mirror of
https://github.com/keycloak/keycloak.git
synced 2026-02-20 06:09:27 -06:00
Translations update from Hosted Weblate (#41506)
* Updated translation for Georgian Language: ka Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> * Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Translation: Keycloak/Theme base/admin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/zh_Hant/ Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Co-authored-by: 翁震軒 <benwater12@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Signed-off-by: 翁震軒 <benwater12@gmail.com> --------- Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Signed-off-by: 翁震軒 <benwater12@gmail.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Co-authored-by: 翁震軒 <benwater12@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -30,7 +30,7 @@ error-number-out-of-range-too-big=「{{0}}」的最大值為 {{2}}。
|
||||
updateEmail=更新電子信箱
|
||||
two-factor=2FA 驗證
|
||||
resourceSharedWith_zero=這個資源未被共享。
|
||||
signedInDevicesExplanation=管理已登入裝置、登出不明裝置
|
||||
signedInDevicesExplanation=管理已登入裝置、登出不明裝置。
|
||||
addMultivaluedLabel=添加 {{fieldLabel}}
|
||||
status=狀態
|
||||
error-number-out-of-range-too-small=「{{0}}」的最小值為 {{1}}。
|
||||
@@ -42,10 +42,10 @@ createFlowHelp=您可以在這個表單裡面建立一個流程
|
||||
filterByName=透過名字搜尋...
|
||||
refreshPage=重新整理頁面
|
||||
save=儲存
|
||||
error-user-attribute-required=請提供「{{0}}」
|
||||
error-user-attribute-required=請提供「{{0}}」。
|
||||
currentSession=目前連線裝置
|
||||
clientDescriptionHelp=指定客戶端的描述。 例如「我的時間表客戶端」。 也支援 i18n 鍵值。 例如：${my_client_description}
|
||||
scopeTypeHelp=客戶端授權範圍，將作為預設範圍給每個新建立的客戶端。
|
||||
scopeTypeHelp=客戶端授權範圍，將作為預設範圍給每個新建立的客戶端
|
||||
error-empty=請提供「{{0}}」的數值。
|
||||
error-invalid-uri-fragment=「{{0}}」是無效的 URL 片段。
|
||||
error-invalid-blank=請指定「{{0}}」的數值。
|
||||
@@ -74,12 +74,12 @@ unShare=取消共享全部
|
||||
linkedAccounts=已連結的帳號
|
||||
personalInfoDescription=管理你的基本資訊
|
||||
removeAccess=取消授權
|
||||
signingInDescription=設定登入方式
|
||||
signingInDescription=設定登入方式。
|
||||
somethingWentWrongDescription=很抱歉，發生了未知的錯誤。
|
||||
personalInfo=個人資訊
|
||||
removeCred=移除 {{name}}
|
||||
signOutAllDevices=登出所有裝置
|
||||
scopeNameHelp=客戶端範圍的名稱。 在領域內必須是獨一無二的。 名稱不應包含空格字符，因為它被用於授權範圍的值。
|
||||
scopeNameHelp=客戶端範圍的名稱。 在領域內必須是獨一無二的。 名稱不應包含空格字符，因為它被用於授權範圍的值
|
||||
flowTypeHelp=甚麼類型的形式
|
||||
error-invalid-email=無效的電子信箱。
|
||||
myResources=我的資源
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ termsOfService=服務條款
|
||||
jumpToSection=快速導覽
|
||||
linkError=由於以下原因無法連結：{{error}}
|
||||
requestor=請求來源
|
||||
shareWith=共享給
|
||||
shareWith=共享給
|
||||
updateCredAriaLabel=更新密碼
|
||||
error-pattern-no-match=「{{0}}」不符合設定的格式。
|
||||
application=應用程式
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ unLinkSuccess=成功解除帳號連結
|
||||
applications=應用程式列表
|
||||
sharedWithMe=與我共享
|
||||
username=使用者名稱
|
||||
webauthn-display-name=Passkey
|
||||
webauthn-display-name=通行密鑰
|
||||
webauthn-help-text=使用您的 Passkey 進行登入。
|
||||
webauthn-passwordless-display-name=Passkey
|
||||
webauthn-passwordless-help-text=使用您的 Passkey 進行無密碼登入。
|
||||
@@ -215,4 +215,4 @@ organizationList=組織清單
|
||||
domains=領域
|
||||
refresh=重新整理
|
||||
termsAndConditionsDeclined=您需要同意使用者條款以繼續
|
||||
defaultLocale=選擇...
|
||||
defaultLocale=選擇...
