4.74.6

also give a few more days for items

.nvmrc

@@ -1 +1 @@
-8
+10

.travis.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 language: node_js
 node_js:
-  - '8'
+  - '10'
 services:
   - mongodb
 cache:

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:8
+FROM node:10
 
 ENV ADMIN_EMAIL admin@habitica.com
 ENV AMAZON_PAYMENTS_CLIENT_ID amzn1.application-oa2-client.68ed9e6904ef438fbc1bf86bf494056e

Dockerfile-Dev

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:8
+FROM node:10
 
 # Install global packages
 RUN npm install -g gulp-cli mocha

config.json.example

@@ -44,7 +44,8 @@
         "SELLER_ID": "SELLER_ID",
         "CLIENT_ID": "CLIENT_ID",
         "MWS_KEY": "",
-        "MWS_SECRET": ""
+        "MWS_SECRET": "",
+        "MODE": "sandbox"
     },
     "FLAG_REPORT_EMAIL": "email@mod.com,email2@mod.com",
     "EMAIL_SERVER": {

migrations/archive/mystery-items-old.js

@@ -0,0 +1,110 @@
+import monk from 'monk';
+import nconf from 'nconf';
+
+const migrationName = 'mystery-items-201808.js'; // Update per month
+const authorName = 'Sabe'; // in case script author needs to know when their ...
+const authorUuid = '7f14ed62-5408-4e1b-be83-ada62d504931'; // ... own data is done
+
+/*
+ * Award this month's mystery items to subscribers
+ */
+const MYSTERY_ITEMS = ['armor_mystery_201810', 'head_mystery_201810'];
+const CONNECTION_STRING = nconf.get('MIGRATION_CONNECT_STRING');
+
+let dbUsers = monk(CONNECTION_STRING).get('users', { castIds: false });
+let UserNotification = require('../../website/server/models/userNotification').model;
+
+function processUsers (lastId) {
+  // specify a query to limit the affected users (empty for all users):
+  let query = {
+    migration: {$ne: migrationName},
+    'purchased.plan.customerId': { $ne: null },
+    $or: [
+      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $gte: new Date() } },
+      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $exists: false } },
+      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $eq: null } },
+    ],
+  };
+
+  if (lastId) {
+    query._id = {
+      $gt: lastId,
+    };
+  }
+
+  dbUsers.find(query, {
+    sort: {_id: 1},
+    limit: 250,
+    fields: [
+    ], // specify fields we are interested in to limit retrieved data (empty if we're not reading data):
+  })
+    .then(updateUsers)
+    .catch((err) => {
+      console.log(err);
+      return exiting(1, `ERROR! ${  err}`);
+    });
+}
+
+let progressCount = 1000;
+let count = 0;
+
+function updateUsers (users) {
+  if (!users || users.length === 0) {
+    console.warn('All appropriate users found and modified.');
+    displayData();
+    return;
+  }
+
+  let userPromises = users.map(updateUser);
+  let lastUser = users[users.length - 1];
+
+  return Promise.all(userPromises)
+    .then(() => {
+      processUsers(lastUser._id);
+    });
+}
+
+function updateUser (user) {
+  count++;
+
+  const addToSet = {
+    'purchased.plan.mysteryItems': {
+      $each: MYSTERY_ITEMS,
+    },
+  };
+  const push = {
+    notifications: (new UserNotification({
+      type: 'NEW_MYSTERY_ITEMS',
+      data: {
+        MYSTERY_ITEMS,
+      },
+    })).toJSON(),
+  };
+
+  dbUsers.update({_id: user._id}, {$addToSet: addToSet, $push: push});
+
+  if (count % progressCount === 0) console.warn(`${count  } ${  user._id}`);
+  if (user._id === authorUuid) console.warn(`${authorName  } processed`);
+}
+
+function displayData () {
+  console.warn(`\n${  count  } users processed\n`);
+  return exiting(0);
+}
+
+function exiting (code, msg) {
+  code = code || 0; // 0 = success
+  if (code && !msg) {
+    msg = 'ERROR!';
+  }
+  if (msg) {
+    if (code) {
+      console.error(msg);
+    } else      {
+      console.log(msg);
+    }
+  }
+  process.exit(code);
+}
+
+module.exports = processUsers;

migrations/users/mystery-items.js

@@ -1,70 +1,13 @@
-import monk from 'monk';
-import nconf from 'nconf';
+/* eslint-disable no-console */
+const MIGRATION_NAME = 'mystery_items_201811';
+const MYSTERY_ITEMS = ['head_mystery_201811', 'weapon_mystery_201811'];
+import { model as User } from '../../website/server/models/user';
+import { model as UserNotification } from '../../website/server/models/userNotification';
 
-const migrationName = 'mystery-items-201808.js'; // Update per month
-const authorName = 'Sabe'; // in case script author needs to know when their ...
-const authorUuid = '7f14ed62-5408-4e1b-be83-ada62d504931'; // ... own data is done
-
-/*
- * Award this month's mystery items to subscribers
- */
-const MYSTERY_ITEMS = ['armor_mystery_201810', 'head_mystery_201810'];
-const CONNECTION_STRING = nconf.get('MIGRATION_CONNECT_STRING');
-
-let dbUsers = monk(CONNECTION_STRING).get('users', { castIds: false });
-let UserNotification = require('../../website/server/models/userNotification').model;
-
-function processUsers (lastId) {
-  // specify a query to limit the affected users (empty for all users):
-  let query = {
-    migration: {$ne: migrationName},
-    'purchased.plan.customerId': { $ne: null },
-    $or: [
-      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $gte: new Date() } },
-      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $exists: false } },
-      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $eq: null } },
-    ],
-  };
-
-  if (lastId) {
-    query._id = {
-      $gt: lastId,
-    };
-  }
-
-  dbUsers.find(query, {
-    sort: {_id: 1},
-    limit: 250,
-    fields: [
-    ], // specify fields we are interested in to limit retrieved data (empty if we're not reading data):
-  })
-    .then(updateUsers)
-    .catch((err) => {
-      console.log(err);
-      return exiting(1, `ERROR! ${  err}`);
-    });
-}
-
-let progressCount = 1000;
+const progressCount = 1000;
 let count = 0;
 
-function updateUsers (users) {
-  if (!users || users.length === 0) {
-    console.warn('All appropriate users found and modified.');
-    displayData();
-    return;
-  }
-
-  let userPromises = users.map(updateUser);
-  let lastUser = users[users.length - 1];
-
-  return Promise.all(userPromises)
-    .then(() => {
-      processUsers(lastUser._id);
-    });
-}
-
-function updateUser (user) {
+async function updateUser (user) {
   count++;
 
   const addToSet = {
@@ -80,31 +23,49 @@ function updateUser (user) {
       },
     })).toJSON(),
   };
+  const set = {
+    migration: MIGRATION_NAME,
+  };
 
-  dbUsers.update({_id: user._id}, {$addToSet: addToSet, $push: push});
+  if (count % progressCount === 0) console.warn(`${count} ${user._id}`);
 
-  if (count % progressCount === 0) console.warn(`${count  } ${  user._id}`);
-  if (user._id === authorUuid) console.warn(`${authorName  } processed`);
+  return await User.update({_id: user._id}, {$set: set, $push: push, $addToSet: addToSet}).exec();
 }
 
-function displayData () {
-  console.warn(`\n${  count  } users processed\n`);
-  return exiting(0);
-}
+module.exports = async function processUsers () {
+  let query = {
+    migration: {$ne: MIGRATION_NAME},
+    'purchased.plan.customerId': { $ne: null },
+    $or: [
+      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $gte: new Date() } },
+      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $exists: false } },
+      { 'purchased.plan.dateTerminated': { $eq: null } },
+    ],
+  };
 
-function exiting (code, msg) {
-  code = code || 0; // 0 = success
-  if (code && !msg) {
-    msg = 'ERROR!';
-  }
-  if (msg) {
-    if (code) {
-      console.error(msg);
-    } else      {
-      console.log(msg);
+  const fields = {
+    _id: 1,
+  };
+
+  while (true) { // eslint-disable-line no-constant-condition
+    const users = await User // eslint-disable-line no-await-in-loop
+      .find(query)
+      .limit(250)
+      .sort({_id: 1})
+      .select(fields)
+      .lean()
+      .exec();
+
+    if (users.length === 0) {
+      console.warn('All appropriate users found and modified.');
+      console.warn(`\n${count} users processed\n`);
+      break;
+    } else {
+      query._id = {
+        $gt: users[users.length - 1],
+      };
     }
-  }
-  process.exit(code);
-}
 
-module.exports = processUsers;
+    await Promise.all(users.map(updateUser)); // eslint-disable-line no-await-in-loop
+  }
+};

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "habitica",
   "description": "A habit tracker app which treats your goals like a Role Playing Game.",
-  "version": "4.73.1",
+  "version": "4.74.6",
   "main": "./website/server/index.js",
   "dependencies": {
     "@slack/client": "^3.8.1",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "compression": "^1.7.2",
     "cookie-session": "^1.2.0",
     "coupon-code": "^0.4.5",
-    "cross-env": "^5.1.5",
+    "cross-env": "^5.2.0",
     "css-loader": "^0.28.11",
     "csv-stringify": "^4.3.1",
     "cwait": "^1.1.1",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "ps-tree": "^1.0.0",
     "pug": "^2.0.3",
     "rimraf": "^2.4.3",
-    "sass-loader": "^7.0.0",
+    "sass-loader": "^7.0.3",
     "shelljs": "^0.8.2",
     "short-uuid": "^3.0.0",
     "smartbanner.js": "^1.9.1",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "svg-url-loader": "^2.3.2",
     "svgo": "^1.0.5",
     "svgo-loader": "^2.1.0",
-    "universal-analytics": "^0.4.16",
+    "universal-analytics": "^0.4.17",
     "update": "^0.7.4",
     "upgrade": "^1.1.0",
     "url-loader": "^1.0.0",
@@ -107,15 +107,15 @@
     "vuedraggable": "^2.15.0",
     "vuejs-datepicker": "git://github.com/habitrpg/vuejs-datepicker.git#5d237615463a84a23dd6f3f77c6ab577d68593ec",
     "webpack": "^3.12.0",
-    "webpack-merge": "^4.0.0",
-    "winston": "^2.4.2",
+    "webpack-merge": "^4.1.3",
+    "winston": "^2.4.3",
     "winston-loggly-bulk": "^2.0.2",
     "xml2js": "^0.4.4"
   },
   "private": true,
   "engines": {
-    "node": "^8.9.4",
-    "npm": "^5.6.0"
+    "node": "^10",
+    "npm": "^6"
   },
   "scripts": {
     "lint": "eslint --ext .js,.vue .",
@@ -144,13 +144,13 @@
     "apidoc": "gulp apidoc"
   },
   "devDependencies": {
-    "@vue/test-utils": "^1.0.0-beta.16",
+    "@vue/test-utils": "^1.0.0-beta.19",
     "babel-plugin-istanbul": "^4.1.6",
     "babel-plugin-syntax-object-rest-spread": "^6.13.0",
     "chai": "^4.1.2",
     "chai-as-promised": "^7.1.1",
     "chalk": "^2.4.1",
-    "chromedriver": "^2.38.3",
+    "chromedriver": "^2.40.0",
     "connect-history-api-fallback": "^1.1.0",
     "coveralls": "^3.0.1",
     "cross-spawn": "^6.0.5",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "mocha": "^5.1.1",
     "monk": "^6.0.6",
     "nightwatch": "^0.9.21",
-    "puppeteer": "^1.4.0",
+    "puppeteer": "^1.5.0",
     "require-again": "^2.0.0",
     "selenium-server": "^3.12.0",
     "sinon": "^6.3.5",
@@ -190,8 +190,5 @@
     "webpack-dev-middleware": "^2.0.5",
     "webpack-hot-middleware": "^2.22.2"
   },
-  "optionalDependencies": {
-    "memwatch-next": "^0.3.0",
-    "node-rdkafka": "^2.3.0"
-  }
+  "optionalDependencies": {}
 }

test/api/unit/libs/password.test.js

@@ -245,7 +245,9 @@ describe('Password Utilities', () => {
 
     it('returns false if the user has no local auth', async () => {
       let user = await generateUser({
-        auth: 'not an object with valid fields',
+        auth: {
+          facebook: {},
+        },
       });
       let res = await validatePasswordResetCodeAndFindUser(encrypt(JSON.stringify({
         userId: user._id,

test/api/v3/integration/user/GET-user_anonymized.test.js

@@ -18,7 +18,12 @@ describe('GET /user/anonymized', () => {
       'profile.name': 'profile',
       'purchased.plan': 'purchased plan',
       contributor: 'contributor',
-      invitations: 'invitations',
+      invitations: {
+        guilds: ['guild1', 'guild2'],
+        party: {
+          _id: 'partyid',
+        },
+      },
       'items.special.nyeReceived': 'some',
       'items.special.valentineReceived': 'some',
       webhooks: [{url: 'https://somurl.com'}],

test/api/v3/integration/user/auth/POST-auth_reset-password-set-new-one.js

@@ -94,9 +94,6 @@ describe('POST /user/auth/reset-password-set-new-one', () => {
       userId: user._id,
       expiresAt: moment().add({days: 1}),
     }));
-    await user.update({
-      auth: 'not an object with valid fields',
-    });
 
     await expect(api.post(`${endpoint}`, {
       code,

webpack/config/prod.env.js

@@ -19,6 +19,7 @@ setupNconf(configFile);
 
 const AMAZON_SELLER_ID = nconf.get('AMAZON_PAYMENTS:SELLER_ID') || nconf.get('AMAZON_PAYMENTS_SELLER_ID');
 const AMAZON_CLIENT_ID = nconf.get('AMAZON_PAYMENTS:CLIENT_ID') || nconf.get('AMAZON_PAYMENTS_CLIENT_ID');
+const AMAZON_MODE = nconf.get('AMAZON_PAYMENTS:MODE') || nconf.get('AMAZON_PAYMENTS_MODE');
 
 let env = {
   NODE_ENV: '"production"',
@@ -26,6 +27,7 @@ let env = {
   AMAZON_PAYMENTS: {
     SELLER_ID: `"${AMAZON_SELLER_ID}"`,
     CLIENT_ID: `"${AMAZON_CLIENT_ID}"`,
+    MODE: `"${AMAZON_MODE}"`,
   },
   EMAILS: {
     COMMUNITY_MANAGER_EMAIL: `"${nconf.get('EMAILS:COMMUNITY_MANAGER_EMAIL')}"`,

website/client/assets/css/sprites/spritesmith-largeSprites-0.css

@@ -1,6 +1,6 @@
 .achievement-costumeContest6x {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -1136px -169px;
+  background-position: -1136px -148px;
   width: 144px;
   height: 156px;
 }
@@ -18,7 +18,7 @@
 }
 .promo_armoire_backgrounds_201811 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -481px -568px;
+  background-position: -481px -420px;
   width: 423px;
   height: 147px;
 }
@@ -34,21 +34,27 @@
   width: 375px;
   height: 361px;
 }
-.promo_mystery_201810 {
+.promo_mystery_201811 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -1136px 0px;
-  width: 294px;
-  height: 168px;
+  background-position: -839px -723px;
+  width: 282px;
+  height: 147px;
 }
 .promo_oddballs_bundle {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -481px -420px;
+  background-position: -481px -568px;
   width: 423px;
   height: 147px;
 }
+.promo_piyo {
+  background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
+  background-position: -1136px 0px;
+  width: 279px;
+  height: 147px;
+}
 .promo_take_this {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -1281px -169px;
+  background-position: -1281px -148px;
   width: 96px;
   height: 69px;
 }
@@ -78,7 +84,7 @@
 }
 .scene_veteran_pets {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-largeSprites-0.png');
-  background-position: -1136px -326px;
+  background-position: -1136px -305px;
   width: 242px;
   height: 62px;
 }

website/client/assets/css/sprites/spritesmith-main-11.css

@@ -1,12 +1,18 @@
 .quest_TEMPLATE_FOR_MISSING_IMAGE {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -502px -1546px;
+  background-position: -251px -1519px;
   width: 221px;
   height: 39px;
 }
+.quest_cow {
+  background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
+  background-position: -1757px -175px;
+  width: 174px;
+  height: 213px;
+}
 .quest_dilatory {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1320px -660px;
+  background-position: -440px 0px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
@@ -18,79 +24,79 @@
 }
 .quest_dilatoryDistress2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -570px;
+  background-position: -1757px -959px;
   width: 150px;
   height: 150px;
 }
 .quest_dilatoryDistress3 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px -232px;
+  background-position: -440px -232px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_dilatory_derby {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: 0px -672px;
+  background-position: -1320px -660px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_dustbunnies {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px -232px;
+  background-position: -660px 0px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_egg {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -362px;
+  background-position: -1757px -751px;
   width: 165px;
   height: 207px;
 }
 .quest_evilsanta {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -1174px;
+  background-position: -1562px -1332px;
   width: 118px;
   height: 131px;
 }
 .quest_evilsanta2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: 0px -452px;
+  background-position: -220px -452px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_falcon {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px -452px;
+  background-position: -440px -452px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_ferret {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px -452px;
+  background-position: -660px -452px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_frog {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1100px -1112px;
+  background-position: -880px -1112px;
   width: 221px;
   height: 213px;
 }
 .quest_ghost_stag {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px 0px;
+  background-position: -880px -220px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_goldenknight1 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px -220px;
+  background-position: -880px -440px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_goldenknight2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: 0px -1546px;
+  background-position: -1311px -1332px;
   width: 250px;
   height: 150px;
 }
@@ -102,91 +108,91 @@
 }
 .quest_gryphon {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1314px -1332px;
+  background-position: -1322px -1112px;
   width: 216px;
   height: 177px;
 }
 .quest_guineapig {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px -672px;
+  background-position: -660px -672px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_harpy {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -660px -672px;
+  background-position: -880px -672px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_hedgehog {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px -1332px;
+  background-position: 0px -1332px;
   width: 219px;
   height: 186px;
 }
 .quest_hippo {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1100px 0px;
+  background-position: -1100px -220px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_horse {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1100px -220px;
+  background-position: -1100px -440px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_kangaroo {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1100px -440px;
+  background-position: -1100px -660px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_kraken {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -663px -1332px;
+  background-position: -877px -1332px;
   width: 216px;
   height: 177px;
 }
 .quest_lostMasterclasser1 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: 0px -892px;
+  background-position: -220px -892px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_lostMasterclasser2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px -892px;
+  background-position: -440px -892px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_lostMasterclasser3 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px -892px;
+  background-position: -660px -892px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_mayhemMistiflying1 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -872px;
+  background-position: -1757px -1261px;
   width: 150px;
   height: 150px;
 }
 .quest_mayhemMistiflying2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px -892px;
+  background-position: -1100px -892px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_mayhemMistiflying3 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1100px -892px;
+  background-position: -1320px 0px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_monkey {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1320px 0px;
+  background-position: -1320px -220px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
@@ -198,43 +204,43 @@
 }
 .quest_moon2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1320px -440px;
+  background-position: -220px 0px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_moon3 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px 0px;
+  background-position: -1320px -880px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_moonstone1 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1320px -880px;
+  background-position: 0px -1112px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_moonstone2 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: 0px -1112px;
+  background-position: -220px -1112px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_moonstone3 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px -1112px;
+  background-position: -440px -1112px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_nudibranch {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1540px 0px;
+  background-position: -1540px -868px;
   width: 216px;
   height: 216px;
 }
 .quest_octopus {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px -1332px;
+  background-position: -220px -1332px;
   width: 222px;
   height: 177px;
 }
@@ -246,25 +252,25 @@
 }
 .quest_peacock {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1540px -868px;
+  background-position: -1540px 0px;
   width: 216px;
   height: 216px;
 }
 .quest_penguin {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -178px;
+  background-position: -1757px -567px;
   width: 190px;
   height: 183px;
 }
 .quest_pterodactyl {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px -1112px;
+  background-position: -1320px -440px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_rat {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1320px -220px;
+  background-position: -880px -892px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
@@ -276,67 +282,67 @@
 }
 .quest_rooster {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1531px -1332px;
+  background-position: -1757px 0px;
   width: 213px;
   height: 174px;
 }
 .quest_sabretooth {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -660px -892px;
+  background-position: 0px -892px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_seaserpent {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1100px -660px;
+  background-position: -1100px 0px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_sheep {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px -672px;
+  background-position: -440px -672px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_slime {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -220px -672px;
+  background-position: 0px -672px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_sloth {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px -440px;
+  background-position: -880px 0px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_snail {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: 0px -1332px;
+  background-position: -1102px -1112px;
   width: 219px;
   height: 213px;
 }
 .quest_snake {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1322px -1112px;
+  background-position: -660px -1332px;
   width: 216px;
   height: 177px;
 }
 .quest_spider {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -251px -1546px;
+  background-position: 0px -1519px;
   width: 250px;
   height: 150px;
 }
 .quest_squirrel {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -660px -452px;
+  background-position: 0px -452px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_stoikalmCalamity1 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -721px;
+  background-position: -1757px -1412px;
   width: 150px;
   height: 150px;
 }
@@ -348,13 +354,13 @@
 }
 .quest_stoikalmCalamity3 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -660px 0px;
+  background-position: -220px -232px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }
 .quest_taskwoodsTerror1 {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px -1023px;
+  background-position: -1757px -1110px;
   width: 150px;
   height: 150px;
 }
@@ -372,31 +378,25 @@
 }
 .quest_treeling {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1097px -1332px;
+  background-position: -1094px -1332px;
   width: 216px;
   height: 177px;
 }
 .quest_trex {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -1757px 0px;
+  background-position: -1757px -389px;
   width: 204px;
   height: 177px;
 }
 .quest_trex_undead {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px -1332px;
+  background-position: -443px -1332px;
   width: 216px;
   height: 177px;
 }
 .quest_triceratops {
   background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -440px 0px;
-  width: 219px;
-  height: 219px;
-}
-.quest_turtle {
-  background-image: url('~assets/images/sprites/spritesmith-main-11.png');
-  background-position: -880px -1112px;
+  background-position: -220px -672px;
   width: 219px;
   height: 219px;
 }

website/client/assets/scss/variables.scss

@@ -2,8 +2,8 @@
 // possible values are: normal, fall, habitoween, thanksgiving, winter, nye, birthday, valentines, spring, summer
 // more to be added on future seasons
 
-$npc_market_flavor: 'thanksgiving';
-$npc_quests_flavor: 'thanksgiving';
-$npc_seasonal_flavor: 'thanksgiving';
+$npc_market_flavor: 'normal';
+$npc_quests_flavor: 'normal';
+$npc_seasonal_flavor: 'normal';
 $npc_timetravelers_flavor: 'normal';
-$npc_tavern_flavor: 'thanksgiving';
+$npc_tavern_flavor: 'normal';

website/client/components/appFooter.vue

@@ -2,8 +2,8 @@
 .row.footer-row
   buy-gems-modal(v-if='user')
   //modify-inventory(v-if="isUserLoaded")
-  footer.col-12(:class="{expanded: isExpandedFooter}")
-    .row(v-if="isExpandedFooter")
+  footer.col-12.expanded
+    .row
       .col-12.col-md-2
         h3
           a(href='https://itunes.apple.com/us/app/habitica/id994882113?ls=1&mt=8', target='_blank') {{ $t('mobileIOS') }}
@@ -103,11 +103,6 @@
       .col-12.col-md-2.text-center
         .logo.svg-icon(v-html='icons.gryphon')
       .col-12.col-md-5.text-right
-        template(v-if="!isExpandedFooter")
-          span
-            a(:href="getDataDisplayToolUrl", target='_blank') {{ $t('dataDisplayTool') }}
-          span.ml-4
-            a(target="_blanck", href="/static/community-guidelines") {{ $t('communityGuidelines') }}
         span.ml-4
           a(target="_blanck", href="/static/privacy") {{ $t('privacy') }}
         span.ml-4
@@ -128,13 +123,6 @@
     a {
       color: #2995cd;
     }
-
-    &:not(.expanded) {
-      hr {
-        margin-top: 0px;
-        margin-bottom: 7px;
-      }
-    }
   }
 
   h3 {
@@ -282,9 +270,6 @@ export default {
   computed: {
     ...mapState({user: 'user.data'}),
     ...mapState(['isUserLoaded']),
-    isExpandedFooter () {
-      return this.$route.name === 'tasks' ? false : true;
-    },
     getDataDisplayToolUrl () {
       const base = 'https://oldgods.net/habitrpg/habitrpg_user_data_display.html';
       if (!this.user) return;

website/client/components/chat/chatCard.vue

@@ -15,7 +15,8 @@ div
     p.time
       span.mr-1(v-if="msg.username") @{{ msg.username }}
       span.mr-1(v-if="msg.username") •
-      span(v-b-tooltip="", :title="msg.timestamp | date") {{ msg.timestamp | timeAgo }}
+      span(v-b-tooltip="", :title="msg.timestamp | date") {{ msg.timestamp | timeAgo }} 
+      span(v-if="msg.client && user.contributor.level >= 4")  ({{ msg.client }})
     .text(v-html='atHighlight(parseMarkdown(msg.text))')
     hr
     .d-flex(v-if='msg.id')

website/client/components/tasks/task.vue

@@ -94,7 +94,7 @@
               .tags-popover
                 .d-flex.align-items-center.tags-container
                   .tags-popover-title(v-once) {{ `${$t('tags')}:` }}
-                  .tag-label(v-for="tag in getTagsFor(task)") {{tag}}
+                  .tag-label(v-for="tag in getTagsFor(task)", v-markdown="tag")
 
