fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip]

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2026-05-06 20:51:56 -04:00
parent 60e8f1fab4
commit 6777f8ce20
+78 -86
View File
@@ -298,6 +298,7 @@
"Currently editing": "Právě upravuje",
"Currently viewing": "Právě prohlíží",
"Viewed {{ timeAgo }}": "Zobrazeno před {{ timeAgo }}",
"Uploading… {{ progress }}%": "Nahrávání… {{ progress }} %",
"File type not supported. Please use PNG, JPG, GIF, or WebP.": "Typ souboru není podporován. Použijte PNG, JPG, GIF nebo WebP.",
"File size too large. Maximum size is {{ size }}.": "Soubor je příliš velký. Maximální velikost je {{ size }}.",
"Click or drag to replace": "Kliknutím nebo přetažením nahradit",
@@ -554,10 +555,18 @@
"Replacement": "Nahrazení",
"Replace": "Nahradit",
"Replace all": "Nahradit vše",
"Go to link": "Přejít na odkaz",
"Open link": "Otevřít odkaz",
"Remove link": "Odstranit odkaz",
"Formatting controls": "Prvky formátování",
"Search or paste a link": "Hledat nebo vložit odkaz",
"Image width": "Šířka obrázku",
"Width": "Šířka",
"Image height": "Výška obrázku",
"Height": "Výška",
"Paste a link": "Vložit odkaz",
"Delete embed": "Odstranit vložený prvek",
"Delete image": "Odstranit obrázek",
"Profile picture": "Profilový obrázek",
"Create a new doc": "Vytvořit nový dokument",
"Create a nested doc": "Vytvořit zanořený dokument",
@@ -567,106 +576,78 @@
"Mention": "Zmínit",
"Embed": "Vložit",
"Not supported": "Nepodporováno",
"Sorry, that link wont work for this embed type": "Odkaz není pro daný typ vložení podporován.",
"Upload file": "Nahrát soubor",
"Paste a {{service}} link…": "Vložit odkaz na {{service}}…",
"More options": "Další možnosti",
"Rename": "Přejmenovat",
"Insert after": "Vložit za",
"Insert before": "Vložit před",
"Move up": "Přesunout nahoru",
"Move down": "Přesunout dolů",
"Move left": "Přesunout doleva",
"Move right": "Přesunout doprava",
"Align center": "Zarovnat na střed",
"Align left": "Zarovnat doleva",
"Align right": "Zarovnat doprava",
"Default width": "Výchozí šířka",
"Full width": "Plná šířka",
"Bulleted list": "Odrážkový seznam",
"Todo list": "Seznam úkolů",
"Show {{ count }} completed": "Zobrazit {{ count }} dokončené",
"Show {{ count }} completed_plural": "Zobrazit {{ count }} dokončených",
"Hide completed": "Skrýt dokončené",
"Code block": "Blok kódu",
"Copied to clipboard": "Zkopírováno do schránky",
"Code": "Kód",
"Comment": "Komentář",
"Create link": "Vytvořit odkaz",
"Edit image URL": "Upravit URL obrázku",
"Sorry, an error occurred creating the link": "Při vytváření odkazu došlo k chybě.",
"Create a new child doc": "Vytvořit nový podřazený dokument",
"Delete table": "Odstranit tabulku",
"Type '/' to insert": "Pro vložení stiskněte „/“",
"Keep typing to filter": "Psaním filtrujte…",
"Replace file": "Nahradit soubor",
"Delete file": "Odstranit soubor",
"Show preview": "Zobrazit náhled",
"Download file": "Stáhnout soubor",
"Replace file": "Nahradit soubor",
"Delete image": "Odstranit obrázek",
"Download image": "Stáhnout obrázek",
"Replace image": "Nahradit obrázek",
"Italic": "Kurzíva",
"Sorry, that link wont work for this embed type": "Odkaz není pro daný typ vložení podporován.",
"File attachment": "Příloha",
"Embed PDF": "Vložit PDF",
"Enter a link": "Vložit odkaz",
"Big heading": "Nadpis 1",
"Medium heading": "Nadpis 2",
"Small heading": "Nadpis 3",
"Extra small heading": "Nadpis 4",
"Heading": "Nadpis",
"Divider": "Oddělovač",
"Image": "Obrázek",
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Při nahrávání souboru došlo k chybě.",
"Uploading… {{ progress }}%": "Nahrávání… {{ progress }} %",
