينات لقطات شاشة",
"pkWebsite": "موقع",
"schoolAndWork": "الدراسة والعمل",
"invalidEmailDomain": "لا يمكنك تسجيل البريد الإلكتروني من المخدمات التالية: <%= domains %>",
"missingNewPassword": "كلمة المرور الجديدة مفقودة.",
"heroIdRequired": "\"heroId\" يجب أن يكون معرف UUID صالحاً.",
"signup": "اشتراك",
"minPasswordLength": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف أو أكثر.",
"singUpForFree": "سجل مجاناً",
"localStorageClear": "مسح البيانات المحلية",
"pkPromo": "إجراءات",
"tweet": "تغريد",
"privacy": "سياسة الخصوصية",
"reportCommunityIssues": "الإبلاغ عن مشاكل المجتمع",
"checkOutMobileApps": "جرب تطبيقات الجوال!",
"school": "المدرسة",
"missingAuthHeaders": "سلاسل المصادقة مفقودة.",
"passwordReset": "إذا كان لدينا بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم الخاصين بك في الملف، فقد تم إرسال تعليمات تعيين كلمة مرور جديدة إلى بريدك الإلكتروني.",
"invalidCredentials": "لا يوجد حساب يستخدم بيانات الاعتماد هذه.",
"cantDetachSocial": "يفتقر الحساب إلى طريقة مصادقة أخرى؛ لا يمكن فصل طريقة المصادقة هذه.",
"usernameLimitations": "يجب أن يكون اسم المستخدم من 1 إلى 20 حرفاً، ويحتوي فقط على الأحرف، والأرقام من 0 إلى 9، والواصلات، أو الشرطات السفلية، ولا يمكن أن يتضمن أي مصطلحات غير ملائمة.",
"battleMonsters": "حارب الوحوش مع الأصدقاء",
"passwordResetPage": "إعادة تعيين كلمة المرور"
}
@@ -127,7 +127,7 @@
"commGuideList01E": "Fange in der Taverne keine Streitgespräche an und lass Dich nicht auf solche ein.",
"commGuideList01F": "Kein Betteln um bezahlte Artikel, kein Spamming oder große Überschriften/Großbuchstaben.",
"commGuidePara017": "Hier ist die Kurzfassung, aber wir möchten Dich ermutigen, weiter unten mehr Details zu erfahren:",
"commGuideList02M": "Frage nicht nach Edelsteinen, Abonnements oder der Mitgliedschaft in Gruppenabonnements. Nachfragen dieser Art sind weder in der Taverne, noch in öffentlichen oder privaten Chaträumen und auch nicht in Privatnachrichten erlaubt. Wiederholte oder extreme Betteleien, vor allem nachdem bereits eine Warnung ausgesprochen wurde, können zu einer Sperrung des Accounts führen.",
"commGuideList02M": "Frage nicht nach oder bettle nicht um Edelsteine, Abonnements oder die Mitgliedschaft in Gruppenplänen. Nachrichten dieser Art sind weder in der Taverne, noch in öffentlichen oder privaten Chaträumen, und auch nicht in Privatnachrichten erlaubt. Wenn Du Nachrichten erhältst, in denen man Dich um bezahlte Artikel fragt, melde sie bitte über das Fähnchen. Wiederholte oder extreme Betteleien nach Edelsteinen oder Abonnements, vor allem nachdem bereits eine Warnung ausgesprochen wurde, können zu einer Kontosperre führen.",
"commGuideList09D": "Entfernung oder Herabstufung des Mitwirkenden-Ranges",
"commGuideList05H": "Schwerwiegende oder wiederholte Versuche, andere Spielende zu betrügen oder zu bedrängen, um an Gegenstände zu kommen, die echtes Geld kosten"
}
+1 -1
View File
@@ -55,5 +55,5 @@
"iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
"webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Habitica-Hilfe-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne.",
"faqQuestion13": "Was ist ein Gruppen-Plan?"
"faqQuestion13": "Was ist ein Gruppenplan?"
}
+37 -1
View File
@@ -2694,5 +2694,41 @@
"weaponMystery202209Text": "Magie-Anleitung",
"weaponMystery202209Notes": "Dieses Buch wird Dich auf Deiner Reise durch die Welt der Magie verzaubern. Gewährt keinen Attributbonus. September 2022 Abonnentengegenstand.",
"shieldMystery202209Text": "Berg magischer Bücher",
"shieldMystery202209Notes": "Bücherberge durchzulesen ist ein guter Weg um viel Zauberei-Wissen anzusammeln diese Ausbildung wird einfach magisch! Gewährt keinen Attributbonus. September 2022 Abonnentengegenstand."
"shieldMystery202209Notes": "Bücherberge durchzulesen ist ein guter Weg um viel Zauberei-Wissen anzusammeln diese Ausbildung wird einfach magisch! Gewährt keinen Attributbonus. September 2022 Abonnentengegenstand.",
"weaponSpecialFall2022MageNotes": "Diese mächtigen Böen bleiben zurück, wenn Du Dich gen Himmel schwingst. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"armorMystery202210Text": "Bedrohliche Schlange Rüstung",
"armorMystery202210Notes": "Probiere einmal das Schlängeln aus, Du könntest feststellen, dass es eine sehr effiziente Art der Fortbewegung ist. Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2022 Abonnentengegenstand.",
"shieldSpecialFall2022WarriorText": "Orkschild",
"shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "Süßes oder GRAAA! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2022RogueText": "Gurkenklinge",
"weaponSpecialFall2022RogueNotes": "Du kannst Dich mit dieser Gurke nicht nur verteidigen, sie gibt auch eine leckere Zwischenmahlzeit ab. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2022WarriorText": "Orkschwert",
"weaponSpecialFall2022WarriorNotes": "Womöglich besser dafür geeignet, Baumstämme oder knusprige Brotlaibe zu zerschneiden als die Rüstung der Feinde, aber GRAAA! Es sieht in jedem Fall furchterregend aus! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2022MageText": "Windböen",
"weaponSpecialFall2022HealerText": "Rechtes Beobachterauge",
"weaponSpecialFall2022HealerNotes": "Um Deine Chancen zu verbessern, halte es hoch und sprich die Machtworte: \"Den Sieg fest im Blick!\" Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2022RogueText": "Kappa Rüstung",
"armorSpecialFall2022RogueNotes": "Ob Du schwimmst, umherschleichst oder ringst, in dieser Rüstung bist Du sicher. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2022WarriorText": "Orkrüstung",
"armorSpecialFall2022WarriorNotes": "GRAAA! MASSIGE SCHULTERN zeigen Du hast MASSIG KRAFT! Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2022MageText": "Harpyienrüstung",
"armorSpecialFall2022MageNotes": "Fliege schnell wie der Wind mit diesen wundervollen Flügeln und halte was Dir am wichtigsten ist fest in den furchterregenden Krallen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2022HealerText": "Wuchernde Augenstiele",
"headSpecialFall2022RogueText": "Kappa Maske",
"headSpecialFall2022RogueNotes": "Mit dieser Metallkappe auf dem Kopf hast Du zusätzlichen Schutz für Deine Ausflüge an Land. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"headSpecialFall2022WarriorText": "Orkmaske",
"shieldSpecialFall2022HealerNotes": "Wirf ein Auge auf dieses Kostüm und erzittere. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"headSpecialFall2022WarriorNotes": "Diese Hauer sind hart und scharf genug, um Kürbisse zu durchbohren. GRAAA! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"headSpecialFall2022MageText": "Harpyienmaske",
"headSpecialFall2022HealerText": "Beobachtermaske",
"headSpecialFall2022HealerNotes": "Irgendwo im Innern liegt Schönheit verborgen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"headMystery202210Text": "Bedrohliche Schlange Helm",
"headMystery202210Notes": "Diese schuppige Kapuze wird sicherlich Deine To-Do Liste in die Unterwerfung ängstigen! Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2022 Abonnentengegenstand.",
"shieldSpecialFall2022HealerText": "Linkes Beobachterauge",
"eyewearArmoireComedyMaskText": "Komödienmaske",
"eyewearArmoireTragedyMaskText": "Tragödienmaske",
"armorSpecialFall2022HealerNotes": "Wie viele Beobachter könnte ein Beobachter beobachten, wenn ein Beobachter Beobachter beobachten könnte? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"headSpecialFall2022MageNotes": "Zieh andere in Deinen Bann und locke sie zu Dir hin mit dieser magischen Maidenmaske. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2022 Herbstausrüstung.",
"eyewearArmoireComedyMaskNotes": "Heiter! Eine malerische Maske für Dein fröhlich' Herz, spielend, Freude verkündend, Heiterkeit und Frohsinn auf der Bühne ausstrahlend. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Theatermaskenset (Gegenstand 1 von 2).",
"eyewearArmoireTragedyMaskNotes": "Ach! Eine schwere Maske für Deinen armen Darsteller, stolzierend, sich grämend, und auf der Bühne Leid und Kummer ausdrückend. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Theatermaskenset (Gegenstand 2 von 2)."
}
+2 -1
View File
@@ -381,5 +381,6 @@
"upgradeToGroup": "Auf Gruppenplan upgraden",
"sendGiftTotal": "Insgesamt:",
"chatTemporarilyUnavailable": "Chat aktuell nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
"assignTo": "Zugewiesen an"
"assignTo": "Zugewiesen an",
"newGroupsEnjoy": "Wir hoffen, Dir gefallen die neuen Gruppenpläne!"
}
+3 -1
View File
@@ -132,5 +132,7 @@
"limitedAvailabilityDays": "Für <%= days %>t <%= hours %>std und <%= minutes %>min verfügbar",
"amountExp": "<%= amount %> Exp",
"newStuffPostedOn": "Veröffentlicht am <%= publishDate %> um <%= publishTime %>",
"helpSupportHabitica": "Hilf Habitica zu unterstützen"
"helpSupportHabitica": "Hilf Habitica zu unterstützen",
"groupsPaymentSubBilling": "Dein nächstes Rechnungsdatum ist <strong><%= renewalDate %></strong>.",
"groupsPaymentAutoRenew": "Dieses Abonnement läuft automatisch weiter, bis es gekündigt wird. Du kannst es im Gruppen-Abrechnungs-Tab kündigen."
}
+1 -1
View File
@@ -700,7 +700,7 @@
"questFluoriteBoss": "Fluorit-Elementar",
"questFluoriteText": "Ein leuchtender, furchteinflößender Fluorit",
"questFluoriteCompletion": "Während dem Kampf scheint die kristallene Kreatur mehr und mehr durch eure Lichter abgelenkt. “Das glitzert…” murmelt sie.<br><br>“Natürlich!” ruft @nirbhao. “Das muss ein Fluorit-Elemental sein. Die wollen nur ein wenig Licht, damit sie glimmen können. Lasst uns ihm helfen, so richtig hell zu scheinen.”<br><br>Das Elemental kichert glücklich und glimmt immer heller unter euren Fackeln und den magischen Glanzlichtern. Es scheint glücklich zu sein, wieder scheinen zu können, so dass es euch zu einem reichen Lager von Fluoritkristallen führt.<br><br>“Das ist die perfekte Zutat für ein neues Schlüpfelixier” findet @nirbhao. “Eines, das unsere Haustiere gerade so hell wie unseren neuen fluoreszierenden Freund hier scheinen lassen wird.”",
"questFluoriteNotes": "Ungewöhnliche Mineralien sind sehr gefragt dieser Tage, deshalb bist Du mit einigen Freunden auf der Suche nach aufregenden Erzen tief in die Minen der Mäander-Berge gewandert. Es ist eine lange, langweilige Expedition, bis @-Tyr- über einen grossen Stein stolpert, der genau in der Mitte des Tunnels liegt.<br><br>“Das hier sollte etwas Licht in die Sache bringen” sagt @nirbhao und zaubert eine Lichtkugel hervor.<br><br>Ein warmes Leuchten erfüllt den Tunnel, doch nun passiert etwas seltsames mit dem Stein. Vom magischen Licht zehrend, fängt er in fluoreszierendem Blau, Grün und Violett zu leuchten an. Dann richtet er sich in einer halbwegs humanoiden Form auf, inklusive glühend roten Augen, mit denen er Dich fixiert! Sofort beginnt ihr, blitzende Zaubersprüche zu sprechen und glänzende Waffen zu schwingen.",
"questFluoriteNotes": "Ungewöhnliche Mineralien sind sehr gefragt dieser Tage, deshalb bist Du mit einigen Freunden auf der Suche nach aufregenden Erzen tief in die Minen des Mäandergebirges gewandert. Es ist eine lange, langweilige Expedition, bis @-Tyr- über einen grossen Stein stolpert, der genau in der Mitte des Tunnels liegt.<br><br>“Das hier sollte etwas Licht in die Sache bringen” sagt @nirbhao und zaubert eine Lichtkugel hervor.<br><br>Ein warmes Leuchten erfüllt den Tunnel, doch nun passiert etwas seltsames mit dem Stein. Vom magischen Licht zehrend, fängt er in fluoreszierendem Blau, Grün und Violett zu leuchten an. Dann richtet er sich in einer halbwegs humanoiden Form auf, inklusive glühend roten Augen, mit denen er Dich fixiert! Sofort beginnt ihr, blitzende Zaubersprüche zu sprechen und glänzende Waffen zu schwingen.",
"questWindupUnlockText": "Schaltet den Kauf von Aufziehbaren Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei",
"questWindupDropWindupPotion": "Aufziehbares Schlüpfelixier",
"questWindupText": "Zähme die zankenden Zahnräder",
+2 -1
View File
@@ -218,5 +218,6 @@
"dayStartAdjustment": "Änderung des Tageswechsel",
"passwordSuccess": "Passwort erfolgreich geändert",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> $(USD)</strong> für <strong><%= months %> Monate</strong>",
"transaction_admin_update_balance": "Admin gegeben"
"transaction_admin_update_balance": "Admin gegeben",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Admin aktualisiert"
}
+2 -1
View File
@@ -213,5 +213,6 @@
"wantToSendOwnGems": "Willst Du von deinen eigenen Edelsteinen senden?",
"needToPurchaseGems": "Willst Du Edelsteine als Geschenk kaufen?",
"mysterySet202208": "Frecher Pferdeschwanz-Set",
"mysterySet202209": "Magisches Gelehrten-Set"
"mysterySet202209": "Magisches Gelehrten-Set",
"mysterySet202210": "Bedrohliche Schlange Set"
}
+10 -10
View File
@@ -2114,7 +2114,7 @@
"armorMystery202106Text": "Cola del Atardecer",
"weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "¡Rasca que te rasca! Es hora de esforzarse y dejar la ropa limpia. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Colección de Lavanderas Medievales (Artículo 5 de 6).",
"weaponArmoireMedievalWashboardText": "Tabla de lavar",
"headSpecialWinter2020MageNotes": "¡Oh, cómo las campanas!/ Dulces campanas doradas / Parecen decir al unísono / “Lanza una Estallido de llamas’” Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2019-2020.",
"headSpecialWinter2020MageNotes": "¡Oh, cómo las campanas!/ Dulces campanas doradas / Parecen decir al unísono / “Lanza una Estallido de llamas’” Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.",
"weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Cuchilla Acuática",
"weaponSpecialSummer2021MageText": "Caña Nautiloide",
"weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Burbujas flotantes",
@@ -2181,28 +2181,28 @@
"armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Ponte tu ropa de trabajo y remángate: ¡es hora de hacer la colada! Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de lavanderos medievales (artículo 2 de 6).",
"headSpecialSpring2020HealerText": "Fascinador Iris",
"headSpecialWinter2020WarriorText": "Tocado Polvonevado",
"headSpecialSpring2020HealerNotes": "¡Engaña a tus enemigos con este tocado de flores! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSpring2020HealerNotes": "¡Engaña a tus enemigos con este tocado de flores! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSummer2020HealerText": "Yelmo tachonado de cristal",
"headSpecialFall2020RogueNotes": "Mira dos veces, actúa una: esta máscara te lo hace fácil. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.",
"headSpecialSpring2020MageText": "Gorra con tapa de goteo",
"headSpecialSpring2020MageNotes": "¿Está el cielo despejado?¿hay poca humedad? No te preocupes, te ayudamos. ¡Humedece tu magia sin humillar tu espíritu! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSpring2020MageText": "Gorra con Tapa de Goteo",
"headSpecialSpring2020MageNotes": "¿Está el cielo despejado?¿hay poca humedad? No te preocupes, te ayudamos. ¡Humedece tu magia sin humillar tu espíritu! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSummer2020WarriorNotes": "Multiplica tu fuerza y habilidad con esta prenda de cabeza altamente visible. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.",
"headSpecialFall2020RogueText": "Máscara de piedra de dos cabezas",
"headSpecialFall2020WarriorNotes": "¡El guerrero que en su día la usaba, jamás se inmutó ante las tareas más duras! Pero puede que otros retrocedan ante ti cuando lo uses... Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.",
"headSpecialFall2020MageText": "Clarividencia Despertada",
"headSpecialSummer2020RogueNotes": "¡Completa tu estilo picaresco camuflándote con este yelmo! Quizás puedas engañar a tus enemigos con tus lágrima de cocodrilo... Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.",
"headSpecialSummer2020RogueNotes": "¡Completa tu estilo picaresco camuflándote con este yelmo! Quizás puedas engañar a tus enemigos con tus lágrima de cocodrilo... Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.",
"headSpecialSummer2020WarriorText": "Gorra de pescado llamativo",
"headSpecialWinter2020HealerNotes": "Por favor, quíteselo de la cabeza antes de tratar de hacer café o té con él. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.",
"headSpecialSummer2020HealerNotes": "Estate tranquilo, puede que los recogeconchas mantengan sus manos lejos de tu pelo. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.",
"headSpecialSummer2020MageText": "Cresta de pez sable",
"headSpecialSummer2020RogueText": "Yelmo de cocodrilo",
"headSpecialSummer2020RogueText": "Yelmo de Cocodrilo",
"headSpecialSummer2020MageNotes": "¿Quién necesita una corona teniendo esta cresta? Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.",
"headSpecialFall2020MageNotes": "Con esta gorra asentada a la perfección sobre tu frente, tu tercer ojo se abre, lo que te permite concentrarte en lo que de otro modo sería invisible: flujos de maná, espíritus inquietos y tareas pendientes olvidadas. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.",
"headSpecialFall2020WarriorText": "Capucha siniestra",
"headSpecialWinter2020WarriorNotes": "Una sensación de picazón en el cuero cabelludo es un pequeño precio a pagar por la magnificencia estacional. Aumenta la fuerza en <%= str%>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.",
"headSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡Los golpes de tus enemigos rebotarán en este yelmo inspirado en los escarabajos!. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSpring2020RogueNotes": "Tan vibrante y valioso que sufrirás la tentación de robárselo a tu propia cabeza. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSpring2020WarriorText": "Yelmo de escarabajo",
"headSpecialWinter2020WarriorNotes": "Una sensación de picazón en el cuero cabelludo es un pequeño precio a pagar por la magnificencia estacional. Aumenta la Fuerza en <%= str%>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.",
"headSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡Los golpes de tus enemigos rebotarán en este yelmo inspirado en los escarabajos!. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSpring2020RogueNotes": "Tan vibrante y valioso que sufrirás la tentación de robárselo a tu propia cabeza. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.",
"headSpecialSpring2020WarriorText": "Yelmo de Escarabajo",
"headSpecialSpring2020RogueText": "Kabuto de Lapis",
"headSpecialWinter2021WarriorText": "Capucha aislante",
"headSpecialSpring2021RogueNotes": "Dejémonos de florituras lingüísticas: ¡este sombrero te permitirá camuflarte a la perfección entre las flores de primavera! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.",
+5 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@
"userIsClamingTask": "`<%= username %> a revendiqué : `<%= task %>",
"approvalRequested": "Approbation demandée",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Vous ne pouvez pas supprimer les tâches de groupe qui vous ont été attribuées.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> a été amélioré en plan de groupe !",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> a été correctement amélioré en plan de groupe !",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> a été créé !",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Seul le chef de groupe peut inviter des utilisateurs dans un groupe avec abonnement.",
"paymentDetails": "Détails du paiement",
@@ -402,5 +402,8 @@
"newGroupsBullet09": "Une tâche partagée peut être décochée pour montrer qu'elle nécessite encore du travail",
"newGroupsBullet10b": "<strong>Attribuez la tâche à un membre</strong> si seulement cette personne peut la réaliser",
"newGroupsEnjoy": "Nous espérons que vous apprécierez la nouvelle expérience des plans de groupe !",
"newGroupsBullet01": "Interagissez avec les tâches directement depuis la console des tâches partagées"
"newGroupsBullet01": "Interagissez avec les tâches directement depuis la console des tâches partagées",
"groupUse": "Qu'est ce qui décrit mieux l'usage de votre groupe ?*",
"groupUseDefault": "Choisissez une réponse",
"createGroup": "Créer un groupe"
}
+4 -2
View File
@@ -232,6 +232,8 @@
"julyYYYY": "Juillet <%= year %>",
"fall2022OrcWarriorSet": "Orc (Guerrier)",
"fall2022HarpyMageSet": "Harpie (Mage)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Gardien (Guérisseur)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Voleur)"
"fall2022WatcherHealerSet": "Voyeur (Guérisseur)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Voleur)",
"gemSaleHow": "Entre le <%= eventStartOrdinal %> et le <%= eventEndOrdinal %> <%= eventStartMonth %>, achetez simplement n'importe quel ensemble de gemmes comme d'habitude et votre compte sera crédité avec le montant promotionnel de gemmes. Plus de gemmes à dépenser, à partager ou à conserver pour de nouveaux objets !",
"gemSaleLimitations": "Cette promotion s'applique uniquement pendant la durée de l'événement. L'événement démarre le <%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartMonth %> à 8:00 EDT (12:00 UTC) et se terminera le <%= eventEndOrdinal %> <%= eventStartMonth %> à 20:00 EDT (00:00 UTC). Cette promotion n'est disponible que pour les gemmes que vous achetez pour vous."