|
||||
|
||||
@@ -1347,3 +1347,5 @@ passSubject=სუბიექტის გადაცემა
|
||||
webAuthnPolicyPasskeysEnabled=საკვანძო გასაღებების ჩართვა
|
||||
validity=სერტიფიკატის ვადა
|
||||
forceArtifactBinding=არტეფაქტების ნაძალადევი მიბმა
|
||||
oid4vciEnabled=OID4VCI-ის ჩართვა
|
||||
samlClientEncryptionAlgorithm=დაშიფვრის ალგორითმი
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ doSignOut=登出
|
||||
doLogIn=登入
|
||||
doLink=連結
|
||||
noAccessMessage=沒有存取權
|
||||
|
||||
personalInfoSidebarTitle=個人資訊
|
||||
accountSecuritySidebarTitle=帳號安全
|
||||
signingInSidebarTitle=登入狀態
|
||||
deviceActivitySidebarTitle=裝置狀態
|
||||
linkedAccountsSidebarTitle=已連結帳號
|
||||
|
||||
editAccountHtmlTitle=編輯帳號
|
||||
personalInfoHtmlTitle=個人資訊
|
||||
federatedIdentitiesHtmlTitle=聯邦身分
|
||||
@@ -25,11 +23,8 @@ accountManagementTitle=Keycloak 帳號管理
|
||||
authenticatorTitle=OTP 驗證器
|
||||
applicationsHtmlTitle=應用程式
|
||||
linkedAccountsHtmlTitle=已連結帳號
|
||||
|
||||
accountManagementWelcomeMessage=歡迎使用 Keycloak 帳號管理
|
||||
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=基礎帳號主題僅包含帳號控制台的翻譯。 \
|
||||
若要顯示帳號控制台，您必須將您的主題的父主題設定為其他帳號主題，或提供您自己的 index.ftl 檔案。 \
|
||||
請參閱相關文件以獲取更多資訊。
|
||||
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=基礎帳號主題僅包含帳號控制台的翻譯。若要顯示帳號控制台，您必須將您的主題的父主題設定為其他帳號主題，或提供您自己的 index.ftl 檔案。請參閱相關文件以獲取更多資訊。
|
||||
personalInfoIntroMessage=管理您的基本資訊
|
||||
accountSecurityTitle=帳號安全性
|
||||
accountSecurityIntroMessage=管理您的密碼和帳號存取權
|
||||
@@ -40,12 +35,11 @@ updatePasswordTitle=更新密碼
|
||||
updatePasswordMessageTitle=確保您使用一個強密碼
|
||||
updatePasswordMessage=強密碼包含數字、字母和符號的組合。 它很難猜測，不像真實的單詞，並且僅使用於此帳號。
|
||||
personalSubTitle=您的個人資訊
|
||||
personalSubMessage=管理您的基本資訊
|
||||
|
||||
personalSubMessage=管理您的基本資訊。
|
||||
authenticatorCode=一次性驗證碼
|
||||
email=電子信箱
|
||||
firstName=名字
|
||||
givenName=姓氏
|
||||
givenName=名字
|
||||
fullName=全名
|
||||
lastName=姓氏
|
||||
familyName=姓氏
|
||||
@@ -68,7 +62,6 @@ gender=性別
|
||||
birthday=出生日期
|
||||
zoneinfo=時區
|
||||
gssDelegationCredential=GSS 委託憑證
|
||||
|
||||
profileScopeConsentText=使用者資訊
|
||||
emailScopeConsentText=電子信箱
|
||||
addressScopeConsentText=地址
|
||||
@@ -77,7 +70,6 @@ offlineAccessScopeConsentText=離線存取
|
||||
samlRoleListScopeConsentText=我的角色清單
|
||||
rolesScopeConsentText=使用者角色清單
|
||||
organizationScopeConsentText=組織
|
||||
|
||||
role_admin=管理員
|
||||
role_realm-admin=領域管理員
|
||||
role_create-realm=創立領域
|
||||
@@ -112,10 +104,8 @@ client_broker=Broker
|
||||
|
||||
requiredFields=必填的欄位
|
||||
allFieldsRequired=全部的欄位都必填
|
||||
|
||||
backToApplication=« 返回應用程式
|
||||
backTo=回到 {0}
|
||||
|
||||
date=日期
|
||||
event=事件
|
||||
ip=IP
|
||||
@@ -126,14 +116,12 @@ started=開始時間
|
||||
lastAccess=最後存取
|
||||
expires=過期時間
|
||||
applications=應用程式
|
||||
|
||||
account=帳號
|
||||
federatedIdentity=聯邦身分
|
||||
authenticator=驗證器
|
||||
device-activity=裝置活動
|
||||
sessions=登入狀態
|
||||
log=記錄
|
||||
|
||||
application=應用程式
|
||||
availableRoles=可用身分
|
||||
grantedPermissions=已授權權限
|
||||
@@ -144,39 +132,32 @@ inResource=在
|
||||
fullAccess=完整存取
|
||||
offlineToken=離線 token
|
||||
revoke=撤銷授權
|
||||
|
||||
configureAuthenticators=已設定驗證器
|
||||
mobile=行動裝置
|
||||
totpStep1=在您的手機中安裝下列程式 (擇一)
|
||||
totpStep1=請在下列應用程式中擇一安裝於您的手機中：
|
||||
totpStep2=開啟應用程式並掃描 QR code：
|
||||
totpStep3=輸入應用程式提供的一次性密碼並點擊送出來完成設定。
|
||||
totpStep3DeviceName=輸入裝置名稱，以便管理您的 OTP 驗證器。
|
||||
|
||||
totpManualStep2=開啟應用程式並輸入金鑰：
|
||||
totpManualStep3=如果應用程式能做設定的話，請使用以下這些設定：
|
||||
totpUnableToScan=無法掃描？
|
||||
totpScanBarcode=掃描 QR code？
|
||||
|
||||
totp.totp=基於時間 (Time-based)
|
||||
totp.hotp=基於次數 (Counter-based)
|
||||
|
||||
totpType=種類
|
||||
totpAlgorithm=算法
|
||||
totpDigits=位數
|
||||
totpInterval=間隔
|
||||
totpCounter=次數
|
||||
totpDeviceName=裝置名稱
|
||||
|
||||
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
||||
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||
|
||||
irreversibleAction=這個動作是不可逆的
|
||||
deletingImplies=刪除您的帳戶意味著：
|
||||
errasingData=清除您的所有資料