       // Habits right side control
       .right-control.d-flex.align-items-center.justify-content-center(v-if="task.type === 'habit'", :class="controlClass.down.bg")
@@ -490,6 +490,11 @@
       white-space: nowrap;
       margin-top: 3px;
       margin-bottom: 3px;
+
+      // Applies to v-markdown generated p tag.
+      p {
+        margin-bottom: 0px;
+      }
     }
   }
 </style>

website/client/components/tasks/taskModal.vue

@@ -478,12 +478,17 @@
 
             .category-label {
               min-width: 68px;
-              overflow: hidden;
               padding: .5em 1em;
-              text-overflow: ellipsis;
-              white-space: nowrap;
               width: 68px;
-              word-wrap: break-word;
+
+              // Applies to v-markdown generated p tag.
+              p {
+                margin-bottom: 0px;
+                overflow: hidden;
+                text-overflow: ellipsis;
+                white-space: nowrap;
+                word-wrap: break-word;
+              }
             }
           }
         }

website/client/libs/payments.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export function setup () {
   let firstScript = document.getElementsByTagName('script')[0];
   amazonScript.type = 'text/javascript';
   amazonScript.async = true;
-  amazonScript.src = `https://static-na.payments-amazon.com/OffAmazonPayments/us/${(NODE_ENV === 'production' ? '' : 'sandbox/')}js/Widgets.js`;
+  amazonScript.src = `https://static-na.payments-amazon.com/OffAmazonPayments/us/${(AMAZON_PAYMENTS.MODE === 'sandbox' ? 'sandbox/' : '')}js/Widgets.js`;
   firstScript.parentNode.insertBefore(amazonScript, firstScript);
 
   // Stripe

website/client/store/actions/chat.js

@@ -23,25 +23,6 @@ export async function postChat (store, payload) {
     });
   }
 
-  if (group.privacy === 'public') {
-    Analytics.track({
-      hitType: 'event',
-      eventCategory: 'behavior',
-      eventAction: 'group chat',
-      groupType: group.type,
-      privacy: group.privacy,
-      groupName: group.name,
-    });
-  } else {
-    Analytics.track({
-      hitType: 'event',
-      eventCategory: 'behavior',
-      eventAction: 'group chat',
-      groupType: group.type,
-      privacy: group.privacy,
-    });
-  }
-
   let response = await axios.post(url, {
     message: payload.message,
   });

website/common/locales/bg/gear.json

@@ -284,6 +284,8 @@
     "weaponMystery201611Notes": "Разнообразие от вкусни и полезни храни се сипе от този рог. Добър апетит! Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2016 г.",
     "weaponMystery201708Text": "Меч от лава",
     "weaponMystery201708Notes": "Светлината излъчвана яростно от този меч ще Ви помогне да свършите бързи и най-тъмночервените задачи! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2017 г.",
+    "weaponMystery201811Text": "Скиптър на великолепния магьосник",
+    "weaponMystery201811Notes": "Този вълшебен скиптър е колкото елегантен, толкова и могъщ. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2018 г.",
     "weaponMystery301404Text": "Изтънчен бастун",
     "weaponMystery301404Notes": "Чудесен за разходка из града. Предмет за абонати: март 3015 г. Не променя показателите.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Обикновен арбалет",
@@ -1120,6 +1122,8 @@
     "headMystery201809Notes": "Последните цветя на топлите есенни дни напомнят за красотата на този сезон. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2018 г.",
     "headMystery201810Text": "Тъмногорски шлем",
     "headMystery201810Notes": "Ако се окаже, че пътят Ви минава през някое зловещо място, то червените очи на този шлем със сигурност ще изплашат враговете, които могат да се появят на пътя Ви. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2018 г.",
+    "headMystery201811Text": "Шапка на великолепния магьосник",
+    "headMystery201811Notes": "Ако носите тази перната шапка, ще изпъквате и на най-шантавите сбирки на магьосници! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2018 г.",
     "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
     "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
     "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",

website/common/locales/bg/limited.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "dateEndAugust": "31 август",
     "dateEndSeptember": "21 септември",
     "dateEndOctober": "31 октомври",
-    "dateEndNovember": "30 ноември",
+    "dateEndNovember": "December 3",
     "dateEndJanuary": "31 януари",
     "dateEndFebruary": "28 февруари",
     "winterPromoGiftHeader": "ПОДАРЕТЕ АБОНАМЕНТ И ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ОЩЕ ЕДИН БЕЗПЛАТНО!",

website/common/locales/bg/questscontent.json

@@ -626,5 +626,5 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Алигатор (яйце)",
     "questAlligatorUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на алигатор от пазара.",
     "oddballsText": "Пакет мисии „Странности“",
-    "oddballsNotes": "Съдържа: „Желираният регент“, „Бягство от пещерното създание“ и „Омотана прежда“. Наличен до 30 ноември."
+    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3."
 }

website/common/locales/bg/subscriber.json

@@ -149,6 +149,7 @@
     "mysterySet201808": "Комплект на дракон от лава",
     "mysterySet201809": "Комплект на есенната броня",
     "mysterySet201810": "Тъмногорски комплект",
+    "mysterySet201811": "Комплект на великолепния магьосник",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
     "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
     "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",

website/common/locales/cs/gear.json

@@ -284,6 +284,8 @@
     "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
     "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
     "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
+    "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunková hůl",
     "weaponMystery301404Notes": "Výborná na procházku po městě. Předmět pro předplatitele březen 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Základní kuše",
@@ -1120,6 +1122,8 @@
     "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
     "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
+    "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
     "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny.  Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",

website/common/locales/cs/limited.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "dateEndAugust": "Srpen 31",
     "dateEndSeptember": "21. Září",
     "dateEndOctober": "Říjen 31",
-    "dateEndNovember": "Listopad 30",
+    "dateEndNovember": "December 3",
     "dateEndJanuary": "Leden 31",
     "dateEndFebruary": "Únor 28",
     "winterPromoGiftHeader": "DARUJ PŘEDPLATNÉ A ZÍSKEJ JEDNO ZDARMA!",

website/common/locales/cs/questscontent.json

@@ -626,5 +626,5 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
     "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
     "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
-    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
+    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3."
 }

website/common/locales/cs/subscriber.json

@@ -149,6 +149,7 @@
     "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
     "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
     "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
+    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
     "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
     "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/da/gear.json

@@ -284,6 +284,8 @@
     "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
     "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
     "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
+    "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Stok",
     "weaponMystery301404Notes": "Perfekt at svinge rundt i hele byen. Marts 3015 Abonnentvare. Giver ingen bonusser.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basis-armbrøst",
@@ -1120,6 +1122,8 @@
     "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
     "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
+    "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",

website/common/locales/da/limited.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "dateEndAugust": "August 31",
     "dateEndSeptember": "September 21",
     "dateEndOctober": "October 31",
-    "dateEndNovember": "November 30",
+    "dateEndNovember": "December 3",
     "dateEndJanuary": "January 31",
     "dateEndFebruary": "February 28",
     "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",

website/common/locales/da/questscontent.json

@@ -626,5 +626,5 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
     "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
     "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
-    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
+    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3."
 }

website/common/locales/da/subscriber.json

@@ -149,6 +149,7 @@
     "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
     "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
     "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
+    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
     "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
     "mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",

website/common/locales/de/backgrounds.json

@@ -114,8 +114,8 @@
     "backgroundMarketNotes": "Kaufe im Habitica-Marktplatz ein.",
     "backgroundStableText": "Habitica-Stall",
     "backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica-Stall.",
-    "backgroundTavernText": "Habitica-Gasthaus",
-    "backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica-Gasthaus.",
+    "backgroundTavernText": "Habitica-Taverne",
+    "backgroundTavernNotes": "Besuche die Habitica-Taverne.",
     "backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlicht im Oktober 2015",
     "backgroundHarvestMoonText": "Erntemond",
     "backgroundHarvestMoonNotes": "Kichern unter dem Erntemond.",

website/common/locales/de/challenge.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "challengeDescr": "Beschreibung",
     "prize": "Preis",
     "prizePop": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast (und zusätzlich alle Edelsteine der Gilde, wenn Du die Gilde dieses Wettbewerbes gegründet hast). Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.",
-    "prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Gasthaus-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.",
+    "prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Tavernen-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.",
     "publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für <strong> öffentliche Wettbewerbe </strong> (Das verhindert Spam. Wirklich).",
     "publicChallengesTitle": "Öffentliche Wettbewerbe",
     "officialChallenge": "Offizieller Habitica-Wettbewerb",

website/common/locales/de/character.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.",
     "useCostume": "Verkleidung tragen",
     "useCostumeInfo1": "Drücke auf \"Verwende Kostüm\" um deinem Avatar Ausrüstung anzulegen, ohne dass diese die Statuswerte deiner Kampf-Ausrüstung beeinträchtigt! Das heißt, während du dich links für die besten Statuswerte ausrüstest, kannst du rechts deinen Avatar opitsch anpassen. ",
-    "useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an. <br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder im Gasthaus vor!",
+    "useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an. <br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder in der Taverne vor!",
     "costumePopoverText": "Wähle \"Kostüm nutzen\", um Deinen Avatar mit Ausrüstung auszustatten, ohne die Werte Deiner Kampfausrüstung zu beeinflussen! Damit kannst Du Deinen Avatar anziehen, wie Du willst und gleichzeitig Deine beste Kampfausrüstung angelegt haben. ",
     "autoEquipPopoverText": "Wähle diese Option um Ausrüstung automatisch anzulegen, sobald Du sie erworben hast.",
     "costumeDisabled": "Du hast dein Kostüm deaktiviert. ",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "strength": "Stärke",
     "strText": "Stärke erhöht die Wahrscheinlichkeit zufälliger \"kritischer Treffer\" und die Rate mit der durch sie Gold, Beute und Erfahrung gewonnen wird. Und hilft auch dabei, Boss-Monstern Schaden zuzufügen.",
     "constitution": "Ausdauer",
-    "conText": "Ausdauer reduziert den Schaden den Du nimmst, sei es von schlechten Gewohnheiten, oder verpassten täglichen Aufgaben.",
+    "conText": "Ausdauer reduziert den Schaden den Du nimmst, sei es von schlechten Gewohnheiten, oder verpassten Tagesaufgaben.",
     "perception": "Wahrnehmung",
     "perText": "Warnehmung erhöht die Menge Gold, die Du verdienst und erhöht die Wahrscheinlichkeit Gegenstände zu finden wenn Du erst den Marktplatz freigeschaltet hast.",
     "intelligence": "Intelligenz",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
     "wizardText": "Magier lernen zügig und erreichen Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie erhalten auch eine große Menge Mana, welches sie für ihre speziellen Fähigkeiten einsetzen können. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Spielaspekte von Habitica gefallen oder Dich Levelaufstiege und das Freischalten von fortgeschrittenen Fähigkeiten motivieren.",
     "mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!",
-    "rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
-    "healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
+    "rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster Tagesaufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
+    "healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste Tagesaufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
     "optOutOfClasses": "Später entscheiden",
     "optOutOfPMs": "Private Nachrichten deaktivieren",
     "chooseClass": "Wähle Deine Klasse",
@@ -161,12 +161,12 @@
     "selectClass": "Wähle <%= heroClass %>",
     "select": "Auswählen",
     "stealth": "Schleichen",
-    "stealthNewDay": "Wenn ein neuer Tag beginnt kannst Du dem Schaden von einigen verpassten täglichen Aufgaben entgehen.",
+    "stealthNewDay": "Wenn ein neuer Tag beginnt kannst Du dem Schaden von einigen verpassten Tagesaufgaben entgehen.",
     "streaksFrozen": "Strähnen eingefroren",
-    "streaksFrozenText": "Strähnen täglicher Aufgaben werden am Ende des Tages nicht zurückgesetzt.",
+    "streaksFrozenText": "Strähnen von Tagesaufgaben werden am Ende des Tages nicht zurückgesetzt.",
     "respawn": "Auferstehen!",
     "youDied": "Du bist gestorben!",
-    "dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiticaner, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner täglichen Aufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!",
+    "dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiticaner, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner Tagesaufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!",
     "sureReset": "Bist Du sicher? Dies wird Deine Klasse und Attributpunkte zurücksetzen (Du erhältst alle Punkte zurück und kannst sie neu zuzuweisen). Es kostet 3 Edelsteine.",
     "purchaseFor": "Für <%= cost %> Edelsteine erwerben?",
     "purchaseForHourglasses": "Kaufe für <%= cost %> Sanduhr/en?",

website/common/locales/de/communityguidelines.json

@@ -8,11 +8,11 @@
     "commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern.",
     "commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte Deinen Federkiel und Deine Schriftrolle bereit. Los geht's!",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interaktionen in Habitica",
-    "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und Private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf. ",
+    "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind die Taverne, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und Private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf. ",
     "commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie Dich einfach sein!",
     "commGuideList02A": "<strong>Respektiert einander</strong>. Sei höflich, freundlich und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner kommen aus den verschiedensten Hintergründen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so eigenartig! Es ist wichtig, das man beim Aufbauen einer Community seine Unterschiede und Ähnlichkeiten respektieren, aber natürlich auch feiern kann. Dies sind einfache Möglichkeiten einander zu respektieren:",
     "commGuideList02B": "<strong>Halte Dich an die <a href='/static/terms' target='_blank'>allgemeinen Geschäftsbedingungen</a></strong>.",
-    "commGuideList02C": "<strong>Poste bitte keine Bilder oder Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutig/indirekt sexuell sind,  die Diskriminierung,  Fanatismus, Rassismus, Sexismus, Hass, Belästigungen oder Hetze gegen jedwede Individuen oder Gruppen beinhalten.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, etwas, was Du als Witz wahrnimmst, kann für jemand anderen verletzend sein. Greift eure täglichen Aufgaben an, nicht einander.",
+    "commGuideList02C": "<strong>Poste bitte keine Bilder oder Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutig/indirekt sexuell sind,  die Diskriminierung,  Fanatismus, Rassismus, Sexismus, Hass, Belästigungen oder Hetze gegen jedwede Individuen oder Gruppen beinhalten.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, etwas, was Du als Witz wahrnimmst, kann für jemand anderen verletzend sein. Greift eure Tagesaufgaben an, nicht einander.",
     "commGuideList02D": "<strong>Halte die Diskussionen für alle Altersgruppen angemessen</strong>. Wir haben viele junge Habiticaner, die die Seite nutzen! Lasst uns keine Unschuldigen beflecken oder Habiticaner in ihren Zielen behindern.",
     "commGuideList02E": "<strong>Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die woanders akzeptiert werden</strong>. Unter uns sind Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wir wünschen uns, dass sich Alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. <strong>Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der Dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig</strong>. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
     "commGuideList02F": "<strong>Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen</strong>. Wenn du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass Dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für Dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest du es markieren und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall markiere den Beitrag.",
@@ -20,25 +20,25 @@
     "commGuideList02H": "<strong>Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst</strong> wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
     "commGuideList02I": "<strong>Spaltende/kontroverse Gespräche sollten an Moderatoren gemeldet werden</strong>, indem man die betreffenden Nachrichten markiert oder das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> verwendet. Wenn Du das Gefühl hast, dass ein Gespräch erhitzt, übermäßig emotional oder verletzend wird, nimm nicht weiter teil. Melde stattdessen die Beiträge, um uns darüber zu informieren. Die Moderatoren werden so schnell wie möglich antworten. Es ist unsere Aufgabe, Dich zu schützen. Wenn Du der Meinung bist, dass mehr Kontext erforderlich ist, kannst Du das Problem über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> melden.",
     "commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder einen Wettbewerb oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Das Bitten um Edelsteine oder ein Abonnement in einem der Chaträume oder per privater Nachricht gilt ebenfalls als Spamming. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Ihnen einen Nutzen bringen, müssen Sie dies im Text Ihrer Nachricht offenlegen oder das wird auch als Spam betrachtet.<br/><br/>Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt oder zu Spam führen könnte, auch wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass Sie Spamming betrieben haben. Zum Beispiel ist die Werbung für eine Gilde ein- oder zweimal akzeptabel, aber mehrere Beiträge an einem Tag würden wahrscheinlich Spam darstellen, egal wie nützlich die Gilde ist!",
-    "commGuideList02K": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem im Gasthaus.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
+    "commGuideList02K": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem in der Taverne.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
     "commGuideList02L": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Gruppe oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, wenn er in einer Gruppe oder privaten Gilde ist, oder 2) das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator-Kontaktformular</a> ausfüllst und einen Screenshot anhängst.",
     "commGuidePara019": "<strong>An privaten Orten</strong> haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
     "commGuidePara020": "<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schließlich schicke bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.",
     "commGuidePara020A": "<strong>Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst</strong>. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter “Regelverletzung”). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, benutze bitte das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> auf der “Kontakt”-Seite oder über “Kontaktiere das Moderatoren-Team” im Hilfe-Menü. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.",
     "commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.",
-    "commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus",
-    "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran...",
+    "commGuideHeadingTavern": "Die Taverne",
+    "commGuidePara022": "Die Taverne ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran...",
     "commGuidePara023": "<strong>Eine Unterhaltung dreht sich tendenziell um ungezwungenes Chatten und Tipps zur Produktivität oder Lebensverbesserung</strong>. Da der Tavernen-Chat nur 200 Nachrichten aufnehmen kann, <strong>ist er kein guter Ort für längere Gespräche, besonders über sensible Themen</strong> (z.B. Politik, Religion, Depression, ob die Goblinjagd verboten werden soll oder nicht, etc.). Diese Gespräche sollten in einer geeigneten Gilde geführt werden. Ein Moderator kann dich zu einer geeigneten Gilde leiten, aber es liegt letztendlich in Deiner Verantwortung, den richtigen Ort zu finden und dort zu posten.",
-    "commGuidePara024": "<strong>Sprecht nicht über etwas suchterregendes im Gasthaus</strong>. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Gasthauskameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.",
+    "commGuidePara024": "<strong>Sprecht nicht über etwas suchterregendes in der Taverne</strong>. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Tavernenkameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.",
     "commGuidePara027": "<strong>Wenn ein Moderator dich anweist, ein Gespräch an anderer Stelle zu führen und wenn es keine relevante Gilde gibt, kann er dir vorschlagen, die Hinterzimmer-Gilde zu benutzen</strong>. Die Hinterzimmer-Gilde ist ein freier öffentlicher Raum, um potenziell sensible Themen zu diskutieren. Sie sollte nur verwendet werden, wenn sie von einem Moderator geleitet wird. Sie wird vom Moderatorenteam sorgfältig überwacht. Sie ist kein Ort für allgemeine Diskussionen oder Gespräche, und Du wirst nur dann von einem Mod dorthin geleitet, wenn es angebracht ist.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
-    "commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
+    "commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind der Taverne ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
     "commGuidePara031": "Einige öffentliche Gilden werden sensible Themen wie Depressionen, Religion, Politik usw. enthalten. Dies ist in Ordnung, solange die Gespräche darin nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Regeln des öffentlichen Raums verstoßen und solange sie beim Thema bleiben.",
     "commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen KEINE Inhalte \"ab 18\" enthalten. Wenn geplant ist, regelmäßig über sensible Inhalte zu diskutieren, sollte dies in der Gildenbeschreibung angegeben werden</strong>. Auf diese Weise soll Habitica sicher und angenehm für alle sein.",
     "commGuidePara035": "<strong>Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\")</strong>. Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a> um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.",
     "commGuidePara036": "Außerdem sollte das sensible Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a>.",
     "commGuidePara037": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen</strong>. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
-    "commGuidePara038": "<strong>Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten</strong>.",
+    "commGuidePara038": "<strong>Alle Tavernen-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten</strong>.",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
     "commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen",
     "commGuidePara050": "Zum größten Teil unterstützen sich Habiticaner gegenseitig, zeigen Respekt und geben ihr Bestes um die Community unterhaltsam und freundlich zu halten. Jedoch kann es immer wieder vorkommen, dass ein Habiticaner die obigen Richtlinien missachtet. Sollte das passieren, werden die Moderatoren Maßnahmen ergreifen, die sie für notwenig erachten, um Habitica sicher und komfortabel für alle zu halten.",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
     "commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
     "commGuideList06A": "Ignorieren, Nichtrespektieren oder Hinterfragen eines Moderators. Dies umfasst öffentliches Beklagen über Moderatoren oder andere Nutzer, öffentliche Glorifizierung oder Verteidigung gesperrter Nutzer, oder Debattieren ob eine Massnahme eines Moderators angemessen war oder nicht. Falls Bedenken bei einer oder mehrerer Regeln oder Moderatoren bestehen, sende bitte eine E-Mail an unsere Mitarbeiter (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
-    "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" durch Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass er/sie eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".",
+    "commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" durch Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass er/sie eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist in der Taverne nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".",
     "commGuideList06C": "Absichtliches Markieren harmloser Beiträge.",
     "commGuideList06D": "Wiederholte Verletzung der Richtlinien für öffentliche Orte",
     "commGuideList06E": "Wiederholte kleinere Vergehen ",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub",
     "commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.",
     "commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):",
-    "commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat",
+    "commGuidePara011a": "im Tavernen-Chat",
     "commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki",
     "commGuidePara011c": "im Wiki",
     "commGuidePara011d": "auf GitHub",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "commGuidePara014": "Emeritierte Mitarbeiter und Moderatoren:",
     "commGuideHeadingFinal": "Der letzte Absatz",
     "commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte kontaktiere uns über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> und wir werden gerne dabei helfen, sie zu klären.",
-    "commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige tägliche Aufgaben!",
+    "commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige Tagesaufgaben!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
     "commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Stell eine Frage</a>: eine Gilde für Benutzer, die Fragen haben!",
     "commGuideLink02": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Das Wiki</a>: Die größte Informationssammlung über Habitica.",

website/common/locales/de/contrib.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "tierStaff": "Mitarbeiter (Helden)",
     "tierNPC": "NPC",
     "friend": "Freund",
-    "friendFirst": "Wenn Dein <strong>erster</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. Im Gasthaus wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
+    "friendFirst": "Wenn Dein <strong>erster</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. In der Taverne wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
     "friendSecond": "Wenn das <strong>zweite</strong> Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du die <strong>Kristallrüstung</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
     "elite": "Elite",
     "eliteThird": "Wenn das <strong>dritte</strong> Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du den <strong>Kristallhelm</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheiten geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke! ",
     "currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
     "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
-    "blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+    "blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Tavernen-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
     "blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren.",
     "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben Deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
     "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",

website/common/locales/de/death.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "lowHealthTips1": "Steige ein Level auf um Dich vollständig zu heilen!",
     "lowHealthTips2": "Kaufe Dir einen Heiltrank aus der Belohnungsspalte um 15 Lebenspunkte wiederherzustellen.",
     "losingHealthQuickly": "Verlierst Du Deine Lebenspunkte zu schnell?",
-    "lowHealthTips3": "Unnvollständige tägliche Aufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
-    "lowHealthTips4": "Wenn eine tägliche Aufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.",
+    "lowHealthTips3": "Unnvollständige Tagesaufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
+    "lowHealthTips4": "Wenn eine Tagesaufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.",
     "goodLuck": "Viel Glück!",
     "cannotRevive": "Wiederbelebung ist nicht möglich, wenn Du nicht tot bist."
 }

website/common/locales/de/defaulttasks.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "defaultHabit3Text": "Treppe/Aufzug nehmen (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)",
     "defaultHabit3Notes": "Beispiel für gute oder schlechte Gewohnheiten: +/- Treppen/Aufzug benutzt ; +/- Wasser/Limonade getrunken",
     "defaultHabit4Text": "Füge eine Aufgabe zu Habitica hinzu",
-    "defaultHabit4Notes": "Eine Gewohnheit, eine tägliche Aufgabe oder ein To-Do",
+    "defaultHabit4Notes": "Eine Gewohnheit, eine Tagesaufgabe oder ein To-Do",
     "defaultHabit5Text": "Tippe hier um dies als schlechte Gewohnheit zu markieren, die Du gerne loswerden willst.",
     "defaultHabit5Notes": "Oder lösche es über die Bearbeitungs-Ansicht",
     "defaultDaily1Text": "Nutze Habitica, um deine Aufgaben im Blick zu behalten",