}
+3 -1
View File
@@ -131,5 +131,7 @@
"limitedAvailabilityHours": "Disponible pendant <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"limitedAvailabilityDays": "Disponible pendant <%= days %>j <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"amountExp": "<%= amount %> expérience",
"helpSupportHabitica": "Contribuez à soutenir Habitica"
"helpSupportHabitica": "Contribuez à soutenir Habitica",
"groupsPaymentSubBilling": "Votre prochaine date de facturation est <strong><%= renewalDate %></strong>.",
"groupsPaymentAutoRenew": "Cet abonnement se renouvellera automatiquement jusqu'à son annulation. Si vous devez l'annuler, vous pouvez le faire depuis l'onglet de facturation de groupe."
}
+2 -1
View File
@@ -219,5 +219,6 @@
"passwordSuccess": "Mot de passe changé avec succès",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> USD</strong> pour <strong><%= months %> mois</strong>",
"transaction_admin_update_balance": "Administration donnée",
"transaction_create_bank_challenge": "Banque de défi créée"
"transaction_create_bank_challenge": "Banque de défi créée",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Admin mis à jour"
}
+2 -1
View File
@@ -213,5 +213,6 @@
"mysterySet202206": "Ensemble de lutine maritime",
"mysterySet202207": "Ensemble de méduse mélomane",
"mysterySet202208": "Ensemble de queue de cheval audacieuse",
"mysterySet202209": "Ensemble d'étude de magie"
"mysterySet202209": "Ensemble d'étude de magie",
"mysterySet202210": "Ensemble ophidien inquiétant"
}
+16 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@
"userIsClamingTask": "`<%= username %> ha reclamato:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Approvazione richiesta",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Non puoi eliminare le attività di gruppo assegnate a te.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> è stato promosso a Piano per Gruppi!",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> è stato aggiornato con successo a Piano di Gruppo!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> è stato creato!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Solo il leader del gruppo può inviatare utenti in un gruppo con un abbonamento.",
"paymentDetails": "Dettagli di pagamento",
@@ -402,5 +402,19 @@
"viewStatus": "Stato",
"newGroupsBullet09": "Un'attività condivisa può essere deselezionata per mostrare che necessita ancora di lavoro",
"newGroupsBullet10": "Lo stato delle assegnazioni determina le condizioni di completamento:",
"newGroupsBullet10b": "<strong>Assegna un'attività ad un membro</strong> cosicché solamente quel membro possa completarla"
"newGroupsBullet10b": "<strong>Assegna un'attività ad un membro</strong> cosicché solamente quel membro possa completarla",
"groupUseDefault": "Scegli una risposta",
"groupParentChildren": "Genitore/i che organizza/organizzano attività per i figli",
"groupCouple": "Attività condivise da coppie",
"groupFriends": "Attività condivise fra amici",
"groupCoworkers": "Attività condivise fra colleghi di lavoro",
"groupManager": "Manager che imposta le attività per i dipendenti",
"nameStar": "Nome*",
"nameStarText": "Aggiungi un titolo",
"descriptionOptional": "Descrizione",
"descriptionOptionalText": "Aggiungi una descrizione",
"nextPaymentMethod": "Prossimo: Metodo di Pagamento",
"createGroup": "Crea un Gruppo",
"groupUse": "Quale tra questi descrive meglio l'utilizzo del tuo Gruppo?*",
"groupTeacher": "Insegnante che imposta le attività per gli studenti"
}
+4 -2
View File
@@ -230,7 +230,9 @@
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Tromba d'Acqua (Guerriero)",
"julyYYYY": "luglio <%= year %>",
"fall2022HarpyMageSet": "Arpia (Mago)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Osservatore (Guaritore)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Sbircione (Guaritore)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Ladro)",
"fall2022OrcWarriorSet": "Orco (Guerriero)"
"fall2022OrcWarriorSet": "Orco (Guerriero)",
"gemSaleLimitations": "Questa promozione è applicabile solo durante l'evento a tempo limitato. Questo evento inizia il <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> alle 8:00 EDT (12:00 UTC) e terminerà <%= eventStartMonth %> <%= eventEndOrdinal %> alle 20:00 EDT ( 00:00 UTC). L'offerta promozionale è disponibile solo quando acquisti Gemme per te stesso/a.",
"gemSaleHow": "Tra <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> e <%= eventEndOrdinal %>, acquista semplicemente qualsiasi pacchetto di gemme come al solito e sul tuo account verrà accreditato l'importo promozionale di Gemme. Più Gemme da spendere, condividere o risparmiare per le prossime uscite!"
}
+3 -1
View File
@@ -131,5 +131,7 @@
"limitedAvailabilityDays": "Disponibile per <%= days %> giorni, <%= hours %> ore e <%= minutes %> minuti",
"limitedAvailabilityHours": "Disponibile per <%= hours %> ore e <%= minutes %> minuti",
"amountExp": "<%= amount %> Exp",
"helpSupportHabitica": "Aiutare a Supportare Habitica"
"helpSupportHabitica": "Aiutare a Supportare Habitica",
"groupsPaymentAutoRenew": "Questo abbonamento si rinnoverà automaticamente fino a quando non verrà annullato. Se hai bisogno di annullarlo, puoi farlo dal pannello Fatturazione di Gruppo.",
"groupsPaymentSubBilling": "La tua prossima data di fatturazione è <strong><%= renewalDate %></strong>."
}
+2 -1
View File
@@ -219,5 +219,6 @@
"passwordSuccess": "Password cambiata con successo",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> USD</strong> per <strong><%= months %> months</strong>",
"transaction_create_bank_challenge": "Sfida della banca creata",
"transaction_admin_update_balance": "Dato dall'amministratore"
"transaction_admin_update_balance": "Dato dall'amministratore",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Aggiornato dall'amministratore"
}
+2 -2
View File
@@ -43,12 +43,12 @@
"rainbowSkins": "虹色の肌",
"pastelSkins": "パステル調の肌",
"spookySkins": "不気味な肌",
"supernaturalSkins": "おけの肌",
"supernaturalSkins": "おけの肌",
"splashySkins": "派手な肌",
"winterySkins": "冬の肌",
"rainbowColors": "虹色",
"shimmerColors": "きらきら色",
"hauntedColors": "おけ色",
"hauntedColors": "おけ色",
"winteryColors": "冬の色",
"equipment": "装備",
"equipmentBonus": "装備",
+1 -1
View File
@@ -199,7 +199,7 @@
"hatchingPotionAquatic": "水中の",
"hatchingPotionEmber": "熾火の",
"hatchingPotionThunderstorm": "雷雨の",
"hatchingPotionGhost": "おけの",
"hatchingPotionGhost": "おけの",
"hatchingPotionRoyalPurple": "ロイヤルパープルの",
"hatchingPotionHolly": "ヒイラギの",
"hatchingPotionCupid": "キューピッドの",
+3 -3
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
"androidFaqAnswer0": "まず、あなたの毎日の生活の中で行いたいタスクを設定します。現実でそのタスクを完了しチェックを入れると、ゴールドと経験値が得られます。ゴールドはアバターの装備やいくつかのアイテム、そしてカスタマイズした「ごほうび」を買うのに使えます。経験値によってあなたのキャラクターがレベルアップし、ペット・スキル・クエストといった新しいコンテンツをアンロックしていきます!メニュー>所持品>アバターでキャラクターをカスタマイズできます。\n\n基本操作:右下の(+)をクリックすると、新しいタスクの作成。作成済みのタスクをタップすると編集、左にスワイプすると削除。タスクにタグをつけると、右上で絞り込みができます。チェックリストの数字をクリックすることで、表示をたたんだり展開したりできます。",
"webFaqAnswer0": "まず、あなたの毎日の生活の中でやりたいタスクを設定します。そして現実でそのタスクを完了したらチェックを入れます。すると、ゴールドと経験値が手に入ります。ゴールドはアバターの装備やいくつかのアイテム、そしてカスタマイズした「ごほうび」を買うのに使えます。経験値によってあなたのキャラクターがレベルアップし、ペット・スキル・クエストといった新しいコンテンツをアンロックしていきます! くわしくは [ヘルプ -> 新ユーザーのためのツアー](https://habitica.com/static/overview) でゲームの流れを少しずつ学びましょう。",
"faqQuestion1": "どのようにタスクをセットすればいいのですか?",
"iosFaqAnswer1": "い習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついている習慣) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、い選択と悪い選択の両方があるものです。い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。",
"androidFaqAnswer1": "い習慣 ( + がついているもの) は、「野菜を食べる」というように 1 日のうちに何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついているもの) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - がついている習慣は、「階段 VS エレベーター」といった、い選択と悪い選択の両方があるものです。い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日を「編集」で調整します。やるべき日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に追加しすぎないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。",
"webFaqAnswer1": "* い習慣(:heavy_plus_sign: がついている習慣)は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣(:heavy_minus_sign:がついている習慣)は、「爪を噛む」といったやるべきでないくせ・習慣です。:heavy_plus_sign:と:heavy_minus_sign:の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、い選択と悪い選択の両方があるものです。い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n* 日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。タイトルをクリックして、日課をやるべき日を調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう!\n* To Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。タイトルをタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。",
"iosFaqAnswer1": "い習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついている習慣) は、「つめをかむ」などのやめるべき習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、い選択と悪い選択の両方があるものです。い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは1日の終わりにダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やること」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doの期限を設定できます。",
"androidFaqAnswer1": "い習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついている習慣) は、「つめをかむ」などのやめるべき習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、い選択と悪い選択の両方があるものです。い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日を「編集」で調整します。やるべき日課を行わないと、アバターは1日の終わりにダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に追加しすぎないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やること」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doの期限を設定できます。",
"webFaqAnswer1": "* い習慣(:heavy_plus_sign: がついている習慣)は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣(:heavy_minus_sign:がついている習慣)は、「爪を噛む」などのやめるべき習慣です。:heavy_plus_sign:と:heavy_minus_sign:の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、い選択と悪い選択の両方がある習慣です。い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n* 日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。タイトルをクリックして、日課をやるべき日を調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは1日の終わりにダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう!\n* To Doは「やること」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。タイトルをタップすることで、To Doの期限を設定できます。",
"faqQuestion2": "タスクのサンプルはありますか?",
"iosFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクの例を用意しています :\n\n* [習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)\n* [自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)",
"androidFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクの例を用意しています :\n\n* [習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)\n* [自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)",
+5 -1
View File
@@ -2726,5 +2726,9 @@
"shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "ガオーッ・オア・トリート!体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。",
"shieldSpecialFall2022HealerText": "覗く魔の左目",
"shieldSpecialFall2022HealerNotes": "瞳がふたつ。この衣装を見上げて震え上がるがいいでしょう。体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。",
"armorSpecialFall2022MageNotes": "この素晴らしい翼で風のように速く飛び、あなたの欲しいものを恐ろしい爪でがっしりと掴み取りましょう。知能が<%= int %>上がります。2022年秋の限定装備。"
"armorSpecialFall2022MageNotes": "この素晴らしい翼で風のように速く飛び、あなたの欲しいものを恐ろしい爪でがっしりと掴み取りましょう。知能が<%= int %>上がります。2022年秋の限定装備。",
"armorMystery202210Notes": "気分転換に地面を這ってみれば、かなり効率的な移動手段だと思えるかもしれません!効果なし。2022年10月の有料会員アイテム。",
"armorMystery202210Text": "くちなわのよろい",
"headMystery202210Text": "くちなわのかぶと",
"headMystery202210Notes": "このうろこのフードをかぶり、怯えるToDoリストを従えましょう!効果なし。2022年10月の有料会員アイテム。"
}
+1 -1
View File
@@ -197,7 +197,7 @@
"userIsClamingTask": "`<%= username %>が担当しています:`<%= task %>",
"approvalRequested": "承認が申請されました",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "あなたへと割り当てられたタスクを削除することはできません。",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> グループプランアップグレードされました!",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> は正常にグループプランアップグレードされました!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> が作成されました!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "有料プランが有効化されているグループには、グループのリーダーだけがユーザーを招待できます。",
"paymentDetails": "支払いについての詳細",
+5 -3
View File
@@ -31,7 +31,7 @@
"seasonalShopFallText": "秋の収穫祭おめでとう!!今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか?大祭が終わるまでの限定品です!",
"seasonalShopWinterText": "冬のワンダーランドおめでとう!!今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか?大祭が終わるまでの限定品です!",
"seasonalShopSpringText": "春の元気なダンスおめでとう!!今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか?大祭が終わるまでの限定品です!",
"seasonalShopFallTextBroken": "ああ......季節の店へよくぞお越しを...いまは秋の期間限定グッズなんかをとりそろえ...こちらはどれも、毎年の秋まつりイベント期間のみの商品で、当店は10月31日までの限定オープン...今すぐ買っておかないと、ずっと...ずっと...ずっと待つことになる...<strong>(ため息)</strong>",
"seasonalShopFallTextBroken": "ああ......季節の店へよくぞお越しを...いまは秋の季節限定グッズなんかをとりそろえていますよ...こちらはどれも、毎年の秋の収穫祭イベント期間のみの商品で、当店は10月31日までの限定オープン...今すぐ買っておかないと、ずっと...ずっと...ずっと待つことになるでしょうね...<strong>(ため息)</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "私の大切なあずまやが!! 私のすてきな飾りつけが! ああ、ディスハートナーに何もかも壊されてしまいました……。(T_T) 私が季節の店を建て直せるように、キャンプ場であの怪物を仕留めるのを手伝ってください!",
"seasonalShopRebirth": "この中の装備で、以前に買ったけれど、現在もっていないものは、「ごほうび」列でもう一度買うことができます。初期状態では、その時点でのクラス ( 標準では戦士 ) のアイテムしか買えませんが、ご心配なく。クラスを変更すれば、そのクラス用のアイテムを買えるようになります。",
"candycaneSet": "キャンディー棒(魔道士)",
@@ -231,7 +231,9 @@
"julyYYYY": "<%= year %>年7月",
"octoberYYYY": "<%= year %>年10月",
"fall2022HarpyMageSet": "ハーピー(魔道士)",
"fall2022WatcherHealerSet": "ウォッチャー(治療師)",
"fall2022WatcherHealerSet": "覗く魔(治療師)",
"fall2022KappaRogueSet": "カッパ(盗賊)",
"fall2022OrcWarriorSet": "オーク(戦士)"
"fall2022OrcWarriorSet": "オーク(戦士)",
"gemSaleHow": "<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> から<%= eventEndOrdinal %>の間、通常どおりジェムを購入するだけで、あなたのアカウントはプロモーション分のジェムを受け取れます。買い物したり、分け合ったり、将来のため貯めておけるジェムが増えました!",
"gemSaleLimitations": "このプロモーションは期間限定のイベント中にのみ適用されます。イベントは米国東部標準時 <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> の午前 8:00(12:00 UTC) に開始し、米国東部標準時 <%= eventStartMonth %> <%= eventEndOrdinal %> の午後 8:00 ( 00:00 UTC)に終了します。 割引はジェムを自分で購入する場合にのみ利用できます。"
}
+2 -1
View File
@@ -132,5 +132,6 @@
"limitedAvailabilityMinutes": "購入できる期間は残り<%= minutes %>分<%= seconds %>秒です",
"amountExp": "<%= amount %>経験値",
"newStuffPostedOn": "<%= publishDate %> <%= publishTime %>に投稿",
"helpSupportHabitica": "Habiticaを支援する"
"helpSupportHabitica": "Habiticaを支援する",
"groupsPaymentSubBilling": "次回の請求日は <strong><%= renewalDate %></strong> です。"
}
+1 -1
View File
@@ -698,7 +698,7 @@
"questWaffleRageTitle": "べとべとメープルシロップ",
"questWaffleBoss": "荒ぶるワッフル",
"questWaffleCompletion": "小麦とバターまみれになりながら戦いに勝ち、あなたは――ネバネバする甘い汁漬けの荒ぶるワッフルのように――甘い勝利の余韻に浸ります。<br><br>「おお! 怪獣を見事に料理したな」レディ・グラシエイトは感動したように言いました。<br><br>「朝飯前でございましたね」エイプリル・フールも笑顔です。<br><br>「残念なことだけれど」@beffymarooはワッフルの残骸を見て言います。「食べきれそうもないわね」<br><br>すると、エイプリル・フールは上着のどこかからか魔法薬のビンを取り出し、それをシロップまみれのワッフルの残骸でみたします。さらにそこにひとつまみのきらきらした粉末を入れて混ぜました。その液体は、色彩が渦巻く――新しいたまごがえしの薬となったのです!彼はできあがった薬をあなたに投げてよこします。「今日の冒険でワタクシはとても空腹でございますよ。どなたか、朝食をご一緒しませんか?」",
"questWaffleNotes": "「エイプリル・フールよ!」レディ・グラシエイトは慌てた様子で怒鳴りました。「お菓子のいたずらはおしまいにして、きれいに片付けたと言っていたはずだな!」<br><br>「えぇ、そう申し上げましたとも」エイプリル・フールが困惑ぎみに応えました。「フール一族の中で最も正直者のワタクシが保証いたしますよ。――何かお困りで?」<br><br>「ハビットシティにどでかい砂糖まみれの怪獣が近づいているんだ!」<br><br>「さてはて……」エイプリル・フールはしばらく考えてから言いました。「実は昨年のエイプリルフール・デイの神秘の試薬のために、いくつか怪獣の巣穴を襲ったのでございますよ。望まぬモノの注意を引いてしまったようですねえ。サッカリンヘビですか? タルト亀? ティラミスレックス?」<br><br>「違う! 強いて言うなら……荒ぶるワッフルだ!」<br><br>「おやおや。新しい怪獣ですねえ。おそらく、この世の大気中に存在するいたずらのエネルギーから生まれたのでしょう」彼は振り向き、あなたと@beffymarooにいびつな笑顔を見せます。「英雄になるチャンスではございませんか?」",
"questWaffleNotes": "「エイプリル・フールよ!」レディ・グラシエイトは慌てた様子で怒鳴りました。「お菓子のいたずらはおしまいにして、きれいに片付けたと言っていたはずだな!」<br><br>「えぇ、そう申し上げましたとも」エイプリル・フールが困惑ぎみに応えました。「フール一族の中で最も正直者のワタクシが保証いたしますよ。――何かお困りで?」<br><br>「ハビットシティにどでかい砂糖まみれの怪獣が近づいているんだ!」<br><br>「さてはて……」エイプリル・フールはしばらく考えてから言いました。「実は昨年のエイプリルフールデーの神秘の試薬のために、いくつか怪獣の巣穴を襲ったのでございますよ。望まぬモノの注意を引いてしまったようですねえ。サッカリンヘビですか? タルト亀? ティラミスレックス?」<br><br>「違う! 強いて言うなら……荒ぶるワッフルだ!」<br><br>「おやおや。新しい怪獣ですねえ。おそらく、この世の大気中に存在するいたずらのエネルギーから生まれたのでしょう」彼は振り向き、あなたと@beffymarooにいびつな笑顔を見せます。「英雄になるチャンスではございませんか?」",
"questWaffleText": "ワッフルとフール:朝食の惨劇!",
"questRubyText": "ルビーな関係",
"questRubyCompletion": "新しい薬の生成に必要なアイテムを丁寧にバッグに詰めると、3人はハビットシティに急いで戻り、@beffymarooの研究所を訪ねました。「素晴らしいわ!」@beffymarooは感嘆の声を上げます。「あなたたちは魔法の薬の素材を集めきったのね!」<br><br>@beffymarooはルーンとルビーを融合させ、輝く赤い魔法の薬を作ると、2つのペットのたまごに注ぎました。3人は変化を見守りますが、孵った2匹のペットはお互いに興味がないようなのです!<br><br>「愛と友情の薬作りは、失敗だったの?」@gullyが聞きます。その質問の答えを誰かが口にするより早く、あなたはひらめきます。この魔法の薬は、素材集めの冒険の過程で、愛と友情の心がこめられたというより、むしろ共通の目標に向けて一緒に働く経験が込められたのではないかと。それならば、今はお互いに興味がなくても仕方ありません。でも、次の冒険の時には活躍してくれるでしょう。今回のクエストはこれで終わりです。一緒に旅をした冒険者と、派手な色のペットが新しく仲間になりました!",