|
||||
loggingOutImmediately=立即登出您的帳戶
|
||||
accountUnusable=任何後續使用此帳戶的應用程式都將無法使用
|
||||
|
||||
missingUsernameMessage=請提供使用者名稱。
|
||||
missingFirstNameMessage=請提供名字。
|
||||
invalidEmailMessage=無效的電子信箱。
|
||||
@@ -184,30 +165,23 @@ missingLastNameMessage=請提供姓氏。
|
||||
missingEmailMessage=請提供電子信箱。
|
||||
missingPasswordMessage=請提供密碼。
|
||||
notMatchPasswordMessage=密碼不相符。
|
||||
invalidUserMessage=無效的使用者名稱或密碼。
|
||||
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=無法更新只讀欄位。
|
||||
|
||||
invalidUserMessage=無效的使用者名稱或密碼
|
||||
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=無法更新唯讀欄位
|
||||
missingTotpMessage=請輸入驗證碼。
|
||||
missingTotpDeviceNameMessage=請提供裝置名稱。
|
||||
invalidPasswordExistingMessage=無效的密碼：曾使用過的密碼。
|
||||
invalidPasswordConfirmMessage=密碼不一致。
|
||||
invalidTotpMessage=無效的驗證碼。
|
||||
|
||||
usernameExistsMessage=相同的使用者名稱已存在。
|
||||
emailExistsMessage=相同的電子信箱已存在。
|
||||
|
||||
readOnlyUserMessage=您無法更新您的帳號，因為它是唯讀的。
|
||||
readOnlyUsernameMessage=您無法更新您的使用者名稱，因為它是唯讀的。
|
||||
readOnlyPasswordMessage=您無法更新您的密碼，因為它是唯讀的。
|
||||
|
||||
successTotpMessage=OTP 驗證器已設定。
|
||||
successTotpRemovedMessage=OTP 驗證器已移除。
|
||||
|
||||
successGrantRevokedMessage=成功撤銷授權。
|
||||
|
||||
accountUpdatedMessage=您的帳號資訊已更新。
|
||||
accountPasswordUpdatedMessage=您的密碼已更新。
|
||||
|
||||
missingIdentityProviderMessage=未指定身分提供者。
|
||||
invalidFederatedIdentityActionMessage=無效或是錯誤的行為。
|
||||
identityProviderNotFoundMessage=找不到指定身分提供者。
|
||||
@@ -219,10 +193,8 @@ identityProviderRemovedMessage=身分提供者已成功移除。
|
||||
identityProviderAlreadyLinkedMessage=身份提供者 {0} 傳回的聯盟身份已連結至另一個使用者。
|
||||
staleCodeAccountMessage=頁面已過期。請再試一次。
|
||||
consentDenied=許可被拒。
|
||||
access-denied-when-idp-auth=當使用 {0} 進行身分驗證時存取被拒。
|
||||
|
||||
access-denied-when-idp-auth=當使用 {0} 進行身分驗證時存取被拒
|
||||
accountDisabledMessage=帳號已停用，請聯繫系統管理員。
|
||||
|
||||
accountTemporarilyDisabledMessage=帳號被暫時停用，請聯繫系統管理員或稍後重試。
|
||||
invalidPasswordMinLengthMessage=無效的密碼：最短長度為 {0}。
|
||||
invalidPasswordMaxLengthMessage=無效的密碼：最長長度為 {0}。
|
||||
@@ -365,7 +337,6 @@ openshift.scope.user_info=使用者資訊
|
||||
openshift.scope.user_check-access=使用者存取權限資訊
|
||||
openshift.scope.user_full=完整存取權
|
||||
openshift.scope.list-projects=專案列表
|
||||
|
||||
error-invalid-value=無效的數值。
|
||||
error-invalid-blank=數值不可為空。
|
||||
error-empty=數值不可為空。
|
||||
|
||||
@@ -11,20 +11,18 @@ invalidPasswordRegexPatternMessage=無效的密碼：不符合密碼規則。
|
||||
invalidPasswordHistoryMessage=無效的密碼：不可與前 {0} 個密碼相同。
|
||||
invalidPasswordBlacklistedMessage=無效的密碼：該密碼已在黑名單中。
|
||||
invalidPasswordGenericMessage=無效的密碼：密碼不符合規則。
|
||||
|
||||
ldapErrorEditModeMandatory=編輯模式是必要的
|
||||
ldapErrorInvalidCustomFilter=自訂配置的 LDAP 過濾器不以 “(” 開頭或不以 “)” 結尾。
|
||||
ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber=連線逾時必須為數字
|
||||
ldapErrorReadTimeoutNotNumber=讀取逾時必須為數字
|
||||
ldapErrorMissingClientId=當不使用領域角色對應時，需要在設定中提供客戶端 ID。
|
||||
ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=無法同時保留群組繼承和使用 UID 成員身分類型。
|
||||
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=當 LDAP 提供者不是可寫入狀態時，無法設定為僅寫入。
|
||||
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=無法同時設定只讀跟只寫。
|
||||
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=當 LDAP 提供者不是可寫入狀態時，無法設定為僅寫入
|
||||
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=無法同時設定唯讀跟唯寫
|
||||
ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling=無法同時啟用 StartTLS 和連線池設定。
|
||||
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=無法在 LDAP 提供者模式為 UNSYNCED 時停用使用者匯入。
|
||||
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=無法在 LDAP 提供者模式為 UNSYNCED 時停用使用者匯入
|
||||
ldapErrorMissingGroupsPathGroup=群組路徑群組不存在 - 請先在指定路徑上建立群組
|
||||
ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=驗證密碼策略僅適用於可寫入的編輯模式
|
||||
|
||||
clientRedirectURIsFragmentError=重導向 URI 不得包含 URI 片段
|
||||
clientRootURLFragmentError=Root URL 不得包含 URL 片段
|
||||
clientRootURLIllegalSchemeError=Root URL 使用不合法的協定
|
||||
@@ -43,9 +41,7 @@ pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=沒有設定 Sector Identifier URI，客