website/common/locales/de/faq.json

@@ -5,17 +5,17 @@
     "androidFaqAnswer0": "Als erstes erstellst Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im echte Leben erledigt hast, hakst Du sie ab und erhältst dafür Erfahrungspunkte und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstung und verschiedene Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt Deinen Charakter im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Du kannst Deinen Charakter im Menü > [ Benutzer >] Avatar anpassen. \n\nEinige grundsätzliche Informationen zur Benutzung: klicke das (+) in der unteren, rechten Ecke um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. Tippe auf eine existierende Aufgabe, um sie zu bearbeiten und streiche nach links um sie zu löschen. Du kannst auch Aufgaben sortieren, indem Du die Tags in der unteren, rechten Ecke verwendest. Außerdem kannst Du Dir Checklisten verkleinert oder komplett anzeigen lassen, indem Du auf die Checklisten Box klickst.",
     "webFaqAnswer0": "Als erstes erstellst Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstung und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt Deinen Charakter im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Schau Dir die Schritt-für-Schritt Übersicht des Spiels für mehr Infos an [Hilfe -> Übersicht für neue Nutzer](https://habitica.com/static/overview).",
     "faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
-    "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag machen musst, wie zum Beispiel Deine Zähne zu putzen oder Deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du auf Bearbeiten klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Ein To-Do zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem Du auf Bearbeiten klickst.",
-    "androidFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du sie zum Bearbeiten berührst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Do-Aufgaben. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du sie zum Bearbeiten berührst.",
-    "webFaqAnswer1": "* Gute Gewohnheiten (die mit einem :heavy_plus_sign:) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem :heavy_minus_sign:) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem :heavy_plus_sign: und einem :heavy_minus_sign: haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n* Tägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n* To-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst.",
+    "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTagesaufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag machen musst, wie zum Beispiel Deine Zähne zu putzen oder Deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine Tagesaufgabe fällig ist, anpassen, indem Du auf Bearbeiten klickst. Wenn Du eine Tagesaufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Tagesaufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Ein To-Do zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem Du auf Bearbeiten klickst.",
+    "androidFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTagesaufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine Tagesaufgabe fällig ist, anpassen, indem Du sie zum Bearbeiten berührst. Wenn Du eine Tagesaufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Tagesaufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Do-Aufgaben. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du sie zum Bearbeiten berührst.",
+    "webFaqAnswer1": "* Gute Gewohnheiten (die mit einem :heavy_plus_sign:) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem :heavy_minus_sign:) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem :heavy_plus_sign: und einem :heavy_minus_sign: haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n* Tagesaufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine Tagesaufgabe fällig ist, anpassen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst. Wenn Du eine Tagesaufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Tagesaufgaben auf einmal hinzu!\n* To-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst.",
     "faqQuestion2": "Wo finde ich Beispielaufgaben?",
     "iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "androidFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "webFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "faqQuestion3": "Warum ändern meine Aufgaben die Farbe?",
-    "iosFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine tägliche Aufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
-    "androidFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine tägliche Aufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
-    "webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine tägliche Aufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
+    "iosFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du Tagesaufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine Tagesaufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich Tagesaufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
+    "androidFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du Tagesaufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine Tagesaufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich Tagesaufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
+    "webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du Tagesaufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine Tagesaufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich Tagesaufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
     "faqQuestion4": "Warum hat mein Avatar Lebenspunkte verloren, und wie kann ich sie wieder auffüllen?",
     "iosFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst,  fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Boss-Kampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat,  wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Wenn Du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser Dich ebenfalls heilen.",
     "androidFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst, fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Bosskampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat, wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank auf der Aufgabenseite unter Belohnungen erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Wenn Du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser Dich ebenfalls heilen.",
@@ -30,16 +30,16 @@
     "webFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. Um ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Wenn Du beides hast, gehe zu Inventar > Haustiere um Dein Haustier mit einem Klick darauf schlüpfen zu lassen. Um ein geschlüpftes Haustier Deinem Avatar hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Tier. Du kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Ziehe dazu Futter aus dem Aktionsbalken am unteren Bildschirmrand auf ein Haustier. Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Du kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
     "faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
     "iosFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
-    "androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
-    "webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger. Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Opt Out\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später aktivieren.",
+    "androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Klasse wählen später auswählen.",
+    "webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger). Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Einstellungen später aktivieren.",
     "faqQuestion8": "Was ist das für eine blaue Status-Leiste, die in der Kopfzeile nach Level 10 erscheint?",
-    "iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
-    "androidFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
-    "webFaqAnswer8": "Die blaue Leiste, die erschien als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Deine Manaleiste. Während Du weiter im Level aufsteigst, wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich beim Benutzen Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach dem 11. Levelaufstieg unter einen speziellen Absatz unter der Belohnungsspalte erscheint. Im Gegensatz zu Deiner Lebensleiste füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Mana durch das Erfüllen Deiner Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Tos wieder auf, und sie geht verloren, wenn Du schlechten Gewohnheiten nachgehst. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
+    "iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
+    "androidFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Menü > Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
+    "webFaqAnswer8": "Die blaue Leiste, die erschien als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Deine Manaleiste. Während Du weiter im Level aufsteigst, wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich beim Benutzen Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach dem 11. Levelaufstieg in der Aktionsleiste unter der Belohnungsspalte erscheinen. Im Gegensatz zu Deiner Lebensleiste füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Mana durch das Erfüllen Deiner Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Tos wieder auf, und sie geht verloren, wenn Du schlechten Gewohnheiten nachgehst. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
     "faqQuestion9": "Wie bekämpfe ich Monster und gehe auf Quests?",
-    "iosFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der [Website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.",
-    "androidFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der Website für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.",
-    "webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Party beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Party\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Gruppe zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammel-Quest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche täglichen Aufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Gruppe gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.",
+    "iosFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der [Website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und Tagesaufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.",
+    "androidFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der Website für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und Tagesaufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.",
+    "webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Party beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Party\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Gruppe zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammel-Quest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche Tagesaufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Gruppe gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.",
     "faqQuestion10": "Was sind Edelsteine und wie bekomme ich welche?",
     "iosFaqAnswer10": "Edelsteine können mit echtem Geld gekauft werden, indem man auf das Edelstein-Symbol oben in der Kopfzeile klickt. Wenn Leute Edelsteine kaufen, helfen sie uns, die Webseite zu unterhalten. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n\nAlternativ zum direkten Kauf von Edelsteinen gibt es drei andere Möglichkeiten, Edelsteine zu erhalten:\n\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers. Gehe zu Soziales > Wettbewerbe um an einigen teilzunehmen.\n* Kaufe ein Abo und schalte damit die Fähigkeit frei, eine bestimmte Anzahl von Edelsteinen pro Monat zu kaufen.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Informationen sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
     "androidFaqAnswer10": "Edelsteine können mit echtem Geld gekauft werden, indem man auf das Edelstein-Symbol oben in der Kopfzeile klickt. Wenn Leute Edelsteine kaufen, helfen sie uns, die Webseite zu unterhalten. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n\nAlternativ zum direkten Kauf von Edelsteinen gibt es drei andere Möglichkeiten, Edelsteine zu erhalten:\n\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers. Gehe zu Soziales > Wettbewerbe um an einigen teilzunehmen.\n* Kaufe ein Abo und schalte damit die Fähigkeit frei, eine bestimmte Anzahl von Edelsteinen pro Monat zu kaufen.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Informationen sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
@@ -49,10 +49,10 @@
     "androidFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
     "webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte oberhalb des Chatfensters. Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, sende Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen!  Vorschläge für Funktionen werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Eine Funktion Vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Ta-da!\n",
     "faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
-    "iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
-    "androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
-    "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
+    "iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
+    "androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
+    "webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Soziales > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
+    "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Soziales > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
     "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Habitica-Hilfe-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne."
 }

website/common/locales/de/front.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den",
     "accept2Terms": "zu, sowie der",
     "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes Muss für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.",
-    "althaireQuote": "Kontinuierlich eine Quest zu haben, motiviert mich dazu alle meine täglichen Aufgaben und To-Dos zu erledigen. Meine größte Motivation ist, meine Gruppe nicht im Stich zu lassen.",
+    "althaireQuote": "Kontinuierlich eine Quest zu haben, motiviert mich dazu alle meine Tagesaufgaben und To-Dos zu erledigen. Meine größte Motivation ist, meine Gruppe nicht im Stich zu lassen.",
     "andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, ich habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe jetzt schon bewusster und produktiver mit meiner Zeit um!",
     "autumnesquirrelQuote": "Ich schiebe bei der Arbeit und im Haushalt weniger auf und zahle meine Rechnungen rechtzeitig.",
     "businessSample1": "1 Seite des Inventars überprüfen",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "companyVideos": "Videos",
     "contribUse": "Habitica-Mitwirkende nutzen",
     "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
-    "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
+    "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der Tagesaufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
     "elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
     "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
     "emailNewPass": "Einen Link per E-Mail senden, um das Passwort zurückzusetzen",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "landingend": "Noch nicht überzeugt?",
     "landingend2": "Sieh Dir hier eine detaillierte Liste der [Funktionen und Spielelemente](/static/overview) an. Oder suchst Du eine vertraulichere Plattform? Dann schau in unsere [Team-Pläne](/static/plans), welche sich vor allem für Familien, Lehrer, Unterstützer und Unternehmen eignen.",
     "landingp1": "Das Problem der meisten Produktivitäts-Apps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz bieten, sie dauerhaft zu benutzen. Habitica löst dieses Problem, indem es das Aufbauen von Gewohnheiten zum Spiel macht. Durch Belohnen von Erfolgen und Bestrafen von Misserfolgen, bietet Habitica eine Motivation für Ihre täglichen Aktivitäten.",
-    "landingp2": "Jedes Mal, wenn Du eine gute Angewohnheit trainierst, eine tägliche Aufgabe erfüllst oder Dich um ein altes To-Do kümmerst, belohnt Dich Habitica sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigst Du im Level auf, verbesserst Deine Statuswerte und schaltest weitere Features wie Klassen und Haustiere frei. Gold kann für Spielgegenstände, die Deinem Charakter nützen, ausgegeben werden oder für persönliche Belohnungen, die Du zur Motivation erstellen kannst. Wenn Dir sogar der kleinste Erfolg eine sofortige Belohnung verspricht, wirst Du Deine Aufgaben immer weniger aufschieben.",
+    "landingp2": "Jedes Mal, wenn Du eine gute Angewohnheit trainierst, eine Tagesaufgabe erfüllst oder Dich um ein altes To-Do kümmerst, belohnt Dich Habitica sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigst Du im Level auf, verbesserst Deine Statuswerte und schaltest weitere Features wie Klassen und Haustiere frei. Gold kann für Spielgegenstände, die Deinem Charakter nützen, ausgegeben werden oder für persönliche Belohnungen, die Du zur Motivation erstellen kannst. Wenn Dir sogar der kleinste Erfolg eine sofortige Belohnung verspricht, wirst Du Deine Aufgaben immer weniger aufschieben.",
     "landingp2header": "Sofortige Belohnung",
-    "landingp3": "Jedes Mal, wenn Du einer schlechten Angewohnheit nachgibst oder Deine täglichen Aufgaben vernachlässigst, verlierst Du Lebenspunkte. Wenn Deine Lebenspunkte zu weit sinken, stirbst Du und verlierst einen Teil Deines Fortschritts. Indem es Konsequenzen setzt, kann Habitica dabei helfen, schlechte Angewohnheiten und ständiges Hinausschieben zu beenden, bevor sie zu Problemen in Deinem Leben werden.",
+    "landingp3": "Jedes Mal, wenn Du einer schlechten Angewohnheit nachgibst oder Deine Tagesaufgaben vernachlässigst, verlierst Du Lebenspunkte. Wenn Deine Lebenspunkte zu weit sinken, stirbst Du und verlierst einen Teil Deines Fortschritts. Indem es Konsequenzen setzt, kann Habitica dabei helfen, schlechte Angewohnheiten und ständiges Hinausschieben zu beenden, bevor sie zu Problemen in Deinem Leben werden.",
     "landingp3header": "Konsequenzen",
     "landingp4": "Mit einer lebendigen Community bietet Habitica die Verbindlichkeit, die Du brauchst, um auf Deine Aufgaben konzentriert zu bleiben. Mit dem Gruppensystem kannst Du eine Gruppe Deiner besten Freunde zur Unterstützung rufen. Das Gildensystem erlaubt es Dir, Spieler mit ähnlichen Interessen oder Hindernissen zu finden, damit ihr eure Ziele gemeinsam erreichen und Tipps, um eure Probleme anzugehen, austauschen könnt. Auf Habitica steht die Community für die Unterstützung und die Verbindlichkeit, die Du brauchst, um Erfolg zu haben.",
     "landingp4header": "Verantwortung",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "logout": "Abmelden",
     "marketing1Header": "Verbessere spielerisch Deinen Lebensstil mit Habitica",
     "marketing1Lead1Title": "Dein Leben, das Rollenspiel",
-    "marketing1Lead1": "Habitica ist ein Computerspiel, welches Dir dabei hilft, Deine Gewohnheiten im realen Leben zu verbessern. Es \"gamifiziert\" Dein Leben, indem es all Deine Aufgaben (Gewohnheiten, Tägliche Aufgaben und To-Dos) in kleine Monster verwandelt, die Du besiegen musst. Je besser Du Dich dabei anstellst, umso weiter kommst Du im Spiel. Wenn Du in Deinem realen Leben nachlässt, beginnt Dein Charakter im Spiel zurückzufallen.",
+    "marketing1Lead1": "Habitica ist ein Computerspiel, welches Dir dabei hilft, Deine Gewohnheiten im realen Leben zu verbessern. Es \"gamifiziert\" Dein Leben, indem es all Deine Aufgaben (Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos) in kleine Monster verwandelt, die Du besiegen musst. Je besser Du Dich dabei anstellst, umso weiter kommst Du im Spiel. Wenn Du in Deinem realen Leben nachlässt, beginnt Dein Charakter im Spiel zurückzufallen.",
     "marketing1Lead2Title": "Bekomme coole Ausrüstung",
     "marketing1Lead2": "Verbessere Deine Gewohnheiten, um Deinen Charakter aufzubauen. Gib' ordentlich an, mit all der Ausrüstung, die Du verdient hast!",
     "marketing1Lead3Title": "Finde zufällige Preise",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "pkQuestion3": "Weshalb wurden soziale Funktionen hinzugefügt?",
     "pkAnswer3": "Sozialer Druck ist für viele Menschen ein enormer Motivationsfaktor, deshalb wussten wir, dass wir eine starke Gemeinschaft haben sollten, die sich gegenseitig für ihre Ziele verantwortlich macht und für ihre Erfolge anfeuert. Glücklicherweise ist eines der Dinge, die Multiplayer-Videospiele am besten können, die Förderung eines Gemeinschaftsgefühls unter ihren Nutzern! Die Community-Struktur von Habitica lehnt sich an diese Art von Spielen an; Du kannst eine kleine Gruppe von engen Freunden bilden, aber Du kannst auch einer größeren Gruppe von gemeinsamen Interessen beitreten, die als Gilde bekannt ist. Obwohl einige Benutzer sich dafür entscheiden, alleine zu spielen, beschließen die meisten, ein Unterstützungsnetzwerk zu bilden, das die soziale Verantwortung durch Funktionen wie Quests fördert, in denen Parteimitglieder ihre Produktivität bündeln, um gemeinsam Monster zu bekämpfen.",
     "pkQuestion4": "Warum schadet das Überspringen von Aufgaben der Gesundheit Deines Avatars?",
-    "pkAnswer4": "Wenn Du eines Deiner täglichen Ziele überspringst, verliert Dein Avatar am nächsten Tag an Gesundheit. Dies dient als wichtiger Motivationsfaktor, um Menschen zu ermutigen, ihre Ziele zu verwirklichen, denn die Menschen mögen es wirklich nicht, ihren kleinen Avatar zu verletzen! Außerdem ist die soziale Verantwortung für viele Menschen entscheidend: Wenn Du ein Monster mit Deinen Freunden bekämpfst, verletzt das Überspringen Deiner Aufgaben auch deren Avatare.",
+    "pkAnswer4": "Wenn Du eines Deiner Tagesaiele überspringst, verliert Dein Avatar am nächsten Tag an Gesundheit. Dies dient als wichtiger Motivationsfaktor, um Menschen zu ermutigen, ihre Ziele zu verwirklichen, denn die Menschen mögen es wirklich nicht, ihren kleinen Avatar zu verletzen! Außerdem ist die soziale Verantwortung für viele Menschen entscheidend: Wenn Du ein Monster mit Deinen Freunden bekämpfst, verletzt das Überspringen Deiner Aufgaben auch deren Avatare.",
     "pkQuestion5": "Was unterscheidet Habitica von anderen Gamification-Programmen?",
     "pkAnswer5": "Ein Weg, wie Habitica am erfolgreichsten mit der Gamifikation umgegangen ist, ist, dass wir viel Mühe darauf verwendet haben, über die Spielaspekte nachzudenken, um sicherzustellen, dass sie tatsächlich Spaß machen. Wir haben auch viele soziale Komponenten aufgenommen, weil wir der Meinung sind, dass einige der motivierendsten Spiele es ermöglichen, mit Freunden zu spielen, und weil Untersuchungen gezeigt haben, dass es einfacher ist, Gewohnheiten zu bilden, wenn man gegenüber anderen Menschen Rechenschaft ablegt.",
     "pkQuestion6": "Wer ist der typische Habitica-User?",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "privacy": "Datenschutzrichtlinie",
     "psst": "Psst",
     "punishByline": "Überwinde schlechte Gewohnheiten und das Aufschieben von Aufgaben durch direkte Konsequenzen.",
-    "punishHeading1": "Eine tägliche Aufgabe verfehlt?",
+    "punishHeading1": "Eine Tagesaufgabe verfehlt?",
     "punishHeading2": "Gesundheit verloren!",
     "questByline1": "Durch das gemeinsame Spielen trägst Du die Verantwortung für Deine Aufgaben.",
     "questByline2": "Stellt euch gegenseitig Herausforderungen und meistert das Ziel gemeinsam!",
@@ -311,7 +311,7 @@
     "gamifyYourLife": "Mach Dein Leben zum Spiel",
     "aboutHabitica": "Habitica ist eine kostenlose Anwendung zur Gewohnheitsbildung und Steigerung der Produktivität, die Dein Leben wie ein Spiel behandelt. Mit Belohnungen und Bestrafungen als Motivation und einem starken sozialen Netzwerk als Inspiration kann Habitica Dir helfen, Deine Ziele zu erreichen und gesund, fleißig und glücklich zu werden.",
     "trackYourGoals": "Behalte den Überblick über deine Gewohnheiten und Ziele",
-    "trackYourGoalsDesc": "Bleibe verantwortungsbewusst indem Du Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos mit Habiticas benutzerfreundlichen Mobile Apps und der Webseite trackst und organisierst.",
+    "trackYourGoalsDesc": "Bleibe verantwortungsbewusst indem Du Deine Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos mit Habiticas benutzerfreundlichen Mobile Apps und der Webseite trackst und organisierst.",
     "earnRewards": "Verdiene Belohnungen für Deine Ziele",
     "earnRewardsDesc": "Erledige Aufgaben um deinen Avatar aufzuleveln und schalte Spielfunktionen wie zum Beispiel Schlacht-Rüstungen, mysteriöse Haustiere, magische Fähigkeiten und sogar Quests frei!",
     "battleMonsters": "Bezwinge Monster mit Freunden",