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
"spellHealerHealText": "ヒール",
"spellHealerHealNotes": "まばゆい光が体力を回復します! (基準 : 体質と知能)",
"spellHealerBrightnessText": "焼けるような輝き",
"spellHealerBrightnessNotes": "炸裂する光が、あなたのタスクの色青に近づけます。(基準 : 知能 )",
"spellHealerBrightnessNotes": "炸裂する光が、タスクの色の赤さを軽減して青に近づけます。(基準 : 知能 )",
"spellHealerProtectAuraText": "守りのオーラ",
"spellHealerProtectAuraNotes": "ダメージからパーティーを守ります。パーティーの全員の体質に勢いボーナスがつきます!( 基準:勢いなしの体質値)",
"spellHealerHealAllText": "おまじない",
+209 -1
View File
@@ -516,5 +516,213 @@
"backgroundButterflyGardenNotes": "Impreza z zapylaczami w Ogrodzie Motyli.",
"backgroundSucculentGardenText": "Ogród Sukulentów",
"backgroundSucculentGardenNotes": "Napawaj się pustynnym pięknem Ogrodu Sukulentów.",
"backgroundAnimalCloudsText": "Zwierzęce Chmury"
"backgroundAnimalCloudsText": "Zwierzęce Chmury",
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Idź na wilgotno-rozmokłą przechadzkę po Deszczowym Podwórzu.",
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Zbieraj świeże owoce z Pola Truskawek.",
"backgroundVikingShipNotes": "Wyrusz w poszukiwaniu przygody na pokładzie Statku Wikingów.",
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Poczuj dreszczyk wskutek piękna i niebezpieczeństwa Pływając między Meduzami.",
"backgrounds082020": "SET 75: Opublikowany w sierpniu 2020",
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Idź na inspirującą przechadzkę po Placu Produktywności w mieście Habit.",
"backgroundCrescentMoonNotes": "Śnij słodkie sny siedząc na Księżycu Rogaliku.",
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Poznaj swoje przeznaczenie zapisane w gwiazdach dzięki Mistycznemu Obserwatorium.",
"backgroundJungleCanopyText": "Głębia Dżungli",
"backgroundRiverOfLavaText": "Rzeka Lawy",
"backgroundCampingOutNotes": "Ciesz się przyrodą Na Kempingu.",
"backgroundBeachCabanaText": "Plaża Cabana",
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Udowodnij odwagę większą od wróbla stawiając czoła Polu Straszliwego Stracha na Wróble.",
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Poćwicz swoją wyobraźnię znajdując kształty zwierząt w chmurach.",
"backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Wmieszaj się w Stado Owiec.",
"backgroundCrescentMoonText": "Księżyc Rogalik",
"backgroundHeatherFieldText": "Wrzosowisko",
"backgroundHeatherFieldNotes": "Ciesz się zapachem wrzosowiska.",
"backgroundRainyBarnyardText": "Deszczowe Podwórze",
"backgrounds052020": "SET 72: Opublikowany w maju 2020",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Dachy Miasta Habit",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Skacz śmiało między dachami miasta Habit.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Latający Balon",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Lataj w przestworzach nad krajobrazem w latającym balonie.",
"backgroundStrawberryPatchText": "Pole Truskawek",
"backgrounds062020": "SET 73: Opublikowany w czerwcu 2020",
"backgroundRelaxationRiverText": "Rzeka Relaksacji",
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Dryfuj sennie w dół Rzeki Relaksacji.",
"backgroundSaltLakeText": "Jezioro Słone",
"backgroundSaltLakeNotes": "Podziwiaj szkarłatne zmarszczki na powierzchni Jeziora Słonego.",
"backgroundVikingShipText": "Statek Wikingów",
"backgrounds072020": "SET 74: Opublikowany w lipcu 2020",
"backgroundBeachCabanaNotes": "Odpręż się w cieniu Plaży Cabana.",
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Pływając między Meduzami",
"backgroundUnderwaterRuinsText": "Podwodne Ruiny",
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Zwiedź Podwodne Ruiny zatopione wieki temu.",
"backgroundCampingOutText": "Na Kempingu",
"backgroundJungleCanopyNotes": "Rozkoszuj się parnym przepychem Głębi Dżungli.",
"backgroundProductivityPlazaText": "Plac Produktywności",
"backgrounds092020": "SET 76: Opublikowany we wrześniu 2020",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Lot nad Jesiennym Lasem",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Rozkoszuj się intensywnymi kolorami poniżej w trakcie Lotu nad Jesiennym Lasem.",
"backgroundGiantAutumnLeafText": "Gigantyczny Liść",
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Przysiądź na Gigantycznym Liściu nim opadnie.",
"backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Stado Owiec",
"backgrounds102020": "SET 77: Opublikowany w październiku 2020",
"backgroundHauntedForestText": "Nawiedzony Las",
"backgroundHauntedForestNotes": "Nie zgub się w Nawiedzonym Lesie.",
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Pole Straszliwego Stracha na Wróble",
"backgrounds112020": "SET 78: Opublikowany w listopadzie 2020",
"backgroundMysticalObservatoryText": "Mistyczne Obserwatorium",
"backgroundRestingInTheInnText": "Odpoczywając w Gospodzie",
"backgroundRestingInTheInnNotes": "Pracuj w komfortowym, bezpiecznym pokoju Odpoczywając w Gospodzie.",
"backgroundRiverOfLavaNotes": "Złam konwencję idąc na przechadzkę wzdłuż Rzeki Lawy.",
"backgrounds122020": "SET 79: Opublikowany w grudniu 2020",
"backgroundGingerbreadHouseText": "Chatka z Piernika",
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Napawaj się widokiem, zapachem i (jeśli się odważysz) smakiem Chatki z Piernika.",
"backgroundHolidayHearthText": "Świąteczne Palenisko",
"backgroundHolidayHearthNotes": "Odpocznij, ogrzej się i wyschnij w cieple Świątecznego Paleniska.",
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Wnętrze Bombki",
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Niech twój świąteczny nastrój świeci z Wnętrza Bombki.",
"backgrounds012021": "SET 80: Opublikowany w styczniu 2021",
"backgroundHotSpringText": "Gorące Źródło",
"backgroundHotSpringNotes": "Niech twoje zmartwienia rozpłyną się w Gorącym Źródle.",
"backgroundIcicleBridgeText": "Most Sopli",
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Przejdź ostrożnie przez Most Sopli.",
"backgroundCottageConstructionNotes": "Pomóż lub przynajmniej nadzoruj Budowę Chatki.",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Zobacz zamarznięty majestat Lecąc nad Lodowcem.",
"backgrounds022021": "SET 81: Opublikowany w lutym 2021",
"backgroundSpringThawText": "Wiosenna Odwilż",
"backgroundInTheArmoryText": "W Zbrojowni",
"backgrounds032021": "SET 82: Opublikowany w marcu 2021",
"backgroundWintryCastleText": "Zimowy Zamek",
"backgrounds042021": "SET 83: Opublikowany w kwietniu 2021",
"backgroundWintryCastleNotes": "Dostrzeż Zimowy Zamek przez zasłonę lodowatej mgły.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Lecąc nad Lodowcem",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Bańki w Kształcie Serca",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Unoś się radośnie pośród Baniek w Kształcie Serca.",
"backgroundThroneRoomText": "Sala Tronowa",
"backgroundThroneRoomNotes": "Udziel audiencji w luksusowej Sali Tronowej.",
"backgroundInTheArmoryNotes": "Wyposaż się w Zbrojowni.",
"backgroundSplashInAPuddleText": "Taplając się w Kałuży",
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "Ciesz się następstwem burzy, Taplając się w Kałuży.",
"backgroundSpringThawNotes": "Obserwuj odejście zimy wraz z nadejściem Wiosennej Odwilży.",
"backgroundAmongCattailsText": "W Gętym Sitowiu",
"backgroundAmongCattailsNotes": "Obserwuj życie na mokradłach w Gęstym Sitowiu.",
"backgroundCottageConstructionText": "Budowa Chatki",
"backgroundElegantGardenText": "Elegancki Ogród",
"backgroundElegantGardenNotes": "Przejdź się zadbanymi ścieżkami Eleganckiego Ogrodu.",
"backgroundWindmillsText": "Wiatraki",
"backgroundDragonsLairNotes": "Spróbuj nie przeszkadzać mieszkańcowi Smoczego Legowiska.",
"backgroundGhostShipNotes": "Udowodnij historie i legendy, okrętując się na pokładzie Statku Widmo.",
"backgroundRopeBridgeNotes": "Zademonstruj niedowiarkom, że ten Most Linowy jest całkowicie bezpieczny.",
"backgroundCrypticCandlesNotes": "Wezwij tajemne moce wśród Skrytych Świec.",
"backgroundWinterCanyonNotes": "Znajdź przuugosę w Zimowym Kanionie!",
"backgroundSnowyFarmNotes": "Sprawdź, czy wszyscy są zdrowi i rozgrzani na twojej Ośnieżonej Farmie.",
"backgroundMeteorShowerText": "Deszcz Spadających Gwiazd",
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Zachwycaj innych i siebie błyszczącymi karpiami, Pod Wodą Wśród Koi.",
"backgroundWaterMillNotes": "Obserwuj jak kręci się koło Młyna Wodnego.",
"backgroundWindmillsNotes": "Wsiądź na wierzchowca i walcz z Wiatrakami.",
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "Rozkoszuj się mocnymi odcieniami brązu i złota w Jesiennym Lesie Topól.",
"backgrounds022022": "SET 93: Opublikowano w lutym 2022",
"backgroundWinterWaterfallText": "Zimowy Wodospad",
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Zachwyć się Zimowym Wodospadem.",
"backgroundOrangeGroveText": "Pomarańczowy Gaj",
"backgroundOrangeGroveNotes": "Przejdź sie przez pachnący Pomarańczowy Gaj.",
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Szybuj w Opalizujących Chmurach.",
"backgrounds032022": "SET 94: Opublikowano w marcu 2022",
"backgroundAnimalsDenText": "Nora Leśnego Zwierzęcia",
"backgroundBrickWallWithIvyText": "Ceglany Mur Porośnięty Bluszczem",
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Podziwiaj Ceglany Mur Porośnięty Bluszczem.",
"backgroundFloweringPrairieText": "Kwitnąca Preria",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "Brykaj po Kwitnącej Prerii.",
"backgrounds122021": "SET 91: Opublikowany w grudniu 2021",
"backgroundFrozenPolarWatersText": "Zamrożone Wody Polarne",
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Zbadaj Zamrożone Wody Polarne.",
"backgroundAutumnLakeshoreText": "Jesienny Brzeg Jeziora",
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Zatrzymaj się na Jesiennym Brzegu Jeziora by podziwiać odbicie lasu w wodzie.",
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Pod Wodą Wśród Koi",
"backgroundAfternoonPicnicText": "Popołudniowy Piknik",
"backgroundFortuneTellersShopText": "Sklep Jasnowidza",
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "Szukaj zwodliwych wskazówek co do twojej przyszłości w Sklepie Jasnowidza.",
"backgroundInsideAPotionBottleText": "Wewnątrz Butelki Eliksiru",
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Spoglądaj przez szkło mając nadzieję na ratunek z Wnętrza Butelki Eliksiru.",
"backgroundSpiralStaircaseText": "Spiralna Klatka Schodowa",
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "Wspinaj się i schodź, wkoło i wkoło Spiralną Klatką Schodową.",
"backgroundUndeadHandsNotes": "Spróbuj uciec od uchwytu Nieumarłych Dłoni.",
"backgrounds052021": "SET 84: Opublikowany w maju 2021",
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Ciesz się Popołudniowym Piknikiem samemu lub ze zwierzakiem.",
"backgroundDragonsLairText": "Smocze Legowisko",
"backgrounds062021": "SET 85: Opublikowany w czerwcu 2021",
"backgroundClotheslineText": "Sznur z Praniem",
"backgroundClotheslineNotes": "Spędź trochę czasu z ubraniami schnącymi na Sznurze z Praniem.",
"backgroundForestedLakeshoreText": "Zalesiony Brzeg",
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "Wzbudź zazdrość wśród swojej drużyny swoim miejscem na Zalesionym Brzegu.",
"backgroundWaterMillText": "Młyn Wodny",
"backgrounds072021": "SET 86: Opublikowany w lipcu 2021",
"backgroundGhostShipText": "Statek Widmo",
"backgroundRagingRiverText": "Rwąca Rzeka",
"backgroundRagingRiverNotes": "Stań w gwałtownym nurcie Rwącej Rzeki.",
"backgrounds082021": "SET 87: Opublikowany w sierpniu 2021",
"backgroundStoneTowerText": "Kamienna Wieża",
"backgroundStoneTowerNotes": "Spoglądaj z parapetów jednej Kamiennnej Wieży na drugą.",
"backgroundRopeBridgeText": "Most Linowy",
"backgroundDaytimeMistyForestText": "Parna Puszcza",
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Skąp się w świetle dnia padającym z góry w Parnej Puszczy.",
"backgrounds092021": "SET 88: Opublikowany we wrześniu 2021",
"backgroundVineyardText": "Winnica",
"backgroundVineyardNotes": "Zbadaj rozległe pola owocnej Winnicy.",
"backgroundAutumnPoplarsText": "Jesienny Las Topól",
"backgrounds102021": "SET 89: Opublikowany w październiku 2021",
"backgroundCrypticCandlesText": "Skryte Świece",
"backgroundHauntedPhotoText": "Nawiedzone zdjęcie",
"backgroundHauntedPhotoNotes": "Uwięźnij w monochromatycznym świecie Nawiedzonego Zdjęcia.",
"backgroundUndeadHandsText": "Nieumarłe Dłonie",
"backgrounds112021": "SET 90: Opublikowano w listopadzie 2021",
"backgroundWinterCanyonText": "Zimowy Kanion",
"backgroundIcePalaceText": "Lodowy Pałac",
"backgroundIcePalaceNotes": "Rządź w Zimowym Pałacu.",
"backgrounds012022": "SET 92: Opublikowano w styczniu 2022",
"backgroundMeteorShowerNotes": "Obserwuj oślepiające nocne zjawsiko, jakim jest Deszcz Spadających Gwiazd.",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palma z Lampkami",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Zapozuj w pobliżu Palmy udekorowanej Lampkami.",
"backgroundSnowyFarmText": "Ośnieżona Farma",
"backgroundIridescentCloudsText": "Opalizujące Chmury",
"backgroundAnimalsDenNotes": "Zwiń się wygodnie w Norze Leśnego Zwierzęcia.",
"backgrounds042022": "SET 95: Opublikowany w kwietniu 2022",
"backgroundBlossomingTreesText": "Kwitnące Drzewa",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Zabaw dłużej pod Kwitnącymi Drzewami.",
"backgroundBioluminescentWavesText": "Bioluminescencyjne Fale",
"backgrounds072022": "SET 98: Opulikowany w sierpniu 2022",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Podziwiaj blask Bioluminescencyjnych Fal.",
"backgroundUnderwaterCaveText": "Podwodna Jaskinia",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Zbadaj Podwodną Jaskinię.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Podwodny Ogród Rzeźb",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Spróbuj nie mrugać w Podwodnym Ogrodzie Rzeźb.",
"backgrounds082022": "SET 99: Opublikowany w październiku 2022",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "Tęczowy Eukaliptus",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Podziwiaj gaj Tęczowych Eukaliptusów.",
"backgroundMessyRoomText": "Bałagan w Pokoju",
"backgroundMessyRoomNotes": "Posprzątaj Bałagan w Pokoju.",
"backgroundByACampfireText": "Wokół Ogniska",
"backgroundByACampfireNotes": "Ogrzej się w blasku siedząc Wokół Ogniska.",
"backgrounds052022": "SET 96: Opublikowany w maju 2022",
"backgroundOnACastleWallText": "Na Murach Zamku",
"backgroundOnACastleWallNotes": "Obserwuj widoki z Murów Zamku.",
"backgroundCastleGateText": "Brama Zamkowa",
"backgroundCastleGateNotes": "Stań na straży w Bramie Zamkowej.",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "Zaklęty Pokój Muzyczny",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Zagraj w Zaklętym Pokoju Muzycznym.",
"backgrounds092022": "SET 100: Opublikowany we wrześniu 2022",
"backgroundTheatreStageText": "Scena Teatralna",
"backgroundTheatreStageNotes": "Wystąp na Teatralnej Scenie.",
"backgroundAutumnPicnicText": "Jesienny Piknik",
"backgroundAutumnPicnicNotes": "Ciesz się Jesiennym Piknikiem.",
"backgroundOldPhotoText": "Stare Zdjęcie",
"backgroundOldPhotoNotes": "Zapozuj do Starego Zdjęcia.",
"backgrounds062022": "SET 97: Opublikowany w czerwcu 2022",
"backgroundBeachWithDunesText": "Plaża z Wydmami",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "Odkryj sekrety Plaży z Wydmami.",
"backgroundMountainWaterfallText": "Górski Wodospad",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Podziwiaj Górski Wodospad.",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Żaglowiec o Zachodzie Słońca",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Ciesz się pięknem Żaglowca o Zachodzie Słońca.",
"backgroundFlowerShopText": "Kwiaciarnia",
"backgroundFlowerShopNotes": "Ciesz się słodkim zapachem Kwiaciarni.",
"backgroundSpringtimeLakeText": "Wiosenne Jezioro",
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "Napawaj się widokami z brzegów Wiosennego Jeziora."