|
||||
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=錯誤的 Sector Identifier URI。
|
||||
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=無法從 Sector Identifier URI 取得重導向 URI。
|
||||
pairwiseRedirectURIsMismatch=客戶端重導向 URI 與從 Sector Identifier URI 取得的重導向 URI 不符。
|
||||
|
||||
duplicatedJwksSettings=無法同時啟用「使用 JWKS」開關和「使用 JWKS URL」開關。
|
||||
|
||||
error-invalid-value=無效的數值。
|
||||
error-invalid-blank=請指定數值。
|
||||
error-empty=請指定數值。
|
||||
@@ -66,11 +62,10 @@ error-invalid-date={0} 是無效的日期。
|
||||
error-user-attribute-read-only={0} 欄位為唯讀。
|
||||
error-username-invalid-character={0} 含有無效字元。
|
||||
error-person-name-invalid-character={0} 含有無效字元。
|
||||
error-invalid-multivalued-size=屬性 {0} 必須包含至少 {1} ，最多 {2} 個值。
|
||||
|
||||
error-invalid-multivalued-size=屬性 {0} 必須包含至少 {1} ，最多 {2} 個值 {2,choice,0#values|1#value|1<values}。
|
||||
client_account=帳號
|
||||
client_account-console=帳號終端
|
||||
client_security-admin-console=安全管理員終端
|
||||
client_admin-cli=管理員 cli
|
||||
client_realm-management=領域管理
|
||||
client_broker=Broker
|
||||
client_broker=Broker
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,6 @@ eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p>您的使用者因為在 {0} 有多
|
||||
eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=使用者被永久鎖定
|
||||
eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=您的使用者因為在 {0} 有多次失敗的登入嘗試而被永久鎖定。請聯絡系統管理員。
|
||||
eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>您的使用者因為在 {0} 有多次失敗的登入嘗試而被永久鎖定。請聯絡系統管理員。</p>
|
||||
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=設定 OTP
|
||||
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=服務條款
|
||||
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=更新密碼
|
||||
@@ -57,10 +56,9 @@ requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=產生復原代碼
|
||||
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
|
||||
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
|
||||
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=秒
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=分鐘
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=小時
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=天
|
||||
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#秒|1#秒|1<秒}
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#分鐘|1#分鐘|1<分鐘}
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#小時|1#小時|1<小時}
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#天|1#天|1<天}
|
||||
emailVerificationBodyCode=驗證您的電子信箱，請輸入以下代碼。\n\n{0}\n\n.
|
||||
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>驗證您的電子信箱，請輸入以下代碼。</p><p><b>{0}</b></p>
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ errorDeletingAccount=刪除帳號的過程中出錯了
|
||||
deletingAccountForbidden=您沒有被允許能刪除自己的帳號，請聯絡系統管理員。
|
||||
kerberosNotConfigured=尚未設定 Kerberos
|
||||
kerberosNotConfiguredTitle=尚未設定 Kerberos
|
||||
bypassKerberosDetail=您沒有通過 Kerberos 登入 或者您的瀏覽器沒有設定 Kerberos 登入。請點擊繼續使用其他方式登入。
|
||||
kerberosNotSetUp=尚未設定 Kerberos，您無法登入
|
||||
bypassKerberosDetail=您沒有通過 Kerberos 登入 或者您的瀏覽器沒有設定 Kerberos 登入。請點擊繼續使用其他方式登入
|
||||
kerberosNotSetUp=尚未設定 Kerberos，您無法登入。
|
||||
registerTitle=註冊
|
||||
loginAccountTitle=登入您的帳號
|
||||
loginTitle=登入到 {0}
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ impersonateTitle=模擬使用者 {0}
|
||||
impersonateTitleHtml=模擬使用者 <strong>{0}</strong>
|
||||
realmChoice=Realm
|
||||
unknownUser=未知使用者
|
||||
loginTotpTitle= 設定 OTP 驗證器
|
||||
loginTotpTitle=設定 OTP 驗證器
|
||||
loginProfileTitle=更新帳號資訊
|
||||
loginIdpReviewProfileTitle=更新帳號資訊
|
||||
loginTimeout=登入超時，請重新登入。
|
||||
@@ -39,10 +39,10 @@ authenticateStrong=需要身份驗證以繼續
|
||||
oauthGrantTitle=授予權限給 {0}
|
||||
oauthGrantTitleHtml={0}
|
||||
oauthGrantInformation=請確認您信任 {0}，並且了解 {0} 如何處理您的資料。
|
||||
oauthGrantReview=您可以檢視
|
||||
oauthGrantTos=服務條款
|
||||
oauthGrantPolicy=隱私權政策
|
||||
errorTitle=出錯啦！
|
||||
oauthGrantReview=您可以檢視
|
||||
oauthGrantTos=服務條款。
|
||||
oauthGrantPolicy=隱私權政策。
|
||||
errorTitle=非常抱歉...