website/common/locales/de/gear.json

@@ -93,13 +93,13 @@
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Dreizack der brechenden Gezeiten",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gibt Dir die Fähigkeit Fische zu befehligen und Deine Aufgaben mit kraftvollen Stichen zu attackieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Laterne der Aufgabenwälder",
-    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Zu Anbeginn der Zeit dem Wächtergeist der Aufgabenwälder-Obstgärten überreicht, kann diese Laterne die dunkelste Nacht erhellen und mächtige Zaubersprüche formen. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Zu Anbeginn der Zeit dem Wächtergeist der Aufgabenwald-Obstgärten überreicht, kann diese Laterne die dunkelste Nacht erhellen und mächtige Zaubersprüche formen. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardische Laute",
     "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Spiele eine fröhliche Melodie mit dieser magischen Laute! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialLunarScytheText": "Mondsense",
     "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig, sonst wird ihre Macht abnehmen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutreiter-Speer",
-    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze durchtränkt Dich mit uralter Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
+    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze verleiht Dir uralte Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
     "weaponSpecialPageBannerText": "Pagen-Banner",
     "weaponSpecialPageBannerNotes": "Schwinge das Banner weit oben, um das Selbstvertrauen zu wecken! Steigert Stärke um <%= str %>.",
     "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese Tagesaufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
-    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
+    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Geflügelte Kampfaxt",
     "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
     "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung",
@@ -204,8 +204,8 @@
     "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Ein Zacken verletzt, der andere heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spinnenbiss-Dolch",
     "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Fühle den Stich des Spinnenbisses! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Angriffswurzeln",
-    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Greife Deine Aufgaben mit diesen verdrehten Wurzeln an! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Angriffige Wurzeln",
+    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Greife Deine Aufgaben mit diesen sich windenden Wurzeln an! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominöse Kugel",
     "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Befrage diese Kugel lieber nicht nach Deiner Zukunft ... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftige Schlange",
@@ -235,15 +235,15 @@
     "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Perlen-Zauberstab",
     "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Eine einfache Berührung mit diesem perlenbesetzten Zauberstab lindert alle Wunden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2017RogueText": "Kandierte Apfelkeule",
-    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Besiege deine Gegner mit Süße! Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Besiege Deine Gegner mit Süße! Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Zuckermaislanze",
-    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All deine Gegner werden vor dieser lecker aussehenden Lanze flüchten, egal ob es Geister, Monster oder rote To-Dos sind. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All Deine Gegner werden vor dieser lecker aussehenden Lanze flüchten, egal ob es Geister, Monster oder rote To-Dos sind. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2017MageText": "Gruseliger Stab",
     "weaponSpecialFall2017MageNotes": "Die Augen des leuchtenden Schädels auf diesem Stab strahlen vor Magie und Geheimnissen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2017HealerText": "Gruseliger Kandelaber",
     "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Das Licht vertreibt Angst und zeigt anderen, dass Du hier bist um zu helfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialWinter2018RogueText": "Pfefferminz-Haken",
-    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfekt geeignet, um Wände zu erklimmen oder um deine Gegner mit zuckersüßen Süßigkeiten abzulenken. Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
+    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfekt geeignet, um Wände zu erklimmen oder um Deine Gegner mit zuckersüßen Süßigkeiten abzulenken. Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Festtags-Schleifchen-Hammer",
     "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "Die funkelnde Erscheinung dieser strahlenden Waffe wird deine Feinde blenden, wenn du sie schwingst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "weaponSpecialWinter2018MageText": "Feiertagskonfetti",
@@ -259,15 +259,15 @@
     "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Granatzauberstab",
     "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "Diese Steine in diesem Stab werden Deine Kräfte bündeln, wenn Du Heilzauber anwendest! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Frühlingsausrüstung.",
     "weaponSpecialSummer2018RogueText": "Angel",
-    "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Diese leichte, praktisch unzerbrechliche Stange und Rolle kann zweihändig gehalten werden, um Dein DPS (Drachenfisch Pro Sommer) zu maximieren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
+    "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Diese leichte, praktisch unzerbrechliche Rute und Rolle kann zweihändig gehalten werden, um Dein DPS (Drachenfisch Pro Sommer) zu maximieren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "Kampffisch-Speer",
-    "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Mächtig genug für den Kampf, elegant genug für Zeremonien, dieser exquisit gefertigte Speer beweist, dass du dein Zuhause kompromisslos beschützen wirst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
+    "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Mächtig genug für den Kampf, elegant genug für Zeremonien, beweist dieser exquisit gefertigte Speer, dass du dein Zuhause kompromisslos beschützen wirst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialSummer2018MageText": "Feuerfisch-Flossenstachel",
     "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Unter Wasser kann sich Magie, die auf Feuer, Eis oder Elektrizität basiert, als gefährlich für den Magier erweisen, der sie benutzt. Das Beschwören von giftigen Stacheln funktioniert jedoch hervorragend! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Meervolk-Monarchen-Dreizack",
-    "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Mit einer wohlwollenden Geste befiehlst du Heilwasser, in Wellen durch deine Herrschaften zu fließen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
+    "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Mit einer wohlwollenden Geste befiehlst du Heilwasser, in Wellen durch Deine Herrschaften zu fließen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2018RogueText": "Ampulle der Klarheit",
-    "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Wenn du zu deinen Sinnen zurückkehren musst, wenn du einen kleinen Schub brauchst, um die richtige Entscheidung zu treffen, atme tief durch und trink einen Schluck. Es wird alles gut! Erhöht Intelligenz um <%= str %>.  Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
+    "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Wenn Du zu Deinen Sinnen zurückkehren musst, wenn Du einen kleinen Schub brauchst, um die richtige Entscheidung zu treffen, atme tief durch und trink einen Schluck. Es wird alles gut! Erhöht Intelligenz um <%= str %>.  Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Peitsche des Minos",
     "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Nicht ganz lange genug, um sie hinter Dir abzuwickeln, um Dich in einem Labyrinth zurechtzufinden. Nun, vielleicht in einem sehr kleinen Labyrinth. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2018MageText": "Stab der Süße",
@@ -283,7 +283,9 @@
     "weaponMystery201611Text": "Reichhaltiges Füllhorn",
     "weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießt sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
     "weaponMystery201708Text": "Lavaschwert",
-    "weaponMystery201708Notes": "Das feurige Glimmen dieses Schwerts wird dir helfen selbst die dunkelroten Aufgaben schnell zu erledigen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.",
+    "weaponMystery201708Notes": "Das feurige Glimmen dieses Schwerts wird Dir helfen selbst die dunkelroten Aufgaben schnell zu erledigen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.",
+    "weaponMystery201811Text": "Prächtiger Hexer-Stab",
+    "weaponMystery201811Notes": "Dieser magische Stab ist ebenso mächtig wie elegant. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2018.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk-Spazierstock",
     "weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust",
@@ -293,9 +295,9 @@
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Viehzüchterlasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: das ideale Werkzeug zum Einfangen und Zäumen. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchterausrüstung (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Sagenumwobenes Schwert",
-    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Obwohl es möglicherweise unbedeutend aussieht, hat dieses Schwert viele mystische Helden hervorgebracht. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Obwohl es möglicherweise unbedeutend aussieht, hat dieses Schwert viele mystische Helden hervorgebracht. Erhöht Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireIronCrookText": "Eiserner Hirtenstab",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener Flügelstab",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus-Zauberstab",
@@ -303,15 +305,15 @@
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Hirtenstab",
     "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristalliner Mondsichelstab",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireBlueLongbowText": "Blauer Langbogen",
     "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Fertig ... Zielen ... Feuer! Dieser Bogen hat eine große Reichweite. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "Leuchtender Speer",
     "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Dieser Speer hypnotisiert freilebende Aufgaben, sodass Du diese angreifen kannst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireBarristerGavelText": "Richterhammer",
-    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Beschlossen! Erhöht Stärke und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Ruhe im Saal! Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Narrenstab",
-    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit Deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit Deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireMiningPickaxText": "Spitzhacke",
     "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Einfacher Langbogen",
@@ -321,11 +323,11 @@
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Sandiger Spaten",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu streuen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireCannonText": "Kanone",
-    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Zinnoberroter Schützenbogen",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wie ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireOgreClubText": "Ogerkeule",
-    "weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer echten Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer echten Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger-Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
     "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Waldelfenstab",
     "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Aus einem abgebrochenen Ast eines uralten Baums gefertigt, hilft Dir dieser Stab mit großen und kleinen Waldbewohnern zu kommunizieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Zauberstab der Herzen",
@@ -339,7 +341,7 @@
     "weaponArmoireBattleAxeText": "Uralte Axt",
     "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Diese gute eiserne Axt eignet sich bestens, um Deine ärgsten Gegner und Deine schwierigsten Aufgaben zu bekämpfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireHoofClippersText": "Hufschere",
-    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Schneide die Hufe Deiner hart arbeitenden Reittiere, damit sie gesund bleiben während sie Dich ins Abenteuer tragen! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Schneide die Hufe Deiner hart arbeitenden Reittiere, damit sie gesund bleiben während sie Dich ins Abenteuer tragen! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireWeaversCombText": "Kamm des Webers",
     "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Verwende diesen Kamm, um Deine Schussfäden zu einem dicht gewebten Stoff zusammenzuschieben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Weber-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "weaponArmoireLamplighterText": "Laternenanzünder",
@@ -347,21 +349,21 @@
     "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Peitsche des Kutschers",
     "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Da Deine Rösser wissen, was sie tun, ist diese Peitsche nur zur Zierde (und ein ordentliches Knallen!) gut. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke u <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kutscherset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Diamantenzepter",
-    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Dieses Zepter leuchtet mit einem warmen roten Licht, da es dir mehr Willenskraft verleiht. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Diamantenkönig-Set (Gegenstand 3 von 4).",
+    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Dieses Zepter leuchtet mit einem warmen roten Licht, da es Dir mehr Willenskraft verleiht. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Diamantenkönig-Set (Gegenstand 3 von 4).",
     "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Flatternde Freunde",
     "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Diese bunte Gruppe von Faltern freut sich darauf, Deine rotesten Aufgaben durch heftiges Flattern herabzukühlen! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 3 von 4).",
     "weaponArmoireCobblersHammerText": "Schusters Hammer",
-    "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Dieser Hammer ist speziell für die Lederverarbeitung entwickelt worden. Er kann aber auch ganz locker rote tägliche Aufgaben klein machen. Erhöht Ausdauer und Stärke um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Dieser Hammer ist speziell für die Lederverarbeitung entwickelt worden. Er kann aber auch ganz locker rote Tagesaufgaben klein machen. Erhöht Ausdauer und Stärke um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Blasrohr des Glasbläsers",
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Verwende dieses Rohr, um geschmolzenes Glas in schöne Vasen, Ornamente und andere ausgefallene Dinge zu blasen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 1 von 4).",
     "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Vergifteter Kelch",
     "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Benutze dies, um Deine Widerstandsfähigkeit gegen Iokanpulver und andere unvorstellbar gefährliche Gifte aufzubauen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 3 von 4).",
     "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Juwelenbesetzter Pfeilbogen",
-    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Dieser Bogen aus Gold und Edelsteinen wird deine Pfeile mit unglaublicher Geschwindigkeit zu ihren Zielen schicken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Juwelenbesetztes Bogenschützen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Dieser Bogen aus Gold und Edelsteinen wird Deine Pfeile mit unglaublicher Geschwindigkeit zu ihren Zielen schicken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Juwelenbesetztes Bogenschützen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Nadel der Buchbinderei",
     "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Du wärst überrascht, wie hart Bücher sein können. Diese Nadel kann sich bis ins Herz Deiner Aufgaben bohren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Buchbinder-Set (Gegenstand 3 von 4).",
     "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Pik-Speer",
-    "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Diese ritterliche Lanze ist perfekt, um deine rötesten Gewohnheiten und täglichen Aufgaben anzugreifen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pik-Ass-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Diese ritterliche Lanze ist perfekt, um Deine rötesten Gewohnheiten und Tagesaufgaben anzugreifen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pik-Ass-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armor": "Rüstung",
     "armorCapitalized": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@@ -433,10 +435,10 @@
     "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Robe der Schneekönigin",
     "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Diese Robe ist elegant genug, um bei Hofe getragen zu werden, und dennoch warm genug für die kältesten Wintertage. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomadenbrustpanzer",
-    "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Diese Rüstung enthält einen starken Brustpanzer um dein Herz zu beschützen. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>.",
+    "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Diese Rüstung enthält einen starken Brustpanzer um Dein Herz zu beschützen. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorSpecialDandySuitText": "Fabelhafter Anzug",
     "armorSpecialDandySuitNotes": "Du bist unbestreitbar erfolgreich angezogen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
-    "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurairüstung",
+    "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai-Rüstung",
     "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Diese robuste, maßgeschneiderte Rüstung wird von eleganten Seidenstricken zusammengehalten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Truthahnrüstung",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Halte Deine Schenkel in dieser gefederten Rüstung warm und kuschelig! Gewährt keinen Attributbonus.",
@@ -510,7 +512,7 @@
     "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Macht liegt in diesen Puffärmeln. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenrüstung",
     "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass Du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
-    "armorSpecialFall2015RogueText": "Fledermausrüstung",
+    "armorSpecialFall2015RogueText": "Geflügelte Kampfrüstung",
     "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Flieg in den Kampf! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
     "armorSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenrüstung",
     "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Obwohl sie nur mit Stroh ausgestopft ist, ist diese Rüstung extrem mächtig! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
@@ -537,7 +539,7 @@
     "armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
     "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Schurken! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Hai-Schwanzflosse",
-    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
+    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses raue Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2016MageText": "Delphin-Schwanzflosse",
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Seepferdchen-Schwanzflosse",
@@ -559,7 +561,7 @@
     "armorSpecialWinter2017HealerText": "Schimmernde Blütenblattrüstung",
     "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Obwohl sie weich ist, bietet diese Rüstung aus Blütenblättern einen fantastischen Schutz! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2017RogueText": "Raffinierter Häschenanzug",
-    "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Weich aber stark, hilft Dir dieser Anzug, besonders heimlich durch Gärten zu schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
+    "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Weich und doch stark, hilft Dir dieser Anzug, besonders heimlich durch Gärten zu schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pfot-tastische Rüstung",
     "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Diese extravagante Rüstung glänzt wie Dein fein gepflegtes Fell, hat aber zusätzlichen Schutz gegen Angriffe. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2017MageText": "Hunde-Zauberergewand",
@@ -574,21 +576,21 @@
     "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Gib' Acht, um nicht von dieser aus verzaubertem Wasser gewebten Robe nass gespritzt zu werden! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silbermeer-Schwanzflosse",
     "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
-    "armorSpecialFall2017RogueText": "Kürbisfeld Robe",
-    "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Du musst dich verstecken? Hocke dich inzwischen der Jack-O’Lanterns hin und dieses Gewand wird dich verbergen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "armorSpecialFall2017RogueText": "Kürbisbeet-Robe",
+    "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Du musst Dich verstecken? Kauere Dich zwischen die Jack-O’Lanterns und dieses Gewand wird Dich verbergen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "armorSpecialFall2017WarriorText": "Starke und Süße Rüstung",
-    "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Diese Rüstung wird dich wie eine leckere Bonbon-Hülle schützen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Diese Rüstung wird Dich wie eine leckere Bonbon-Hülle schützen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "armorSpecialFall2017MageText": "Maskerade-Robe",
-    "armorSpecialFall2017MageNotes": "Welches Maskerade-Ensemble wäre schon komplett ohne eine dramatisch schwingende Robe? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "armorSpecialFall2017MageNotes": "Welches Maskerade-Ensemble wäre schon komplett ohne eine dramatisch wehende Robe? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "armorSpecialFall2017HealerText": "Spukhaus-Rüstung",
-    "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Dein Herz ist eine offene Tür. Und Deine Schultern sind Dachziegeln! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Dein Herz ist eine offene Tür. Und Deine Schultern sind Dachziegel! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "armorSpecialWinter2018RogueText": "Rentierkostüm",
     "armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Du siehst so niedlich und kuschelig aus; wer würde vermuten, dass Du hinter den Plätzchen her bist? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "armorSpecialWinter2018WarriorText": "Geschenkpapier-Rüstung",
     "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Lass Dich von dem papiernen Gefühl dieser Rüstung nicht täuschen. Sie ist fast unmöglich zu zerreißen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "armorSpecialWinter2018MageText": "Strahlender Smoking",
     "armorSpecialWinter2018MageNotes": "Das Nonplusultra der magischen formellen Kleidung. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
-    "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweigrobe",
+    "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweig-Robe",
     "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "In diese Roben wurden Zaubersprüche für extra Feiertagsfreude gewebt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feder-Anzug",
     "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Dieses flauschig-gelbe Kostüm wird Deine Feinde denken lassen, Du seist nur ein harmloses Entlein! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Frühlingsausrüstung.",
@@ -599,7 +601,7 @@
     "armorSpecialSpring2018HealerText": "Granatrüstung",
     "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Lass diese leuchtend rote Rüstung Deinem Herzen die Kraft zur Heilung geben. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2018RogueText": "Taschen-Angelweste",
-    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Schwimmer? Kisten mit Haken? Ersatzleine? Dietriche? Rauchbomben? Was auch immer Du für Deinen Sommer-Fischerurlaub zur Hand benötigst, es gibt eine Tasche dafür! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
+    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Schwimmer? Kisten mit Haken? Ersatzleine? Dietriche? Rauchbomben? Was auch immer Du für Deinen Sommer-Fischerurlaub zur Hand benötigst, diese Angelweste hat eine Tasche dafür! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2018WarriorText": "Kampffisch-Schwanz-Rüstung",
     "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Blende die Zuschauer mit Wirbeln von prächtiger Farbe, während Du Dich drehst und durch das Wasser wirbelst. Wie könnte es ein Gegner wagen, diese Schönheit anzugreifen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2018MageText": "Feuerfisch-Schuppenhemd",
@@ -657,7 +659,7 @@
     "armorMystery201606Text": "Selkie-Schwanz",
     "armorMystery201606Notes": "Dieser kräftige Schwanz schimmert wie Meeresschaum, der sich am Strand bricht. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
     "armorMystery201607Text": "Meeresboden-Schurkenrüstung",
-    "armorMystery201607Notes": "Mit dieser verstohlenen Wasserrüstung verschmilzt Du mit dem Meeresboden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
+    "armorMystery201607Notes": "Mit dieser tarnenden Wasserrüstung verschmilzt Du mit dem Meeresboden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
     "armorMystery201609Text": "Kuhrüstung",
     "armorMystery201609Notes": "Passe Dich dem Rest der Herde an, in dieser behaglichen Rüstung! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.",
     "armorMystery201610Text": "Spektralrüstung",
@@ -670,28 +672,28 @@
     "armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
     "armorMystery201707Text": "Quallenzauberer-Rüstung",
     "armorMystery201707Notes": "Mit dieser Rüstung kannst Du Dich unter die Kreaturen des Ozeans mischen, während Du Unterwasser-Quests und Abenteuern nachschwimmst. Abonnentengegenstand, Juli 2017.",
-    "armorMystery201710Text": "Gebieterischer Gnom Gewand",
+    "armorMystery201710Text": "Gebieterischer-Gnom-Gewand",
     "armorMystery201710Notes": "Geschuppt, glänzend und gehärtet! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2017.",
     "armorMystery201711Text": "Teppichreitergewand",
-    "armorMystery201711Notes": "Dieser gemütliche Pulli hält dich warm, während du durch den Himmel reitest. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2017.",
+    "armorMystery201711Notes": "Dieser gemütliche Pulli hält Dich warm, während Du durch den Himmel reitest. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2017.",
     "armorMystery201712Text": "Kerzenzauberer-Rüstung",
     "armorMystery201712Notes": "Die Hitze und das Licht, das diese magische Rüstung erzeugt, wird Dein Herz wärmen, aber niemals Deine Haut verbrennen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2017.",
     "armorMystery201802Text": "Liebeskäfer-Rüstung",
     "armorMystery201802Notes": "Diese glänzende Rüstung reflektiert die Stärke Deines Herzens und leitet sie an alle Habiticaner in der Nähe weiter, die etwas Ermutigung brauchen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2018.",
     "armorMystery201806Text": "Schwanz des Verführerischen Anglerfisches",
     "armorMystery201806Notes": "Dieser gewundene Schwanz hat leuchtende Punkte, die Dir den Weg durch die Tiefe erleuchten. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2018.",
-    "armorMystery201807Text": "Schwanz der Seeschlange",
+    "armorMystery201807Text": "Seeschlangenschwanz",
     "armorMystery201807Notes": "Dieser mächtige Schwanz wird Dich mit unglaublicher Geschwindigkeit durch das Meer treiben! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2018.",
     "armorMystery201808Text": "Lava-Drachen-Rüstung",
     "armorMystery201808Notes": "Diese Rüstung besteht aus den abgeworfenen Schuppen des schwer fassbaren (und extrem warmen) Lavadrachens. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2018.",
     "armorMystery201809Text": "Rüstung aus Herbstlaub",
     "armorMystery201809Notes": "Du bist nicht nur ein kleiner und furchterregender Blätterwirbel, Du hast die schönsten Farben der Saison! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2018.",
     "armorMystery201810Text": "Dunkelwald-Roben",
-    "armorMystery201810Notes": "Diese Gewänder sind extra warm, um dich vor der schauderhaften Kälte der verfluchten Reiche zu schützen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2018.",
+    "armorMystery201810Notes": "Diese Gewänder sind extra warm, um Dich vor der schauderhaften Kälte der verfluchten Reiche zu schützen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2018.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 3015.",
     "armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe",
-    "armorMystery301703Notes": "Dieses elegante Ballkleid ist selbst für die extravaganteste Gala angebracht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3017. ",
+    "armorMystery301703Notes": "Dieses elegante Ballkleid ist selbst an der extravagantesten Gala angebracht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3017. ",
     "armorMystery301704Text": "Steampunk-Fasanen-Kleid",
     "armorMystery301704Notes": "Dieses klasse Outfit ist perfekt für eine Nacht unterwegs oder einen Tag in Deiner Bastlerwerkstatt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3017. ",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@@ -701,17 +703,17 @@
     "armorArmoireRancherRobesText": "Farmerroben",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Treibe Deine Haus- und Reittiere zusammen, während Du dieses zauberhafte Farmergewand trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchter-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireGoldenTogaText": "Goldene Toga",
-    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Diese schimmernde Toga wird nur von wahren Helden getragen. Erhöht Stärke und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Diese schimmernde Toga wird nur von wahren Helden getragen. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireHornedIronArmorText": "Gehörnte Eisenrüstung",
     "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Diese mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Rüstung ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 2 von 3)",
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestarzt-Umhang",
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Ein authentischer Umhang wie ihn Ärzte tragen, die die Pest der Prokrastination bekämpfen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>, Stärke um <%= str %>, und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireShepherdRobesText": "Hirtengewand",
-    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Der Stoff ist kühl und atmungsaktiv, perfekt um an heißen Tagen Greife in der Wüste zu hüten. Erhöht Stärke und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Der Stoff ist kühl und atmungsaktiv, perfekt um an heißen Tagen Greife in der Wüste zu hüten. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRoyalRobesText": "Königliche Gewänder",
-    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wundervoller Herrscher, herrsche den ganzen Tag! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wundervoller Herrscher, herrsche den ganzen Tag! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristalline Mondsichelroben",
-    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Diese magischen Roben leuchten bei Nacht. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 2 von 3)",
+    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Diese magischen Roben leuchten bei Nacht. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 2 von 3)",
     "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drachenzähmer-Rüstung",
     "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Durch diese robuste Rüstung dringt keine Flamme. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireBarristerRobesText": "Richterrobe",
@@ -719,7 +721,7 @@
     "armorArmoireJesterCostumeText": "Narrenkostüm",
     "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Trotz des Aussehens dieses Kostüms, bist Du kein Narr. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireMinerOverallsText": "Arbeitsanzug des Bergmanns",
-    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Er sieht vielleicht abgetragen aus, aber er wurde Schmutz abweisend verzaubert. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Er sieht vielleicht abgetragen aus, aber er wurde schmutzabweisend verzaubert. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Einfache Bogenschützen-Rüstung",
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Diese Tarnweste lässt Dich unbemerkt durch den Wald schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireGraduateRobeText": "Doktorenrobe",
@@ -727,21 +729,21 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreifter Badeanzug",
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Kanonierlumpen",
-    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireFalconerArmorText": "Falknerrüstung",
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Halte Dich mit dieser robusten Rüstung von Klauenangriffen  fern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Zinnoberrote Schützenrüstung",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Diese Rüstung ist aus einem speziell verzauberten roten Metall gemacht für höchsten Schutz, minimale Bewegungseinschränkungen und maximales Flair! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireOgreArmorText": "Ogerrüstung",
-    "armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 3 von 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger-Outfit (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Eisenblaue Schützenrüstung",
-    "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Diese Rüstung schützt Dich vor herumfliegenden Pfeilen auf dem Schlachtfeld. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenrüstungsset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Diese Rüstung schützt Dich vor herumfliegenden Pfeilen auf dem Schlachtfeld. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRedPartyDressText": "Rotes Partygewand",
-    "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Du bist stark, taff, schlau, und so modisch! Erhöht Stärke, Ausdauer und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
+    "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Du bist stark, taff, schlau, und so modisch! Erhöht Stärke, Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "armorArmoireWoodElfArmorText": "Waldelfenrüstung",
     "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Diese Rüstung aus Rinde und Blättern dient als langlebige Tarnung im Wald. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Widderfellroben",
-    "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Gewänder halten Dich auch im heftigsten Schneesturm warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Gewänder halten Dich auch im heftigsten Schneesturm warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireGownOfHeartsText": "Herzkleid",
     "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Dieses Kleid hat alles, was Du brauchst! Aber das ist nicht alles, es wird auch die Stärke Deines Herzens steigern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Pilzdruiden-Rüstung",
@@ -749,17 +751,17 @@
     "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Grüne Festival-Yukata",
     "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Diese vorzügliche, leichte Yukata hält Dich kühl während Du ein Fest geniesst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireMerchantTunicText": "Händlergewand",
-    "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Die weiten Ärmel dieses Gewandes eignen sich perfekt um die Münzen darin aufzubewahren, die du verdient hast. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 2 von 3).",
-    "armorArmoireVikingTunicText": "Wikinger-Tunika",
-    "armorArmoireVikingTunicNotes": "Zu dieser warmen, wollenen Tunika gehört auch ein Umhang für zusätzliche Behaglichkeit selbst bei stürmischer See. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Die weiten Ärmel dieses Gewandes eignen sich perfekt um die Münzen darin aufzubewahren, die Du verdient hast. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireVikingTunicText": "Wikinger-Gewand",
+    "armorArmoireVikingTunicNotes": "Zu diesem warmen, wollenen Gewand gehört auch ein Umhang für zusätzliche Behaglichkeit selbst bei stürmischer See. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Schwanentänzer-Tutu",
-    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Du könntest geradewegs in die Luft entschweben, wenn Du in diesem prachtvollen Federtutu Pirouetten drehst. Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Du könntest geradewegs in die Luft entschweben, wenn Du in diesem prachtvollen Federtutu Pirouetten drehst. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Aufschieberitis-Rüstung",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Getränkt mit alten Produktivitäts-Zaubersprüchen, verleiht Dir diese stählerne Rüstung zusätzliche Stärke im Kampf mit Deinen Aufgaben. Erhöht Stärke um <%= str %>.Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Gelbes Partygewand",
     "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, stark, schlau, und unglaublich schick! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gelbes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "armorArmoireFarrierOutfitText": "Hufschmiedoutfit",
-    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Diese robuste Arbeitskleidung hält dem unordentlichsten Stall stand. Erhöht Intelligenz, Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Diese robuste Arbeitskleidung hält dem unordentlichsten Stall stand. Erhöht Intelligenz, Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Kerzenmachergewand",
     "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "Dieses robuste Kleidungsstück schützt Dich vor heißem Kerzenwachs, während Du Deinem Handwerk nachgehst. Erhöht Ausdauer um<%= con %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireWovenRobesText": "Gewebte Robe",
@@ -769,23 +771,23 @@
     "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Livree des Kutschers",
     "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Dieser schwere Übermantel wird Dich beim Fahren vor dem Wetter schützen. Außerdem sieht er auch noch flott aus! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kutscherset (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Diamantenrobe",
-    "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Diese königlichen Roben lassen dich nicht nur nobel aussehen, sie gewähren dir auch Einblick in die Vornehmheit anderer. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Diamantkönig Set (Item 1 von 4).",
+    "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Diese königlichen Roben lassen Dich nicht nur nobel aussehen, sie gewähren Dir auch Einblick in die Vornehmheit anderer. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Diamantkönig Set (Item 1 von 4).",
     "armorArmoireFlutteryFrockText": "Flatterndes Kleid",
-    "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Ein leichtes und luftiges Kleid mit einem breiten Rock, den die Schmetterlinge für eine Riesenblüte halten könnten! Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 1 von 4).",
+    "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Ein leichtes und luftiges Kleid mit einem breiten Rock, den Schmetterlinge für eine Riesenblüte halten könnten! Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 1 von 4).",
     "armorArmoireCobblersCoverallsText": "Schuster-Overall",
-    "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Diese robusten Overalls haben viele Taschen für Werkzeuge, Lederreste und andere nützliche Gegenstände! Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Dieser robuste Overall hat viele Taschen für Werkzeuge, Lederreste und andere nützliche Gegenstände! Erhöht Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Glasbläser-Overall",
-    "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Dieser Overall schützt Dich, während Du Meisterwerke aus heißem, geschmolzenem Glas herstellst. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 2 von 4).",
+    "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Dieser Overall schützt Dich, während Du Meisterwerke aus heißem, geschmolzenem Glas herstellst. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= con %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "armorArmoireBluePartyDressText": "Blauer Partydress",
-    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, zäh, klug und so modisch! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Blaues Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
+    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, zäh, klug und so modisch! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Blaues Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratiges Prinzessinnen-Gewand",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Dieses luxuriöse Kleidungsstück hat viele Taschen, um Waffen und Beute zu verstecken! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Juwelenbesetzte Bogenschützen-Rüstung",
-    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Diese fein gearbeitete Rüstung schützt Dich vor Projektilen oder umherirrenden roten täglichen Aufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Juwelenbesetztes Bogenschützen-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Diese fein gearbeitete Rüstung schützt Dich vor Projektilen oder umherirrenden roten Tagesaufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Juwelenbesetztes Bogenschützen-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Overall der Buchbinderei",
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Alles, was Du in einem Set von Overalls brauchst, inklusive Taschen für alles. Eine Brille, Kleingeld, ein goldener Ring... Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Buchbinder-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "armorArmoireRobeOfSpadesText": "Pik-Roben",
-    "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Diese üppigen Gewänder verbergen geheime Taschen für Schätze oder Waffen - Deine Wahl! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pik-Ass-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Diese üppigen Gewänder verbergen geheime Taschen für Schätze oder Waffen - Du hast die Wahl! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pik-Ass-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireSoftBlueSuitText": "Weicher Blauer Anzug",
     "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blau ist eine beruhigende Farbe. So beruhigend, dass einige sogar dieses weiche Outfit zum Schlafen tragen... zZz. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Blaues Loungewear-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "headgear": "Helm",
@@ -845,7 +847,7 @@
     "headSpecialPyromancersTurbanText": "Turban des Feuerkundlers",
     "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Dieser magische Turban erleichtert Dir das Atmen selbst im dicksten Qualm! Super kuschelig ist er auch! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headSpecialBardHatText": "Bardenmütze",
-    "headSpecialBardHatNotes": "Stecke eine Feder an deine Mütze und nenne es \"Produktivität\"! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
+    "headSpecialBardHatNotes": "Stecke eine Feder an Deine Mütze und nenne es \"Produktivität\"! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headSpecialLunarWarriorHelmText": "Mondkriegerhelm",
     "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Die Kraft des Mondes wird Dich im Kampf stärken! Erhöht die Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
     "headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammutreiter-Helm",
@@ -859,7 +861,7 @@
     "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Krone der Schneekönigin",
     "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Die Juwelen in dieser Krone funkeln wie frisch gefallene Schneeflocken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "headSpecialSpikedHelmText": "Stachelhelm",
-    "headSpecialSpikedHelmNotes": "Du wirst gut vor vereinzelten täglichen Aufgaben und schlechten Gewohnheiten mit diesem funktionalen (und gut aussehenden) Helm beschützt sein. Erhöht Stärke um <%= str %>",
+    "headSpecialSpikedHelmNotes": "Du wirst mit diesem funktionalen (und gut aussehenden) Helm gut vor vereinzelten Tagesaufgaben und schlechten Gewohnheiten geschützt sein. Erhöht Stärke um <%= str %>",
     "headSpecialDandyHatText": "Dandy-Hut",
     "headSpecialDandyHatNotes": "Was für ein neckischer Hut! Du wirst ziemlich schick aussehen, wenn Du mit ihm spazieren gehst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "headSpecialKabutoText": "Kabuto-Helm",
@@ -977,13 +979,13 @@
     "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosthelm",
     "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Aus Eiskristallen geformt wird Dir dieser Helm helfen, Dich unbemerkt durch winterliche Landschaften zu bewegen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
     "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey-Helm",
-    "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dies ist ein harter und beständiger Helm, geschaffen um Aufschlägen durch Eis oder gar roten täglichen Aufgaben zu widerstehen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
+    "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dies ist ein harter und beständiger Helm, geschaffen um Aufschlägen durch Eis oder gar roten Tagesaufgaben zu widerstehen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
     "headSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf-Helm",
     "headSpecialWinter2017MageNotes": "Dieser Helm, nach dem Vorbild des sagenumwobenen Winterwolfs geschaffen, hält Deinen Kopf warm und Deine Sicht klar. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
     "headSpecialWinter2017HealerText": "Funkelnder Blütenhelm",
     "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Diese glitzernden Blütenblätter fokussieren die Geisteskraft! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
     "headSpecialSpring2017RogueText": "Raffinierter Häschenhelm",
-    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Diese Maske verhindert, dass Dich Deine Niedlichkeit verrät, wenn Du Dich an tägliche Aufgaben (oder Klee) anschleichst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
+    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Diese Maske verhindert, dass Dich Deine Niedlichkeit verrät, wenn Du Dich an Tagesaufgaben (oder Klee) anschleichst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2017WarriorText": "Katzenhelm",
     "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Schütze Deine liebenswerte, pelzige Rübe mit diesem fein verzierten Helm. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2017MageText": "Hunde-Zaubererhut",
@@ -1025,17 +1027,17 @@
     "headSpecialSpring2018HealerText": "Granatreif",
     "headSpecialSpring2018HealerNotes": "Die polierten Edelsteine dieses Diadems verstärken Deine mentale Energie. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSummer2018RogueText": "Fischer-Sonnenhut",
-    "headSpecialSummer2018RogueNotes": "Bietet Komfort und Schutz vor der harten blendenden Sommersonne über dem Wasser. Besonders wichtig, wenn Sie es gewohnt sind, heimlich im Schatten zu bleiben! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
+    "headSpecialSummer2018RogueNotes": "Bietet Komfort und Schutz vor der harten blendenden Sommersonne über dem Wasser. Besonders wichtig, wenn Du es gewohnt bist, heimlich im Schatten zu bleiben! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummer2018WarriorText": "Kampffisch-Barbute",
     "headSpecialSummer2018WarriorNotes": "Mit diesem extravaganten Helm kannst du allen zeigen, dass Du der Alpha-Kampffisch bist! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummer2018MageText": "Feuerfisch-Kopfputz",
-    "headSpecialSummer2018MageNotes": "Starre jeden gequält an, der es wagt zu sagen, dass du wie ein \"Leckerbissenfisch\" aussiehst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
+    "headSpecialSummer2018MageNotes": "Starre jeden gequält an, der es wagt zu sagen, dass Du wie ein \"Leckerbissenfisch\" aussiehst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummer2018HealerText": "Meervolk-Monarchen-Krone",
     "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Dieses mit Aquamarin verzierte Diadem markiert die Führung von Volk, Fisch und denen, die ein wenig von beidem sind! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Sommerausrüstung.",
     "headSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Gesicht",
     "headSpecialFall2018RogueNotes": "Die meisten von uns verstecken ihre inneren Kämpfe. Diese Maske zeigt, dass wir alle eine Spannung zwischen unseren guten und schlechten Impulsen erleben. Außerdem kommt sie mit einem netten Hut! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
     "headSpecialFall2018WarriorText": "Minotaurus-Maske",
-    "headSpecialFall2018WarriorNotes": "Diese furchterregende Maske zeigt, dass du deine Aufgaben wirklich bei den Hörnern packen kannst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
+    "headSpecialFall2018WarriorNotes": "Diese furchterregende Maske zeigt, dass Du Deine Aufgaben wirklich bei den Hörnern packen kannst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
     "headSpecialFall2018MageText": "Hut des Süßigkeitenbeschwörers",
     "headSpecialFall2018MageNotes": "Dieser spitze Hut ist von mächtigen Zaubersprüchen der Süße erfüllt. Vorsicht, wenn er nass wird, könnte er klebrig werden! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
     "headSpecialFall2018HealerText": "Raubgieriger Helm",
@@ -1079,7 +1081,7 @@
     "headMystery201605Text": "Blaskapellen-Bardenhut",
     "headMystery201605Notes": "Sechsundsiebzig Drachen führten die große Parade an, zusammen mit hundertzehn Greifen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2016.",
     "headMystery201606Text": "Selkie-Mütze",
-    "headMystery201606Notes": "Summe die Melodie des Ozeans, wenn Du Dich unter die frohlockenden Seehunde mischst! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
+    "headMystery201606Notes": "Summe die Melodie des Ozeans, wenn Du Dich unter die herumtollenden Seehunde mischst! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
     "headMystery201607Text": "Meeresboden-Schurkenhelm",
     "headMystery201607Notes": "Der Seetang, der auf diesem Helm wächst, hilft Dir, Dich zu tarnen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
     "headMystery201608Text": "Blitzhelm",
@@ -1089,18 +1091,18 @@
     "headMystery201610Text": "Spektralflamme",
     "headMystery201610Notes": "Diese Flammen erwecken die Geisterkraft in Dir. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
     "headMystery201611Text": "Schicker Partyhut",
-    "headMystery201611Notes": "Mit diesem gefiederten Hut, bist Du mit Sicherheit die schickste Person des Fests. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
+    "headMystery201611Notes": "Mit diesem gefiederten Hut bist Du mit Sicherheit die schickste Person des Fests. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
     "headMystery201612Text": "Nussknacker-Helm",
     "headMystery201612Notes": "Dieser hohe und prachtvolle Helm ist eine großartige Ergänzung zu Deinem Festtags-Outfit! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2016.",
     "headMystery201702Text": "Herzensstehler-Kapuze",
-    "headMystery201702Notes": "Obwohl diese Kapuze dein Gesicht verdeckt, vergrößert sie deine Anziehungskraft! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
+    "headMystery201702Notes": "Obwohl diese Kapuze Dein Gesicht verdeckt, vergrößert sie Deine Anziehungskraft! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
     "headMystery201703Text": "Helm des Schimmerns",
     "headMystery201703Notes": "Das sanfte Licht, das von diesem gehörnten Helm reflektiert wird, vermag selbst den wütendsten Gegner zu besänftigen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.",
     "headMystery201705Text": "Gefiederter Kämpfer-Helm",
     "headMystery201705Notes": "Habitica ist bekannt für seine wilden und produktiven Greifen-Krieger! Reihe Dich ein in in ihre angesehenen Ränge indem Du diesen gefiederten Helm aufsetzt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2017.",
-    "headMystery201707Text": "Quallenschirmhut",
-    "headMystery201707Notes": "Brauchst Du ein paar extra Hände für Deine Aufgaben? Dieser durchscheinende Quallenschirm hat ein paar Tentakeln, die Dir helfen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2017.",
-    "headMystery201710Text": "Gebieterischer Gnom Helm",
+    "headMystery201707Text": "Quallenzauberer-Hut",
+    "headMystery201707Notes": "Brauchst Du ein paar extra Hände für Deine Aufgaben? Dieser durchscheinende Quallenschirm hat ein paar Tentakel, die Dir helfen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2017.",
+    "headMystery201710Text": "Gebieterischer-Gnom-Helm",
     "headMystery201710Notes": "Dieser Helm lässt Dich einschüchternd aussehen... aber er wird Deiner Tiefenwahrnehmung keinen Gefallen tun! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2017.",
     "headMystery201712Text": "Kerzenzauberer-Krone",
     "headMystery201712Notes": "Diese Krone bringt selbst in die dunkelste Winternacht Licht und Wärme.  Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2017.",
@@ -1109,10 +1111,10 @@
     "headMystery201803Text": "Wagemutiges Libellendiadem",
     "headMystery201803Notes": "Trotz ihres dekorativen Aussehens können Dir die Flügel auf diesen Diadem extra Auftrieb geben! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2018. ",
     "headMystery201805Text": "Helm des Phenomenalen Pfaus",
-    "headMystery201805Notes": "Mit diesem Helm wirst Du zu dem stolzesten und schönsten (und möglicherweise auch dem lautesten) Vogel der Stadt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2018.",
+    "headMystery201805Notes": "Mit diesem Helm wirst Du zum stolzesten und schönsten (und möglicherweise auch lautesten) Vogel der Stadt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2018.",
     "headMystery201806Text": "Helm des Verführerischen Anglerfisches",
     "headMystery201806Notes": "Das hypnotisierende Licht auf diesem Helm wird alle Kreaturen des Meeres an Deine Seite rufen. Wir empfehlen Dir, Deine glühende Anziehungskraft für das Gute zu nutzen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2018.",
-    "headMystery201807Text": "Helm der Seeschlange",
+    "headMystery201807Text": "Seeschlangen-Helm",
     "headMystery201807Notes": "Die starken Schuppen an diesem Helm werden Dich vor jeder Art von ozeanischen Feinden schützen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2018.",
     "headMystery201808Text": "Lavadrachen-Haube",
     "headMystery201808Notes": "Die leuchtenden Hörner auf dieser Haube erhellen Deinen Weg durch unterirdische Höhlen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2018.",
@@ -1120,6 +1122,8 @@
     "headMystery201809Notes": "Die letzten Blüten der warmen Herbsttage erinnern an die Schönheit der Jahreszeit. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2018.",
     "headMystery201810Text": "Dunkelwald-Helm",
     "headMystery201810Notes": "Wenn Du Dich auf einer Reise durch einen gruseligen Ort befindest, werden die leuchtend roten Augen dieses Helms sicherlich alle Feinde auf Deinem Weg verscheuchen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2018.",
+    "headMystery201811Text": "Prächtiger Hexer-Hut",
+    "headMystery201811Notes": "Trage diesen gefiederten Hut um auch bei den schicksten Zauberer-Treffen herauszustechen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2018.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
     "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 3015.",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -1143,7 +1147,7 @@
     "headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Ein Hoch auf den mächtigen und starken Herrscher! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireGoldenLaurelsText": "Goldene Lorbeeren",
-    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "headArmoireHornedIronHelmText": "Gehörnter Eisenhelm",
     "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Dieser mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Helm ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireYellowHairbowText": "Gelbe Haarschleife",
@@ -1155,13 +1159,13 @@
     "headArmoireBlackCatText": "Schwarzer Katzenhut",
     "headArmoireBlackCatNotes": "Dieser schwarze Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireOrangeCatText": "Orangener Katzenhut",
-    "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauer Schlapphut",
     "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Blaues Loungewear-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Kopfschmuck des Hirten",
     "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben es die Greifen, die Du hütest, auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber Du wirkst damit nichtsdestotrotz intelligenter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Kristalliner Mondsichelhut",
-    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireDragonTamerHelmText": "Drachenzähmer-Helm",
     "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireBarristerWigText": "Richterperücke",
@@ -1176,20 +1180,20 @@
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten.  Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Grüner Schlapphut",
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
-    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Kanonier Bandana",
-    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Kanonier-Bandana",
+    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireFalconerCapText": "Falknerkappe",
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Diese lustige Kappe lässt Dich Greifvögel besser verstehen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 2 von 3). ",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Zinnoberroter Schützenhelm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Der magische Rubin in diesem Helm wird Dir zur Zielgenauigkeit eines Lasers verhelfen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireOgreMaskText": "Ogermaske",
-    "headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger-Outfit (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Eisenblauer Schützenhelm",
-    "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "DIckschädel? Nein, Du bist lediglich gut geschützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Dickschädel? Nein, Du bist lediglich gut geschützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireWoodElfHelmText": "Waldelfenhelm",
     "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Dieser Helm aus Blättern mag zerbrechlich aussehen, aber er schützt Dich vor rauem Wetter und gefährlichen Feinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireRamHeaddressText": "Widder-Kopfschmuck",
-    "headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser komplizierte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser ausgeklügelte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireCrownOfHeartsText": "Herzkrone",
     "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Diese rosenrote Krone ist nicht nur ein Blickfang! Sie wird auch Dein Herz für schwierige Aufgaben stärken. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireMushroomDruidCapText": "Pilz-Druidenkappe",
@@ -1203,13 +1207,13 @@
     "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Aufschieberitis-Helm",
     "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Dieser mächtige Stahlhelm wird Dir dabei helfen, den Kampf zu gewinnen, um gesund, glücklich und produktiv zu sein! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireCandlestickMakerHatText": "Kerzenmacherhut",
-    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Mit einem flotten Hut macht jeder Job mehr Spaß und die Kerzenmacherei ist da keine Ausnahme! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um<%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Mit einem flotten Hut macht jeder Job mehr Spaß und die Kerzenmacherei ist da keine Ausnahme! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "headArmoireLamplightersTopHatText": "Laternenanzünder-Zylinder",
     "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Dieser flotte, schwarze Hut komplettiert Dein Laternenanzünder-Outfit! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Laternenanzünder-Set ( Gegenstand 3 von 4).",
     "headArmoireCoachDriversHatText": "Hut des Kutschers",
     "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Dieser Hut ist elegant, aber nicht ganz so elegant wie ein Zylinder. Verliere ihn nicht auf Deinen schnellen Kutschfahrten durch das Land! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Kutscherset (Gegenstand 2 von 3).",
     "headArmoireCrownOfDiamondsText": "Diamantenkrone",
-    "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Diese glänzende Krone ist nicht einfach nur eine großartige Kopfbedeckung; sie schärft außerdem auch Deinen Verstand! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Diamantenkönig-Set (Gegenstand 2 von 4).",
+    "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Diese glänzende Krone ist nicht einfach nur eine großartige Kopfbedeckung; sie schärft auch Deinen Verstand! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Diamantenkönig-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "headArmoireFlutteryWigText": "Flatternde Perücke",
     "headArmoireFlutteryWigNotes": "Diese fein gepuderte Perücke bietet viel Platz für Deine Schmetterlinge zum Ausruhen, wenn sie müde werden, nachdem sie Deinen Anweisungen gefolgt sind. Erhöht Intelligenz, Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "headArmoireBirdsNestText": "Vogelnest",
@@ -1221,7 +1225,7 @@
     "headArmoireGlassblowersHatText": "Glasbläser-Hut",
     "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Dieser Hut sieht einfach gut aus mit Deiner Glasbläser-Schutzausrüstung! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 3 von 4).",
     "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Piratiger Prinzessinnen-Kopfschmuck",
-    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Ausgefallene Seeräuber sind bekannt für ihre ausgefallene Kopfbedeckung! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 1 von 4).",
+    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Ausgefallene Seeräuber sind bekannt für ihre ausgefallene Kopfbedeckung! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 1 von 4).",
     "headArmoireJeweledArcherHelmText": "Juwelenbesetzter Bogenschützen-Helm",
     "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Dieser Helm mag kunstvoll aussehen, ist aber auch äußerst leicht und stark. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Juwelenbesetztes Bogenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireVeilOfSpadesText": "Pik-Schleier",
@@ -1257,7 +1261,7 @@
     "shieldSpecialTakeThisText": "Take This-Schild",
     "shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponserten Wettbewerb verdient. Glückwunsch! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
-    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammutreiter-Horn",
@@ -1271,7 +1275,7 @@
     "shieldSpecialWintryMirrorText": "Winterlicher Spiegel",
     "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Wie sonst solltest Du Dein winterliches Aussehen am besten bewundern? Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
-    "shieldSpecialWakizashiNotes": "Dieses kurze Schwert ist perfekt für Kämpfe mit Deinen täglichen Aufgaben auf engstem Raum geeignet! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
+    "shieldSpecialWakizashiNotes": "Dieses kurze Schwert ist perfekt für Kämpfe mit Deinen Tagesaufgaben auf engstem Raum geeignet! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
     "shieldSpecialYetiNotes": "Dieser Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
@@ -1283,9 +1287,9 @@
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Quietscheball des höchsten Schutzes",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Erzeugt ein entsetzliches, andauerndes Quietschen wenn man hineinbeißt und verscheucht so alle Gegner. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Stopp! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Stopp! Du wirst diese Tagesaufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Treibholzschild",
-    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dieser Schild, hergestellt aus dem Holz untergegangener Schiffe, kann selbst die stürmischsten täglichen Aufgaben abschrecken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dieser Schild, hergestellt aus dem Holz untergegangener Schiffe, kann selbst die stürmischsten Tagesaufgaben abschrecken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Untiefen",
     "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Niemand wird es wagen, das Korallenriff anzugreifen, wenn er vor diesem glänzenden Schild steht! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock",
@@ -1312,7 +1316,7 @@
     "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser wie Sand und Meer glänzende Schild aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Eingefasster Schild",
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Benutze diesen Schild um Bilgenratten wegzuschlagen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
-    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
+    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Geflügelte Kampfaxt",
     "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Vogelfutterbeutel",
     "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Ja, Du solltest die Krähen ERSCHRECKEN, aber ein paar Freunde zu gewinnen kann nicht schaden! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
@@ -1339,7 +1343,7 @@
     "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spinnenbiss-Dolch",
     "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Fühle den Stich des Spinnenbisses! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Verteidigungswurzeln",
-    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Verteidige Dich gegen die täglichen Aufgaben mit diesen verwundenen Wurzeln! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
+    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Verteidige Dich gegen die Tagesaufgaben mit diesen verwundenen Wurzeln! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgonenschild",
     "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Bewundere nicht Dein eigenes Spiegelbild darin. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Eisaxt",
@@ -1357,22 +1361,22 @@
     "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenflosse",
     "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Der Rand dieser Flosse ist rasiermesserscharf. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Jakobsmuschel-Schild",
-    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Diese Muschel, die Du gerade gefunden hast ist sowohl dekorativ UND abwehrend. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
+    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Diese Muschel, die Du gerade gefunden hast, ist sowohl dekorativ UND abwehrend. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
     "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Auster-Schild",
-    "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Diese magische Auster erzeugt andauernd Perlen genauso wie Schutz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
+    "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Diese magische Auster erzeugt andauernd Perlen sowie Schutz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2017RogueText": "Kandierte Apfelkeule",
-    "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Besiege deine Gegner mit Süße! Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
+    "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Besiege Deine Gegner mit Süße! Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Zuckermaisschild",
     "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Dieser gezuckerte Schild hat mächtige schützende Kräfte, versuche also nicht daran zu naschen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2017HealerText": "Herumgeisternde Kugel",
     "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Diese Kugel kreischt gelegentlich. Es tut uns leid, aber wir wissen nicht warum. Jedenfalls sieht sie schick aus! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Pfefferminz-Haken",
-    "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfekt geeignet, um Wände zu erklimmen oder um deine Gegner mit zuckersüßen Süßigkeiten abzulenken. Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
+    "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfekt geeignet, um Wände zu erklimmen oder um Deine Gegner mit zuckersüßen Süßigkeiten abzulenken. Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Magische Geschenktüte",
     "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "In diesem Sack findet sich so ziemlich jedes nützliche Ding, das Du brauchst, wenn Du die richtigen Zauberworte zum Flüstern kennst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweigglocke",
     "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Was ist das für ein Geräusch? Der Klang von Wärme und Jubel für alle zu hören! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.",
-    "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Morgenschild",
+    "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Schild des Morgens",
     "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Dieser stabile Schild glüht im Glanz des ersten Tageslichts. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Granatschild",
     "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Trotz seines kunstvollen Aussehens ist dieser Granatschild sehr widerstandsfähig! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Frühlingsausrüstung.",
@@ -1389,7 +1393,7 @@
     "shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
     "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
     "shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",
-    "shieldMystery201701Notes": "Halte die Zeit an und bezwinge Deine täglichen Aufgaben! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2017.",
+    "shieldMystery201701Notes": "Halte die Zeit an und bezwinge Deine Tagesaufgaben! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2017.",
     "shieldMystery201708Text": "Lavaschild",
     "shieldMystery201708Notes": "Dieser zerklüftete Schild aus geschmolzenem Stein schützt Dich vor schlechten Gewohnheiten ohne Deine Hände zu versengen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.",
     "shieldMystery201709Text": "Handbuch der Hexerei",
@@ -1405,7 +1409,7 @@
     "shieldArmoireMidnightShieldText": "Mitternachtsschild",
     "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Dieser Schild ist am mächtigsten um Punkt Mitternacht! Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireRoyalCaneText": "Königlicher Stock",
-    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Drachenzähmer-Schild",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Lenke Deine Feinde mit diesem Schild in Drachenform ab. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireMysticLampText": "Wunderlampe",
@@ -1417,23 +1421,23 @@
     "shieldArmoirePerchingFalconText": "Sitzender Falke",
     "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ein Falke sitzt auf Deinem Arm, bereit sich auf Deine Feinde zu stürzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireRamHornShieldText": "Widderhornschild",
-    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben!  Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tagesaufgaben!  Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireRedRoseText": "Rote Rose",
     "shieldArmoireRedRoseNotes": "Diese rote Rose riecht bezaubernd. Sie wird außerdem Deinen Verstand schärfen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Pilzdruiden-Schild",
     "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Obwohl er aus einem Pilz gefertigt ist, ist nichts schimmlig an diesem harten Schild! Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival-Sonnenschirm",
-    "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Dieser leichte Sonnenschirm schützt Dich vor grellem Licht - sei es von der Sonne oder von dunkelroten täglichen Aufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Dieser leichte Sonnenschirm schützt Dich vor grellem Licht - sei es von der Sonne oder von dunkelroten Tagesaufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireVikingShieldText": "Wikingerschild",
     "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Dieser robuste hölzerne Schild hält auch den einschüchterndsten Feinden stand. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Schwanenfederfächer",
     "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Verwende diesen Fächer, um Deine Bewegungen zu unterstreichen, während Du anmutig wie ein Schwan tanzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireGoldenBatonText": "Goldener Taktstock",
-    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn Du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist Du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Aufschieberitis-Schild",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Mit diesem starken Stahlschild wehrst Du Ablenkungen ab, sobald sie sich nähern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireHorseshoeText": "Hufeisen",
-    "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Schütze die Hufe Deiner Reittiere mit diesem Hufeisen. Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Schütze die Hufe Deiner Reittiere mit diesem Hufeisen. Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handgearbeitete Kerze",
     "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Deine feinen Wachswaren spenden den dankbaren Habiticanern Licht und Wärme! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireWeaversShuttleText": "Schiffchen des Webers",
@@ -1443,11 +1447,11 @@
     "shieldArmoireFlutteryFanText": "Flatterfächer",
     "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "An einem heißen Tag geht nichts über einen schicken Fächer, der Dich nicht ins Schwitzen kommen lässt. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoireFancyShoeText": "Schicker Schuh",
-    "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Ein ganz besonderer Schuh, an dem Du arbeitest. Er ist eines Königs würdig! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Ein ganz besonderer Schuh, an dem Du arbeitest. Er ist eines Königs würdig! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Schicke mundgeblasene Vase",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Was für eine schicke Vase hast Du da gemacht! Was wirst Du da rein tun? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Piratige Schädelhaube",
-    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Dieser verzauberte Schild wird die geheimen Orte der Schätze Deiner Feinde flüstern - hör genau hin! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 4 von 4).",
+    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Dieser verzauberte Schild wird die geheimen Orte der Schätze Deiner Feinde flüstern - hör genau hin! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Unfertiger Foliant",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Du kannst einfach nichts aufschieben, wenn Du das hier hältst! Die Bindung muss fertig gestellt werden, damit die Leute das Buch lesen können! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Buchbinder-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoireSoftBluePillowText": "Weiches Blaues Kissen",
@@ -1466,7 +1470,7 @@
     "backMystery201504Text": "Bienenflügel",
     "backMystery201504Notes": "Summ summ summ! Schwirre von Aufgabe zu Aufgabe. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2015.",
     "backMystery201507Text": "Cooles Surfboard",
-    "backMystery201507Notes": "Surfe die Fleißigen Docks herunten und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
+    "backMystery201507Notes": "Surfe vor dem Hafen von Diligent und reite die Wellen der Unfertik-Bucht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
     "backMystery201510Text": "Koboldschwanz",
     "backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
     "backMystery201602Text": "Herzensbrecher-Umhang",
@@ -1474,11 +1478,11 @@
     "backMystery201608Text": "Donnerumhang",
     "backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
     "backMystery201702Text": "Herzensstehler-Umhang",
-    "backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von deinem Charm umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus.  Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
+    "backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von Deinem Charme umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus.  Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
     "backMystery201704Text": "Märchenhafte Feenflügel",
     "backMystery201704Notes": "Diese schimmernden Flügel werden Dich überall hintragen, sogar bis in die versteckten Reiche, die von magischen Kreaturen beherrscht werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
     "backMystery201706Text": "Zerfetzte Freibeuter-Flagge",
-    "backMystery201706Notes": "Der Anblick dieser gehissten Piratenflagge erfüllt jedes To-Do und jede tägliche Aufgabe mit Schrecken! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
+    "backMystery201706Notes": "Der Anblick dieser gehissten Piratenflagge erfüllt jedes To-Do und jede Tagesaufgabe mit Schrecken! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
     "backMystery201709Text": "Zauberbücherstapel",
     "backMystery201709Notes": "Magie zu erlernen erfordert eine Menge zu Lesen, aber Du bist Dir sicher, dass Dir nicht langweilig wird! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2017.",
     "backMystery201801Text": "Frostkobold-Flügel",
@@ -1520,7 +1524,7 @@
     "backWolfTailText": "Wolfsschwanz",
     "backWolfTailNotes": "Dieser Schwanz verleiht Dir das Aussehen eines loyalen Wolfes! Gewährt keinen Attributbonus.",
     "body": "Körperaccessoire",
-    "bodyCapitalized": "Rückenaccessoire",
+    "bodyCapitalized": "Körperaccessoire",
     "bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
     "bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
     "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkragen",
@@ -1552,9 +1556,9 @@
     "bodyMystery201706Text": "Zerlumpter Korsarenumhang",
     "bodyMystery201706Notes": "Dieser Umhang hat geheime Taschen um all das Gold zu verstecken, dass Du von Deinen Aufgaben erbeutet hast. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
     "bodyMystery201711Text": "Teppichreiterschal",
-    "bodyMystery201711Notes": "Dieser weiche Schal sieht sehr majestätisch aus wenn er sich leicht im Wind bewegt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2017.",
+    "bodyMystery201711Notes": "Dieser weiche gestrickte Schal sieht sehr majestätisch aus wenn er sich leicht im Wind bewegt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2017.",
     "bodyArmoireCozyScarfText": "Gemütlicher Schal",
-    "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Dieser feine Schal hält Dich warm, während Du Deinen winterlichen nachgehst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Laternenanzünder-Set ( Gegenstand 4 von 4).",
+    "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Dieser feine Schal hält Dich warm, während Du Deinen winterlichen Geschäften nachgehst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Laternenanzünder-Set ( Gegenstand 4 von 4).",
     "headAccessory": "Kopfschmuck",
     "headAccessoryCapitalized": "Kopfschmuck",
     "accessories": "Accessoires",