}
@@ -1,27 +1,26 @@
{
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Życzliwe przypomnienie: to czat dla ludzi w każdym wieku, więc uważaj na język oraz treść swoich wypowiedzi! Jeśli masz jakieś pytania, zajrzyj do Regulaminu społeczności dostępnego na pasku bocznym.",
"lastUpdated": "Ostatnio zaktualizowano:",
"commGuideHeadingWelcome": "Witamy w Habitice!",
"commGuidePara001": "Czołem, łowco przygód! Witamy w Habitice, krainie produktywności i zdrowego życia (a także pewnego rozbrykanego gryfa). Mamy tu radosną społeczność pełną pomocnych ludzi, którzy wspierają się nawzajem na drodze do rozwoju osobistego. Chcesz do nas dołączyć i nie wiesz jak się dopasować? Wystarczy, że będziesz mieć pozytywne nastawienie, szacunek do innych, oraz będziesz pamiętać, że każdy z nas ma inne umiejętności, ale też ograniczenia także Ty! Członkowie Habitiki są cierpliwi dla siebie nawzajem oraz starają się sobie pomagać jak tylko mogą.",
"commGuidePara002": "By utrzymać społeczność w atmosferze bezpieczeństwa, radości i produktywności, mamy kilka wskazówek. Sporządziliśmy je z rozwagą, by były tak przyjazne i łatwe w rozumieniu, jak to tylko możliwe. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie przed rozpoczęciem pogawędek.",
"commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Weblatem i Wikią (inaczej wiki). Czasem zdarzają się nieprzewidziane sytuacje, na przykład konflikt uknuty przez złośliwego nekromantę. Kiedy tak się dzieje, moderatorzy mogą zareagować przez modyfikację zasad, by ochronić społeczność przed nowymi zagrożeniami. Nie martwcie się: jeśli coś się w nich zmieni, powiadomi was o tym Bailey.",
"commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Weblatem i Habitica Wikią na Fandom. Ponieważ społeczności rosną i zmieniają się, ich reguły ulegają czasem zmianie. Kiedy pojawiają się istotne zmiany w tych zasadach, powiadomi was o tym Bailey i/lub zobaczycie to na naszych kontach społecznościowych!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interakcje w Habitice",
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, gildie publiczne, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: gildie prywatne, czat drużyny i skrzynki prywatnych wiadomości. Wszystkie nazwy graczy muszą spełniać zasady przestrzeni publicznej. Aby zmienić swoją nazwę gracza, przejdź do Użytkownik → Profil i wybierz opcję „Edytuj”.",
"commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitice, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia. Zachowanie ich powinno być łatwe dla takiego poszukiwacza przygód jak ty!",
"commGuideList02A": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądźcie uprzejmi, mili, przyjaźni i pomocni. Pamiętajcie: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni Habitikę tak wspaniałą! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:",
"commGuideList02B": "<strong>Przestrzegaj wszystkich <a href='/static/terms' target='_blank'>Zasad Użytkowania</a></strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy</strong>. Nawet w formie żartu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.",
"commGuideList02D": "<strong>Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku</strong>. Wielu młodych Habitanów korzysta z tej strony! Nie demoralizujcie niewinnych i nie utrudniajcie wypełniania postanowień innym Habitanom.",
"commGuideList02E": "<strong>Unikajcie przekleństw. Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne</strong> - mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. <strong>Jeśli moderator lub członek zespołu mówi ci, że jakieś wyrażenie jest zabronione na Habitice, to nawet jeśli nie uważasz, że było ono problematyczne, decyzja jest ostateczna.</strong> Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
"commGuideList02F": "<strong>Unikajcie rozległych dyskusji na tematy prowokujące do niezgody i podziałów, zarówno w Karczmie, jak i innych miejscach, gdzie byłoby to niezgodne z tematem</strong>. Jeśli zobaczysz, że ktoś powiedział coś wulgarnego lub krzywdzącego, nie zaczynaj z nim sporu. Kiedy ktoś powiedział coś krzywdzącego wobec Ciebie, ale zgodnego z zasadami społeczności, możesz uprzejmie uświadomić tę osobę, że Cię to uraziło. Jeśli zaś zobaczysz, że ktoś pisze rzeczy zabronione w zasadach społeczności i Zasadach Użytkowania, możesz to oflagować, by zareagował moderator. Jeśli nie masz pewności, co zrobić, oflaguj dany post.",
"commGuideList02G": "<strong>Stosujcie się do zaleceń Moderatorów</strong>. Mogą to być prośby o: ograniczenie postowania w danym miejscu, edycję profilu w celu usunięcia niepożądanej zawartości, przeniesienie dyskusji do miejsca, w którym będzie ona bardziej adekwatna itd.",
"commGuideList02J": "<strong>Nie spamuj</strong> Spamowanie może obejmować między innymi: publikowanie tego samego komentarza lub pytania w wielu miejscach, publikowanie linków bez wyjaśnienia lub kontekstu, publikowanie bezsensownych wpisów, publikowanie wielu wiadomości o Gildii, Drużynie lub Wyzwaniu, publikowanie wielu wiadomości z rzędu. Prośby o klejnoty czy subskrypcje gdziekolwiek na czatach czy w prywatnych wiadomościach są również traktowane jako spamowanie. Jeżeli kliknięcie w publikowany link przynosi Ci jakąkolwiek korzyść, musisz ujawnić to w wiadomości, inaczej zostanie to uznane za spam.<br/><br/>To od moderatorów zależy, czy coś zostanie uznane za spam lub może prowadzić do spamu, nawet wtedy, jeżeli nie odczuwasz, że to może być spam. Przykładowo, reklamowanie gildii jest akceptowalne raz czy dwa, ale wielokrotne takie wpisy w jednym dniu prawdopodobnie byłyby uznane za spam, bez względu na to, jak użyteczna jest reklamowana gildia!",
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, gildie publiczne, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: gildie prywatne, czat drużyny i skrzynki prywatnych wiadomości. Wszystkie nazwy graczy i @nazwyużytkowników muszą spełniać zasady przestrzeni publicznej. Aby zmienić swoją nazwę gracza i/lub @nazwęużytkownika, na urządzeniu mobilnym przejdź do Menu > Ustawienia > Profil. W przeglądarce przejdź do Użytkownik > Ustawienia.",
"commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitica, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia.",
"commGuideList02A": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądźcie uprzejmi, mili, przyjaźni i pomocni. Pamiętajcie: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni Habitikę tak wspaniałą! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw.",
"commGuideList02B": "<strong>Przestrzegaj wszystkich <a href='/static/terms' target='_blank'>Zasad Użytkowania</a></strong> zarówno w publicznych jak i w prywatnych przestrzeniach.",
"commGuideList02C": "<strong>Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy</strong>. Nawet w formie żartu albo memu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić.",
"commGuideList02D": "<strong>Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku</strong>. To oznacza unikanie tematów dla dorosłych w przestrzeniach publicznych. Mamy wielu młodych Habitanów, którzy korzysta z tej strony, a ludzie pochodzą z różnych środowisk. Chcemy, aby nasza społeczność była tak komfortowa i inkluzywna jak to możliwe.",
"commGuideList02E": "<strong>Unikajcie przekleństw. Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne oraz skrócone lub częściowo ocenzurowane wulgaryzmy.</strong> Mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. <strong>Jeśli moderator lub członek zespołu mówi ci, że jakieś wyrażenie jest zabronione na Habitica, to nawet jeśli nie uważasz, że było ono problematyczne, decyzja jest ostateczna. </strong> Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
"commGuideList02F": "Unikajcie rozległych dyskusji na tematy prowokujące do niezgody i podziałów, zarówno w Karczmie, jak i innych miejscach, gdzie byłoby to niezgodne z tematem. Jeżeli ktoś powiedział coś krzywdzącego wobec Ciebie, ale zgodnego z zasadami społeczności, możesz uprzejmie uświadomić tę osobę, że Cię to uraziło. Jeśli ktoś powie Ci, że poczuł się przez Twoje słowa niekomfortowo, zastanów się nad tym zamiast odpowiadać pod wpływem emocji. Ale jeśli zauważysz, że rozmowa zaczyna zmieniać się w kłótnię, staje się zbyt emocjonalna lub krzywdząca, <strong>przestań się w nią angażować. Zamiast tego, zawiadom moderatorów o tym co się dzieje. </strong> Moderatorzy odpowiedzą tak szybko, jak to możliwe. Możesz także wysłać maila na <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> wraz ze zdjęciami czatu, jeśli uważasz, że będą one pomocne.",
"commGuideList02G": "<strong>Stosujcie się do zaleceń Moderatorów.</strong> Mogą to być prośby o: ograniczenie postowania w danym miejscu, edycję profilu w celu usunięcia niepożądanej zawartości, przeniesienie dyskusji do miejsca, w którym będzie ona bardziej adekwatna itd. Nie kłóć się z moderatorami. Jeśli masz obawy lub uwagi co do moderacji, wyślij maila<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> aby skontaktować się z osobą odpowiedzialną za naszą społeczność.",
"commGuideList02J": "<strong>Nie spamuj</strong> Spamowanie może obejmować między innymi: publikowanie tego samego komentarza lub pytania w wielu miejscach, <strong>publikowanie linków bez wyjaśnienia lub kontekstu,</strong> publikowanie bezsensownych wpisów, publikowanie wielu wiadomości o Gildii, Drużynie lub Wyzwaniu, publikowanie wielu wiadomości z rzędu. Jeżeli kliknięcie w publikowany link przynosi Ci jakąkolwiek korzyść, musisz ujawnić to w wiadomości, inaczej zostanie to uznane za spam. To od moderatorów zależy, co zostanie uznane za spam.",
"commGuideList02K": "<strong>Unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie</strong>. Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę.",
"commGuideList02L": "<strong>Mocno odradzamy wymianę danych osobowych w publicznych miejscach rozmów - zwłaszcza informacji umożliwiających identyfikację użytkownika</strong>. Dane identyfikacyjne mogą obejmować między innymi: twój adres zamieszkania, twój adres e-mail oraz twój token API/hasło. To dla twojego bezpieczeństwa! Personel lub moderatorzy mogą usunąć takie wiadomości wg własnego uznania. Jeżeli ktoś zapyta cię o informację osobową w prywatnej gildii, drużynie czy w prywatnej wiadomości, stanowczo zalecamy, aby uprzejmie odmówić oraz zawiadomić personel i moderatorów poprzez: 1) oflagowanie wiadomości, jeśli jest ona opublikowana w drużynie lub prywatnej gildii, lub 2) wypełniając <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formularz Kontaktu z Moderatorem</a> i załączając zrzuty ekranów.",
"commGuideList02L": "<strong>Mocno odradzamy wymianę danych osobowych w publicznych miejscach rozmów - zwłaszcza informacji umożliwiających identyfikację użytkownika</strong>. Dane identyfikacyjne mogą obejmować między innymi: twój adres zamieszkania, twój adres e-mail oraz twój token API/hasło. To dla twojego bezpieczeństwa! Personel lub moderatorzy mogą usunąć takie wiadomości wg własnego uznania. Jeżeli ktoś zapyta cię o informację osobową w prywatnej gildii, drużynie czy w prywatnej wiadomości, stanowczo zalecamy, aby uprzejmie odmówić oraz zawiadomić personel i moderatorów poprzez: 1) oflagowanie wiadomości, lub 2) wysyłając maila na <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> i załączając zrzuty ekranów.",
"commGuidePara019": "<strong>W prywatnych miejscach</strong>, użytkownicy mają większą swobodę w dyskusjach na dowolne tematy, jednakże nadal nie mogą naruszać Zasad i Warunków, włączając publikowanie obelg, treści dyskryminujących, agresywnych czy zawierających groźby. Pamiętaj, że nazwy Wyzwań pojawiają się w publicznej części profilu zwycięzcy, dlatego też WSZYSTKIE nazwy Wyzwań muszą być zgodne z wytycznymi, nawet jak są tworzone w prywatnych miejscach.",
"commGuidePara020": "<strong>Prywatnymi wiadomościami (PW)</strong> rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.",
"commGuidePara020A": "<strong>Jeśli zobaczysz wpis lub prywatną wiadomość, które Twoim zdaniem naruszają opisane powyżej wytyczne przestrzeni publicznej albo wpis lub prywatną wiadomość, których się obawiasz albo wprowadzają Cię w zakłopotanie, możesz zwrócić uwagę Moderatorów i Zespołu zgłaszając go poprzez kliknięcie ikonki z flagą</strong>. Członek zespołu lub Moderator zajmie się tą sprawą, tak szybko, jak to będzie możliwe. Pamiętaj, że umyślne zgłaszanie niewinnych postów stanowi naruszenie niniejszych Wytycznych (patrz poniżej w \"Naruszeniach\"). Możesz również skontaktować się z Moderatorami poprzez formularz na stronie \"Skontaktuj się z nami\" do której masz również dostęp z menu Pomocy poprzez kliknięcie “<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Skontaktuj się z Drużyną Moderatorów</a>.” Możesz to zrobić również wtedy, gdy pojawiło się wiele problematycznych wpisów tej samej osoby w różnych gildiach lub jeśli sytuacja wymaga wyjaśnienia. Możesz napisać do nas w swoim ojczystym języku jeśli tak jest Tobie łatwiej: możemy potrzebować skorzystać z tłumacza Google, ale chcemy, abyś czuł się swobodnie, kontaktując się z nami w sprawie jakiegoś problemu.",
"commGuidePara020": "<strong>Prywatnymi wiadomościami (PW)</strong> rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się płatną zawartością portalu.",
"commGuidePara020A": "<strong>Jeśli zobaczysz wpis lub prywatną wiadomość, które Twoim zdaniem naruszają opisane powyżej wytyczne przestrzeni publicznej albo wpis lub prywatną wiadomość, których się obawiasz albo wprowadzają Cię w zakłopotanie, możesz zwrócić uwagę Moderatorów i Zespołu zgłaszając go poprzez kliknięcie ikonki z flagą</strong>. Członek zespołu lub Moderator zajmie się tą sprawą, tak szybko, jak to będzie możliwe. Pamiętaj, że umyślne zgłaszanie niewinnych postów stanowi naruszenie niniejszych Wytycznych (patrz poniżej w \"Naruszeniach\"). Możesz również skontaktować się z Moderatorami przez wysłanie maila na“<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.” Możesz to zrobić również wtedy, gdy pojawiło się wiele problematycznych wpisów tej samej osoby w różnych gildiach lub jeśli sytuacja wymaga wyjaśnienia. Możesz napisać do nas w swoim ojczystym języku jeśli tak jest Tobie łatwiej: możemy potrzebować skorzystać z tłumacza Google, ale chcemy, abyś czuł się swobodnie, kontaktując się z nami w sprawie jakiegoś problemu.",
"commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.",
"commGuideHeadingTavern": "Karczma",
"commGuidePara022": "Tawerna jest głównym miejscem przebywania różnorodnych mieszkańców krainy Habitca. Karczmarz Daniel utrzymuje to miejsce lśniącej czystości, a Lemoness z radością wyczaruje trochę lemoniady, gdy będziesz siedzieć i rozmawiać. Tylko pamiętaj …",
@@ -32,8 +31,8 @@
"commGuidePara029": "<strong>Gildie publiczne są bardzo podobne do Tawerny, z tym wyjątkiem, że są ukierunkowane na konkretne tematy, zamiast skupiać się na ogólnych rozmowach</strong>. Czast gildii publicznej powinien się koncentrować na tym temacie. Przykładowo, członkowie gildii Słowotwórców mogą się zdenerwować, jeśli nagle rozmowa skoncentruje się na ogrodnictwie zamiast pisaniu, a gildia Hodowców Smoków może nie być zainteresowana rozszyfrowywaniem starożytnych run. Niektóre gildie są bardziej luźne niż inne, ale generalnie <strong>lepiej skupiać się na głównym temacie</strong>!",
"commGuidePara031": "Niektóre publiczne gildie będą zawierały drażliwe tematy jak depresja, religia, polityka, itd. Jest to oczywiście w porządku, o ile prowadzone tam rozmowy nie naruszają żadnego Regulaminu lub Reguł Przestrzeni Publicznej i dopóki skupiają się na głównym temacie.",
"commGuidePara033": "<strong>Gildie publiczne NIE mogą zawierać treści dla dorosłych (18+). Jeśli planują regularnie omawiać wrażliwe treści, powinni wyraźnie określić to w opisie gildii</strong>. Dzięki temu Habitica będzie bezpieczna i wygodna dla wszystkich.",
"commGuidePara035": "<strong>Jeśli gildia omawia różne delikatne kwestie, dla poszanowania społeczności należy rozważyć umieszczenie ostrzeżenia przed treścią komentarza (np. \"Uwaga: dyskusja na temat autoagresji\")</strong>. Można to opisać jako ostrzeżenia wyzwalające i/lub uwagi do treści, a gildie mogą również mieć własne zasady oprócz wskazanych tutaj. Jeśli to możliwe, używaj <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>formatowania</a> żeby ukrywać potencjalnie wrażliwą treść w kolejnych liniach, tak, aby ci, którzy nie mają ochoty na czytanie takich treści mogli przewijać wpisy bez oglądania ukrywanej treści. Personel Habitica i moderatorzy mogą równocześnie usuwać takie materiały według swojego uznania.",
"commGuidePara036": "Ponadto, wrażliwe materiały powinny być tematyczne -- wspominanie o autoagresji w Gildii skupiającej się na walce z depresją może mieć sens, ale prawdopodobnie jest mniej odpowiednie w gildii muzycznej. Jeśli zauważysz osobę wielokrotnie naruszającą niniejsze wytyczne, zwłaszcza po kilku zgłoszeniach, zgłoś wpis i powiadom moderatorów poprzez <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formularz Kontaktu z Moderatorem</a>.",
"commGuidePara035": "<strong>Jeśli gildia omawia różne delikatne kwestie, dla poszanowania społeczności należy rozważyć umieszczenie ostrzeżenia przed treścią komentarza (np. \"Uwaga: dyskusja na temat autoagresji\")</strong>. Można to opisać jako ostrzeżenia wyzwalające i/lub uwagi do treści, a gildie mogą również mieć własne zasady oprócz wskazanych tutaj. Jeśli to możliwe, używaj <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>formatowania</a> żeby ukrywać potencjalnie wrażliwą treść w kolejnych liniach, tak, aby ci, którzy nie mają ochoty na czytanie takich treści mogli przewijać wpisy bez oglądania ukrywanej treści. Personel Habitica i moderatorzy mogą równocześnie usuwać takie materiały według swojego uznania.",
"commGuidePara036": "Ponadto, wrażliwe materiały powinny być tematyczne -- wspominanie o autoagresji w Gildii skupiającej się na walce z depresją może mieć sens, ale prawdopodobnie jest mniej odpowiednie w gildii muzycznej. Jeśli zauważysz osobę wielokrotnie naruszającą niniejsze wytyczne, zwłaszcza po kilku zgłoszeniach, zgłoś wpisy.",
"commGuidePara037": "<strong>Nie powinno się tworzyć jakichkolwiek gildii, czy to Publicznych, czy Prywatnych, w celu atakowania jakiejkolwiek grupy lub osoby!</strong>. Utworzenie takiej gildii jest podstawą do natychmiastowego zablokowania. Walcz ze złymi nawykami, a nie poszukiwaczami przygód!",
"commGuidePara038": "<strong>Wszystkie wyzwania Tawerny i gildii publicznych także muszą być zgodne z tymi zasadami</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask",
@@ -46,7 +45,7 @@
"commGuideList05A": "Naruszenie Zasad Użytkowania",
"commGuideList05B": "Mowa/obrazy nienawiści, napastowanie/nękanie, cyber-przemoc, kłótnie i trolling",
"commGuideList05C": "Naruszenie Okresu Próbnego",
"commGuideList05D": "Podszywanie się pod personel lub moderatorów",
"commGuideList05D": "Podszywanie się pod personel lub moderatorów - również mówienie, że przestrzenie stworzone przez użytkowników, nie stowarzyszone z Habitica są oficjalne i/lub moderwoane przez Habitica lub jej Moderatorów/personel",
"commGuideList05E": "Powtarzające się średnie wykroczenia",
"commGuideList05F": "Tworzenie duplikatu konta, aby uniknąć konsekwencji (dla przykładu, tworzenie nowego konta, aby pisać na czacie po otrzymaniu nań blokady)",
"commGuideList05G": "Celowe wprowadzanie w błąd załogi i moderatorów w celu uniknięcia konsekwencji lub sprawienia kłopotu innym graczom",
@@ -62,23 +61,23 @@
"commGuidePara056": "Drobne naruszenia zasad pociągają za sobą drobne sankcje. Jednak jeśli niewielkie kary w przypadku danej osoby nie skutkują, konsekwencje mogą się dla niej z czasem zaostrzyć.",
"commGuidePara057": "Oto przykłady drobnych wykroczeń. To nie jest kompletna lista.",
"commGuideList07A": "Pierwsze złamanie Zasad Przestrzeni Publicznej",
"commGuideList07B": "Wszelkie oświadczenia lub działania, które wywołują \"Proszę, Nie...\". W sytuacji, gdy moderator musi powiedzieć do użytkownika \"Proszę nie rób tego\", jest to zaliczane jako bardzo niewielkie wykroczenie tego użytkownika. Jako przykład może posłużyć wypowiedź: \"Proszę, nie kłóć się o ten pomysł na funkcjonalność, skoro tyle razy tłumaczyliśmy Ci, że to jest niemożliwe.\" W wielu przypadkach \"Proszę, Nie\" ma niewielkie konsekwencje, ale jeśli moderatorzy będą zmuszeni do wielokrotnego zwracania uwagi temu samemu użytkownikowi, spowoduje to, że wszystkie te drobne naruszenia zaczną liczyć się jako umiarkowane naruszenia.",
"commGuideList07B": "Wszelkie oświadczenia lub działania, które wywołują \"Proszę, Nie...\" ze strony Moderatorów. W sytuacji, gdy jesteś proszony o zaprzestanie jakiegoś działania w przestrzeniach publicznych, może to być jedyna konsekwencja. Jeśli Moderatorzy będą zmuszeni do wielokrotnego zwracania uwagi temu samemu użytkownikowi, może to być zaliczane jako większe naruszenie",
"commGuidePara057A": "Niektóre wpisy mogą być ukryte, ze względu na wrażliwe treści lub mogące nasuwać ludziom złe pomysły. Zazwyczaj nie jest to zaliczane jako naruszenie, zwłaszcza za pierwszym razem!",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekwencje",
"commGuidePara058": "W Habitice -- jak w prawdziwym życiu życiu -- każda akcja ma swoje konsekwencje, czy to nabranie kondycji poprzez bieganie, dostanie próchnicy przez nadmiar cukru, czy przejście do następnej klasy, bo się uczyło.",
"commGuidePara058": "W Habitica -- jak w prawdziwym życiu -- każda akcja ma swoje konsekwencje, czy to nabranie kondycji poprzez bieganie, dostanie próchnicy przez nadmiar cukru, czy przejście do następnej klasy, bo się uczyło.",
"commGuidePara059": "<strong>Podobnie, za wykroczenia ponosi się konsekwencje.</strong> Przykładowe znajdują się poniżej.",
"commGuidePara060": "<strong>Jeśli twoje wykroczenie ma średnie lub poważne konsekwencje, otrzymasz od zespołu lub moderatora forum, w którym wystąpiło naruszenie wiadomość wyjaśniającą</strong>:",
"commGuideList08A": "co było twoim wykroczeniem",
"commGuideList08B": "co jest konsekwencją",
"commGuideList08C": "co zrobić, by naprawić sytuację i odzyskać swój status, jeśli to możliwe.",
"commGuidePara060A": "Jeśli będzie taka potrzeba, otrzymasz Prywatną Wiadomość lub e-mail, jak również wpis na forum, w którym wystąpiło naruszenie. W niektórych przypadkach, możesz nie zostać skarcony publicznie.",
"commGuidePara060B": "Jeśli Twoje konto zostaje zbanowane (za ciężkie wykroczenie), nie będziesz mógł się zalogować do Habitica, a podczas próby logowania otrzymasz otrzymasz wiadomość o błędzie. <strong>Jeśli chcesz przeprosić lub poprosić o przywrócenie, napisz wiadomość e-mail na adres <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> wraz ze swoim UUID</strong> (będzie podany w wiadomości o błędzie). To w <strong>twojej</strong> gestii jest wyciągnięcie ręki, kiedy chcesz pogodzenia lub przywrócenia.",
"commGuidePara060B": "Jeśli Twoje konto zostaje zbanowane (za ciężkie wykroczenie), nie będziesz mógł się zalogować do Habitica, a podczas próby logowania otrzymasz wiadomość o błędzie. <strong>Jeśli chcesz przeprosić lub poprosić o przywrócenie, napisz wiadomość e-mail na adres <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> wraz ze swoim ID Użytkownika</strong> (będzie onpodany w wiadomości o błędzie). To w <strong>twojej</strong> gestii jest wyciągnięcie ręki, kiedy chcesz pogodzenia lub przywrócenia.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Przykłady Poważnych Konsekwencji",
"commGuideList09A": "Zablokowanie konta (spójrz powyżej)",
"commGuideList09C": "Permanentne uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Przykłady Średnich Konsekwencji",
"commGuideList10A": "Ograniczenie przywilejów w chatach prywatnych i/lub publicznych",
"commGuideList10A1": "Jeśli twoje działania spowodują unieważnienie twojego dostępu do czatu Moderator lub członek personelu wyśle do Ciebie wiadomość i / lub opublikuje na forum, na którym zostałeś wyciszony, aby powiadomić Cię o przyczynie twojego wyciszenia i czasie, przez który będziesz wyciszony. Po upływie tego czasu otrzymasz zwrot dostępu do czatu, pod warunkiem, że wyrazisz chęć poprawy zachowania, z powodu którego zostałeś wyciszony i będziesz przestrzegać Wytycznych dla Społeczności.",
"commGuideList10A1": "Jeśli twoje działania spowodują unieważnienie twojego dostępu do czatu Moderator lub członek personelu wyśle do Ciebie wiadomość i / lub opublikuje na forum, na którym zostałeś wyciszony, aby powiadomić Cię o przyczynie twojego wyciszenia i czasie, przez który będziesz wyciszony i/lub co musisz zrobić, aby dostać zwrot dostępu. Otrzymasz zwrot dostępu do czatu, pod warunkiem, że uprzejmie zastosujesz się do zaleceń i będziesz przestrzegać Wytycznych dla Społeczności oraz Warunków Użytkowania",
"commGuideList10C": "Ograniczenie przywilejów tworzenia Gildii/Wyzwań",
"commGuideList10D": "Tymczasowe uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika",
"commGuideList10E": "Zmniejszenie Rangi Użytkownika",
@@ -96,29 +95,39 @@
"commGuideHeadingMeet": "Poznaj Zespół i Modów!",
"commGuidePara006": "Habitica ma w swoich szeregach niezmordowanych rycerzy-pomocników, którzy łączą siły z personelem, by utrzymać społeczność w spokoju, zadowoleniu i wolności od trolli. Każdy z nich ma swój sektor, ale czasem mogą zostać wezwani, by służyć w innych obszarach społeczności.",
"commGuidePara007": "Personel ma fioletowe tagi z koroną. Ich tytuł to \"Heroiczny\".",
"commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\". Jedynym wyjątkiem jest Bailey, która, jako NPC, ma czarno-zielony tag z gwiazdką.",
"commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\".",
"commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> czyli <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHubie",
"commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
"commGuidePara011": "Obecnie Moderatorami są (od lewej do prawej):",
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara011b": "na GitHub/Fandom",
"commGuidePara011c": "na Wiki",
"commGuidePara011d": "na GitHub",
"commGuidePara012": "Jeśli masz wątpliwość lub zastrzeżenie wobec któregoś Moda, wyślij maila do obsługi (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet członek załogi czy moderator musi odwiesić swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Załogą i Moderatoratorami Na Emeryturze. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę!",
"commGuidePara014": "Emerytowany Personel i Emerytowani Moderatorzy:",
"commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział",
"commGuidePara067": "To by było na tyle, odważni Habitanie, jeśli chodzi o regulamin społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie tego w całości. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na temat tego regulaminu społeczności, skontaktuj się z nami poprzez <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formularz kontaktu z moderatorami</a>, chętnie wyjaśnimy wątpliwości.",
"commGuidePara067": "To by było na tyle, odważni Habitanie, jeśli chodzi o regulamin społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie tego w całości. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na temat tego regulaminu społeczności, skontaktuj się z nami poprzez <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, chętnie wyjaśnimy wątpliwości.",
"commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielni poszukiwacze przygód, zgładźcie kilka Codziennych!",
"commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Pomoc Habitiki: Zadaj pytanie</a>: Gildia, w której możesz zadawać pytania!",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: największy zbiór informacji na temat Habitiki.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: zgłoś błędy lub pomóż z kodem!",
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: największy zbiór informacji na temat Habitiki.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: pomóż z kodem!",
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Formularz Zwrotny</a>: do zgłaszania propozycji funkcjonalności dla strony i aplikacji.",
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>Mobilne Trello</a>: zapotrzebowanie na elementy aplikacji mobilnych.",
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>Artystyczne Trello</a>: do przesyłania pixel artów.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>Quest Trello</a>: do przesyłania opisów misji.",
"commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:"
"commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
"commGuideList01A": "Zasady i warunki obowiązują we wszystkich przestrzeniach, między innymi prywatnych gildiach, czacie drużyny i wiadomościach.",
"commGuidePara017": "Tutaj jest krótka wersja, ale zachęcamy cię do przeczytania bardziej szczegółowej wersji poniżej:",
"commGuideList01C": "Wszystkie dyskusje muszą być dostosowane do osób w każdym wieku i wolne od wulgaryzmów.",
"commGuideList01E": "Nie rozpoczynaj ani nie angażuj się w spory i kontrowersyjne dyskusje w Tawernie.",
"commGuideList02M": "Nie proś ani nie żebraj o kryształy, subskrypcje ani członkostwo w planach grupowych. Jest to zabronione w Karczmie, publicznych i prywatnych czatach i prywatnych wiadomościach. Jeśli otrzymasz wiadomości z prośbą o płatne przedmioty, proszę oflaguj je, aby zgłosić je moderatorom. Powtarzające się lub silne żebranie o kryształy lub subskrypcje, zwłaszcza po ostrzeżeniu, mogą spowodować zbanowanie konta.",
"commGuideList09D": "Odebranie lub zdegradowanie Stopnia Współpracy",
"commGuideList01F": "Żebranie o płatne przedmioty, spamowanie oraz pisanie dużą czcionką/wielkimi literami jest zabronione.",
"commGuideList01D": "Prosimy o stosowanie się do zaleceń moderatorów.",
"commGuideList01B": "Zabronione: Komunikacjaw agresywna, groźby, dyskryminacja itp., między innymi memy, obrazy i żarty.",
"commGuideList05H": "Silne lub powtarzające się próby oszustwa lub nacisku na innych graczy, w celu zdobycia płatnych przedmiotów"
}
+6 -2
View File
@@ -1764,7 +1764,7 @@
"shieldMystery201902Notes": "Este papel brilhante forma corações mágicos que vagueiam lentamente e dançam no ar. Não confere nenhum benefício. Item de Assinantes, Fevereiro de 2019.",
"shieldArmoireMightyPizzaText": "Pizza Poderosa",
"shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Claro, é um escudo muito bom, mas nós sugerimos fortemente que você coma essa ótima, ótima pizza. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 4 de 4).",
"eyewearMystery201902Text": "Macara enigmática do crush",
"eyewearMystery201902Text": "Máscara Crush Enigmático",
"eyewearMystery201902Notes": "Esta máscara misteriosa esconde a sua identidade, mas não o seu sorriso vencedor. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item de Assinante.",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Relâmpago",
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Essas armas contém o poder do céu e da chuva. Nós recomendamos que você não use-as quando estiver imerso na água. Aumente a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Primavera de 2019.",
@@ -2726,5 +2726,9 @@
"headSpecialFall2022MageNotes": "Encante e atraia outros para perto com esta máscara mágica de donzela. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2022.",
"shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "RAWR ou TRAVESSURAS! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2022.",
"armorSpecialFall2022HealerText": "Extravagância da Casca do Observador",
"armorSpecialFall2022HealerNotes": "Quantas observações pode um Observador observar? Se um Observador pudesse observar o observável? Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2022."