|
||||
errorTitleHtml=<strong>非常抱歉</strong> ...
|
||||
emailVerifyTitle=驗證電子信箱
|
||||
emailForgotTitle=忘記密碼？
|
||||
@@ -66,28 +66,23 @@ nfc=NFC
|
||||
bluetooth=藍芽
|
||||
internal=內部
|
||||
unknown=未知
|
||||
|
||||
termsTitle=服務條款
|
||||
termsText=<p>還沒有定義服務條款</p>
|
||||
termsPlainText=還沒有定義服務條款。
|
||||
termsAcceptanceRequired=您必須同意我們的服務條款。
|
||||
acceptTerms=我同意服務條款
|
||||
|
||||
deleteCredentialTitle=刪除 {0}
|
||||
deleteCredentialMessage=你確定要刪除 {0}？
|
||||
|
||||
linkIdpActionTitle=連結到 {0}
|
||||
linkIdpActionMessage=你確定要將 {0} 連結到你的帳號？
|
||||
|
||||
recaptchaFailed=無效的 Recaptcha 驗證碼
|
||||
recaptchaNotConfigured=Recaptcha 尚未設定
|
||||
consentDenied=拒絕授權。
|
||||
|
||||
noAccount=新的使用者？
|
||||
username=使用者名稱
|
||||
usernameOrEmail=使用者名稱 或 電子信箱
|
||||
firstName=名字
|
||||
givenName=姓氏
|
||||
givenName=名字
|
||||
fullName=全名
|
||||
lastName=姓氏
|
||||
familyName=姓氏
|
||||
@@ -113,9 +108,8 @@ phoneNumberVerified=已驗證電話號碼
|
||||
gender=性別
|
||||
birthday=出生日期
|
||||
zoneinfo=時區
|
||||
gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential
|
||||
gssDelegationCredential=GSS 授權憑證
|
||||
logoutOtherSessions=登出其他裝置
|
||||
|
||||
profileScopeConsentText=使用者資訊
|
||||
emailScopeConsentText=電子信箱
|
||||
addressScopeConsentText=地址
|
||||
@@ -124,9 +118,7 @@ offlineAccessScopeConsentText=離線存取
|
||||
samlRoleListScopeConsentText=我的角色清單
|
||||
rolesScopeConsentText=使用者角色清單
|
||||
organizationScopeConsentText=組織
|
||||
|
||||
restartLoginTooltip=重新登入
|
||||
|
||||
loginTotpIntro=您需要設定 OTP 驗證器來啟用您的帳號
|
||||
loginTotpStep1=使用您的手機安裝以下程式 (擇一即可)：
|
||||
loginTotpStep2=開啟應用程式並掃描 QR code：
|
||||
@@ -144,22 +136,17 @@ loginTotpDigits=位數
|
||||
loginTotpInterval=間隔
|
||||
loginTotpCounter=次數
|
||||
loginTotpDeviceName=裝置名稱
|
||||
|
||||
loginTotp.totp=基於時間 (Time-based)
|
||||
loginTotp.hotp=基於次數 (Counter-based)
|
||||
|
||||
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
||||
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||
|
||||
loginChooseAuthenticator=選擇登入方式
|
||||
|
||||
oauthGrantRequest=您是否想要授予以下權限？
|
||||
inResource=在
|
||||
|
||||
oauth2DeviceVerificationTitle=登入裝置
|
||||
verifyOAuth2DeviceUserCode=輸入裝置提供的驗證碼並點擊送出
|
||||
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=錯誤的驗證碼，請重新嘗試
|
||||
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=錯誤的驗證碼，請重新嘗試。
|
||||
oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage=驗證碼已過期，請回到您的裝置並重新嘗試連線。
|
||||
oauth2DeviceVerificationCompleteHeader=裝置登入成功
|
||||
oauth2DeviceVerificationCompleteMessage=您現在可以放心的關閉分頁並回到您的裝置。
|
||||
@@ -167,32 +154,25 @@ oauth2DeviceVerificationFailedHeader=裝置登入失敗
|
||||
oauth2DeviceVerificationFailedMessage=您現在可以放心的關閉分頁並重新嘗試連線。
|
||||
oauth2DeviceConsentDeniedMessage=裝置授權失敗。
|
||||
oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=客戶端不允許發起授權 OAuth 2.0 裝置。這個流程已被客戶端禁用。
|
||||
|
||||
emailVerifyInstruction1=一封含有驗證方式的信已經寄送到您的信箱 {0}
|
||||
emailVerifyInstruction1=一封含有驗證方式的信已經寄送到您的信箱 {0}。
|
||||
emailVerifyInstruction2=還沒收到驗證碼？
|
||||
emailVerifyInstruction3=重新寄送驗證碼。
|
||||
emailVerifyInstruction4=為了驗證您的電子信箱，我們將寄送一封含有指示的電子郵件到 {0}。
|
||||
emailVerifyResend=重新寄送驗證信
|
||||
emailVerifySend=寄送驗證信
|
||||
|
||||
emailLinkIdpTitle=連結到 {0}
|
||||
emailLinkIdp1=一封含有如何連結 {0} 到 {2} 的信件已寄送給您的 {1} 帳號。
|
||||
emailLinkIdp2=還沒收到驗證碼？
|
||||
emailLinkIdp3=重新寄送驗證碼。
|
||||
emailLinkIdp4=如果您已經透過其他瀏覽器驗證
|
||||
emailLinkIdp5=繼續。