website/common/locales/de/generic.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "titleAchievs": "Erfolge",
     "titleProfile": "Profil",
     "titleInbox": "Posteingang",
-    "titleTavern": "Gasthaus",
+    "titleTavern": "Taverne",
     "titleParty": "Gruppe",
     "titleHeroes": "Halle der Helden",
     "titlePatrons": "Halle der Schirmherren",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "streakAchievement": "Du hast einen Strähnenerfolg erzielt!",
     "firstStreakAchievement": "21-Tage-Strähne",
     "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage-Strähnen",
-    "twentyOneDays": "Du hast Deine tägliche Aufgabe an 21 aufeinander folgenden Tagen erledigt!",
+    "twentyOneDays": "Du hast Deine Tagesaufgabe an 21 aufeinander folgenden Tagen erledigt!",
     "dontBreakStreak": "Erstaunliche Leistung. Unterbrich die Strähne nicht!",
     "dontStop": "Jetzt nicht aufhören!",
     "levelUpShare": "Ich habe in Habitica ein neues Level erreicht, indem ich meine Gewohnheiten verbessert habe!",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "self_care": "Selbstfürsorge",
     "habitica_official": "Habitica offiziell",
     "academics": "Akademiker",
-    "advocacy_causes": "Interessengruppen",
+    "advocacy_causes": "Fürsprache + Interessengruppen",
     "entertainment": "Unterhaltung",
     "finance": "Finanzen",
     "health_fitness": "Gesundheit + Fitness",

