Updated Norwegian (Bokmal) localization. Thanks to Frank Paul Silye.

This commit is contained in:
Greg Neagle
2017-08-25 12:48:48 -07:00
parent 04b33642b3
commit 855b2199e5

View File

@@ -44,10 +44,10 @@
"An installation attempt failed. Installation will be attempted again.\nIf this situation continues, contact your systems administrator." = "Forsøket på installering feilet. installeringen vil bli forsøkt igjen.\nHvis problemet fortsetter, kontakt din systemadministrator.";
/* Long Not Enough Disk Space For Update display text */
"An older version is currently installed. There is not enough disk space to download and install this update." = "An older version is currently installed. There is not enough disk space to download and install this update.";
"An older version is currently installed. There is not enough disk space to download and install this update." = "En eldre versjon er installert, og det er ikke tilstrekkelig diskplass tilgjengelig for å laste ned og installere denne oppdateringen.";
/* Long update requires a higher OS version text */
"An older version is currently installed. You must upgrade to macOS version %s or higher to be able to install this update." = "An older version is currently installed. You must upgrade to macOS version %s or higher to be able to install this update.";
"An older version is currently installed. You must upgrade to macOS version %s or higher to be able to install this update." = "En eldre versjon er installert. Du må oppgradere macOS til versjon %s eller nyere for å kunne installere denne oppdateringen.";
/* Other Users Blocking Apps Running title */
"Applications in use by others" = "Programmer som er i bruk av andre";
@@ -275,7 +275,7 @@
"Preparing removal" = "Forbereder avinstallasjon";
/* Problm Updates label */
"Problem updates" = "Problem updates";
"Problem updates" = "Problematiske oppdateringer";
/* Quit button title */
"Quit" = "Avslutt";
@@ -374,7 +374,7 @@
"There is no new software for your computer at this time." = "Det er ingen nye oppdateringer for din datamaskin på det nåværende tidspunkt.";
/* Long Not Enough Disk Space display text */
"There is not enough disk space to download and install this item." = "There is not enough disk space to download and install this item.";
"There is not enough disk space to download and install this item." = "Det er ikke tilstrekkelig diskplass tilgjengelig til laste ned og installere denne pakken.";
/* Dependency List prologue text */
"This item is required by:" = "Dette objektet er krevd av:";
@@ -461,7 +461,7 @@
"You must quit the following applications before proceeding with installation or removal:\n\n%s" = "Du må avslutte følgende programmer før du forsetter med installasjon eller fjerning:\n\n%s";
/* Long item requires a higher OS version text */
"You must upgrade to macOS version %s to be able to install this item." = "You must upgrade to macOS version %s to be able to install this item.";
"You must upgrade to macOS version %s to be able to install this item." = "Du må oppgradere macOS til versjon %s for å kunne installere denne pakken.";
/* No Power Source Warning text */
"Your computer is not connected to a power source." = "Datamaskinen er ikke tilkoblet en strømforsyning.";
@@ -473,4 +473,4 @@
"Your software is up to date." = "Din programvare er oppdateret.";
/* macOS update required text */
"macOS update required" = "macOS update required";
"macOS update required" = "macOS-oppdatering nødvendig";