|
||||
|
||||
backToLogin=« 回到登入畫面
|
||||
|
||||
emailInstruction=輸入您的 使用者名稱 或 電子信箱，我們會寄送電子郵件告知您如何重設密碼。
|
||||
emailInstructionUsername=輸入您的使用者名稱，我們會寄送電子郵件告知您如何重設密碼。
|
||||
|
||||
copyCodeInstruction=請複製以下密碼，並貼入您的應用程式：
|
||||
|
||||
pageExpiredTitle=網頁已逾期
|
||||
pageExpiredMsg1=重新登入
|
||||
pageExpiredMsg2=繼續登入
|
||||
|
||||
personalInfo=個人資料：
|
||||
role_admin=管理員
|
||||
role_realm-admin=領域管理員
|
||||
@@ -221,9 +201,7 @@ client_security-admin-console=管理員終端
|
||||
client_admin-cli=Admin CLI
|
||||
client_realm-management=領域管理
|
||||
client_broker=Broker
|
||||
|
||||
requiredFields=必填的欄位
|
||||
|
||||
invalidUserMessage=無效的使用者名稱或密碼。
|
||||
invalidUsernameMessage=無效的使用者名稱。
|
||||
invalidUsernameOrEmailMessage=無效的使用者名稱或電子信箱。
|
||||
@@ -242,7 +220,6 @@ expiredActionTokenNoSessionMessage=動作超時。
|
||||
expiredActionTokenSessionExistsMessage=動作超時，請重新開始。
|
||||
sessionLimitExceeded=您已登入過多裝置
|
||||
identityProviderLogoutFailure=SAML IdP 登出失敗
|
||||
|
||||
missingFirstNameMessage=請提供名字。
|
||||
missingLastNameMessage=請提供姓氏。
|
||||
missingEmailMessage=請提供電子信箱。
|
||||
@@ -251,16 +228,15 @@ missingPasswordMessage=請提供密碼。
|
||||
missingTotpMessage=請輸入驗證碼。
|
||||
missingTotpDeviceNameMessage=請提供裝置名稱。
|
||||
notMatchPasswordMessage=密碼不相符。
|
||||
|
||||
error-invalid-value=無效的數值。
|
||||
error-invalid-blank=數值不可為空。
|
||||
error-empty=數值不可為空。
|
||||
error-invalid-length=長度必須在 {1} 和 {2} 之間。
|
||||
error-invalid-length=長度必須介於 {1} 和 {2} 之間。
|
||||
error-invalid-length-too-short=長度最短為 {1}。
|
||||
error-invalid-length-too-long=長度最長為 {2}。
|
||||
error-invalid-email=無效的電子信箱。
|
||||
error-invalid-number=無效的號碼。
|
||||
error-number-out-of-range=數字必須在 {1} 和 {2} 之間。
|
||||
error-number-out-of-range=數字必須在 {1} 和 {2} 之間。
|
||||
error-number-out-of-range-too-small=數字最小為 {1}。
|
||||
error-number-out-of-range-too-big=數字最大為 {2}。
|
||||
error-pattern-no-match=無效的數值。
|
||||
@@ -273,29 +249,24 @@ error-user-attribute-read-only=此欄位為唯讀。
|
||||
error-username-invalid-character=含有無效字元。
|
||||
error-person-name-invalid-character=含有無效字元。
|
||||
error-reset-otp-missing-id=請選擇 OTP 驗證器。
|
||||
|
||||
invalidPasswordExistingMessage=無效的密碼：曾使用過的密碼。
|
||||
invalidPasswordBlacklistedMessage=無效的密碼：該密碼已在黑名單中。
|
||||
invalidPasswordConfirmMessage=密碼不一致。
|
||||
invalidTotpMessage=無效的驗證碼。
|
||||
|
||||
usernameExistsMessage=相同的使用者名稱已存在。
|
||||
emailExistsMessage=相同的電子信箱已存在。
|
||||
|
||||
federatedIdentityExistsMessage=使用者 {0} 已存在。請登入帳號管理來連結帳號。
|
||||
federatedIdentityExistsMessage=使用者 {0} {1} 已存在。請登入帳號管理來連結帳號。
|
||||
federatedIdentityUnavailableMessage=在 {1} 身分提供者上驗證的使用者 {0} 不存在。請聯繫您的管理員。
|
||||
federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=身分提供者所發出的 ID 令牌與設定的聲明不符。請聯絡您的管理員。
|
||||
|
||||
confirmLinkIdpTitle=帳號已存在
|
||||
confirmOverrideIdpTitle=已有 Broker 連結
|
||||
federatedIdentityConfirmLinkMessage=使用者 {0} {1} 已存在。您要如何繼續？
|
||||
federatedIdentityConfirmOverrideMessage=您正在嘗試將您的帳號 {0} 與 {1} 帳號 {2} 連結，但您的帳號已經與不同的 {3} 帳號 {4} 連結。您確定要覆蓋現有的連結嗎？
|
||||
federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=請重新驗證您的帳號以連結 {0}。
|
||||
federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=請重新驗證您的帳號以連結 {0}
|
||||
nestedFirstBrokerFlowMessage=使用者 {1} 未連結至 {0} 中的任何已知使用者。
|
||||
confirmLinkIdpReviewProfile=檢視個人資料
|
||||
confirmLinkIdpContinue=新增至現有帳號
|
||||
confirmOverrideIdpContinue=是的，覆蓋現有連結
|
||||
|
||||
configureTotpMessage=您需要設定 OTP 驗證器來啟用您的帳號。