"armorSpecialFall2022HealerNotes": "Quantas observações pode um Observador observar? Se um Observador pudesse observar o observável? Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2022.",
"armorMystery202210Text": "Armadura Serpente Sinistra",
"armorMystery202210Notes": "Tente deslizar pra variar, talvez você encontre um novo modo de transporte! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2022.",
"headMystery202210Text": "Capacete Serpente Sinistra",
"headMystery202210Notes": "Esse capuz escamoso certamente irá aterrorizar sua lista de afazeres! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2022."
}
+16 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@
"userIsClamingTask": "`<%= username %> assumiu:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Aprovação Solicitada",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a você.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong>foi atualizado para um Plano de Time!",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong>foi atualizado para um Plano de Time com sucesso!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> foi criado!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Apenas o líder do grupo pode convidar usuários para um grupo com assinatura.",
"paymentDetails": "Detalhes do Pagamento",
@@ -402,5 +402,19 @@
"newGroupsBullet05": "Tarefas compartilhadas irão escurecer na cor se deixadas incompletas para ajudar no monitoramento do progresso",
"newGroupsBullet08": "O líder do grupo e administradores podem adicionar tarefas rapidamente a partir do topo das colunas",
"newGroupsBullet10a": "<strong>Não atribua uma tarefa para ninguém</strong> se qualquer membro pode completa-la",
"newGroupsBullet10b": "<strong>Atribua a tarefa para uma pessoa</strong> para que apenas ela possa completa-la"
"newGroupsBullet10b": "<strong>Atribua a tarefa para uma pessoa</strong> para que apenas ela possa completa-la",
"groupUse": "Qual mais descreve o uso do seu Time? *",
"groupCouple": "Casais compartilhando tarefas",
"groupFriends": "Amigos compartilhando tarefas",
"groupCoworkers": "Colegas de trabalho compartilhando tarefas",
"groupManager": "Gerente configurando tarefas para funcionários",
"nameStar": "Nome*",
"nameStarText": "Adicione um título",
"descriptionOptional": "Descrição",
"descriptionOptionalText": "Adicione uma descrição",
"nextPaymentMethod": "Próximo: Método de pagamento",
"createGroup": "Crie um Time",
"groupUseDefault": "Escolha uma resposta",
"groupParentChildren": "Pais configurando tarefas para crianças",
"groupTeacher": "Professor configurando tarefas para estudantes"
}
+3 -1
View File
@@ -233,5 +233,7 @@
"fall2022OrcWarriorSet": "Orc (Guerreiro)",
"fall2022HarpyMageSet": "Harpia (Mago)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Gatuno)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Observador (Curandeiro)"
"fall2022WatcherHealerSet": "Observador (Curandeiro)",
"gemSaleHow": "Entre <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> e <%= eventEndOrdinal %>, compre qualquer pacote de Gemas e sua conta irá receber a quantidade de Gemas promocional. Mais Gemas para gastar, compartilhar ou guardar para futuras novidades!",
"gemSaleLimitations": "Esta promoção apenas se aplica durante o tempo limitado do evento. Este evento começa em <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> às 9:00 pelo horário de Brasília e irá terminar em <%= eventStartMonth %> <%= eventEndOrdinal %> às 21:00 pelo horário de Brasília. A promoção apenas está disponível ao comprar Gemas para você mesmo."
}
+3 -1
View File
@@ -131,5 +131,7 @@
"limitedAvailabilityHours": "Disponível por <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"limitedAvailabilityMinutes": "Disponível por <%= minutes %>m <%= seconds %>s",
"amountExp": "<%= amount %> de EXP",
"helpSupportHabitica": "Ajude Apoiando o Habitica"
"helpSupportHabitica": "Ajude Apoiando o Habitica",
"groupsPaymentSubBilling": "Sua próxima cobrança será em <strong><%= renewalDate %></strong>.",
"groupsPaymentAutoRenew": "Esta inscrição irá renovar automaticamente até ser cancelada. Se você precisar cancelar, você pode fazer isso na aba Fatura do Time."
}
@@ -45,7 +45,7 @@
"questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a Harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta em seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna alto, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária.\"",
"questHarpyBoss": "Harpia",
"questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)",
"questHarpyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Arara para compra no Mercado",
"questHarpyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Papagaio para compra no Mercado",
"questRoosterText": "O Galo Raivoso",
"questRoosterNotes": "Por anos, o fazendeiro @extrajordanary usou Galos como despertadores. Mas agora um Galo gigante apareceu, cantando mais alto do que nunca - e acordando todo mundo no Habitica! Os Habiticanos com privação de sono lutam por suas Diárias. @Pandoro decide que a hora de dar um basta nisso chegou. \"Por favor, tem alguém que possa ensinar esse Galo a cantar baixo?\" Você se voluntaria, aproximando-se do Galo cedo da manhã - mas ele se vira, batendo suas asas gigantes e mostrando suas garras afiadas e soltando um grito de guerra.",
"questRoosterCompletion": "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, encostando o bico no seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você abre a cesta e vê três delicados ovos.",
+2 -1
View File
@@ -219,5 +219,6 @@
"passwordSuccess": "Senha alterada com sucesso",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> BRL</strong> por <strong><%= months %> meses</strong>",
"transaction_create_bank_challenge": "Desafio bancário criado",
"transaction_admin_update_balance": "Administração concedida"
"transaction_admin_update_balance": "Administração concedida",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Administração atualizada"
}
+2 -1
View File
@@ -213,5 +213,6 @@
"howManyGemsSend": "Quantas Gemas você gostaria de enviar?",
"sendAGift": "Enviar presente",
"mysterySet202208": "Conjunto Rabo de Cavalo Radiante",
"mysterySet202209": "Conjunto Mágico Escolar"
"mysterySet202209": "Conjunto Mágico Escolar",
"mysterySet202210": "Conjunto Serpente Sinistra"
}
+7 -1
View File
@@ -2721,5 +2721,11 @@
"headSpecialFall2022RogueNotes": "С этим металлическим колпаком на голове у вас будет дополнительная защита, когда вы выйдете на сушу. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2022.",
"headSpecialFall2022MageNotes": "Завораживайте и завлекайте окружающих с помощью этой волшебной маски девы. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2022.",
"shieldSpecialFall2022WarriorText": "Орочий щит",
"shieldSpecialFall2022HealerText": "Левый подглядывающий глаз"
"shieldSpecialFall2022HealerText": "Левый подглядывающий глаз",
"armorMystery202210Notes": "Попробуйте для разнообразия, вместо того чтобы передвигаться обычным способом, скользить, возможно вы обнаружите, что это довольно эффективный способ передвижения! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2022.",
"headMystery202210Notes": "Этот чешуйчатый капюшон наведет ужас на ваш список дел! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2022.",
"armorSpecialFall2022HealerText": "Множество наблюдающих щупалец",
"shieldSpecialFall2022HealerNotes": "Взгляните на этот костюм и трепещите. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2022.",
"armorMystery202210Text": "Доспех Зловещей змеи",
"headMystery202210Text": "Шлем Зловещей змеи"
}
+17 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@
"userIsClamingTask": "`<%= username %>взял на исполнение задачу:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Запрошено подтверждение",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Нельзя удалить групповые задачи, назначенные вам.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> обновилась до группового тарифа!",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> успешно обновилась до группового тарифа!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> создана!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Только предводитель группы может приглашать пользователей в группу с общей подпиской.",
"paymentDetails": "Детали платежа",
@@ -401,5 +401,20 @@
"newGroupsBullet10b": "<strong>Назначьте задачу одному участнику</strong>, чтобы только он мог ее выполнить",
"newGroupsBullet10c": "<strong>Назначьте задачу нескольким участникам</strong>, если им всем нужно её выполнить",
"newGroupsVisitFAQ": "Посетите <a href='/static/faq#group-plans' target='_blank'>ЧаВо</a> из выпадающего меню \"Помощь\" для получения дополнительной информации.",
"newGroupsEnjoy": "Надеемся вам понравиться опыт работы с новыми групповым планами!"
"newGroupsEnjoy": "Надеемся вам понравиться опыт работы с новыми групповым планами!",
"groupUseDefault": "Выберите ответ",
"groupParentChildren": "Родитель(-и) распределяет(-ют) обязанности между детьми",
"groupFriends": "Друзья совместно выполняют задания",
"groupTeacher": "Учитель организует занятия для учеников",
"nameStar": "Имя*",
"nameStarText": "Добавить название",
"descriptionOptional": "Описание",
"descriptionOptionalText": "Добавить описание",
"groupCoworkers": "Коллеги совместно выполняют задания",
"createGroup": "Создать группу",
"groupUse": "Что лучше всего характеризует то, как вы используете вашу группу?*",
"groupCouple": "Совместное выполнение заданий парой",
"nextPaymentMethod": "Следующий шаг: Способ оплаты",
"groupManager": "Менеджер назначает задачи сотрудникам",
"newGroupsBullet04": "Общие ежедневные задания не нанесут урон если их пропустить или отметить в окне «Записать вчерашнюю активность»"
}
+4 -2
View File
@@ -232,6 +232,8 @@
"octoberYYYY": "Октябрь <%= year %>",
"fall2022OrcWarriorSet": "Орк (Воин)",
"fall2022HarpyMageSet": "Гарпия (Маг)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Наблюдатель (Целитель)",
"fall2022KappaRogueSet": "Каппа (Разбойник)"
"fall2022WatcherHealerSet": "Подглядывающий (Целитель)",
"fall2022KappaRogueSet": "Каппа (Разбойник)",
"gemSaleHow": "В период между <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> и <%= eventEndOrdinal %>, просто купите любой набор самоцветов, как обычно, и на ваш счет будет зачислено акционное количество самоцветов. Больше самоцветов, которыми можно поделиться, потратить их или сохранить для будущих релизов!",
"gemSaleLimitations": "Данная акция действует только в течение ограниченного по времени события. Это событие начинается <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> в 15:00 (12:00 UTC) и заканчивается <%= eventStartMonth %> <%= eventEndOrdinal %> в 03:00 (00:00 UTC). Промо-предложение доступно только при покупке драгоценных камней для себя."
}
+4 -1
View File
@@ -131,5 +131,8 @@
"limitedAvailabilityHours": "Доступно <%= hours %>ч <%= minutes %>м",
"amountExp": "<%= amount %> опыта",
"limitedAvailabilityDays": "Доступно <%= days %>д <%= hours %>ч <%= minutes %>м",
"newStuffPostedOn": "Опубликовано <%= publishDate %>, <%= publishTime %>"
"newStuffPostedOn": "Опубликовано <%= publishDate %>, <%= publishTime %>",
"helpSupportHabitica": "Поддержите Habitica",
"groupsPaymentAutoRenew": "Эта подписка будет автоматически продлеваться до тех пор, пока она не будет отменена. Если вам нужно отменить подписку, вы можете сделать это на вкладке \"групповой счет\".",
"groupsPaymentSubBilling": "Ваша следующая дата выставления счета <strong><%= renewalDate %></strong>."
}
+1 -1
View File
@@ -748,7 +748,7 @@
"questVirtualPetText": "Виртуальный хаос в День дурака: Пиликанье",
"questVirtualPetBoss": "Тамагочимон",
"questVirtualPetRageTitle": "Пиликанье",
"questVirtualPetRageEffect": "",
"questVirtualPetRageEffect": "`Тамагочимон использует раздражающие звуковые сигналы!`Тамагочимон издает раздражающий звуковой сигнал, и его шкала счастья внезапно исчезает! Уменьшен ожидаемый урон.",
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Виртуальный инкубационный эликсир",
"questVirtualPetRageDescription": "Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои ежедневные дела. Когда она заполнится, Вотчимон заблокирует часть наносимого вашей командой урона!",
"questVirtualPetNotes": "Тихим и уютным весенним утром в Хабитике, за неделю до памятного Дня Апрельского Шута. Вы и @Beffymaroo находились в стойле, ухаживая за вашими питомцами (которые все еще пребывали в некотором замешательстве от времени, проведенного виртуально!).<br><br>Вдалеке вы услышали гул и пищащий звук, сначала тихий, но постепенно звучащий все громче, как будто он приближается. На горизонте появляется яйцеобразная фигура, и когда она приближается, пища все громче, вы видите, что это гигантский виртуальный питомец!<br><br>“О нет,” - воскликнул @Beffymaroo, - “кажется, Апрельский шут не успел закончить дела с этим здоровяком, похоже, он жаждет внимания!”<br><br>Виртуальный питомец сердито пискнул, закатил виртуальную истерику и стал приближаться.",
+3 -1
View File
@@ -217,5 +217,7 @@
"noHourglassTransactions": "У вас пока что нет переводов песочных часов.",
"transaction_debug": "Действие по отладке",
"passwordSuccess": "Пароль успешно изменен",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> долларов США</strong> за <strong><%= months %> месяц(-а/-ев)</strong>"
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> долларов США</strong> за <strong><%= months %> месяц(-а/-ев)</strong>",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Права администратора обновлены",
"transaction_admin_update_balance": "Предоставлены права администратора"
}
+2 -1
View File
@@ -213,5 +213,6 @@
"mysterySet202206": "Набор Морской Феи",
"mysterySet202208": "Набор Задорный хвостик",
"mysterySet202209": "Набор магического учёного",
"mysterySet202207": "Набор желейной медузы"
"mysterySet202207": "Набор желейной медузы",
"mysterySet202210": "Набор Зловещей змеи"
}
+4 -2
View File
@@ -229,6 +229,8 @@
"octoberYYYY": "Жовтень <%= year %>",
"fall2022OrcWarriorSet": "Орк (воїн)",
"fall2022HarpyMageSet": "Гарпія (маг)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Споглядач (цілитель)",
"fall2022KappaRogueSet": "Каппа (розбійник)"
"fall2022WatcherHealerSet": "Підглядач (цілитель)",
"fall2022KappaRogueSet": "Каппа (розбійник)",
"gemSaleHow": "У період від <%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartMonth %> до <%= eventEndOrdinal %> просто придбайте будь-який набір самоцвітів, як зазвичай, і на ваш рахунок буде також зараховано їх акційну кількість. Більше дорогоцінних каменів, які можна витратити, поділитися чи зберегти для будь-яких майбутніх покупок!",
"gemSaleLimitations": "Ця акція діє лише протягом обмеженого часу. Ця подія починається <%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartMonth %> о 15:00 за Києвом (12:00 UTC) і закінчиться <%= eventEndOrdinal %> <%= eventStartMonth %> о 03:00 за Києвом ( 00:00 UTC). Промо-акція діє тільки при покупці самоцвітів для себе."
}
+2 -1
View File
@@ -131,5 +131,6 @@
"paymentSubBillingWithMethod": "За Вашу підписку стягуватиметься плата у розмірі <strong>$<%= amount %></strong> кожен(-ні) <strong><%= months %> місяць(ці) </strong> через <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
"paymentAutoRenew": "Ця підписка буде автоматично поновлюватися, доки її не буде скасовано. Якщо вам потрібно скасувати цю підписку, Ви можете зробити це у своїх налаштуваннях.",
"paymentCanceledDisputes": "Ми надіслали підтвердження скасування на Вашу електронну пошту. Якщо Ви не бачите електронного листа, зв’яжіться з нами, щоб запобігти майбутнім суперечкам щодо розрахунків.",
"helpSupportHabitica": "Підтримайте Habitica"
"helpSupportHabitica": "Підтримайте Habitica",
"groupsPaymentSubBilling": "Дата вашого наступного платежу <strong><%= renewalDate %></strong>."