website/common/locales/de/groups.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "tavern": "Gasthaus-Chat",
-    "tavernChat": "Gasthaus-Chat",
+    "tavern": "Tavernen-Chat",
+    "tavernChat": "Tavernen-Chat",
     "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen",
     "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen",
-    "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
-    "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...",
-    "innCheckOutBanner": "Du hast derzeit in das Gasthaus eingecheckt. Deine Tagesaufgaben können dir nicht schaden und du erzielst keinen Fortschritt bei deinen Quests.",
+    "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine Tagesaufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
+    "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine Tagesaufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Tagesaufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...",
+    "innCheckOutBanner": "Du hast derzeit in das Gasthaus eingecheckt. Deine Tagesaufgaben können Dir nicht schaden und Du erzielst keinen Fortschritt bei Deinen Quests.",
     "innCheckOutBannerShort": "Du bist im Gasthaus eingecheckt.",
     "resumeDamage": "Schaden fortsetzen",
     "helpfulLinks": "Weiterführende Links",
@@ -31,18 +31,18 @@
     "askQuestionNewbiesGuild": "Stelle eine Frage (Die Habitica-Help-Gilde)",
     "tavernAlert1": "Um einen Fehler zu melden, gehe auf",
     "tavernAlert2": "Die Fehlermelde-Gilde",
-    "moderatorIntro1": "Die Moderatoren des Gasthauses und der Gruppe sind:",
+    "moderatorIntro1": "Die Moderatoren der Taverne und der Gruppe sind:",
     "communityGuidelines": "Community-Richtlinien",
     "communityGuidelinesRead1": "Bitte lies unsere",
     "communityGuidelinesRead2": "vor dem Chatten.",
-    "bannedWordUsed": "Hoppla! Es sieht so aus, als würde dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthält, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen bezieht (<%= swearWordsUsed %>). Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
+    "bannedWordUsed": "Hoppla! Es sieht so aus, als würde dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthalten, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen beziehen (<%= swearWordsUsed %>). Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
     "bannedSlurUsed": "Dein Beitrag enthielt unangebrachten Inhalt und deine Chat Privilegien wurden Dir entzogen.",
     "party": "Gruppe",
     "createAParty": "Gruppe erstellen",
     "updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
     "errorNotInParty": "Du bist nicht in einer Gruppe",
-    "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen:",
-    "LFG": "Um deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.",
+    "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann hierher zurück um nach der Einladung zu suchen:",
+    "LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.",
     "wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %>Gruppe gesucht-Gilde<%= linkEnd %> und poste diese Benutzer-ID:",
     "joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei",
     "needPartyToStartQuest": "Hoppla! Du musst <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>eine Gruppe gründen oder einer beitreten</a>, bevor Du eine Quest starten kannst.",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "invitedToPrivateGuild": "Du wurdest eingeladen, der privaten Gilde <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span> beizutreten.",
     "invitedToPublicGuild": "Du wurdest eingeladen, der Gilde <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span> beizutreten.",
     "partyInvitationsText": "Du hast <%= numberInvites %> Einladungen, einer Gruppe beizutreten! Überlege Dir gut für welche Du Dich entscheidest, da Du immer nur in einer Gruppe sein kannst.",
-    "joinPartyConfirmationText": "Bist du dir sicher, dass Du der Gruppe \"<%= partyName %>\" beitreten möchtest? Du kannst immer nur in einer Gruppe sein. Wenn Du der Gruppe beitrittst, werden alle anderen Gruppeneinladungen abgelehnt.",
+    "joinPartyConfirmationText": "Bist Du Dir sicher, dass Du der Gruppe \"<%= partyName %>\" beitreten möchtest? Du kannst immer nur in einer Gruppe sein. Wenn Du der Gruppe beitrittst, werden alle anderen Gruppeneinladungen abgelehnt.",
     "invitationAcceptedHeader": "Deine Einladung wurde angenommen",
     "invitationAcceptedBody": "<%= username %> hat Deine Einladung zu <%= groupName %> angenommen!",
     "joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "guildBankPop1": "Gildenbank",
     "guildBankPop2": "Edelsteine, die Dein Gildenleiter als Preise für Wettbewerbe verwenden kann.",
     "guildGems": "Gildenedelsteine",
-    "group": "Team",
+    "group": "Gruppe",
     "editGroup": "Gruppe bearbeiten",
     "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
     "groupName": "Gruppenname",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "sortTier": "Nach Rang sortieren",
     "ascendingAbbrev": "Aufsteigend",
     "descendingAbbrev": "Absteigend",
-    "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
+    "applySortToHeader": "Sortieroptionen auf die Party-Kopfzeile anwenden",
     "confirmGuild": "Gilde für 4 Edelsteine gründen?",
     "leaveGroupCha": "Gildenwettbewerbe verlassen und ...",
     "confirm": "Bestätigen",
@@ -136,13 +136,13 @@
     "PMPlaceholderTitleRevoked": "Dir wurden Deine Chat Privilegien entzogen.",
     "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Du kannst keine privaten Nachrichten versenden, weil deine Chat-Berechtigung entzogen wurde. Bitte kontaktiere <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>, falls Du Deine Fragen oder Anliegen dazu ansprechen möchtest.",
     "PMReceive": "Private Nachrichten erhalten",
-    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind aktiviert. Benutzer können dich via deinem Profil kontaktieren.",
+    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind aktiviert. Benutzer können Dich über Dein Profil kontaktieren.",
     "PMDisabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind deaktiviert. Aktiviere diese Option, damit andere User Dich über Dein Profil erreichen können.",
     "PMDisabledCaptionTitle": "Private Nachrichten sind deaktiviert",
     "PMDisabledCaptionText": "Du kannst weiterhin Nachrichten versenden, aber Dir können keine zugeschickt werden.",
     "block": "Sperren",
     "unblock": "Entsperren",
-    "blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
+    "blockWarning": "Sperre - Dies hat keine Auswirkung, wenn der Spieler jetzt Moderator ist oder in Zukunft Moderator wird.",
     "pm-reply": "Eine Antwort schicken",
     "inbox": "Postfach",
     "messageRequired": "Eine Nachricht wird benötigt.",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "partyMembersInfo": "Deine Gruppe hat aktuell <%= memberCount %> Mitglieder und <%= invitationCount %> ausstehende Einladungen. Die maximale Anzahl an Mitgliedern in einer Gruppe ist <%= limitMembers %>. Einladungen über diesem Limit können nicht verschickt werden.",
     "inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein",
     "inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen, werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
-    "inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen Email-Adresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine Email-Adresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.",
+    "inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen E-Mailadresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine E-Mailadresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.",
     "inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
     "inviteFriendsLater": "Freunde später einladen",
     "inviteAlertInfo": "Wenn Du bereits Freunde bei Habitica hast, kannst Du sie hier über Ihre <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Benutzer-ID</a> einladen.",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "partyEmpty": "Du bist alleine in Deiner Gruppe. Lade Deine Freunde ein!",
     "partyChatEmpty": "Dein Gruppenchat ist leer. Tippe eine Nachricht in die Box oben, um mit dem Chat zu beginnen.",
     "guildChatEmpty": "Dieser Gildenchat ist leer. Gib eine Nachricht ein und beginne mit dem Chat.",
-    "requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten im Gasthaus oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.",
+    "requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten in der Taverne oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.",
     "partyUpName": "Party!",
     "partyOnName": "Riesenparty!",
     "partyUpText": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Ihr werdet zusammen Monster bekämpfen und euch unterstützen - viel Spaß dabei. ",
@@ -226,8 +226,8 @@
     "memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
     "groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Team-Mitgliedern gefunden",
     "mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied des Teams sein.",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
-    "inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mail-Adresse zum Einladen.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Du kannst nur über Benutzer ID, E-Mail oder Benutzernamen einladen.",
+    "inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mailadresse zum Einladen.",
     "inviteMissingUuid": "User-ID in der Einladung fehlt",
     "inviteMustNotBeEmpty": "Einladung muss Daten enthalten",
     "partyMustbePrivate": "Gruppen müssen privat sein",
@@ -238,11 +238,11 @@
     "userAlreadyPendingInvitation": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" hat bereits eine ausstehende Einladung.",
     "userAlreadyInAParty": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in einer Gruppe.",
     "userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden",
-    "userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen <%= username %>nicht gefunden.",
+    "userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen \"<%= username %>\" nicht gefunden.",
     "userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
     "uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.",
     "emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Adress-Einladungen müssen ein Array sein.",
-    "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
+    "usernamesMustBeAnArray": "Benutzernamen-Einladungen müssen ein Array sein.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
     "partyExceedsMembersLimit": "Die Gruppengröße ist begrenzt auf <%= maxMembersParty %> Mitglieder",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "taskIsUnassigned": "Dieser Aufgabe ist niemand zugewiesen",
     "confirmClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe beanspruchen möchtest?",
     "confirmUnClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe abgeben möchtest?",
-    "confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe bestätigen möchtest?",
+    "confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du dieser Aufgabe zustimmen möchtest?",
     "confirmNeedsWork": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe auf \"Benötigt Arbeit\" setzen möchtest?",
     "userRequestsApproval": "<%= userName %> beantragt eine Bestätigung",
     "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> Mitglieder beantragen eine Bestätigung",
@@ -278,26 +278,26 @@
     "assignTask": "Aufgabe zuweisen",
     "claim": "Anspruch",
     "removeClaim": "Anspruch abtreten",
-    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Team-Leiter kann Team-Registrierungen verwalten",
-    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> has been approved.",
-    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
-    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
+    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Gruppenleiter kann Gruppen-Registrierungen verwalten",
+    "yourTaskHasBeenApproved": "Deiner Aufgabe <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> wurde Zustimmung erteilt.",
+    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> hat <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> als unfertig markiert.",
+    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> bittet um Zustimmung für <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>.",
     "approve": "Zustimmen",
     "approveTask": "Aufgabe zustimmen",
     "needsWork": "Benötigt Arbeit",
     "viewRequests": "Anfragen anzeigen",
     "approvalTitle": "<%= userName %> hat <%= type %> vollendet: \"<%= text %>\"",
     "confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?",
-    "groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Team-Mitglied",
+    "groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Gruppenmitglied",
     "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/Monat/Nutzer",
-    "groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Team-Plans",
-    "groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Team-Pläne gestartet! Das Upgrade auf den Team-Plan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, welche die soziale Seite  von Habitica verbessern.",
+    "groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Gruppenplans",
+    "groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Gruppenpläne gestartet! Das Upgrade auf den Gruppenplan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, welche die soziale Seite  von Habitica verbessern.",
     "groupBenefitOneTitle": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste",
-    "groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in Deinem Team, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.",
-    "groupBenefitTwoTitle": "Weise Team-Mitgliedern Aufgaben zu",
+    "groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in Deiner Gruppe, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.",
+    "groupBenefitTwoTitle": "Weise Gruppenmitgliedern Aufgaben zu",
     "groupBenefitTwoDescription": "Möchtest Du, dass ein Kollege eine wichtige E-Mail beantwortet? Soll Dein Mitbewohner Lebensmittel mitbringen? Weise ihnen Aufgaben zu, die Du erstellst, und sie werden automatisch in deren Aufgabenliste erscheinen.",
     "groupBenefitThreeTitle": " Kennzeichne Aufgaben, an denen Du arbeitest",
-    "groupBenefitThreeDescription": "Sichere dir eine Team-Aufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Team-Mitglieder gerade arbeiten.",
+    "groupBenefitThreeDescription": "Sichere Dir eine Team-Aufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Gruppenmitglieder gerade arbeiten.",
     "groupBenefitFourTitle": "Markiere Aufgaben, die eine besondere Zustimmung brauchen",
     "groupBenefitFourDescription": "Muss die Erledigung einer Aufgabe erst überprüft werden, bevor der Nutzer seine Belohnung dafür erhält? Passe einfach nur die Zustimmungs-Einstellungen an, um zusätzliche Kontrolle zu erhalten.",
     "groupBenefitFiveTitle": "Kommuniziere privat mit Deinem Team",
@@ -305,54 +305,54 @@
     "groupBenefitSixTitle": "Erhalte ein kostenloses Abonnement",
     "groupBenefitSixDescription": "Erhalte volle Abonnenten-Vorteile mit exklusiven monatlichen Gegenständen und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen! (Wenn Du bereits über ein Abonnement verfügst, wird Dein bisheriges Abonnement beendet, deine aufeinanderfolgenden Abonnenten-Vorteile wie monatliche mystische Sanduhren bleiben jedoch erhalten.)",
     "groupBenefitSevenTitle": "Erhalte ein brandneues, exklusives Wolpertinger-Reittier",
-    "groupBenefitEightTitle": "Füge Team-Organisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu organisieren",
-    "groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Teamverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Team-Organisatoren, die dem Teamleiter  helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zu akzeptieren!",
+    "groupBenefitEightTitle": "Füge Gruppen-Organisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu organisieren",
+    "groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Gruppenverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Gruppen-Organisatoren, die dem Gruppenleiter helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zuzustimmen!",
     "groupBenefitMessageLimitTitle": "Erhöhe die Höchstanzahl der Nachrichten",
     "groupBenefitMessageLimitDescription": "Dein Nachrichtenlimit wird verdoppelt auf bis zu 400 Nachrichten!",
-    "teamBasedTasks": "Teamorientierte Aufgaben",
+    "teamBasedTasks": "Gruppenorientierte Aufgaben",
     "specializedCommunication": "Spezialisierte Kommunikation",
     "funExtras": "Spaßige Extras",
     "enterprisePlansButton": "Frage nach Unternehmensplänen",
     "enterprisePlansDescription": "Suchst Du nach einer größeren Installation mit Nutzerbedürfnissen? Vielleicht sind unsere Unternehmenspläne genau das Richtige für Dich.",
     "familyPlansButton": "Melde dich für eine Familienplan-Nachrichtenliste an",
     "familyPlansDescription": "Suchst Du nach einer gemütlicheren Lösung Deinen Haushalt zu organisieren? Bald gibt es Familienpläne!",
-    "createAGroup": "Erstelle ein Team",
-    "getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Teamplan",
-    "assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Team-Mitglieds ein",
-    "cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst kein Team mit einem laufenden Abonnement löschen",
-    "groupTasksTitle": "Team-Aufgabenliste",
+    "createAGroup": "Erstelle eine Gruppe",
+    "getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Gruppenplan",
+    "assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Gruppen-Mitglieds ein",
+    "cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst keine Gruppe mit einem laufenden Abonnement löschen",
+    "groupTasksTitle": "Gruppen-Aufgabenliste",
     "approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
     "upgradeTitle": "Upgrade",
-    "blankApprovalsDescription": "Wenn Dein Team Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
-    "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
+    "blankApprovalsDescription": "Wenn Deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
+    "userIsClamingTask": "`<%= username %> beansprucht:` <%= task %>",
     "approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
     "refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
-    "refreshGroupTasks": "Team-Aufgaben aktualisieren",
+    "refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren",
     "claimedBy": "Eingefordert von: <%= claimingUsers %>",
-    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Team-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.",
-    "confirmGuildPlanCreation": "Dieses Team erstellen?",
-    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Teamleiter kann Nutzer zu einem Team mit einem Abonnement hinzufügen.",
+    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Gruppen-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.",
+    "confirmGuildPlanCreation": "Diese Gruppe erstellen?",
+    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Gruppenleiter kann Nutzer zu einer Gruppe mit einem Abonnement hinzufügen.",
     "paymentDetails": "Zahlungsinformationen",
-    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einem Team mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.",
+    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einer Gruppe mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.",
     "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Du kannst den Leiter nicht ändern während das Team einen aktiven Plan hat.",
-    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann ein Team nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.",
-    "youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einem Team angehörst, das einen Team-Plan hat. Dies endet, wenn Du das Team mit dem Team-Plan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Team-Plans fortgesetzt. ",
-    "cancelGroupSub": "Team-Plan abbrechen",
-    "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Team-Plan abbrechen möchtest und damit alle Team-Mitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?",
-    "canceledGroupPlan": "Abgebrochener Team-Plan",
-    "groupPlanCanceled": "Der Team-Plan wird inaktiv am",
-    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben",
-    "addManager": "Assign Manager",
-    "removeManager2": "Unassign Manager",
+    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann eine Gruppe nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.",
+    "youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einer Gruppe angehörst, die einen Gruppenplan hat. Dies endet, wenn Du die Gruppe mit dem Gruppenplan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Gruppenplans fortgesetzt. ",
+    "cancelGroupSub": "Gruppenplan abbrechen",
+    "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?",
+    "canceledGroupPlan": "Abgebrochener Gruppenplan",
+    "groupPlanCanceled": "Der Gruppenplan wird inaktiv am",
+    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben.",
+    "addManager": "Organistator zuweisen",
+    "removeManager2": "Organisator-Zuordnung aufheben",
     "userMustBeMember": "Der Nutzer muss ein Mitglied sein",
     "userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator",
-    "canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.",
+    "canOnlyApproveTaskOnce": "Dieser Aufgabe wurde bereits zugestimmt.",
     "addTaskToGroupPlan": "Erstelle",
     "joinedGuild": "Einer Gilde beigetreten",
-    "joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habitica's durch Beitritt einer Gilde entdeckt!",
+    "joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habiticas durch Beitritt einer Gilde entdeckt!",
     "badAmountOfGemsToPurchase": "Die Anzahl muss mindestens 1 sein.",
-    "groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.",
-    "viewParty": "Gruppe Ansehen",
+    "groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der Du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.",
+    "viewParty": "Gruppe ansehen",
     "newGuildPlaceholder": "Gib den Namen Deiner Gilde ein.",
     "guildMembers": "Gildenmitglieder",
     "guildBank": "Gildenbankkonto",
@@ -361,12 +361,12 @@
     "fetchRecentMessages": "Neue Nachrichten Abrufen",
     "like": "Like",
     "liked": "Liked",
-    "joinGuild": "Der Gilde Beitreten",
+    "joinGuild": "Der Gilde beitreten",
     "inviteToGuild": "In Gilde Einladen",
     "inviteToParty": "In die Gruppe einladen",
-    "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
-    "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
-    "emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
+    "inviteEmailUsername": "Via E-Mail oder Benutzernamen einladen",
+    "inviteEmailUsernameInfo": "Einladung von Benutzern über eine gültige E-Mailadresse oder Benutzernamen. Wenn eine E-Mail noch nicht registriert ist, werden wir sie einladen, beizutreten.",
+    "emailOrUsernameInvite": "E-Mailadresse oder Benutzername.",
     "messageGuildLeader": "Gildenleiter Benachrichtigen",
     "donateGems": "Edelsteine Spenden",
     "updateGuild": "Gilde Aktualisieren",
@@ -379,13 +379,13 @@
     "guildOrPartyLeader": "Leiter",
     "guildLeader": "Gildenleiter",
     "member": "Mitglied",
-    "guildSize": "Guild Size",
+    "guildSize": "Gildengröße",
     "goldTier": "Gold",
     "silverTier": "Silber",
     "bronzeTier": "Bronze",
     "privacySettings": "Datenschutzeinstellungen",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Nur der Leiter kann Wettbewerbe erstellen",
-    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Wenn diese Option ausgewählt ist, können gewöhnliche Gruppenmitglieder keine Wettbewerbe für die Gruppe erstellen.",
     "privateGuild": "Private Gilde",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> Zeichen übrig",
     "guildSummary": "Zusammenfassung",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ",
     "copy": "Kopieren",
     "inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen",
-    "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
+    "inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest.",
     "questOwnerRewards": "Belohnungen für Besitzer der Quest",
     "updateParty": "Gruppe Aktualisieren",
     "upgrade": "Upgrade",
@@ -430,11 +430,11 @@
     "groupGems": "Team-Edelsteine",
     "groupGemsDesc": "Gilden-Edelsteine können für Wettbewerbe verwendet werden! Zukünftig kannst Du weitere Gilden-Edelsteine hinzufügen.",
     "groupTaskBoard": "Aufgabenliste",
-    "groupInformation": "Team Informationen",
-    "groupBilling": "Team Abrechnung",
-    "wouldYouParticipate": "Möchtest du gern teilnehmen?",
-    "managerAdded": "Manager erfolgreich hinzugefügt",
-    "managerRemoved": "Manager erfolgreich entfernt",
+    "groupInformation": "Gruppen-Informationen",
+    "groupBilling": "Gruppen-Abrechnung",
+    "wouldYouParticipate": "Möchtest Du gern teilnehmen?",
+    "managerAdded": "Organisator erfolgreich hinzugefügt",
+    "managerRemoved": "Organisator erfolgreich entfernt",
     "leaderChanged": "Gruppenleitung wurde gewechselt",
     "groupNoNotifications": "Diese Gilde ist zu groß, um Hinweismeldungen zu unterstützen! Schau öfter rein, um keine Antwort auf Deine Nachrichten zu verpassen!",
     "whatIsWorldBoss": "Was ist ein Weltboss?",
@@ -443,39 +443,39 @@
     "worldBossBullet1": "Erfülle Deine Aufgaben, um dem Welt-Boss Schaden zuzufügen",
     "worldBossBullet2": "Der Welt-Boss wird Dir keinen Schaden für nicht erledigte Aufgaben zufügen, aber sein Raserei-Balken wird ansteigen. Wenn dieser voll ist, wird der Boss einen von Habiticas Händlern angreifen!",
     "worldBossBullet3": "Du kannst weiterhin Quest-Bosse bekämpfen, Dein Schaden wird beiden zugefügt werden.",
-    "worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig das Gasthaus um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen",
+    "worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig die Taverne um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen",
     "worldBoss": "Weltboss",
-    "groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
-    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
-    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
-    "teamBasedTasksList": "Teambasierte Aufgabenliste",
-    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
-    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
-    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
-    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
-    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
-    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
-    "letsMakeAccount": "Lass uns dir als erstes einen Account erstellen",
-    "nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für deine Gruppe",
+    "groupPlanTitle": "Brauchst Du mehr Leute für Deine Crew?",
+    "groupPlanDesc": "Ein kleines Team leiten oder Hausarbeiten organisieren? Unsere Gruppenpläne gewähren Dir exklusiven Zugang zu einem privaten Task-Board und Chat-Bereich, der Dir und Deinen Gruppenmitgliedern gewidmet ist!",
+    "billedMonthly": "*verrechnet als monatliches Abonnement",
+    "teamBasedTasksList": "Gruppenbasierte Aufgabenliste",
+    "teamBasedTasksListDesc": "Richte eine übersichtliche, gemeinsame Aufgabenliste für die Gruppe ein. Weise Deinen Gruppenmitgliedern Aufgaben zu oder lasse sie ihre eigenen Aufgaben beanspruchen, um deutlich zu machen, woran alle arbeiten!",
+    "groupManagementControls": "Gruppen-Management-Steuerungen",
+    "groupManagementControlsDesc": "Verwende die Aufgabenzustimmung um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde; füge Gruppen-Organisatoren hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Gruppenmitglieder.",
+    "inGameBenefits": "Vorteile im Spiel",
+    "inGameBenefitsDesc": "Gruppenmitglieder erhalten ein exklusives Wolpertinger-Reittier sowie volle Abonnementvorteile, einschließlich spezieller monatlicher Ausrüstungssets und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen.",
+    "inspireYourParty": "Inspiriere Deine Party, macht Euer Leben gemeinsam zum Spiel.",
+    "letsMakeAccount": "Lass uns Dir als erstes einen Account erstellen",
+    "nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für Deine Gruppe",
     "exampleGroupName": "Beispiel: Avangers Academy",
-    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
-    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
-    "gettingStarted": "Getting Started",
+    "exampleGroupDesc": "Für alle Auserwählten der Trainingsakademie für \"The Avengers Superhero\"-Initiative",
+    "thisGroupInviteOnly": "Diese Gruppe ist nur auf Einladung verfügbar.",
+    "gettingStarted": "Zu Beginn",
     "congratsOnGroupPlan": "Herzlichen Glückwunsch, Du hast eine neue Gruppe gegründet! Hier findest Du einige Antworten auf häufig gestellte Fragen.",
-    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
-    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
-    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
-    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
+    "whatsIncludedGroup": "Was beinhaltet das Abonnement",
+    "whatsIncludedGroupDesc": "Alle Mitglieder der Gruppe erhalten volle Abonnementvorteile, einschließlich der monatlichen Abonnentengegenstände, der Möglichkeit Edelsteine mit Gold zu kaufen, und das Königliche Purpurfarbene Wolpertinger-Reittier, das exklusiv für Benutzer mit einer Mitgliedschaft im Gruppenplan verfügbar ist.",
+    "howDoesBillingWork": "Wie funktioniert die Verrechnung?",
+    "howDoesBillingWorkDesc": "Gruppenleiter erhalten monatlich auf der Grundlage der Gruppenmitgliederzahl eine Gebühr in Rechnung gestellt. Diese Gebühr beinhaltet den Preis von $9 (USD) für das Abonnement des Gruppenleiters, plus $3 USD für jedes weitere Gruppenmitglied. Zum Beispiel: Eine Gruppe von vier Benutzern kostet $18 USD/Monat, da die Gruppe aus 1 Gruppenleiter + 3 Gruppenmitgliedern besteht.",
     "howToAssignTask": "Wie weise ich eine Aufgabe zu? ",
-    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
-    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
-    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
-    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
-    "whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen Manager? ",
-    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
-    "goToTaskBoard": "Gehe zum Aufgabenbrett",
-    "sharedCompletion": "Shared Completion",
-    "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
-    "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
-    "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
+    "howToAssignTaskDesc": "Weise eine Aufgabe einem oder mehreren Gruppenmitgliedern (einschließlich des Gruppenleiters oder der Organisator selbst) zu, indem Du ihre Benutzernamen in das Feld \"Zuweisen an\" im Bereich \"Aufgabe erstellen\" eingibst. Du kannst eine Aufgabe auch jemandem zuzuweisen, nachdem Du sie erstellt hast, indem du die Aufgabe bearbeitest und den Benutzer im Feld \"Zuweisen an\" hinzufügst!",
+    "howToRequireApproval": "Wie markiert man eine Aufgabe mit \"Zustimmung benötigt\"?",
+    "howToRequireApprovalDesc": "Markiere die \"Zustimmung benötigt\" Einstellung, um eine Aufgabe durch einen Gruppenleiter oder einen Organisator bestätigen zu lassen. Der Benutzer, der die Aufgabe abhakt, erhält seine Belohnung für die Erledigung erst, nachdem die Zustimmung erteilt wurde.",
+    "howToRequireApprovalDesc2": "Gruppenleiter und Organisatoren können erledigte Aufgaben direkt von der Aufgabenliste oder aus dem Benachrichtigungs-Panel bestätigen.",
+    "whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen-Organisator? ",
+    "whatIsGroupManagerDesc": "Gruppen-Organisatoren haben keinen Zugriff auf die Rechnungs-Details einer Gruppe, aber sie können verteilte Aufgaben für Gruppenmitglieder erstellen, zuweisen und bestätigen. Die Beförderung zum Organisator erfolgt in der Mitgliederliste. ",
+    "goToTaskBoard": "Gehe zur Aufgabenliste",
+    "sharedCompletion": "Gemeinsame Fertigstellung",
+    "recurringCompletion": "Keine - Gruppenaufgabe kann nicht fertiggestellt werden",
+    "singleCompletion": "Einzeln - Ist erledigt sobald ein zugeteilter Benutzer abschliesst",
+    "allAssignedCompletion": "Alle - Ist erledigt sobald alle zugeteilten Benutzer abschliessen"
 }