|
||||
configureBackupCodesMessage=您需要設定備份代碼來啟用您的帳號。
|
||||
updateProfileMessage=您需要更新您的使用者資料來啟用您的帳號。
|
||||
@@ -304,20 +275,15 @@ updateEmailMessage=您需要更新您的電子信箱來啟用您的帳號。
|
||||
resetPasswordMessage=您需要更新您的密碼。
|
||||
verifyEmailMessage=您需要驗證您的電子信箱來啟用您的帳號。
|
||||
linkIdpMessage=您需要驗證您的電子信箱來將您的帳號與 {0} 連結。
|
||||
|
||||
emailSentMessage=您將會收到一封電子郵件，包含進一步的指示。
|
||||
emailSendErrorMessage=無法發送電子郵件，請稍後再試。
|
||||
|
||||
accountUpdatedMessage=您的帳號資訊已更新。
|
||||
accountPasswordUpdatedMessage=您的密碼已更新。
|
||||
|
||||
delegationCompleteHeader=登入成功
|
||||
delegationCompleteMessage=您可以放心地關閉此視窗，並回到您的應用程式。
|
||||
delegationFailedHeader=登入失敗
|
||||
delegationFailedMessage=您可以放心地關閉此視窗，並回到您的應用程式並再次嘗試登入。
|
||||
|
||||
noAccessMessage=沒有存取權
|
||||
|
||||
invalidPasswordMinLengthMessage=無效的密碼：最短長度為 {0}。
|
||||
invalidPasswordMaxLengthMessage=無效的密碼：最長長度為 {0}。
|
||||
invalidPasswordMinDigitsMessage=無效的密碼：至少需要 {0} 個數字。
|
||||
@@ -330,7 +296,6 @@ invalidPasswordNotEmailMessage=無效的密碼：不可與電子信箱相同。
|
||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=無效的密碼：不符合 regex 規則。
|
||||
invalidPasswordHistoryMessage=無效的密碼：不可與前 {0} 個密碼相同。
|
||||
invalidPasswordGenericMessage=無效的密碼：新密碼不符合政策。
|
||||
|
||||
failedToProcessResponseMessage=無法處理回應
|
||||
httpsRequiredMessage=需要使用 HTTPS
|
||||
realmNotEnabledMessage=該領域尚未啟用
|
||||
@@ -347,7 +312,6 @@ unsupportedNameIdFormatMessage=尚未支援 NameIDFormat
|
||||
invalidRequesterMessage=無效的請求
|
||||
registrationNotAllowedMessage=已禁用註冊
|
||||
resetCredentialNotAllowedMessage=已禁用重設密碼
|
||||
|
||||
permissionNotApprovedMessage=權限未核准。
|
||||
noRelayStateInResponseMessage=身份提供者的回應中沒有中繼狀態。
|
||||
insufficientPermissionMessage=缺少權限以連結身份。
|
||||
@@ -361,7 +325,7 @@ unexpectedErrorHandlingRequestMessage=處理身份提供者的身份驗證請求
|
||||
invalidAccessCodeMessage=無效的存取代碼。
|
||||
sessionNotActiveMessage=登入已過期。
|
||||
invalidCodeMessage=出錯啦，請透過您的應用程式重新登入。
|
||||
cookieNotFoundMessage=找不到 Cookie。 Cookie 可能已過期、刪除、或者您的瀏覽器不允許使用 Cookie。請檢查 Cookie 設定並確保已啟用 Cookie。點擊上一頁並重新登入應用程式。
|
||||
cookieNotFoundMessage=Cookie 不存在！Cookie 可能已過期、刪除、或者您的瀏覽器不允許使用 Cookie。請檢查 Cookie 設定並確保已啟用 Cookie。點擊上一頁並重新登入應用程式。
|
||||
insufficientLevelOfAuthentication=未滿足所要求的身份驗證層級。
|
||||
identityProviderUnexpectedErrorMessage=透過身份提供者進行身份驗證時發生非預期錯誤
|
||||
identityProviderMissingStateMessage=缺少身份提供者回應中的狀態參數。
|
||||
@@ -370,7 +334,7 @@ identityProviderInvalidResponseMessage=身份提供者的回應無效。
|
||||
identityProviderInvalidSignatureMessage=身份提供者回應中的簽章無效。
|
||||
identityProviderNotFoundMessage=找不到身分提供者。
|
||||
identityProviderLinkSuccess=您已成功驗證您的電子信箱。請回到瀏覽器分頁並繼續登入。
|
||||
staleCodeMessage=此頁面已過期，請回到您的應用程式並重新登入。
|
||||
staleCodeMessage=此頁面已過期，請回到您的應用程式並重新登入
|
||||
realmSupportsNoCredentialsMessage=領域不支援任何憑證類型。
|
||||
credentialSetupRequired=無法登入，需要設定登入憑證。
|
||||
identityProviderNotUniqueMessage=領域支援多個身份提供者。無法決定應該使用哪個身份提供者進行身份驗證。
|
||||
@@ -382,7 +346,6 @@ confirmAccountLinking=確認連結身份提供者 {1} 的帳戶 {0} 至您的帳
|
||||
confirmAccountLinkingBody=如果您連結帳號，您將也能使用身分提供者 {1} 的帳號 {0} 來登入。如果這不是您所發起的操作，或您不希望連結帳號，請不要繼續操作。
|
||||
confirmEmailAddressVerification=確認電子信箱 {0} 的有效性。
|
||||
confirmExecutionOfActions=執行下列動作
|
||||
|
||||
backToApplication=« 返回應用程式
|
||||
missingParameterMessage=缺少參數： {0}
|
||||
clientNotFoundMessage=找不到應用程式。
|
||||
@@ -393,7 +356,6 @@ differentUserAuthenticated=您已經以不同的使用者「{0}」登入。請
|
||||
brokerLinkingSessionExpired=請求代理人帳戶連結，但目前的工作階段已不再有效。