}
+2 -1
View File
@@ -219,5 +219,6 @@
"passwordSuccess": "Пароль успішно змінено",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> доларів США</strong> за <strong><%= months %> місяць(-і/ів)</strong>",
"transaction_create_bank_challenge": "Створено банк для випробування",
"transaction_admin_update_balance": "Адміна надано"
"transaction_admin_update_balance": "Адміна надано",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Права адміна оновлено"
}
+2 -1
View File
@@ -211,5 +211,6 @@
"readyToResubscribe": "Ви готові повторно підписатися?",
"mysterySet202208": "Набір з веселим хвостиком",
"backgroundAlreadyOwned": "У вас вже є цей фон.",
"mysterySet202204": "Набір віртуального мандрівника"
"mysterySet202204": "Набір віртуального мандрівника",
"mysterySet202210": "Набір зловісного змієносця"
}
+4 -4
View File
@@ -131,12 +131,12 @@
"achievementBirdsOfAFeatherText": "已孵化所有基础颜色的飞行宠物:飞猪、猫头鹰、鹦鹉、翼龙、狮鹫和猎鹰!",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "你集齐了所有飞行宠物!",
"achievementReptacularRumbleModalText": "你集齐了所有爬行宠物!",
"achievementGroupsBeta2022": "互动的测试者",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "你和你的队通过测试和反馈帮助Habitica",
"achievementGroupsBeta2022Text": "你和你的队通过给了无价的反馈帮助Habitica测试。",
"achievementGroupsBeta2022": "互测试者",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "你和队通过测试和反馈帮助Habitica发展壮大",
"achievementGroupsBeta2022Text": "你和团队为Habitica测试提供了宝贵的反馈意见。",
"achievementReptacularRumble": "爬宠街斗",
"achievementReptacularRumbleText": "已孵化所有基础颜色的爬虫宠物:鳄鱼、翼龙、蛇、三角龙、海龟、霸王龙、和迅猛龙!",
"achievementWoodlandWizard": "林地巫师",
"achievementWoodlandWizardModalText": "你集齐了所有森林宠物!",
"achievementWoodlandWizardText": "已孵化所有基础颜色的森林宠物:獾、熊、鹿、狐狸、青蛙、刺猬、猫头鹰、蜗牛、松鼠和树芽!"
"achievementWoodlandWizardText": "已孵化所有基础颜色的森林宠物:獾、熊、鹿、狐狸、青蛙、刺猬、猫头鹰、蜗牛、松鼠和树芽!"
}
+30 -30
View File
@@ -666,7 +666,7 @@
"backgroundMeteorShowerNotes": "观看一场令人目眩神迷的夜间流星雨。",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "挂着仙女灯的棕榈树",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "在挂着仙女灯的棕榈树旁摆好pose。",
"backgroundSnowyFarmNotes": "检查一下冰雪农场里的每个人是否都还健康、温暖。",
"backgroundSnowyFarmNotes": "检查一下冰雪农场里的每个人是否都还健康、温暖。",
"backgroundSnowyFarmText": "冰雪农场",
"backgroundOrangeGroveText": "橘园",
"backgroundWinterWaterfallNotes": "惊叹于冬季瀑布。",
@@ -681,48 +681,48 @@
"backgroundFloweringPrairieText": "布满鲜花的草原",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "在布满鲜花的草原中嬉戏。",
"backgroundFlowerShopText": "鲜花小店",
"backgroundFlowerShopNotes": "在鲜花小店中享受甜蜜气息。",
"backgroundFlowerShopNotes": "在花店里享受甜蜜气息。",
"backgroundSpringtimeLakeText": "春季的湖",
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "在春季的湖边享受这一份美景。",
"backgrounds042022": "第95组:2022年4月推出",
"backgroundBlossomingTreesText": "开着鲜花的大树",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "在开着鲜花的大树下嬉戏玩闹。",
"backgroundBlossomingTreesText": "绽放鲜花的大树",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "在绽放鲜花的大树下嬉戏玩闹。",
"backgroundIridescentCloudsText": "彩虹之云",
"backgroundIridescentCloudsNotes": "漂浮在彩虹之云中。",
"hideLockedBackgrounds": "隐藏未解锁的背景",
"backgrounds052022": "第96组:2022年5月推出",
"backgroundCastleGateText": "城堡大门",
"backgroundCastleGateText": "城堡大门",
"backgroundOnACastleWallText": "在城堡的墙上",
"backgroundOnACastleWallNotes": "在城堡的墙上看外。",
"backgroundCastleGateNotes": "在城堡的大门做警卫。",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "着魔的音乐",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "在一间着魔的音乐房拉音乐。",
"backgroundOnACastleWallNotes": "在城堡的墙上眺望。",
"backgroundCastleGateNotes": "在城堡门做警卫。",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "魔法音乐",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "在魔法音乐室里演奏。",
"backgrounds062022": "第97组:2022年6月推出",
"backgroundBeachWithDunesText": "有沙丘的海滩",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "探索一片有沙丘的海滩。",
"backgroundMountainWaterfallText": "有瀑布的山",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "欣赏一座有瀑布的山。",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "夕阳下的帆船",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "欣赏在夕阳下的帆船的美丽。",
"backgroundBeachWithDunesText": "海浪沙滩",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "探索海浪沙滩。",
"backgroundMountainWaterfallText": "高山瀑布",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "欣赏高山上的瀑布。",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "夕阳下的帆船",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "在夕阳下欣赏帆船之美。",
"backgrounds072022": "第98组:2022年7月推出",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "欣赏发光波浪的光。",
"backgroundBioluminescentWavesText": "发光波浪",
"backgroundUnderwaterCaveText": "水下洞穴",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "探索一个在水下洞穴。",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "在水下的雕像园",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "在水下的雕像园试别眨眼。",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "欣赏荧光海浪。",
"backgroundBioluminescentWavesText": "荧光海浪",
"backgroundUnderwaterCaveText": "水下洞穴",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "探索水下洞穴。",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "沉没的雕像园",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "千万别在遗失的雕像公园里眨眼。",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "彩虹桉树",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "欣赏一片彩虹桉树林。",
"backgroundMessyRoomText": "散乱房间",
"backgroundMessyRoomNotes": "收拾一间散乱房间。",
"backgroundByACampfireText": "在硬货旁边",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "观赏彩虹桉树林。",
"backgroundMessyRoomText": "凌乱的房间",
"backgroundMessyRoomNotes": "收拾好凌乱的房间。",
"backgroundByACampfireText": "燃起篝火",
"backgrounds082022": "第99组:2022年8月推出",
"backgroundByACampfireNotes": "晒营火旁边的光。",
"backgroundByACampfireNotes": "篝火旁的微光。",
"backgrounds092022": "第100组:2022年9月推出",
"backgroundTheatreStageText": "剧场舞台",
"backgroundTheatreStageNotes": "在剧场舞台上表演。",
"backgroundAutumnPicnicText": "秋季野餐",
"backgroundAutumnPicnicNotes": "享受秋季野餐。",
"backgroundTheatreStageNotes": "粉墨登场。",
"backgroundAutumnPicnicText": "秋日野炊",
"backgroundAutumnPicnicNotes": "享受秋日野炊。",
"backgroundOldPhotoText": "老照片",
"backgroundOldPhotoNotes": "在老照片里摆好姿势。"
"backgroundOldPhotoNotes": "在老照片里抢占C位。"
}
+2 -2
View File
@@ -55,6 +55,6 @@
"iosFaqStillNeedHelp": "如果[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)不能解决你的问题,请在酒馆聊天中咨询。进入方式:菜单 > 酒馆!我们很乐意为你提供帮助。",
"androidFaqStillNeedHelp": "如果[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)不能解决你的问题,请在酒馆聊天中咨询。进入方式:菜单 > 酒馆!我们很乐意为你提供帮助。",
"webFaqStillNeedHelp": "如果问题列表和[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)不能解决你的问题,请在[Habitica 帮助公会](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)中咨询。我们很乐意为你提供帮助。",
"faqQuestion13": "什么是团计划?",
"webFaqAnswer13": "## 团计划是如何运作的?\n\n[团队计划](/group-plans)让您的队伍或公会可以访问类似于您的个人任务板的共享任务板! 这是一种共享的 Habitica 体验,团队中的任何成员都可以创建和检查任务。\n\n还增加一些新功能,如成员角色,状态视图和任务分配,为您提供更加可控的体验。想了解团队计划的更多信息请[访问我们的wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) \n\n## 哪些人可以从团计划中受益?\n\n团队计划最适合那些想要进行协作的小团队。我们建议保持在2-5名成员。\n\n对于家庭来说,不管是父母、孩子还是你和伴侣,都能从团队计划中受益。共同的目标、家务或责任很适合在一块任务板上记录下来。\n\n团队计划对于那些拥有共同目标的工作团队或希望向员工介绍游戏化的管理者也很有帮助。\n\n## 快速入门团队计划\n\n以下是一些使用技巧,可以帮助您的新团队快速起步。同时我们将在下一部分提供更多详细信息:\n\n* 让团队成员成为管理者,使他们能够创建和编辑任务\n* 如果任务是一次性且可完成的,则保留未分配的任务\n* 为确保其他成员不会误领任务,请将任务指派给一位成员\n* 如果多位成员都需要完成同一任务,请将任务进行分配\n* 在个人任务板上开启显示共享任务这一功能,避免错过任何内容\n* 即使是多人任务,在任务完成后你也能获得奖励\n* 任务完成奖励并不会在团队成员之间共享或平分\n* 您可以通过任务颜色在团队任务板上来判断平均完成率\n* 定期查看团队任务板上的任务,以确保它们是否需要保留\n* 错过一个每日任务不会对你或你的团队造成伤害,但任务颜色会下降\n\n## 团队中的其他成员如何创建任务?\n\n只有团队队长和管理者可以创建任务。如果您希望成员也能进行创建,那么您需要打开团队信息选项卡、查看成员列表并单击其名称旁的圆点图标将他们提升为管理者。\n\n## 任务分配该如何进行?\n\n团队计划赋予您将任务分配给其他小组成员的独特能力。任务分配功能非常适合委派。如果您已将任务分配给某位成员,那么其他成员将无法完成它。\n\n如果一个任务需要多位成员完成,那么您也可以将其分配给多人。例如,如果每个人都必须刷牙,请创建一个任务并将其分配给每位成员。这让他们都能勾选完成并获得个人奖励。当每个人勾选完成时,团队主任务才会显示为完成。\n\n## 未分配的任务如何处理?\n\n团队里的任何成员都可以完成未分配的任务,因此请保留那些未分配的任务,以便任何成员都能完成它。例如,倒垃圾。无论谁倒了垃圾,都可以将其勾选,并提示每个人任务已完成。\n\n## 在同步日如何重置工作?\n\n共享任务会同一时间重置,方便大家同步任务共享板。同步时间由团队队长设置后展示在任务共享板上。由于共享任务自动重置,第二天早上签到时,将没有机会勾选昨天未完成的每日共享任务。\n\n错过每日共享任务不会造成伤害,但是它们会降低颜色方便团队成员直观地了解进度。我们不希望任务共享给您带来负面的体验!\n\n## 如何在APP上使用团队?\n\n虽然APP尚未完全支持团队计划的所有功能,但您仍然可以从iOS和安卓的APP上完成共享任务。在Habitica的网站上,前往团队的任务共享板并打开任务复制按钮。这将会使所有打开和分配的共享任务跨平台显示在您的个人任务板上。\n\n## 团队的共同任务与挑战有何区别?\n\n团队计划的共享任务板比挑战更具动态性,因为它可以不断更新交互。如果您有一组任务想要发给许多人,这一操作在挑战上执行会非常繁琐,但在团队计划里可以快速实现。\n\n其中团计划是付费功能,而挑战对每个人都是免费的。\n\n你无法在挑战中分配特定的任务,挑战也没有共享日重置。总的来说,挑战提供的控制功能和直接交互功能较少。"
"faqQuestion13": "什么是团计划?",
"webFaqAnswer13": "## 团计划是如何运作的?\n\n[团队计划](/group-plans)让您的队伍或公会可以访问类似于您的个人任务板的共享任务板! 这是一种共享的 Habitica 体验,团队中的任何成员都可以创建和检查任务。\n\n还增加一些新功能,如成员角色,状态视图和任务分配,为您提供更加可控的体验。想了解团队计划的更多信息请[访问我们的wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) \n\n## 哪些人可以从团计划中受益?\n\n团队计划最适合那些想要进行协作的小团队。我们建议保持在2-5名成员。\n\n对于家庭来说,不管是父母、孩子还是你和伴侣,都能从团队计划中受益。共同的目标、家务或责任很适合在一块任务板上记录下来。\n\n团队计划对于那些拥有共同目标的工作团队或希望向员工介绍游戏化的管理者也很有帮助。\n\n## 快速入门团队计划\n\n以下是一些使用技巧,可以帮助您的新团队快速起步。同时我们将在下一部分提供更多详细信息:\n\n* 让团队成员成为管理者,使他们能够创建和编辑任务\n* 如果任务是一次性且可完成的,则保留未分配的任务\n* 为确保其他成员不会误领任务,请将任务指派给一位成员\n* 如果多位成员都需要完成同一任务,请将任务进行分配\n* 在个人任务板上开启显示共享任务这一功能,避免错过任何内容\n* 即使是多人任务,在任务完成后你也能获得奖励\n* 任务完成奖励并不会在团队成员之间共享或平分\n* 您可以通过任务颜色在团队任务板上来判断平均完成率\n* 定期查看团队任务板上的任务,以确保它们是否需要保留\n* 错过一个每日任务不会对你或你的团队造成伤害,但任务颜色会下降\n\n## 团队中的其他成员如何创建任务?\n\n只有团队队长和管理者可以创建任务。如果您希望成员也能进行创建,那么您需要打开团队信息选项卡、查看成员列表并单击其名称旁的圆点图标将他们提升为管理者。\n\n## 任务分配该如何进行?\n\n团队计划赋予您将任务分配给其他小组成员的独特能力。任务分配功能非常适合委派。如果您已将任务分配给某位成员,那么其他成员将无法完成它。\n\n如果一个任务需要多位成员完成,那么您也可以将其分配给多人。例如,如果每个人都必须刷牙,请创建一个任务并将其分配给每位成员。这让他们都能勾选完成并获得个人奖励。当每个人勾选完成时,团队主任务才会显示为完成。\n\n## 未分配的任务如何处理?\n\n团队里的任何成员都可以完成未分配的任务,因此请保留那些未分配的任务,以便任何成员都能完成它。例如,倒垃圾。无论谁倒了垃圾,都可以将其勾选,并提示每个人任务已完成。\n\n## 在同步日如何重置工作?\n\n共享任务会同一时间重置,方便大家同步任务共享板。同步时间由团队队长设置后展示在任务共享板上。由于共享任务自动重置,第二天早上签到时,将没有机会勾选昨天未完成的每日共享任务。\n\n错过每日共享任务不会造成伤害,但是它们会降低颜色方便团队成员直观地了解进度。我们不希望任务共享给您带来负面的体验!\n\n## 如何在APP上使用团队?\n\n虽然APP尚未完全支持团队计划的所有功能,但您仍然可以从iOS和安卓的APP上完成共享任务。在Habitica的网站上,前往团队的任务共享板并打开任务复制按钮。这将会使所有打开和分配的共享任务跨平台显示在您的个人任务板上。\n\n## 团队的共同任务与挑战有何区别?\n\n团队计划的共享任务板比挑战更具动态性,因为它可以不断更新交互。如果您有一组任务想要发给许多人,这一操作在挑战上执行会非常繁琐,但在团队计划里可以快速实现。\n\n其中团计划是付费功能,而挑战对每个人都是免费的。\n\n你无法在挑战中分配特定的任务,挑战也没有共享日重置。总的来说,挑战提供的控制功能和直接交互功能较少。"
}
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
"companyDonate": "捐款给Habitica",
"forgotPassword": "找回密码?",
"emailNewPass": "向您发送一封密码重设邮件",
"forgotPasswordSteps": "输入你的邮箱地址来注册你的Habitica户。",
"forgotPasswordSteps": "输入用户名或邮箱地址来注册你的Habitica户。",
"sendLink": "发送链接",
"featuredIn": "特别提供",
"footerDevs": "开发者",
@@ -94,7 +94,7 @@
"tasks": "任务",
"teams": "团队",
"terms": "使用条款",
"tumblr": "Tumblr",
"tumblr": "汤不热(Tumblr",
"localStorageTryFirst": "如果你在使用Habitica中遇到了问题,点击下方的按钮清除这个网站的本地存储和cookies(不影响其他网站)。在这之后你需要重新登录,所以在此之前你需要知道你的登录信息,可以在设置-> <%= linkStart %>网站<%= linkEnd %>中找到。",
"localStorageTryNext": "如果问题持续发生,如果你还没上报这个错误,请使用<%= linkStart %>报告一个错误<%= linkEnd %>。",
"localStorageClear": "清除数据",
+5 -5
View File
@@ -2707,14 +2707,14 @@
"headSpecialFall2022MageText": "鹰身女妖面具",
"headMystery202210Text": "不祥蛇盔",
"headMystery202210Notes": "这个鳞甲兜帽必定会吓坏你的待办清单!没有属性加成。2022年10月订阅者物品。",
"weaponSpecialFall2022HealerText": "窥视右眼",
"weaponSpecialFall2022HealerText": "窥视右眼",
"headSpecialFall2022WarriorNotes": "獠牙锋利坚韧,足以刺穿南瓜!RAWR!增加<%= str %>点力量。2022年秋季限定版装备。",
"headSpecialFall2022RogueNotes": "戴上这顶金属帽,当你冒险上岸时,将会多一道保险。增加<%= per %>点感知。2022年秋季限定版装备。",
"weaponSpecialFall2022RogueText": "黄瓜刀",
"weaponSpecialFall2022WarriorText": "兽人利剑",
"weaponSpecialFall2022MageText": "爆裂之风",
"weaponSpecialFall2022WarriorNotes": "比起敌人的盔甲来说也许更适合用来劈木头或切硬皮面包,但是RAWR!它看起来确实很可怕!增加<%= str %>点力量。2022年秋季限定版装备。",
"armorSpecialFall2022RogueText": "卡帕盔甲",
"armorSpecialFall2022RogueText": "河童背甲",
"armorSpecialFall2022RogueNotes": "无论你是游泳、潜行还是摔跤,穿上这件盔甲就能保障你的安全。增加<%= per %>感知。2022年秋季限定版装备。",
"armorSpecialFall2022WarriorText": "兽人盔甲",
"armorSpecialFall2022WarriorNotes": "RAWR!宽大的肩膀彰显着你的强壮!增加<%= con %>点体质。2022年秋季限定版装备。",
@@ -2722,13 +2722,13 @@
"armorSpecialFall2022MageNotes": "这双奇妙翅膀让你飞得像风一样快,这对可怕利爪让你攥紧最在意的事物。增加<%= int %>点智力。2022年秋季限定版装备。",
"armorSpecialFall2022HealerNotes": "若一个偷窥者窥视了另一个偷窥者?那么一个偷窥者可以偷窥多少人?增加<%= con %>点体质。2022年秋季限定版装备。",
"armorSpecialFall2022HealerText": "群魔环伺",
"headSpecialFall2022RogueText": "卡帕面甲",
"headSpecialFall2022RogueText": "河童头颅",
"headSpecialFall2022WarriorText": "兽人面具",
"headSpecialFall2022MageNotes": "带上魔女面具,诱惑他人靠近。增加<%= per %>点感知。2022年秋季限定版装备。",
"headSpecialFall2022HealerText": "窥视之面",
"headSpecialFall2022HealerText": "眼魔头颅",
"headSpecialFall2022HealerNotes": "你看那有个美女。在哪里!增加<%= int %>点智力。2022年秋季限定版装备。",
"shieldSpecialFall2022WarriorText": "兽人之盾",
"shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "要么招待要么RAWR!增加<%= con %>点体质。2022年秋季限定版装备。",
"shieldSpecialFall2022HealerText": "窥视者左眼",
"shieldSpecialFall2022HealerText": "窥视左目",
"shieldSpecialFall2022HealerNotes": "二号眼,盯着这套服饰颤抖吧。增加<%= con %>点体质。2022年秋季限定版装备。"
}
+16 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@
"userIsClamingTask": "`<%= username %>发布了:`<%= task %>",
"approvalRequested": "同意请求",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的小组任务。",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong>成功升级团队计划!",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong>成功升级团队计划!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong>已创建!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有组长可以邀请用户加入有订购计划的小组。",
"paymentDetails": "付款细节",
@@ -402,5 +402,19 @@
"newGroupsBullet10b": "<strong>将任务分配给一位成员,</strong>这样可以督促他们完成",
"newGroupsBullet10c": "如果多位成员都需要完成任务,<strong>则将任务分配给他们</strong>",
"newGroupsVisitFAQ": "想了解更多资讯请浏览帮助菜单下的<a href='/static/faq#group-plans' target='_blank'>常见问题</a>。",
"newGroupsEnjoy": "希望新的团队订阅体验能让你满意!"