website/common/locales/de/limited.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "valentineCard": "Valentinstagskarte",
     "valentineCardExplanation": "Dafür, dass ihr so ein zuckersüßes Gedicht ertragen habt, erhaltet ihr beide das Abzeichen \"Liebevolle Freunde\"!",
     "valentineCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Valentinskarte schicken.",
-    "valentine0": "\"Rosen sind rot\n\nMeine Aufgaben sind blau\n\nIch bin froh mit Dir\n\nin einer Gruppe zu sein!\"",
+    "valentine0": "\"Rosen sind rot\n\nMeine Tagesaufgaben sind blau\n\nIch bin froh mit Dir\n\nin einer Gruppe zu sein!\"",
     "valentine1": "\"Rosen sind rot\n\nKämpfe bringen Zaster\n\nLos, schließ Dich mir an\n\nUnd wir besiegen die Laster!",
     "valentine2": "\"Rosen sind rot\n\nDieses Gedicht ist mir hold\n\nIch hoffe Du magst es\n\nDenn mich kostet's 10 Gold.\"",
     "valentine3": "\"Rosen sind rot\n\nEisdrachen sind blau\n\nOhne Deine Begleitung\n\nIst Habitica grau!\"",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!",
     "seasonalShopSpringText": "Fröhliche Frühlingsfeier!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 30. April verfügbar sein!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt… Momentan haben wir Herbst-Gegenstände, oder so, auf Lager… Alles hier wird während des Herbstballs, der jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten... und warten... und warten... <strong>*seufz*</strong>",
-    "seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft im Gasthaus mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!",
+    "seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft in der Taverne mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!",
     "seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.",
     "candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
     "skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "dateEndAugust": "31. August",
     "dateEndSeptember": "21. September",
     "dateEndOctober": "31. Oktober",
-    "dateEndNovember": "30. November",
+    "dateEndNovember": "December 3",
     "dateEndJanuary": "31. Januar",
     "dateEndFebruary": "28. Februar",
     "winterPromoGiftHeader": "Verschenke ein Abonnement und bekomme eins umsonst! ",

website/common/locales/de/loadingscreentips.json

@@ -11,22 +11,22 @@
   "tip9": "Mit den Filtern und der Suchleiste findest Du schnell was Du suchst, sei es im Inventar, den Märkten, Gilden oder Wettbewerben.",
   "tip10": "Du kannst Edelsteine gewinnen, indem Du an Wettbewerben teilnimmst. Es werden jeden Tag neue ausgeschrieben.",
   "tip11": "Mehr als vier Mitglieder in der Gruppe erhöhen das Verantwortungsbewusstsein!",
-  "tip12": "Füge Checklisten zu deinen To-Dos hinzu um deine Belohnungen zu vervielfachen!",
+  "tip12": "Füge Checklisten zu Deinen To-Dos hinzu um deine Belohnungen zu vervielfachen!",
   "tip13": "Klicke \"Tags\" auf Deiner Aufgaben-Seite, um eine unüberschaubare Aufgabenliste sehr übersichtlich zu machen!",
   "tip14": "Du kannst ein inspirierendes Zitat oder einen Titel in Deine Liste einfügen, indem Du eine Gewohnheit ohne (+/-) erstellst.",
-  "tip15": "Beende alle Klassenmeister-Questreihen, um etwas über Habitica's geheime Sage zu erfahren.",
+  "tip15": "Beende alle Klassenmeister-Questreihen, um etwas über Habiticas geheime Sage zu erfahren.",
   "tip16": "Klicke auf den Link zum Datenanzeige-Werkzeug in der Fußleiste für wertvolle Einsichten in Deine Fortschritte.",
-  "tip17": "Verwende die App um Erinnerungen für deine Aufgaben zu erstellen.",
+  "tip17": "Verwende die App um Erinnerungen für Deine Aufgaben zu erstellen.",
   "tip18": "Gewohnheiten, die nur positiv oder nur negativ sind, werden mit der Zeit wieder gelb.",
   "tip19": "Erhöhe den Attributswert von Intelligenz, um mehr Erfahrung beim Abhaken einer Aufgabe zu erhalten.",
   "tip20": "Erhöhe Deinen Aufmerksamkeitswert, um mehr Beute und Gold zu finden.",
   "tip21": "Erhöhe Deinen Stärkewert, um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.",
-  "tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige tägliche Aufgaben zu erleiden.",
+  "tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige Tagesaufgaben zu erleiden.",
   "tip23": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.",
   "tip24": "Du hast eine Frage? Stelle sie in der Habitica Help Gilde!",
   "tip25": "Die vier großen Galas der Jahreszeiten starten um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen.",
   "tip26": "Du kannst dich nach einer Gruppe umsehen oder Gruppenmitglieder in der Gruppe-Gesucht-Gilde finden!",
-  "tip27": "Du hast gestern eine tägliche Aufgabe abgeschlossen, aber vergessen, sie abzuhaken? Mach Dir keine Sorgen! Mit der Funktion \"Gestrige Aktivität aufzeichnen\" hast Du die Chance, einzutragen, was Du gemacht hast, bevor Du einen neuen Tag startest.",
+  "tip27": "Du hast gestern eine Tagesaufgabe abgeschlossen, aber vergessen, sie abzuhaken? Mach Dir keine Sorgen! Mit der Funktion \"Gestrige Aktivität aufzeichnen\" hast Du die Chance, einzutragen, was Du gemacht hast, bevor Du einen neuen Tag startest.",
   "tip28": "Setze Deinen Tageswechsel individuell unter Benutzer Icon > Einstellungen, um festzulegen, wann Dein Tag beginnt.",
   "tip29": "Erledige alle Deine Tagesaufgaben und Du erhältst einen Perfekter-Tag-Bonus, der Deine Attribute erhöht!",
   "tip30": "Du kannst Leute auch in Gilden einladen, nicht nur in Gruppen.",

website/common/locales/de/maintenance.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 
   "maintenanceInfoTitle": "Information zu bevorstehenden Wartungsarbeiten auf Habitica",
   "maintenanceInfoWhat": "Was passiert?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine täglichen Aufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>unserem Twitter Account</a> posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!",
+  "maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine Tagesaufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>unserem Twitter Account</a> posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!",
   "maintenanceInfoWhy": "Warum passiert das?",
   "maintenanceInfoWhyText": "In den letzten Monaten haben wir Habitica hinter den Kulissen gründlich aufgeräumt. Wir haben vor allem die API neu geschrieben. Obwohl es auf der Oberfläche nicht wirklich anders aussieht, findet sich darunter eine komplett neue Welt. Das wird uns SEHR viel mehr Flexibilität beim Erstellen neuer Features bringen und führt zu verbesserter Performance!",
   "maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
@@ -21,9 +21,9 @@
   "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es uns möglich sein, den Chat und die Gilden zu verbessern und Pläne für Organisationen und Familien umzusetzen, sowie mehr Produktivitätsfeatures einzuführen, wie zum Beispiel monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, Aktivitäten vom Vortag aufzuzeichnen! All das sind große, einzelne Projekte, weshalb es Zeit brauchen wird sie einzuführen, vor dem Abschluss dieser Wartungen gab es leider noch keine Möglichkeiten damit zu beginnen.",
   "maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
   "maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an, dass wir etwa von 13:00 Uhr pazifischer Zeit (20:00 Uhr UTC) bis 22:00 Uhr pazifischer Zeit (05:00 Uhr UTC) benötigen. Wir werden alles tun, um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine Tagesaufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tagesaufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre Tagesaufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
   "maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?",
   "maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass Du Deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an Deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit Du nachsehen kannst.",
   "maintenanceInfoRarePet": "Welches seltene Tier werde ich bekommen?",

website/common/locales/de/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "messageGroupChatNotFound": "Nachricht wurde nicht gefunden!",
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!",
     "messageCannotFlagSystemMessages": "Du kannst eine Systemmeldung nicht als unangemessen melden. Falls Du bezüglich dieser Meldung eine Verletzung der Community-Richtlinien melden willst, sende bitte eine E-Mail mit einem Screenshot und einer Erklärung an Lemoness unter <%= communityManagerEmail %>.",
-    "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob Du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was Du zu sagen hast. :)",
+    "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob Du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Die Taverne kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was Du zu sagen hast. :)",
     "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Du kannst diese Gruppeneinladung nicht annehmen, während Du mit einer Quest beschäftigt bist. Wenn Du dieser Gruppe beitreten möchtest, musst Du zuerst die Quest über Deine Gruppenanzeige abbrechen. Du erhältst die Questschriftrolle zurück.",
     "messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.",
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",

website/common/locales/de/npc.json

@@ -17,21 +17,21 @@
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "Soll ich Dir Dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
     "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du mit Hilfe von Eiern und Elixieren Haustiere ausbrüten. Wenn Du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
-    "welcomeToTavern": "Willkommen im Gasthaus!",
+    "welcomeToTavern": "Willkommen in der Taverne!",
     "sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren  Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:",
-    "sleepBullet1": "Verpasste Tägliche Aufgaben werden Dir nicht schaden",
+    "sleepBullet1": "Verpasste Tagesaufgaben werden Dir nicht schaden",
     "sleepBullet2": "Aufgaben verlieren weder ihre Strähnen noch Farben",
-    "sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tägliche Aufgaben zu",
+    "sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tagesaufgaben zu",
     "sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Auschecken zurückgehalten.",
     "pauseDailies": "Schaden pausieren",
     "unpauseDailies": "Schaden wieder aktivieren",
     "staffAndModerators": "Mitarbeiter und Moderatoren",
-    "communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie dem Gasthaus. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte  unsere <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>.",
+    "communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie der Taverne. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte  unsere <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>.",
     "acceptCommunityGuidelines": "Ich stimme zu, mich an die Community-Richtlinien zu halten",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine täglichen Aufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
-    "danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
-    "danielTextBroken": "Willkommen im Gasthaus ... schätze ich ... Wenn Du Dich ausruhen möchtest, dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer ... Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine täglichen Aufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken ... wenn Du die Kraft dazu hast ...",
+    "danielText": "Willkommen in der Taverne! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
+    "danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Tagesaufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
+    "danielTextBroken": "Willkommen in der Taverne ... schätze ich ... Wenn Du Dich ausruhen möchtest, dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer ... Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken ... wenn Du die Kraft dazu hast ...",
     "danielText2Broken": "Oh ... Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen ... Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt ...",
     "worldBossEvent": "Weltboss-Ereignis",
     "worldBossDescription": "Weltboss-Beschreibung",
@@ -118,9 +118,9 @@
     "moreClass": "Mehr Informationen zu dem Klassen-System erhältst du auf <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
     "tourWelcome": "Willkommen in Habitica! Dies ist Deine Aufgabenliste. Hake eine Aufgabe ab, um weiterzumachen!",
     "tourExp": "Gut gemacht! Eine Aufgabe abzuhaken bringt Dir Erfahrung und Gold ein!",
-    "tourDailies": "Diese Spalte ist für tägliche Aufgaben. Um weiterzumachen füge eine Aufgabe hinzu, die Du jeden Tag erledigen möchtest. <b>Beispiele für tägliche Aufgaben sind</b>: <b>Das Bett machen</b>, <b>Zahnseide benutzen</b>, <b>Geschäfts-E-Mails durchschauen</b>",
-    "tourCron": "Großartig! Deine täglichen Aufgaben werden jeden Tag zurückgesetzt.",
-    "tourHP": "Pass auf! Wenn Du eine tägliche Aufgabe nicht bis Mitternacht erfüllt hast, wird sie Dir Schaden zufügen!",
+    "tourDailies": "Diese Spalte ist für Tagesaufgaben. Um weiterzumachen füge eine Aufgabe hinzu, die Du jeden Tag erledigen möchtest. <b>Beispiele für Tagesaufgaben sind</b>: <b>Das Bett machen</b>, <b>Zahnseide benutzen</b>, <b>Geschäfts-E-Mails durchschauen</b>",
+    "tourCron": "Großartig! Deine Tagesaufgaben werden jeden Tag zurückgesetzt.",
+    "tourHP": "Pass auf! Wenn Du eine Tagesaufgabe nicht bis Mitternacht erfüllt hast, wird sie Dir Schaden zufügen!",
     "tourHabits": "Diese Spalte ist für gute und für schlechte Gewohnheiten, denen Du mehrmals am Tag nachgehst! Um weiterzumachen, klicke auf das Stift-Symbol einer Gewohnheit. So kannst Du die Gewohnheit bearbeiten. Ändere die Namen und klicke anschließend auf das Häkchen, um die Änderung zu speichern.",
     "tourStats": "Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold! Schlechte Gewohnheiten verringern Deine Lebenspunkte.",
     "tourGP": "Um weiterzumachen, kaufe das Übungschwert mit dem Gold, das Du gerade verdient hast!",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren.",
     "tourMuchMore": "Wenn Du Aufgaben erledigt hast, kannst Du mit Freunden eine Gruppe gründen, Dich in den Gilden nach Gesprächen über verschiedene Themen umsehen, Wettbewerben beitreten und vieles mehr!",
     "tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.",
-    "tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte tägliche Aufgaben verlierst, indem Du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!",
+    "tourTavernPage": "Willkommen in der Taverne, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte Tagesaufgaben verlierst, indem Du auf \"In der Taverne erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!",
     "tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest-Schriftrollen freizuschalten!",
     "tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchforste die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Schau dir auch einmal die Habitica Help: Ask a Question Gilde an, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
     "tourChallengesPage": "Wettbewerbe sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einem Wettbewerb teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "tourNifty": "Raffiniert!",
     "tourAvatarProceed": "Zeige mir meine Aufgaben!",
     "tourToDosBrief": "<strong>To-Do-Liste</strong><ul><li>Hake To-Dos ab, um Gold und Erfahrung zu verdienen!</li><li>Durch nicht erledigte To-Dos verlierst Du niemals Leben.</li></ul>",
-    "tourDailiesBrief": "<strong>Tägliche Aufgaben</strong><ul><li>Tägliche Aufgaben wiederholen sich an jedem Tag.</li><li>Du verlierst Leben, wenn Du tägliche Aufgaben nicht beendest.</li></ul>",
+    "tourDailiesBrief": "<strong>Tagesaufgaben</strong><ul><li>Tagesaufgaben wiederholen sich an jedem Tag.</li><li>Du verlierst Leben, wenn Du Tagesaufgaben nicht beendest.</li></ul>",
     "tourDailiesProceed": "Ich werde vorsichtig sein!",
     "tourHabitsBrief": "<strong>Gute & Schlechte Gewohnheiten</strong><ul><li>Gute Gewohnheiten gewähren Gold & Erfahrung.</li><li>Schlechte Gewohnheiten ziehen Lebenspunkte ab.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Das leuchtet ein!",

website/common/locales/de/overview.json

@@ -2,13 +2,13 @@
   "needTips": "Brauchst Du ein paar Tipps, wie man anfängt? Hier findest Du eine einfache Anleitung!",
 
   "step1": "Schritt 1: Füge Aufgaben hinzu",
-  "webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus Deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie Dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem Du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Richte [To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) ein:** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn Du auf diese Aufgabe klickst, kannst Du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Richte [Tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/T%C3%A4gliche_Aufgaben) ein:** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tägliche Aufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst Du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Richte [Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Gewohnheiten) ein:** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit  :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Richte [Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Belohnungen) ein:** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel Dir gibt, kannst Du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die Dich motivieren. Es ist wichtig, dass Du Dir auch hin und wieder eine Pause oder etwas Luxus gönnst! \n* Falls Du Anregungen brauchst welche Aufgaben Du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Beispiele für Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten), [Beispiele für tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_t%C3%A4gliche_Aufgaben), [Beispiele für To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos), und [Beispiele für Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten).",
+  "webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus Deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie Dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem Du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Richte [To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) ein:** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn Du auf diese Aufgabe klickst, kannst Du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Richte [Tagesaufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/T%C3%A4gliche_Aufgaben) ein:** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tagesaufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst Du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Richte [Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Gewohnheiten) ein:** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit  :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Richte [Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Belohnungen) ein:** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel Dir gibt, kannst Du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die Dich motivieren. Es ist wichtig, dass Du Dir auch hin und wieder eine Pause oder etwas Luxus gönnst! \n* Falls Du Anregungen brauchst welche Aufgaben Du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Beispiele für Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten), [Beispiele für tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_t%C3%A4gliche_Aufgaben), [Beispiele für To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos), und [Beispiele für Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten).",
 
   "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem Du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
-  "webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
+  "webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tagesaufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
 
   "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
-  "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](/shops/market) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/inventory/equipment).\n* Setz Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](/party) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
+  "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](/shops/market) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/inventory/equipment).\n* Setz Dich mit anderen in der [Taverne](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](/party) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
 
   "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
 }

website/common/locales/de/quests.json

@@ -45,12 +45,12 @@
     "collected": "Gesammelt",
     "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
     "itemsToCollect": "Zu sammelnde Gegenstände",
-    "bossDmg1": "Jede erledigte tägliche Aufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede tägliche Aufgabe, die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine täglichen Aufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
+    "bossDmg1": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede Tagesaufgabe, die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine Tagesaufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
     "bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und bekommen ihren Anteil an der Beute.",
-    "bossDmg1Broken": "Jede erledigte tägliche Aufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu... Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen... Für jede tägliche Aufgabe die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses) der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt, sorge deshalb dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine täglichen Aufgaben erledigst... <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn)...</strong>",
+    "bossDmg1Broken": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu... Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen... Für jede Tagesaufgabe die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses) der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt, sorge deshalb dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine Tagesaufgaben erledigst... <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn)...</strong>",
     "bossDmg2Broken": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und erhalten ihren Anteil an der Beute ...",
-    "tavernBossInfo": "Erledige tägliche Aufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden! Unerledigte tägliche Aufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste. Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an.\n\nEin Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden. Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert.",
-    "tavernBossInfoBroken": "Erledige tägliche Aufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden... Unerledigte tägliche Aufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste... Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an... Ein Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden... Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert...",
+    "tavernBossInfo": "Erledige Tagesaufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden! Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste. Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an.\n\nEin Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden. Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert.",
+    "tavernBossInfoBroken": "Erledige Tagesaufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden... Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste... Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an... Ein Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden... Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert...",
     "bossColl1": "Erledige Deine positiven Aufgaben, um Gegenstände zu sammeln. Quest-Gegenstände erhältst Du so wie normale Gegenstände; Du kannst Deine Quest-Gegenstände betrachten, indem Du mit der Maus über den Quest-Fortschritt fährst.",
     "bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
     "bossColl1Broken": "Erledige Deine positiven Aufgaben, um Gegenstände zu sammeln... Quest-Gegenstände erhältst Du so wie normale Gegenstände; Du kannst Deine Quest-Gegenstände betrachten, indem Du mit der Maus über den Quest-Fortschritt fährst...",