|
||||
proceedWithAction=» 點擊這裡繼續
|
||||
acrNotFulfilled=未滿足授權需求
|
||||
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=設定 OTP
|
||||
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=服務條款
|
||||
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=更新密碼
|
||||
@@ -401,10 +363,8 @@ requiredAction.UPDATE_PROFILE=更新個人資訊
|
||||
requiredAction.VERIFY_EMAIL=驗證電子信箱
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=產生復原代碼
|
||||
requiredAction.webauthn-register-passwordless=Passkey 註冊
|
||||
requiredAction.webauthn-register=Webauthn Register
|
||||
|
||||
requiredAction.webauthn-register=註冊 Webauthn
|
||||
invalidTokenRequiredActions=連結中包含無效行為
|
||||
|
||||
doX509Login=您將以下列身分登入：
|
||||
clientCertificate=X509 客戶端憑證：
|
||||
noCertificate=[沒有憑證]
|
||||
@@ -412,7 +372,6 @@ noCertificate=[沒有憑證]
|
||||
|
||||
pageNotFound=無法找到網頁
|
||||
internalServerError=內部伺服器錯誤
|
||||
|
||||
console-username=使用者名稱：
|
||||
console-password=密碼：
|
||||
console-otp=一次性密碼：
|
||||
@@ -443,7 +402,7 @@ otp-reset-description=要移除哪一個 OTP 設定？
|
||||
password-display-name=密碼
|
||||
password-help-text=輸入您的密碼以登入。
|
||||
auth-username-form-display-name=使用者名稱
|
||||
auth-username-form-help-text=輸入您的使用者名稱以登入。
|
||||
auth-username-form-help-text=輸入您的使用者名稱以登入
|
||||
auth-username-password-form-display-name=使用者名稱和密碼
|
||||
auth-username-password-form-help-text=輸入您的使用者名稱和密碼以登入。
|
||||
auth-x509-client-username-form-display-name=X509 憑證
|
||||
@@ -468,7 +427,7 @@ recovery-codes-action-complete=完成設定
|
||||
recovery-codes-action-cancel=取消設定
|
||||
recovery-codes-download-file-header=請將這些恢復驗證碼保存在安全的地方。
|
||||
recovery-codes-download-file-description=恢復驗證碼是一次性密碼，如果您無法存取您的驗證器，將允許您透過恢復驗證碼登入您的帳戶。
|
||||
recovery-codes-download-file-date= 產生了這些代碼
|
||||
recovery-codes-download-file-date=產生了這些代碼
|
||||
recovery-codes-label-default=恢復驗證碼
|
||||
|
||||
# WebAuthn
|
||||
@@ -510,31 +469,25 @@ idp-email-verification-display-name=電子信箱驗證
|
||||
idp-email-verification-help-text=透過驗證您的電子信箱來連結您的帳戶。
|
||||
idp-username-password-form-display-name=使用者名稱和密碼
|
||||
idp-username-password-form-help-text=透過登入來連結您的帳戶。
|
||||
|
||||
finalDeletionConfirmation=假如您刪除您的帳戶，它將無法復原。若要保留您的帳戶，請按取消。
|
||||
irreversibleAction=這個動作是不可逆的
|
||||
deleteAccountConfirm=確認刪除帳戶
|
||||
|
||||
deletingImplies=刪除您的帳戶意味著：
|
||||
errasingData=清除您的所有資料
|
||||
loggingOutImmediately=立即登出您的帳戶
|
||||
accountUnusable=任何後續使用此帳戶的應用程式都將無法使用
|
||||
userDeletedSuccessfully=帳戶已成功刪除
|
||||
|
||||
access-denied=存取遭拒
|
||||
access-denied-when-idp-auth=使用 {0} 進行身分驗證時存取遭拒
|
||||
|
||||
frontchannel-logout.title=即將登出
|
||||
frontchannel-logout.message=您正在登出以下應用程式
|
||||
logoutConfirmTitle=即將登出
|
||||
logoutConfirmHeader=您確定要登出嗎？
|
||||
doLogout=登出
|
||||
|
||||
readOnlyUsernameMessage=您無法更新您的使用者名稱，因為它是唯讀的。
|
||||
error-invalid-multivalued-size=屬性 {0} 必須包含至少 {1} ，最多 {2} 個值。
|
||||
|
||||
error-invalid-multivalued-size=屬性 {0} 的數量必須至少有 {1} 個，最多 {2} 個{2,choice,0#值|1#值|1<值}。
|
||||
organization.confirm-membership.title=您即將加入 ${kc.org.name} 組織
|
||||
organization.confirm-membership=點擊下方的連結，您將成為 ${kc.org.name} 組織成員：
|
||||
organization.confirm-membership=點擊下方的連結，您將成為 {0} 組織成員：
|
||||
organization.member.register.title=建立帳號以加入 ${kc.org.name} 組織
|
||||
organization.select=選擇組織以繼續：
|
||||
notMemberOfOrganization=使用者不是組織 {0} 的成員
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user