"newGroupsEnjoy": "希望新的团队订阅体验能让你满意!",
"groupUseDefault": "选择一个答案",
"groupParentChildren": "家长为孩子设置任务",
"groupCouple": "情侣共享任务",
"groupFriends": "好友共享任务",
"groupCoworkers": "同事共享任务",
"groupManager": "管理者为员工设置任务",
"groupTeacher": "老师为学生设置任务",
"nameStar": "姓名*",
"nameStarText": "添加标题",
"descriptionOptional": "描述",
"descriptionOptionalText": "添加描述",
"createGroup": "创建团队",
"groupUse": "哪一点最适合用来描述您的团队用途?*",
"nextPaymentMethod": "下一步:付款方式"
}
+7 -1
View File
@@ -229,5 +229,11 @@
"dateEndDecember": "12月31号",
"februaryYYYY": "2月 <%= year %>",
"octoberYYYY": "10月 <%= year %>",
"julyYYYY": "7月 <%= year %>"
"julyYYYY": "7月 <%= year %>",
"gemSaleHow": "在<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>和<%= eventEndOrdinal %>之间,像往常一样购买任何宝石捆绑包,您的帐户将获得促销返利。这些多出来的宝石可用于购买、赠送或攒下来等之后的新品!",
"gemSaleLimitations": "此促销活动为限时活动。从<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美国东部时间上午8:0012:00 UTC)开始至<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美国东部时间晚上8:00(00:00 UTC)结束。该优惠只能在为自己购买宝石时使用。",
"fall2022KappaRogueSet": "河童(盗贼)",
"fall2022OrcWarriorSet": "兽人(战士)",
"fall2022HarpyMageSet": "鹰身女妖(法师)",
"fall2022WatcherHealerSet": "眼魔(医者)"
}
+6 -3
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
"sleepDescription": "需要休息吗?来逛逛Daniel的客栈,当你遇到困难时,能暂停Habitica的游戏机制:",
"sleepBullet1": "错过每日任务不会对你造成伤害",
"sleepBullet2": "您的任务连胜和习惯计数器不会重置",
"sleepBullet3": "在您退出客栈前,您对副本boss的伤害找到的手机项目将会一直保持等待状态",
"sleepBullet3": "在离开客栈前,您对副本boss的伤害找到的收集物将会一直保",
"sleepBullet4": "结算前这里会预测你对boss造成的伤害以及收集到的物品数量",
"pauseDailies": "暂停伤害",
"unpauseDailies": "解除暂停",
@@ -81,7 +81,7 @@
"newBaileyUpdate": "新的Bailey更新!",
"tellMeLater": "稍后通知我",
"dismissAlert": "不再显示",
"donateText3": "Habitica是一个基于用户支持的开源项目。你使用在宝石上的金钱帮助我们维持服务、雇佣员工、开发新功能,以及奖励我们的志愿程序员。感谢您的慷慨",
"donateText3": "Habitica是一个基于用户支持的开源项目。你使用在宝石上的金钱帮助我们维持服务、雇佣员工、开发新功能,以及奖励我们的志愿程序员。感谢您的慷慨",
"card": "信用卡",
"paymentMethods": "支付通过",
"paymentSuccessful": "支付成功!",
@@ -130,5 +130,8 @@
"limitedAvailabilityMinutes": "购买时间剩余<%= minutes %>分钟<%= seconds %>秒",
"limitedAvailabilityHours": "购买时间剩余<%= hours %>小时 <%= minutes %>分钟",
"limitedAvailabilityDays": "购买时间剩余<%= days %>天 <%= hours %>小时 <%= minutes %>分钟",
"amountExp": "<%= amount %>经验值"
"amountExp": "<%= amount %>经验值",
"helpSupportHabitica": "支持Habitica",
"groupsPaymentSubBilling": "您的下一个续签日期是<strong><%= renewalDate %></strong>。",
"groupsPaymentAutoRenew": "该订阅将自动续订,直到您取消。如有需要,您可以在团队计费选项卡中取消它。"
}
+1 -1
View File
@@ -513,7 +513,7 @@
"questHippoDropHippoEgg": "河马(宠物蛋)",
"questHippoUnlockText": "在市场中解锁河马蛋以购买",
"farmFriendsText": "“农场好友”副本集",
"farmFriendsNotes": "包括“变异奶牛”,“驾驭噩梦”,“雷霆公羊”。8月31日前可购买。",
"farmFriendsNotes": "包括“变异奶牛”,“驾驭噩梦”,“雷霆公羊”。9月30日前可购买。",
"witchyFamiliarsText": "“巫师亲信”副本集",
"witchyFamiliarsNotes": "包括“鼠王”,“寒霜蜘蛛”,“蛙泽”。10月31日前可购买。",
"questGroupLostMasterclasser": "大师鉴别者的秘密",
+3 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"settings": "设",
"settings": "设",
"language": "语言",
"americanEnglishGovern": "不同语言描述不符时,以英语(American English)为准。",
"helpWithTranslation": "你愿意协助Habitica的翻译工作吗?太好了!来加入<a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a>一起翻译吧!",
@@ -219,5 +219,6 @@
"passwordSuccess": "密码更改成功",
"transaction_create_bank_challenge": "银行的挑战创建成功",
"transaction_admin_update_balance": "给了管理员",
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%=price %> 美元</strong> 是 <strong><%= months %> 月</strong>"
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%=price %> 美元</strong> 是 <strong><%= months %> 月</strong>",
"transaction_admin_update_hourglasses": "管理员更新"
}
+2 -1
View File
@@ -213,5 +213,6 @@
"howManyGemsPurchase": "你想要购买几颗宝石?",
"mysterySet202207": "果冻水母套装",
"mysterySet202208": "活泼马尾套装",
"mysterySet202209": "魔法学者套装"
"mysterySet202209": "魔法学者套装",
"mysterySet202210": "不祥之蛇套装"
}
+10 -1
View File
@@ -129,5 +129,14 @@
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "你集齊了所有飛行寵物!",
"achievementZodiacZookeeper": "十二生肖飼養員",
"achievementZodiacZookeeperText": "已孵化所有基礎顏色的十二生肖寵物。鼠、牛、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狼、虎、飛豬和龍!",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "你集齊了所有十二生肖寵物!"
"achievementZodiacZookeeperModalText": "你集齊了所有十二生肖寵物!",
"achievementReptacularRumbleText": "已孵化所有基礎顏色的爬蟲寵物:鱷魚、翼龍、蛇、三角龍、海龜、霸王龍、和迅猛龍!",
"achievementGroupsBeta2022": "交互測試者",
"achievementGroupsBeta2022Text": "你和團隊爲Habitica測試提供了寶貴的反饋意見。",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "你和團隊通過測試和反饋來幫助Habitica發展壯大!",
"achievementWoodlandWizard": "林地巫師",
"achievementWoodlandWizardText": "已孵化所有基礎顏色的森林寵物:獾、熊、鹿、狐狸、青蛙、刺蝟、貓頭鷹、蝸牛、松鼠和樹芽!",
"achievementWoodlandWizardModalText": "你集齊了所有森林寵物!",
"achievementReptacularRumble": "爬寵街鬥",
"achievementReptacularRumbleModalText": "你集齊了所有爬行寵物!"
}
+62 -1
View File
@@ -663,5 +663,66 @@
"backgroundIcePalaceNotes": "於寒冰宮殿當政為王。",
"backgrounds012022": "第92組:2022年1月推出",
"hideLockedBackgrounds": "隱藏所有封鎖背景",
"backgroundSnowyFarmText": "雪白農場"
"backgroundSnowyFarmText": "雪白農場",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "魔法音樂室",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "在魔法音樂室裏演奏。",
"backgrounds072022": "第98組:2022年7月推出",
"backgroundBioluminescentWavesText": "熒光海浪",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "欣賞熒光海浪。",
"backgroundUnderwaterCaveText": "水下洞穴",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "探索水下洞穴。",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "沉沒的雕像公園",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "千萬別在遺失的雕像公園裏眨眼。",
"backgrounds022022": "第93組:2022年2月推出",
"backgroundIridescentCloudsText": "彩虹之雲",
"backgrounds082022": "第99組:2022年8月推出",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "彩虹桉樹",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "觀賞彩虹桉樹林。",
"backgroundMessyRoomText": "凌亂的房間",
"backgroundMessyRoomNotes": "收拾好凌亂的房間。",
"backgroundByACampfireText": "燃起篝火",
"backgroundByACampfireNotes": "篝火旁的微光。",
"backgrounds052022": "第96組:2022年5月推出",
"backgroundOnACastleWallText": "在城堡的牆上",
"backgroundOnACastleWallNotes": "站在城堡的高牆上眺望。",
"backgroundCastleGateText": "城堡大門",
"backgroundCastleGateNotes": "在城堡門口做警衛。",
"backgrounds032022": "第94組:2022年3月推出",
"backgroundAnimalsDenText": "林地的動物巢穴",
"backgroundAnimalsDenNotes": "舒適的蜷縮在林地的動物巢穴中。",
"backgroundBrickWallWithIvyText": "佈滿常春藤的磚牆",
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "欣賞着一面佈滿常春藤的磚牆。",
"backgroundFloweringPrairieText": "佈滿鮮花的草原",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "在佈滿鮮花的草原中嬉戲。",
"backgrounds092022": "第100組:2022年9月推出",
"backgroundTheatreStageText": "劇場舞臺",
"backgroundTheatreStageNotes": "粉墨登場。",
"backgroundAutumnPicnicNotes": "享受秋日野炊。",
"backgroundAutumnPicnicText": "秋日野炊",
"backgroundOldPhotoText": "老照片",
"backgroundOldPhotoNotes": "在老照片裏擺好姿勢。",
"backgroundMeteorShowerText": "流星雨",
"backgroundMeteorShowerNotes": "觀看一場令人目眩神迷的夜間流星雨。",
"backgrounds062022": "第97組:2022年6月推出",
"backgroundBeachWithDunesText": "海浪沙灘",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "探索海浪沙灘。",
"backgroundMountainWaterfallText": "高山瀑布",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "欣賞高山上的瀑布。",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "夕陽下的帆船",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "在夕陽下欣賞帆船之美。",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "掛着仙女燈的棕櫚樹",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "在掛着仙女燈的棕櫚樹旁擺好pose。",
"backgroundSnowyFarmNotes": "檢查一下冰雪農場裏的每個人是否都還健康、溫暖。",
"backgroundWinterWaterfallText": "冬季瀑布",
"backgroundWinterWaterfallNotes": "驚歎於冬季瀑布。",
"backgroundOrangeGroveText": "橘園",
"backgroundOrangeGroveNotes": "漫步在芬芳的橙樹林中。",
"backgroundIridescentCloudsNotes": "漂浮在彩虹雲朵中。",
"backgrounds042022": "第95組:2022年4月推出",
"backgroundBlossomingTreesText": "綻放鮮花的大樹",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "在綻放鮮花的大樹下嬉戲玩鬧。",
"backgroundFlowerShopNotes": "在花店裏享受甜蜜氣息。",
"backgroundFlowerShopText": "鮮花小店",
"backgroundSpringtimeLakeText": "春季的湖",
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "在春季的湖邊享受這一份美景。"
}
@@ -13,14 +13,14 @@
"commGuideList02C": "<strong>請不要上傳含有暴力、恐嚇、色情/性暗示的內容。也請不要提倡歧視、偏見、種族主義、仇恨、騷擾、或傷害到他人的圖片或文字</strong>。甚至開玩笑都不合宜。這包括含糊說話和措辭表達以及表情包。並非每一個人都有相同的幽默感,所以某些您認為只是玩笑的事可能對他人會造成傷害。",
"commGuideList02D": "<strong>讓討論內容是老少皆宜的</strong>。請避免在公共區域談論成人話題。Habitica居民來自於各行各業,有很多年輕的朋友在使用這個網站。我們希望我們的社區能盡可能地舒適和包容。",
"commGuideList02E": "<strong>請避免褻瀆的語言。這包括那些較輕微而帶有宗教性的咒罵,即使它們在其它場合下可能會被接受</strong> 。我們有來自各種宗教和文化背景的人,而我們想確保每個人在公共空間中都能感到自在。<strong>如果有管理員或是工作人員警告你已違背了某項Habitica的規範,就算你之前不清楚,這仍將是最終的警告。</strong>此外,誹謗的言語也將因違背了服務條款,遭受到嚴厲的處份。",
"commGuideList02F": "<strong>請避免在酒館中對有爭議且離題的話題繼續討論</strong>。如果您覺得有人說了些粗魯或傷人的話,請不要理他們。如果有人說這話題在準則是允許的但對您而言是有傷害性的,您可以禮貌地讓別人知道這點。如果該篇文章違反準則或是服務條款,您應將其標記並讓管理員出面回應。若有任何疑問,請檢舉該篇文章。管理員會盡快回應,你也可以電子郵件<a herf='mailto:admin@habitica.com' target=_blank'>admin@habitica.com</a>並且包括截屏,如果它們有用。",
"commGuideList02F": "請避免在酒館中對有爭議且離題的話題繼續討論。如果您覺得有人說了些粗魯或傷人的話,請不要理他們。如果這話題在準則是允許的但對您而言是有傷害性的,您可以禮貌地讓別人知道這點。當你覺得談話變得激烈、過於情緒化或有害時,<strong>請停止參與。同時報告帖子讓我們知道。版主會盡快回復。</strong> 你也可以通過電子郵件發送<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>如有需要請包含屏幕截圖。",
"commGuideList02G": "<strong>遵守任何管理員的要求</strong>。這可能包含但不限於:在特定地方要求限制您的貼文、編輯您的個人檔案並刪除不合適的內容、要求您將該討論移至更合適的空間等等。不要與管理員爭論。如果你對管理員審核的結果存在疑慮或意見,請發送電子郵箱<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> 來聯繫我們的社區管理員。",
"commGuideList02J": "請勿發送垃圾訊息</strong>。垃圾訊息包含但不限於:在多個地方發布相同的評論或問題<strong>發布沒有附帶任何解釋與說明的連結<strong>發布無意義的消息、大量發布推廣公會、隊伍或挑戰的貼文、或者一次發送多則訊息。若其他使用者點擊某個連結會給您帶來任何好處,您必須在消息中告知大家,否則這些消息也將被視為垃圾消息。<br/><br/>是否已構成垃圾訊息的條件或是可能會成為垃圾訊息全由管理員自行判斷。",
"commGuideList02J": "<strong>請勿發送垃圾訊息</strong>。垃圾訊息包含但不限於:在多個地方發布相同的評論或問題<strong>發布沒有附帶任何解釋與說明的連結</strong>大量發布推廣公會、隊伍或挑戰的貼文、或者一次發送多則訊息。若其他使用者點擊某個連結會給您帶來任何好處,您必須在消息中告知大家,否則這些消息也將被視為垃圾消息。是否已構成垃圾訊息的條件或是可能會成為垃圾訊息全由管理員自行判斷。",
"commGuideList02K": "<strong>請避免在公共的交談空間張貼標題語法,特別是在酒館</strong>。比如全大寫的英文字母,因為這會看起來像是您正在大聲咆哮。這樣會干擾到大家舒適的氣氛。",
"commGuideList02L": "<strong>我們非常不鼓勵在公共場合交換個人資訊,尤其是那些能夠分辨出您的個人身分的訊息</strong>。這些訊息包括但不限於:您的住址、電子信箱、API token或密碼。這是為了您的安全著想!工作人員或管理員將根據他們的判斷移除那些訊息。若有人在私人公會、隊伍或私訊中要求您提供個人訊息,我們強烈建議您禮貌地回絕他,並告知工作人員或管理員。方法1,若是在隊伍或是私人公會裡,請點擊檢舉。方法2,發送郵件至<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>並附帶截圖。",
"commGuidePara019": "<strong>在個人空間中</strong>,使用者能夠更自由的討論任何喜歡的話題。但是,他們仍不能違反服務條款,這包括發布任何歧視性、暴力、或恐嚇性的內容。請記住,由於挑戰名稱將出現在勝利者的個人檔案中,所以所有的挑戰名稱也必須遵守公共空間守則,即使它們只出現在私人空間中。",
"commGuidePara020": "<strong>私密訊息 (私訊)</strong>也有一些附加的規範。如果有使用者封鎖您,請不要在任何別的地方與他們聯繫,並要求他們解除封鎖您。此外,您不應該向別人發送私人訊息請求協助 (因為公開回答別人的疑問,對社群是有正面幫助的)。最後,不要發送任何私人訊息要求其他人送您寶石或訂閱當禮物。",
"commGuidePara020A": "<strong>如果您看到一條您認為是違反公共空間指南的消息或私人信息,或者您看到一條困擾您或讓您不舒服的消息,您可以通過點擊舉報標誌將其報告給管理員和工作人員</strong>。工作人員或者管理員會盡快對情況作出回應。請注意,故意舉報無辜的消息也是對社區準則的一種違反哦(具體見下方的“違規”)!如果您需要舉報一條私信,請通過“聯繫我們”頁面上的表格與我們的管理員聯繫,您也可以點擊“<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank' >聯繫管理團隊</a>”,可以通過幫助菜單訪問該頁面。當您遇到如下情況,您也可以這樣舉報,比如同一人在不同公會中有多個有問題的帖子,或者需要一些情況說明。您可以用您的母語與我們聯繫如果這對您很方便:我們可能需要使用Google翻譯,但如果您遇到問題,我們希望您能夠輕鬆的與我們交流。",
"commGuidePara020A": "<strong>如果您看到一條您認為是違反公共空間指南的消息或私人信息,或者您看到一條困擾您或讓您不舒服的消息,您可以通過點擊舉報標誌將其報告給管理員和工作人員</strong>。工作人員或者管理員會盡快對情況作出回應。請注意,故意舉報無辜的消息也是對社區準則的一種違反哦(具體見下方的“違規”)!您可以通過“聯繫我們”頁面上的表格聯繫模組,也可以通過電子郵件<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank' >admin@habitica.com</a>,在幫助菜單訪問該頁面。當您遇到如下情況,您也可以這樣舉報,比如同一人在不同公會中有多個有問題的帖子,或者需要一些情況說明。您可以用您的母語與我們聯繫如果這對您很方便:我們可能需要使用Google翻譯,但如果您遇到問題,我們希望您能夠輕鬆的與我們交流。",
"commGuidePara021": "此外,在Habitica裡的某些公共區域還有額外的規範。",
"commGuideHeadingTavern": "酒館",
"commGuidePara022": "酒館是一個Habitica鄉民的主要交流地點。酒館主人Daniel將店裡打掃得一塵不染。而Lemoness將非常樂意地在您坐下聊天時變出幾杯檸檬水。只是您要記住…",
@@ -31,8 +31,8 @@
"commGuidePara029": "<strong>公開的公會就像酒館一樣,只是除了一般討論外,他們都有一個聚焦的主題。</strong>在公開公會聊天時,內容應該聚焦在這個主題上。例如,語言藝術家公會(Wordsmiths Guild)如果突然專注於園藝的議題而非寫作上,那這個公會可能會被取消;或是龍之愛好者公會(Dragon-Fanciers Guild)就從來不對解密古老符文感到任何的興趣。一些公會可能會要求得較為寬鬆,但一般而言,<strong>盡量不要偏離主題</strong>",
"commGuidePara031": "一些公開的公會可能提到較為敏感的話題,比如說關於抑鬱、宗教或政治的話題。只要不違反服務條款或公共空間守則,並且將討論限制在話題範圍內,這些討論是不會被受限制的。",
"commGuidePara033": "<strong>公開的公會不該含有18禁成人內容。若打算定期討論此敏感話題,他們必須在公會介紹欄位裡註明</strong>。這是為了確保每個人在Habitica是安全且舒適的。",
"commGuidePara035": "<strong>如果一個公會討論到包含各種不同類型的敏感議題,您應尊重您的Habitica夥伴,在您的言論前面加註警語例如「警告:內容涉及自我傷害」)</strong>。這些關鍵字將成為觸發警告或是備註內容的特徵。此時,公會可能會針對這些內容有自己的規定。如果可以的話,請使用<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a>語法來隱藏這些在換行符號後的潛在敏感內容,以便那些希望能避開閱讀這些內容的人不會在閱讀時看見該內容。不過Habitica的工作人員與管理員仍有可能在慎重考慮後移除這些內容。",
"commGuidePara036": "此外,敏感話題必須貼切主題。例如,在對抗憂鬱症的公會裡談及自我傷害是可被理解的,但在音樂公會裡可能就沒那麼適當了。如果您看見有人一直在違反規範,且屢勸不聽的話,請檢舉該內容並透過<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>管理員聯絡表單</a>通知管理員。",
"commGuidePara035": "<strong>如果一個公會討論到包含各種不同類型的敏感議題,您應尊重您的 Habitica 夥伴,在您的言論前面加註警語 (例如「警告:內容涉及自殘行為」)</strong>。這些關鍵字將成為觸發警告或是備註內容的特徵。此時,公會可能會針對這些內容有自己的規定。如果可以的話,請使用 <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a> 語法來隱藏這些在換行符號後的潛在敏感內容,以便那些希望能避開閱讀這些內容的人不會在閱讀時看見該內容。不過 Habitica 的工作人員與管理員仍有可能在慎重考慮後移除這些內容。",
"commGuidePara036": "此外,敏感話題必須貼切主題。例如,在對抗憂鬱症的公會裡談及自殘行為是可被理解的,但在音樂公會裡可能就沒那麼適當了。如果您看見有人一直在違反規範,且屢勸不聽的話,請檢舉該內容並透過<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>管理員聯絡表單</a>通知管理員。",