website/common/locales/de/questscontent.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
     "questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @InspectorCaracal hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ... \" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
-    "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
+    "questMoonstone2Completion": "Recidivate taumelt unter Deinem finalen Schlag rückwärts und für einen Moment erhellt sich Dein Herz - aber dann wirft sie ihren Kopf zurück und lacht ein schreckliches Lachen. Was passiert jetzt?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt (Schriftrolle)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt",
     "questMoonstone3Notes": "Bösartig lachend fällt Recidivate zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph. <br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du dir vorgestellt hast. Wenn der volle Mond zunimmt, wächst auch meine Macht, und aus den Schatten rufe ich deinen gefürchtetsten Feind hervor!\" <br><br>Ein übler grüner Nebel steigt aus dem Sumpf auf und Recidivate's Körper windet und dreht sich und verzerrt sich in eine Form, die dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster, wiederauferstanden.",
@@ -117,18 +117,18 @@
     "questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst Dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.",
     "questBasilistBoss": "Der Basi-List",
     "questEggHuntText": "Eierjagd",
-    "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen des Gasthauses und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
+    "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen der Taverne und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
     "questEggHuntCompletion": "Geschafft! Voller Dankbarkeit gibt Dir <strong>Megan</strong> zehn der Eier. \"Ich wette, die Schlüpfelixiere werden sie total hübsch einfärben! Und ich frage mich, was passiert, wenn sie zu Reittieren werden ... \"",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
     "questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben – die dunkelroten Tagesaufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen – mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben – wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr Tagesaufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen – und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...",
+    "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben – die dunkelroten Tagesaufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen – mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben – wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr Tagesaufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen – und es gefällt mir gar nicht, wie er die Taverne beäugt ...",
     "questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
     "questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag",
     "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.",
     "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)",
     "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)",
-    "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar Tagesaufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er das Gasthaus dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!",
+    "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar Tagesaufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!",
     "questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer Tagesaufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil Dich und erledige alle Deine Aufgaben!",
     "questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben!",
     "questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex geholfen, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen ... und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier sowie Erfahrung, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer",
     "questAtom3DropPotion": "Standard-Schlüpfelixier",
     "questOwlText": "Die Nachteule",
-    "questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis in die Morgenstunden <br>doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!<br>Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?<br>@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"<br>Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?<br>Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!<br>Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,<br>und die Nacht wieder hell erleuchten!\"",
+    "questOwlNotes": "Das Tavernelicht brennt bis in die Morgenstunden <br>doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!<br>Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?<br>@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"<br>Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?<br>Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!<br>Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,<br>und die Nacht wieder hell erleuchten!\"",
     "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".",
     "questOwlBoss": "Die Nachteule",
     "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
     "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz",
     "questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
-    "questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
+    "questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht in der Taverne ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen der Taverne verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
     "questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Stressschlag",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Wenn sich diese Leiste füllt, entfesselt das schreckliche Stressbiest seinen Stressschlag auf Habitica!",
@@ -259,8 +259,8 @@
     "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)",
     "questCheetahUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz",
     "questHorseText": "Reite den Alptraum",
-    "questHorseNotes": "Während Du Dich im Gasthaus mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
-    "questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Gasthaus-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
+    "questHorseNotes": "Während Du Dich in der Taverne mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
+    "questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Tavernen-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
     "questHorseBoss": "Alptraum",
     "questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)",
     "questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)",
     "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren größten Bemühungen haben wir einige Tagesaufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einen Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere Tagesaufgaben prüfen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
     "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten Tagesaufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
-    "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout im Gasthaus versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout das Gasthaus mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Gasthaus-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
+    "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout in der Taverne versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout die Taverne mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Taverne-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
     "questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs",
     "questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"<br><br>\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"<br><br>Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.<br><br>Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!",
     "questFrogCompletion": "Der Frosch duckt sich weg in den Dreck, geschlagen. Als er von dannen zieht, verschwindet der blaue Schleim und gibt den Weg frei.<br><br>Mitten im Weg stehen drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die Schale sehen!\" sagt @Breadstring. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
@@ -507,7 +507,7 @@
     "splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
     "splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.",
     "questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo",
-    "questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen. <br> <br> @khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\" <br> <br> Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"",
+    "questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du Deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen. <br> <br> @khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\" <br> <br> Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"",
     "questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.",
     "questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo",
     "questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "questLostMasterclasser3Boss": "Leereschädelschwarm",
     "questLostMasterclasser3RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
     "questLostMasterclasser3RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine Tagesaufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Leereschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
-    "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
+    "questLostMasterclasser3RageEffect": "'Leereschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege, strömen weitere Schädel vom Himmel, um den Schwarm zu unterstützen!",
     "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Ätheramulett (Körperaccessoire)",
     "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Standard-Schlüpfelixier",
     "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Goldenes Schlüpfelixier",
@@ -594,26 +594,26 @@
     "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hoffnungsfroher Hippogreif (Reittier)",
     "dysheartenerArtCredit": "Artwork von @AnnDeLune",
     "hugabugText": "\"Knuddel den Käfer\" Quest-Paket",
-    "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.",
+    "hugabugNotes": "Beinhaltet 'Der KRITISCHE BUG',  'Die Schnecke der Schlamm-Schinderei' und 'Flieg' weiter, Funkenfalter!'. Verfügbar bis zum 31. März.",
     "questSquirrelText": "Das Raffinierte Eichhörnchen",
-    "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
-    "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
+    "questSquirrelNotes": "Du wachst auf und bemerkst, dass Du verschlafen hast! Warum ist Dein Wecker nicht losgegangen? .... Wie ist eine Eichel in die Klingel geraten?<br><br>Als Du versuchst, Frühstück zu machen, ist der Toaster mit Eicheln gefüllt. Als Dein Reittier holen willst, ist @Shtut da und versucht erfolglos, den Stall aufzusperren. Du schaust in das Schlüsselloch. “Ist das eine Eichel da drin?”<br><br>@randomdaisy ruft: “Oh nein! Ich wusste, dass meine Haustier-Eichhörnchen ausgebüxt sind, aber ich wusste nicht, dass sie solche Schwierigkeiten gemacht haben! Kannst Du mir helfen, sie zusammenzutreiben, bevor sie noch mehr Chaos anrichten?”<br><br>Den Spuren der schelmisch platzierten Eichennüsse folgenf fängst Du die eigensinnigen Nager, wobei @Cantras hilft, sie sicher zu Hause zu sichern. Aber gerade als Du denkst, dass Deine Aufgabe fast erledigt ist, springt eine Eichel von Deinem Helm ab! Du schaust auf, um ein mächtiges Exemplar eines Eichhörnchens zu sehen, das zur Verteidigung eines wunderbaren Haufens von Eicheln zusammengekauert dasitzt.<br><br>\"Oh je”, sagt @randomdaisy leise. “Sie war schon immer eine Art Ressourcenschützerin. Wir müssen sehr vorsichtig vorgehen!” Du schliesst mit deiner Gruppe einen Kreis, bereit für Ärger!",
+    "questSquirrelCompletion": "Mit einer sanften Herangehensweise, Tauschangeboten und ein paar beruhigenden Zaubersprüchen kannst Du das Eichhörnchen von seinem Schatz weglocken und zurück zu den Ställen bringen, die @Shtut gerade erst enteichelt hat. Du hast ein paar der Eicheln auf einem Arbeitstisch beiseite gelegt. “Das sind Eichhörncheneier! Vielleicht kannst Du welche aufziehen, die nicht so viel mit ihrem Essen spielen.”",
     "questSquirrelBoss": "Raffiniertes Eichhörnchen",
     "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Eichörnchen (Ei)",
     "questSquirrelUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Eichörncheneiern auf dem Marktplatz ",
     "cuddleBuddiesText": "\"Kuschelkumpel\" Quest-Paket",
     "cuddleBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Das Killerkaninchen', 'Das Ruchlose Frettchen' und 'Die Meerschweinchen Gang'. Verfügbar bis zum 31. Mai.",
-    "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
-    "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.",
-    "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
-    "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.<br><br>You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
-    "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
+    "aquaticAmigosText": "\"Feuchte Freunde\" Quest-Paket",
+    "aquaticAmigosNotes": "Beinhaltet 'Der magische Axolotl', 'Der Kraken von Unfertik' und 'Der Ruf des Octothulu'. Verfügbar bis zum 30. Juni.",
+    "questSeaSerpentText": "Gefahr in der Tiefe: Seeschlangen-Angriff!",
+    "questSeaSerpentNotes": "Du fühlst Deine Glückssträhne - es ist die perfekte Zeit für einen Ausflug zur Seepferdchen-Rennstrecke. Du steigst in das U-Boot bei Diligent Docks ein und machst Dich bereit für die Reise nach Dilatory, aber kaum bist Du untergetaucht, erschüttert ein Aufprall das U-Boot und lässt seine Insassen stolpern. “Was ist los?” schreit @AriesFaries.<br><br>Du schaust durch ein nahegelegenes Bullauge und bist schockiert von der Wand aus schimmernden Schuppen, die an ihm vorbeizieht. “Seeschlange!” ruft Captain @Witticaster über die Gegensprechanlage aus. “Haltet euch fest, sie kommt schon wieder!” Während Du Dich an die Armlehnen Deines Sitzes klammerst, ziehen Deine unerledigten Aufgaben vor Deinen Augen vorüber. “Vielleicht, wenn wir zusammen arbeiten und sie erledigen”, denkst Du, “können wir dieses Monster vertreiben!”",
+    "questSeaSerpentCompletion": "Von Deiner Hingabe angeschlagen, flieht die Seeschlange und verschwindet in den Tiefen. Als Du in Dilatory ankommst, entfährt Dir ein Seufzer der Erleichterung, bevor Du bemerkst, dass @*~Seraphina~ sich mit drei durchsichtigen Eiern in ihren Armen nähert. “Hier, die hier sollst Du haben”, sagt sie. “Du weißt, wie man mit einer Seeschlange umgeht!” Als Du die Eier annimmst, gelobst Du von neuem, standhaft bei der Erfüllung Deiner Aufgaben zu bleiben, um sicherzustellen, dass es nicht zu einer Wiederholung kommt.",
     "questSeaSerpentBoss": "Die Mächtige Seeschlange",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Seeschlange (Ei)",
     "questSeaSerpentUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seeschlangeneiern auf dem Marktplatz",
     "questKangarooText": "Känguru-Katastrophe",
-    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
-    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooNotes": "Vielleicht hättest Du diese letzte Aufgabe erledigen sollen.... Du weißt schon, diejenige, die Du immer meidest, auch wenn sie immer wieder auftritt? Aber @Mewrose und @LilithofAlfheim haben Dich und @stefalupagus eingeladen, um eine seltene Kängurutruppe durch die Sloensteadi Savanne hüpfen zu sehen; wie kannst Du nein sagen?! Als die Truppe in Sichtweite kommt, trifft Dich etwas mit einem mächtigen Schlag auf den <em>Hinterkopf!</em><br><br>Du siehst Sterne und schüttelst den Kopf. Dann nimmst Du das verantwortliche Objekt auf - einen dunkelroten Bumerang, mit genau der Aufgabe eingraviert, die Du immer wieder verdrängst. Ein kurzer Blick in die Runde bestätigt, dass den Rest Deiner Gruppe ein ähnliches Schicksal ereilt hat. Ein größeres Känguru sieht Dich mit einem selbstgefälligen Grinsen an, als würde es Dich auffordern, Dich ihm und dieser gefürchteten Aufgabe ein für allemal zu stellen!",
+    "questKangarooCompletion": "“JETZT!” signalisierst Du Deiner Gruppe, die Bumerangs zurück auf das Känguru zu werfen. Das Tier hüpft bei jedem Treffer weiter weg, bis es flieht, und hinterlässt nichts anderes als eine dunkelrote Staubwolke, ein paar Eier und einige Goldmünzen.<br><br>@Mewrose geht zu der Stelle, wo vorher das Känguru stand. “Hey, wo sind die Bumerangs hin?”<br><br>“Sie haben sich wahrscheinlich in Staub aufgelöst und diese dunkelrote Wolke gebildet, als wir unsere jeweiligen Aufgaben erledigt hatten”, spekuliert @stefalupagus.<br><br>@LilithofAlfheim kneift die Augen zu und schaut zum Horizont. “Ist das eine weitere Kängurutruppe, die uns entgegenkommt?”<br><br>Ihr brecht alle im Laufschritt auf, zurück nach Habit City. Besser, sich Deinen schwierigen Aufgaben zu stellen, als einen weiteren Schlag auf den Hinterkopf zu bekommen!",
     "questKangarooBoss": "Katastrophales Känguru",
     "questKangarooDropKangarooEgg": "Känguru (Ei)",
     "questKangarooUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Känguru-Eiern auf dem Marktplatz",
@@ -626,5 +626,5 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Ei)",
     "questAlligatorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Alligatoreneiern auf dem Marktplatz",
     "oddballsText": "\"Sonderlinge\" Quest-Paket",
-    "oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 30. November."
+    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3."
 }

website/common/locales/de/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.",
     "rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.",
     "rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold.",
-    "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen werden zurückgesetzt, ausgenommen sind Wettbewerbs-Aufgaben.",
+    "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen werden zurückgesetzt, ausgenommen sind Wettbewerbs-Aufgaben.",
     "rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.",
     "rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:",
     "rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf, Ausrüstung und Einstellungen bleiben bestehen.",

website/common/locales/de/settings.json

@@ -8,8 +8,8 @@
     "stickyHeaderPop": "Fixiert die Kopfzeile am oberen Ende der Seite. Abgewählt bedeutet, dass die Kopfzeile aus dem Fokus verschwinden kann.",
     "newTaskEdit": "Neue Aufgaben im Bearbeiten-Modus öffnen",
     "newTaskEditPop": "Mit dieser Option werden Aufgaben sofort geöffnet, damit Du Details, Notizen und Tags hinzufügen kannst.",
-    "dailyDueDefaultView": "Setze Standardansicht der täglichen Aufgaben auf \"Fällig\"",
-    "dailyDueDefaultViewPop": "Mit dieser Option änderst Du die Standardansicht der täglichen Aufgaben zu \"Fällig\" statt zu \"Alle\"",
+    "dailyDueDefaultView": "Setze Standardansicht der Tagesaufgaben auf \"Fällig\"",
+    "dailyDueDefaultViewPop": "Mit dieser Option änderst Du die Standardansicht der Tagesaufgaben zu \"Fällig\" statt zu \"Alle\"",
     "reverseChatOrder": "Zeige die Chat-Nachrichten in umgekehrter Reihenfolge",
     "startAdvCollapsed": "Erweiterte Optionen standardmäßig verdecken",
     "startAdvCollapsedPop": "Mit dieser Option werden erweiterte Optionen ausgeblendet, wenn Du eine Aufgabe das erste mal bearbeitest.",
@@ -45,12 +45,12 @@
     "xml": "(XML)",
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
-    "sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen Individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Täglichen Aufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.",
+    "sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.",
     "changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?",
     "customDayStartHasChanged": "Dein persönlicher Tagesstart wurde geändert.",
-    "nextCron": "Deine täglichen Aufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine täglichen Aufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.",
-    "customDayStartInfo1": "Normalerweise werden Deine täglichen Aufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern.",
+    "nextCron": "Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine Tagesaufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.",
+    "customDayStartInfo1": "Normalerweise werden Deine Tagesaufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern.",
     "misc": "Verschiedenes",
     "showHeader": "Header anzeigen",
     "changePass": "Passwort ändern",
@@ -78,14 +78,14 @@
     "beeminder": "Beeminder",
     "beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl an To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung",
-    "chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
+    "chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du in der Taverne chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Andere Erweiterungen</a>",
     "otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica-Wiki.",
     "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
     "resetComplete": "Zurückgesetzt!",
     "fixValues": "Werte reparieren",
     "fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat (Schaden, den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: Verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten! ",
-    "fixValuesText2": "Beachte, dass Du hier keine Strähnen einzelner Aufgaben wiederherstellen kannst. Um das zu tun, bearbeite eine tägliche Aufgabe unter erweiterte Optionen. Dort wirst Du ein \"Strähne wiederherstellen\"-Feld finden.",
+    "fixValuesText2": "Beachte, dass Du hier keine Strähnen einzelner Aufgaben wiederherstellen kannst. Um das zu tun, bearbeite eine Tagesaufgabe unter erweiterte Optionen. Dort wirst Du ein \"Strähne wiederherstellen\"-Feld finden.",
     "disabledWinterEvent": "Während des Winter-Wunderland-Events Teil 4 geschlossen (Weil die Belohnungen mit Gold erworben werden).",
     "fix21Streaks": "21-Tage-Strähnen",
     "discardChanges": "Änderungen verwerfen",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "amazonPaymentsRecurring": "Die untenstehende Checkbox muss abgehakt werden, um Dein Abo zu erstellen. Dies ermöglicht, Deinen Amazon-Account für wiederkehrende Zahlungen für <strong>dieses</strong> Abo zu benutzen. Es führt nicht dazu, dass Dein Amazon-Account automatisch auch für zukünftige Einkäufe benutzt wird.",
     "timezone": "Zeitzone",
     "timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
-    "timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
+    "timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine Tagesaufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
     "push": "Push",
     "about": "Über",
     "setUsernameNotificationTitle": "Bestätige Deinen Benutzernamen!",

website/common/locales/de/spells.json

@@ -23,9 +23,9 @@
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe! (Basiert auf: WAH ohne Boni)",
     "spellRogueStealthText": "Schleichen",
-    "spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung, werden einige Deiner unerledigten Täglichen Aufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf WAH)",
-    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> täglichen Aufgaben ausgewichen.",
-    "spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen täglichen Aufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
+    "spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung, werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf Wahrnehmung)",
+    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.",
+    "spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
     "spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
     "spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf CON und INT)",
     "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle",

website/common/locales/de/subscriber.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "planFamily": "Familien (in naher Zukunft)",
     "planGroup": "Gruppen (in naher Zukunft)",
     "dedicatedHost": "Dediziertes Hosting",
-    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von dem Gasthaus und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.",
+    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von der Taverne und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.",
     "individualSub": "Einzelne Abonnements",
     "subscribe": "Abonnieren",
     "subscribed": "Abonniert",
@@ -149,6 +149,7 @@
     "mysterySet201808": "Lavadrachen-Set",
     "mysterySet201809": "Herbstliches Rüstungs-Set",
     "mysterySet201810": "Dunkelwald-Set",
+    "mysterySet201811": "Prächtiges Hexer-Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",

website/common/locales/de/tasks.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "save": "Speichern",
     "addChecklist": "Checkliste hinzufügen",
     "checklist": "Checkliste",
-    "checklistText": "Zerlege eine Aufgabe in kleinere Teile! Checklisten erhöhen die Erfahrung und das Gold, das Du für eine Aufgabe bekommst, und verringern den Schaden, den eine tägliche Aufgabe verursacht.",
+    "checklistText": "Zerlege eine Aufgabe in kleinere Teile! Checklisten erhöhen die Erfahrung und das Gold, das Du für eine Aufgabe bekommst, und verringern den Schaden, den eine Tagesaufgabe verursacht.",
     "newChecklistItem": "Neues Checklistenelement",
     "expandChecklist": "Checkliste aufklappen",
     "collapseChecklist": "Checkliste zuklappen",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "taskAliasPlaceholder": "Dein-Aufgaben-Alias",
     "taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen dieses Werts werden jegliche 3rd Party-Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben-Alias beziehen.",
     "difficulty": "Schwierigkeit",
-    "difficultyHelp": "Die Schwierigkeit gibt an, wie herausfordernd eine Gewohnheit, tägliche Aufgabe oder ein To-Do für Dich zu erledigen ist. Eine höhere Schwierigkeit resultiert in größeren Belohnungen, wenn eine Aufgabe abgeschlossen wird, aber auch in größerem Schaden, wenn eine tägliche Aufgabe unerledigt bleibt oder eine negative Gewohnheit geklickt wird.",
+    "difficultyHelp": "Die Schwierigkeit gibt an, wie herausfordernd eine Gewohnheit, Tagesaufgabe oder ein To-Do für Dich zu erledigen ist. Eine höhere Schwierigkeit resultiert in größeren Belohnungen, wenn eine Aufgabe abgeschlossen wird, aber auch in größerem Schaden, wenn eine tägliche Aufgabe unerledigt bleibt oder eine negative Gewohnheit geklickt wird.",
     "trivial": "Trivial",
     "easy": "Einfach",
     "medium": "Mittel",
@@ -49,11 +49,11 @@
     "attributeAllocation": "Attributsverteilung",
     "attributeAllocationHelp": "Attributsverteilung ist eine Option, die es Habitica ermöglicht, einen erhaltenen Attributspunkt sofort beim Stufenanstieg automatisch zuzuweisen. <br/><br/> Du kannst die Automatische Verteilung in Deinem Profil im Abschnitt Werte auf Taskbasiert setzen.",
     "progress": "Fortschritt",
-    "daily": "Tägliche Aufgabe",
-    "dailies": "Tägliche Aufgaben",
-    "newDaily": "Neue tägliche Aufgabe",
-    "newDailyBulk": "Neue tägliche Aufgaben (eine pro Zeile)",
-    "dailysDesc": "Tägliche Aufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!",
+    "daily": "Tagesaufgabe",
+    "dailies": "Tagesaufgaben",
+    "newDaily": "Neue Tagesaufgabe",
+    "newDailyBulk": "Neue Tagesaufgaben (eine pro Zeile)",
+    "dailysDesc": "Tagesaufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!",
     "streakCounter": "Strähnenzähler",
     "repeat": "Wiederholen",
     "repeats": "Wiederholungen",
@@ -106,14 +106,14 @@
     "startDateHelp": "Setze das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.",
     "streaks": "Strähnenerfolge",
     "streakName": "<%= count %> Strähnenerfolg(e)",
-    "streakText": "Hat <%= count %> 21-Tage-Strähnen täglicher Aufgaben erreicht",
+    "streakText": "Hat <%= count %> 21-Tage-Strähnen Tagesaufgaben erreicht",
     "streakSingular": "Perfektionist",
-    "streakSingularText": "Hat eine 21-tägige Strähne bei einer täglichen Aufgabe erreicht",
+    "streakSingularText": "Hat eine 21-tägige Strähne bei einer Tagesaufgabe erreicht",
     "perfectName": "<%= count %> perfekte Tage",
     "perfectText": "Hat alle aktiven Tagesaufgaben an <%= count %> Tagen erledigt. Mit diesem Erfolg erhältst Du einen Bonus von +Level/2 auf alle Attribute für den nächsten Tag. Alle Level über 100 haben keine zusätzliche Auswirkung auf die Attribute. ",
     "perfectSingular": "Perfekt(e) Tag(e)",
     "perfectSingularText": "Hat alle aktiven Tagesaufgaben an einem Tag erledigt. Mit diesem Erfolg erhältst Du einen Bonus von +Level/2 auf alle Attribute für den nächsten Tag. Alle Level über 100 haben keine zusätzliche Auswirkung auf die Attribute. ",
-    "streakerAchievement": "Du hast den Erfolg \"Perfektionist\" erlangt! Die 21-Tages-Marke ist ein Meilenstein für das Bilden von Gewohnheiten. Du erhältst diesen Erfolg alle 21 Tage neu (gestapelt), auch für dieselbe tägliche Aufgabe.",
+    "streakerAchievement": "Du hast den Erfolg \"Perfektionist\" erlangt! Die 21-Tages-Marke ist ein Meilenstein für das Bilden von Gewohnheiten. Du erhältst diesen Erfolg alle 21 Tage neu (gestapelt), auch für dieselbe Tagesaufgabe.",
     "fortifyName": "Verstärkungstrank",
     "fortifyPop": "Setzt alle Aufgaben auf den Anfangswert (gelb) zurück und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf.",
     "fortify": "Verstärken",
@@ -126,16 +126,16 @@
     "taskToTop": "Nach oben",
     "taskToBottom": "Nach unten",
     "emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.",
-    "dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.",
+    "dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine Tagesaufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe Tagesaufgaben nicht erledigt.",
     "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung jedes mal wenn Du auf <%= plusIcon %> klickst.",
     "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du vermeiden solltest. Sie ziehen Dir jedes mal Leben ab, wenn Du auf <%= minusIcon %> klickst.",
     "habitHelp3": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Gewohnheitsbeispiele</a> an!",
     "newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Stelle sie in der <%= linkStart %>Habitica-Help-Gilde<%= linkEnd %>!",
-    "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an <%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
-    "dailyHelp2": "Wenn Du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
-    "dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.",
+    "dailyHelp1": "Tagesaufgaben wiederholen sich an <%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine Tagesaufgabe aktiv ist.",
+    "dailyHelp2": "Wenn Du aktive Tagesaufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
+    "dailyHelp3": "Tagesaufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die Tagesaufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.",
     "dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.",
-    "dailyHelp5": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Beispiele täglicher Aufgaben</a> an!",
+    "dailyHelp5": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Beispiele von Tagesaufgaben</a> an!",
     "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber röter (wertvoller) je später sie beendet werden.",
     "toDoHelp2": "To-Dos werden Dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.",
     "toDoHelp3": "To-Dos mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben zu unterteilen macht sie weniger beängstigend, und wird Deine Punkte erhöhen!",
@@ -147,11 +147,11 @@
     "clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe",
     "taskAliasAlreadyUsed": "Dieser Aufgaben-Alias wird bereits verwendet.",
     "taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.",
-    "invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
-    "invalidTasksType": "Aufgabenart muss einen der folgenden Werte haben: \"Gewohnheiten\", \"Tägliche Aufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\".",
-    "invalidTasksTypeExtra": "Aufgabentyp muss einer der folgenden sein: \"Gewohnheiten\", \"Tägliche Aufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\", \"erfüllte To-Dos\".",
+    "invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"Tagesaufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
+    "invalidTasksType": "Aufgabenart muss einen der folgenden Werte haben: \"Gewohnheiten\", \"Tagesaufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\".",
+    "invalidTasksTypeExtra": "Aufgabentyp muss einer der folgenden sein: \"Gewohnheiten\", \"Tagesaufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\", \"erfüllte To-Dos\".",
     "cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.",
-    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tägliche Aufgaben und To-Dos verfügbar.",
+    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tagesaufgaben und To-Dos verfügbar.",
     "checklistItemNotFound": "Es wurde kein Checklisten-Eintrag mit dieser ID gefunden.",
     "itemIdRequired": "\"itemId\" muss eine gültige UUID sein.",
     "tagNotFound": "Kein Tag mit dieser ID gefunden.",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "resets": "Wird zurückgesetzt",
     "summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
     "nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
-    "checkOffYesterDailies": "Hake die täglichen Aufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:",
+    "checkOffYesterDailies": "Hake die Tagesaufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:",
     "yesterDailiesTitle": "Du hast diese Tagesaufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?",
     "yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!",
     "yesterDailiesOptionTitle": "Bestätigen, dass diese Tagesaufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden durchgeführt wird.",

website/common/locales/en/gear.json

@@ -313,6 +313,8 @@
   "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
   "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
   "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+  "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
+  "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
   "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
   "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
 
@@ -1209,6 +1211,8 @@
   "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
   "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
   "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+  "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
+  "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
   "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
   "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
   "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

website/common/locales/en/limited.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "dateEndAugust": "August 31",
     "dateEndSeptember": "September 21",
     "dateEndOctober": "October 31",
-    "dateEndNovember": "November 30",
+    "dateEndNovember": "December 3",
     "dateEndJanuary": "January 31",
     "dateEndFebruary": "February 28",
     "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",

website/common/locales/en/questsContent.json

@@ -727,5 +727,5 @@
   "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
 
   "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
-  "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
+  "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3."
 }

website/common/locales/en/subscriber.json

@@ -150,6 +150,7 @@
     "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
     "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
     "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
+    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -284,6 +284,8 @@
     "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
     "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
     "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
+    "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
     "weaponMystery301404Notes": "Excellent fer struttin' about town. March 3015 Subscriberrr Item. Don't benefit ye.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
@@ -1120,6 +1122,8 @@
     "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
     "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
+    "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

website/common/locales/en@pirate/limited.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "dateEndAugust": "August 31",
     "dateEndSeptember": "September 21",
     "dateEndOctober": "October 31",
-    "dateEndNovember": "November 30",
+    "dateEndNovember": "December 3",
     "dateEndJanuary": "January 31",
     "dateEndFebruary": "February 28",
     "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",

website/common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -626,5 +626,5 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
     "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
     "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
-    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
+    "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3."
 }

website/common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -149,6 +149,7 @@
     "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
     "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
     "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
+    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",

website/common/locales/en_GB/gear.json

@@ -284,6 +284,8 @@
     "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
     "weaponMystery201708Text": "Lava Sword",
     "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
+    "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
     "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
@@ -1120,6 +1122,8 @@
     "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
     "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
+    "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",