"commGuidePara037": "<strong>不允許建立任何用於攻擊某團體或個人的公會,不論是公開或是私人的</strong>。建立這樣的公會會被立刻封禁。請對抗您的壞習慣,而非您的冒險者小夥伴!",
"commGuidePara038": "<strong>所有的酒館挑戰和公開的公會挑戰也都必須遵守這些規則</strong>。",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "違規、後果和恢復",
@@ -43,7 +43,7 @@
"commGuidePara052": "嚴重違規對於Habitica的社群與用戶的安全將造成很大的損害,因此會有嚴厲的後續處置。",
"commGuidePara053": "以下是一些嚴重違規的例子。這並非是個完整的列表。",
"commGuideList05A": "違反服務條款",
"commGuideList05B": "仇恨性言論/圖片、騷擾/跟踪、網路霸凌、網路論戰以及白行為",
"commGuideList05B": "仇恨性言論/圖片、騷擾/跟踪、網路霸凌、網路論戰以及白行為",
"commGuideList05C": "緩刑期間再度累犯",
"commGuideList05D": "假冒工作人員或是管理員身份——包括聲稱用戶個人創建的頁面是屬於Habitica官方的,或聲稱該頁面內容有Habitica或其管理員、工作人員參與",
"commGuideList05E": "中度違規並累犯",
@@ -53,7 +53,7 @@
"commGuidePara054": "中度違規不會讓我們的社群不安全,但是會讓使用者有不愉快的體驗。這些違規將會有中等的處置。若多次違規,處置可能會變得愈加嚴重。",
"commGuidePara055": "以下是一些中度違規的例子。這並非是個完整的列表。",
"commGuideList06A": "忽視或不尊重管理員。這包括公開抱怨管理員或其他使用者、公開讚揚被封鎖的用戶或為其辯護、爭論管理員的作為是否合適。如果您對某條規範或某管理員的行為感到顧慮,請寫信與工作人員聯繫 (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>)。",
"commGuideList06B": "不要越俎代庖。為了快速闡明相關問題,友好地提及規則是個很好的做法。越俎代庖的行為包括告知、要求、或是強烈暗示某人必須採取您所想到的措施來糾正錯誤。您可以警告某人已經違規了,但是請不要要求他們去做某事。例如,對違規的人說:「正如你所知道的,髒話在酒館裡是非常忌諱的,所以你可能會想要刪掉它們!」這會比說「我命令你必須刪掉那些貼文!」要好得多。",
"commGuideList06B": "不要越俎代庖。為了快速闡明相關問題,友好地提及規則是個很好的做法。越俎代庖的行為包括告知、要求、或是強烈暗示某人必須採取您所想到的措施來糾正錯誤。您可以警告某人已經違規了,但是請不要要求他們去做某事。例如,對違規的人說:「正如你所知道的,髒話在酒館裡是非常忌諱的,所以你可能會想要刪掉它們!」更應該說「我命令你必須刪掉那些貼文!」",
"commGuideList06C": "無故惡意檢舉無辜的文章。",
"commGuideList06D": "多次違反公共空間守則",
"commGuideList06E": "輕度違規並累犯",
@@ -109,7 +109,7 @@
"commGuidePara013": "像Habitica這麼大的社群裡,鄉民來來去去,有時管理員也需要卸下他們尊貴的外袍,讓自己放鬆一下。下面列舉的是榮譽退休的工作人員與管理員們。雖然他們不再有管理員的權限,但我們仍然想要表彰他們的貢獻!",
"commGuidePara014": "榮譽退休的工作人員與管理員:",
"commGuideHeadingFinal": "最後一節",
"commGuidePara067": "勇敢的Habitica鄉民們,以上就是我們的社群守則!已經累了嗎?擦乾額頭上的汗水,並給您自己一些經驗值作為讀完所有準則的獎勵吧!如果有任何關於社群守則的問題,請透過<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>管理員聯絡表單</a>與我們聯繫,我們會很樂意地幫助並回答任何問題。",
"commGuidePara067": "勇敢的Habitica鄉民們,以上就是我們的社群守則!已經累了嗎?擦乾額頭上的汗水,並給您自己一些經驗值作為讀完所有準則的獎勵吧!如果有任何關於社群守則的問題,請透過<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>與我們聯繫,我們會很樂意地幫助並回答任何問題。",
"commGuidePara068": "現在讓我們一同向前進吧,勇敢的冒險家,並擊殺掉一些每日任務吧!",
"commGuideHeadingLinks": "實用連結",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica諮詢台</a>:一個讓使用者提問的友善公會!",
+3 -1
View File
@@ -370,5 +370,7 @@
"hatchingPotionMoonglow": "月光",
"hatchingPotionSunset": "日落",
"hatchingPotionSolarSystem": "太陽系",
"hatchingPotionOnyx": "縞瑪瑙"
"hatchingPotionOnyx": "縞瑪瑙",
"hatchingPotionPorcelain": "瓷器",
"hatchingPotionVirtualPet": "電子寵物"
}
+2 -1
View File
@@ -53,5 +53,6 @@
"surveysSingle": "可藉由填寫調查問卷或是進行大型測試來幫助Habitica變得更好。我們由衷地感謝您!",
"surveysMultiple": "已在<%= count %>次場合下幫助Habitica成長。例如透過填寫調查問卷、或在一次大型測試中提供幫助。我們由衷地感謝您!",
"blurbHallPatrons": "這裡是贊助名人堂。我們在這裡紀念從草創時期就開始在Kickstarter上贊助Habitica的偉大冒險家們。我們由衷地感謝他們幫助讓Habitica能正式推出!",
"blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡推崇對開放原始碼項目有所貢獻的人們。無論程式、美術、音樂、寫作方面,或僅是熱衷於到處幫忙的人都列於其中。他們獲得了<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>寶石、特殊裝備</a>與<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>尊貴頭銜</a>。您也可以為Habitica做出貢獻!<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>點此來查看詳細資訊</a>"
"blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡推崇對開放原始碼項目有所貢獻的人們。無論程式、美術、音樂、寫作方面,或僅是熱衷於到處幫忙的人都列於其中。他們獲得了<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>寶石、特殊裝備</a>與<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>尊貴頭銜</a>。您也可以為Habitica做出貢獻!<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>點此來查看詳細資訊</a>",
"noPrivAccess": "你沒有必要的權限。"
}
+3 -1
View File
@@ -54,5 +54,7 @@
"webFaqAnswer12": "世界Boss是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟世界Boss作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對boss造成傷害。您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界Boss以及隊伍的副本boss造成傷害。世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是,它擁有一個憤怒值,當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了,它就會隨機攻擊一位NPC,而它們的角色圖像也將被改變。您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界Boss](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)之相關資訊。",
"iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。",
"androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。",
"webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問,我們相當樂意協助。"
"webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問,我們相當樂意協助。",
"faqQuestion13": "什麼是團隊計劃?",
"webFaqAnswer13": "## 團隊計劃是如何運作的?\n\n[團隊計劃](/group-plans)讓您的隊伍或公會可以訪問類似於您的個人任務板的共享任務板! 這是一種共享的 Habitica 體驗,團隊中的任何成員都可以創建和檢查任務。\n\n還增加一些新功能,如成員角色,狀態視圖和任務分配,爲您提供更加可控的體驗。想了解團隊計劃的更多信息請[訪問我們的wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) \n\n## 哪些人可以從團隊計劃中受益?\n\n團隊計劃最適合那些想要進行協作的小團隊。我們建議保持在2-5名成員。\n\n對於家庭來說,不管是父母、孩子還是你和伴侶,都能從團隊計劃中受益。共同的目標、家務或責任很適合在一塊任務板上記錄下來。\n\n團隊計劃對於那些擁有共同目標的工作團隊或希望向員工介紹遊戲化的管理者也很有幫助。\n\n## 快速入門團隊計劃\n\n以下是一些使用技巧,可以幫助您的新團隊快速起步。同時我們將在下一部分提供更多詳細信息:\n\n* 讓團隊成員成爲管理者,使他們能夠創建和編輯任務\n* 如果任務是一次性且可完成的,則保留未分配的任務\n* 爲確保其他成員不會誤領任務,請將任務指派給一位成員\n* 如果多位成員都需要完成同一任務,請將任務進行分配\n* 在個人任務板上開啓顯示共享任務這一功能,避免錯過任何內容\n* 即使是多人任務,在任務完成後你也能獲得獎勵\n* 任務完成獎勵並不會在團隊成員之間共享或平分\n* 您可以通過任務顏色在團隊任務板上來判斷平均完成率\n* 定期查看團隊任務板上的任務,以確保它們是否需要保留\n* 錯過一個每日任務不會對你或你的團隊造成傷害,但任務顏色會下降\n\n## 團隊中的其他成員如何創建任務?\n\n只有團隊隊長和管理者可以創建任務。如果您希望成員也能進行創建,那麼您需要打開團隊信息選項卡、查看成員列表並單擊其名稱旁的圓點圖標將他們提升爲管理者。\n\n## 任務分配該如何進行?\n\n團隊計劃賦予您將任務分配給其他小組成員的獨特能力。任務分配功能非常適合委派。如果您已將任務分配給某位成員,那麼其他成員將無法完成它。\n\n如果一個任務需要多位成員完成,那麼您也可以將其分配給多人。例如,如果每個人都必須刷牙,請創建一個任務並將其分配給每位成員。這讓他們都能勾選完成並獲得個人獎勵。當每個人勾選完成時,團隊主任務纔會顯示爲完成。\n\n## 未分配的任務如何處理?\n\n團隊裏的任何成員都可以完成未分配的任務,因此請保留那些未分配的任務,以便任何成員都能完成它。例如,倒垃圾。無論誰倒了垃圾,都可以將其勾選,並提示每個人任務已完成。\n\n## 在同步日如何重置工作?\n\n共享任務會同一時間重置,方便大家同步任務共享板。同步時間由團隊隊長設置後展示在任務共享板上。由於共享任務自動重置,第二天早上籤到時,將沒有機會勾選昨天未完成的每日共享任務。\n\n錯過每日共享任務不會造成傷害,但是它們會降低顏色方便團隊成員直觀地瞭解進度。我們不希望任務共享給您帶來負面的體驗!\n\n## 如何在APP上使用團隊?\n\n雖然APP尚未完全支持團隊計劃的所有功能,但您仍然可以從iOS和安卓的APP上完成共享任務。在Habitica的網站上,前往團隊的任務共享板並打開任務複製按鈕。這將會使所有打開和分配的共享任務跨平臺顯示在您的個人任務板上。\n\n## 團隊的共同任務與挑戰有何區別?\n\n團隊計劃的共享任務板比挑戰更具動態性,因爲它可以不斷更新交互。如果您有一組任務想要發給許多人,這一操作在挑戰上執行會非常繁瑣,但在團隊計劃裏可以快速實現。\n\n其中團隊計劃是付費功能,而挑戰對每個人都是免費的。\n\n你無法在挑戰中分配特定的任務,挑戰也沒有共享日重置。總的來說,挑戰提供的控制功能和直接交互功能較少。"
}
+12 -9
View File
@@ -9,11 +9,11 @@
"communityFacebook": "Facebook",
"companyAbout": "瞭解如何使用Habitica",
"companyBlog": "部落格",
"companyContribute": "貢獻",
"companyDonate": "贊助",
"companyContribute": "為Habitica做貢獻",
"companyDonate": "捐款給Habitica",
"forgotPassword": "忘記密碼?",
"emailNewPass": "發送重設密碼的連結到您的信箱",
"forgotPasswordSteps": "輸入您註冊Habitica帳號時使用的電子郵地址。",
"forgotPasswordSteps": "輸入您用於注册Habitica帳戶的用戶名或電子郵地址。",
"sendLink": "發送連結",
"featuredIn": "大受好評於",
"footerDevs": "開發者",
@@ -53,9 +53,9 @@
"marketing4Lead3-1": "想要將生活變成遊戲嗎?",
"marketing4Lead3-2": "想要引入遊戲到教育、醫療或其他領域嗎?",
"marketing4Lead3Title": "遊戲可以融入任何領域",
"mobileAndroid": "Android",
"mobileIOS": "iOS",
"oldNews": "新消息",
"mobileAndroid": "安卓App",
"mobileIOS": "iOS應用",
"oldNews": "新",
"newsArchive": "Wikia上的新聞存檔庫(支援多國語言)",
"setNewPass": "設立新密碼",
"password": "密碼",
@@ -129,7 +129,7 @@
"passwordConfirmationMatch": "密碼不匹配。",
"invalidLoginCredentials": "錯誤的使用者名稱 和(或) 電子郵件 和(或) 密碼。",
"passwordResetPage": "重設密碼",
"passwordReset": "若我們已經有您的電子郵件紀錄,設置新密碼說明信已發送到您的電子郵件。",
"passwordReset": "若我們已經有您的電子郵件紀錄,設置新密碼說明信已發送到您的電子郵件。",
"passwordResetEmailSubject": "重設 Habitica 的密碼",
"passwordResetEmailText": "如果您已在Habitica上申請重設<%= username %>的密碼,請到<%= passwordResetLink %>設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。如果您未提出重設密碼的申請,請忽略此封郵件。",
"passwordResetEmailHtml": "如果您已在Habitica上申請重設<strong><%= username %></strong>的密碼,<a href=\"<%= passwordResetLink %>\"點擊這裡</a>以設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。<br/><br>如果您未提出重設密碼的申請,請忽略此封郵件。",
@@ -150,7 +150,7 @@
"confirmPassword": "確認密碼",
"usernameLimitations": "使用者名稱字數必須介於1至20個字元。並且只能包含a至z、0至9、連字號(\"-\")、或下底線(\"_\")。且不得包含任何不適當的字詞。",
"usernamePlaceholder": "例如,HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "例如,rabbit@example.com",
"emailPlaceholder": "例如,gryphon@example.com",
"passwordPlaceholder": "例如,******************",
"confirmPasswordPlaceholder": "必須與密碼一致!",
"joinHabitica": "加入Habitica",
@@ -185,5 +185,8 @@
"learnMore": "了解更多",
"communityInstagram": "Instagram",
"minPasswordLength": "密碼至少需要8個字符。",
"enterHabitica": "登入Habitica"
"enterHabitica": "登入Habitica",
"footerProduct": "產品",
"socialAlreadyExists": "此社交帳號已連結到現有的Habitica帳戶。",
"emailUsernamePlaceholder": "例如 habitrabbit 或者 gryphon@example.com"
}
+11 -1
View File
@@ -2345,5 +2345,15 @@
"shieldArmoireSoftBlackPillowText": "柔黑色的枕頭",
"headSpecialNye2020Notes": "你收到了一頂奢華派對帽!在迎接新年的時候,你可以驕傲地戴上它!沒有屬性加成。",
"weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "進行戰鬥,一鼓作氣,一氣呵成!增加<%= int %>點智力。2020-2021年冬季限定版裝備。",
"weaponSpecialWinter2021MageNotes": "這個強大的武器能幫你掌控各個階段。引導你的能量,感受每個月的流動,在學習的時空保持專注。增加<%= int %>點智力,<%= per %>點感知。2020-2021年冬季限定版裝備。"
"weaponSpecialWinter2021MageNotes": "這個強大的武器能幫你掌控各個階段。引導你的能量,感受每個月的流動,在學習的時空保持專注。增加<%= int %>點智力,<%= per %>點感知。2020-2021年冬季限定版裝備。",
"weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "利用太陽的力量來對付你的敵人,讓太陽石給你帶來好運! 新增<%= str %>力量。 2021年春季限定版裝備。",
"weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "鮮切的樹皮和葉子都有止痛的作用。 當然你也可以將它種下,看著它長大! 新增<%= int %>點智力。 2021年春季限定版裝備。",
"weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "你知道什麼比雙持花更好嗎? 四重揮花! 新增<%= str %>點力量。 2021年春季限定版裝備。",
"weaponSpecialSummer2021MageNotes": "無論是深達兩萬裏的雄心,還是淺嘗即止的試探,這個閃亮的工具都會竭誠為你提供良好的服務。 新增<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。 2021年夏季限定版裝備。",
"weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "玉米梗:熟玉米,屬於me。 新增<%= int %>點智力。 2021年夏季限量版裝備。",
"weaponSpecialSpring2021MageNotes": "扔,打,踩,停! 揮動這根華麗的羽毛,來指揮你魔法的音樂。 新增<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。 2021年春季限定版裝備。",
"weaponSpecialFall2021RogueNotes": "你到底遇到了什麼? 人們總是說盜賊的手是黏糊糊的,但這不代表什麼! 新增<%= str %>點力量。 2021年秋季限定版裝備。",
"weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "這種經典的單刃斧頭非常適合用來砍…南瓜! 新增<%= str %>點力量。 2021秋季限定版裝備。",
"weaponSpecialFall2021MageNotes": "知識渴求知識。 由記憶和欲望構成,這只可怕的手抓住了更多。 新增<%= int %>點智力,<%= per %>點感知。 2021年秋季限定版裝備。",
"weaponSpecialFall2021HealerNotes": "使用這根魔杖召喚治療火焰和一個幽靈來幫助你。 新增<%= int %>點智力。 2021年秋季限定版裝備。"
}
+24 -1
View File
@@ -378,5 +378,28 @@
"bannedWordsAllowedDetail": "勾選此選項後,這個公會將允許使用已被禁用之言語。",
"bannedWordsAllowed": "允許使用禁用言語",
"messagePartyLeader": "訊息隊伍領導者",
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "僅有私人公會能升級至群組計畫。"
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "僅有私人公會能升級至群組計畫。",
"lastCompleted": "最後完成",
"youEmphasized": "<strong>你</strong>",
"newGroupsBullet02": "任何人都可以完成未分配的任務",
"newGroupsBullet04": "當錯過任務或出現勾選昨天完成情況的提示時,共享的每日任務將不會造成傷害",
"newGroupsBullet08": "團隊隊長及管理員可以從任務列表的頂部快速添加任務",
"newGroupsBullet09": "可以取消對共享任務的顯示,但它仍需要完成",
"newGroupsBullet10": "分配狀況決定完成狀況:",
"newGroupsBullet10a": "如果每位成員都能完成任務<strong>就無需分配任務</strong>",
"newGroupsBullet10b": "<strong>將任務分配給一位成員,</strong>這樣可以督促他們完成",
"newGroupsBullet10c": "如果多位成員都需要完成任務,<strong>則將任務分配給他們</strong>",
"newGroupsVisitFAQ": "想了解更多資訊請瀏覽幫助菜單下的<a href='/static/faq#group-plans' target='_blank'>常見問題</a>。",
"newGroupsEnjoy": "希望新的團隊訂閱體驗能讓你滿意!",
"viewStatus": "狀態",
"newGroupsBullet03": "爲方便全體成員協作,共享任務會在同一時間重置",
"newGroupsBullet05": "如果未完成共享任務以提升進度,那麼任務的顏色將會下降",
"assignTo": "指派給",
"dayStart": "<strong>起始日</strong>: <%= startTime %>",
"newGroupsWelcome": "歡迎來到新的任務共享板!",
"newGroupsWhatsNew": "查看最新消息:",
"newGroupsBullet01": "從任務共享板直接與任務交互",
"newGroupsBullet06": "任務狀態視圖允許您快速查看受指派成員的完成情況",
"newGroupsBullet07": "切換功能可以將共享任務展現你的個人任務板上",
"chatTemporarilyUnavailable": "聊天室暫未開放。請稍後再試。"
}
+7 -1
View File
@@ -211,5 +211,11 @@
"fall2021OozeRogueSet": "滴漏者(盜賊)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "無頭(戰士)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "食腦者(法師)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "火炎召喚師(補師)"
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "火炎召喚師(補師)",
"gemSaleHow": "在<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>和<%= eventEndOrdinal %>之間,像往常一樣購買任何寶石捆綁包,您的帳號將獲得促銷返利。這些多出來的寶石可用於購買、贈送或攢下來等之後的新品!",
"gemSaleLimitations": "此促銷活動爲限時活動。從<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美國東部時間上午8:0012:00 UTC)開始至<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>美國東部時間晚上8:00(00:00 UTC)結束。該優惠只能在爲自己購買寶石時使用。",
"fall2022KappaRogueSet": "河童(盜賊)",
"fall2022OrcWarriorSet": "獸人(戰士)",
"fall2022HarpyMageSet": "鷹身女妖(法師)",
"fall2022WatcherHealerSet": "眼魔(補師)"
}
+4 -1
View File
@@ -130,5 +130,8 @@
"amountExp": "<%= amount %> 經驗",
"limitedAvailabilityHours": "購買時間剩餘<%= hours %>小時 <%= minutes %>分鐘",
"limitedAvailabilityDays": "購買時間剩餘<%= days %>天 <%= hours %>小時 <%= minutes %>分鐘",
"limitedAvailabilityMinutes": "購買時間剩餘<%= minutes %>分鐘<%= seconds %>秒"
"limitedAvailabilityMinutes": "購買時間剩餘<%= minutes %>分鐘<%= seconds %>秒",
"groupsPaymentSubBilling": "您的下一個續簽日期是<strong><%= renewalDate %></strong>。",
"groupsPaymentAutoRenew": "該訂閱將自動續訂,直到您取消。如有需要,您可以在團隊計費選項卡中取消它。",
"helpSupportHabitica": "支持Habitica"
}
+2 -1
View File
@@ -196,5 +196,6 @@
"mysterySet202107": "海濱熱血套裝",
"mysterySet202109": "月下蝴蝶套裝",
"mysterySet202111": "宇宙計時器套裝",
"mysterySet202110": "苔蘚石像鬼套裝"
"mysterySet202110": "苔蘚石像鬼套裝",
"mysterySet202210": "不祥之蛇套裝"
}