"Write a caption": "Napsat popisek",
"Info": "Informace",
"Info notice": "Informační upozornění",
"Link": "Odkaz",
"Highlight": "Zvýraznění",
"Background color": "Barva pozadí",
"Type '/' to insert": "Pro vložení stiskněte „/“",
"Keep typing to filter": "Psaním filtrujte…",
"Open link": "Otevřít odkaz",
"Go to link": "Přejít na odkaz",
"Sorry, that type of link is not supported": "Typ odkazu není podporován.",
"Todo list": "Seznam úkolů",
"Bulleted list": "Odrážkový seznam",
"Ordered list": "Číslovaný seznam",
"Page break": "Konec stránky",
"Paste a link": "Vložit odkaz",
"Paste a {{service}} link…": "Vložit odkaz na {{service}}…",
"Placeholder": "Zástupný text",
"Quote": "Citace",
"Remove link": "Odstranit odkaz",
"Search or paste a link": "Hledat nebo vložit odkaz",
"Strikethrough": "Přeškrtnuté",
"Bold": "Tučné",
"Subheading": "Podnadpis",
"Sort ascending": "Seřadit vzestupně",
"Sort descending": "Seřadit sestupně",
"Image": "Obrázek",
"Video": "Video",
"Embed PDF": "Vložit PDF",
"File attachment": "Příloha",
"Table": "Tabulka",
"Export as CSV": "Exportovat do CSV",
"Toggle header": "Přepnout záhlaví",
"Math inline (LaTeX)": "Matematický zápis (vložený LaTeX)",
"Quote": "Citace",
"Code block": "Blok kódu",
"Math block (LaTeX)": "Matematický blok (LaTeX)",
"Merge cells": "Sloučit buňky",
"Split cell": "Rozdělit buňku",
"Tip": "Tip",
"Tip notice": "Tip",
"Warning": "Varování",
"Warning notice": "Varování",
"Success": "Úspěch",
"Success notice": "Úspěch",
"Toggle block": "Přepnout blok",
"Divider": "Oddělovač",
"Page break": "Konec stránky",
"Current date": "Aktuální datum",
"Current time": "Aktuální čas",
"Current date and time": "Aktuální datum a čas",
"Indent": "Zvětšit odsazení",
"Outdent": "Zmenšit odsazení",
"Video": "Video",
"None": "Žádné",
"Toggle block": "Přepnout blok",
"Add title": "Přidat titulek",
"Add content": "Přidat obsah",
"Delete embed": "Odstranit vložený prvek",
"Formatting controls": "Prvky formátování",
"Distribute columns": "Rozložit sloupce",
"Info notice": "Informační upozornění",
"Success notice": "Úspěch",
"Warning notice": "Varování",
"Tip notice": "Tip",
"Wrap text": "Zalamovat text",
"Placeholder": "Zástupný text",
"Bold": "Tučné",
"Italic": "Kurzíva",
"Strikethrough": "Přeškrtnuté",
"Background color": "Barva pozadí",
"None": "Žádné",
"Highlight": "Zvýraznění",
"Code": "Kód",
"Heading": "Nadpis",
"Subheading": "Podnadpis",
"Merge cells": "Sloučit buňky",
"Split cell": "Rozdělit buňku",
"Outdent": "Zmenšit odsazení",
"Indent": "Zvětšit odsazení",
"Create link": "Vytvořit odkaz",
"Comment": "Komentář",
"Align left": "Zarovnat doleva",
"Align center": "Zarovnat na střed",
"Align right": "Zarovnat doprava",
"Full width": "Plná šířka",
"Download image": "Stáhnout obrázek",
"Replace image": "Nahradit obrázek",
"Edit image URL": "Upravit URL obrázku",
"Default width": "Výchozí šířka",
"Distribute columns": "Rozložit sloupce",
"Delete table": "Odstranit tabulku",
"Export as CSV": "Exportovat do CSV",
"Sort ascending": "Seřadit vzestupně",
"Sort descending": "Seřadit sestupně",
"Toggle header": "Přepnout záhlaví",
"Insert after": "Vložit za",
"Insert before": "Vložit před",
"Move left": "Přesunout doleva",
"Move right": "Přesunout doprava",
"Move up": "Přesunout nahoru",
"Move down": "Přesunout dolů",
"Rename": "Přejmenovat",
"Delete Emoji": "Odstranit emoji",
"Emoji deleted": "Emoji bylo odstraněno",
"I'm sure Delete": "Jsem si jistý - odstranit",
@@ -876,6 +857,7 @@
"Learn more": "Zjistit více",
"Backlinks": "Zpětné odkazy",
"Clear search highlight": "Clear search highlight",
"Warning": "Varování",
"This document is large which may affect performance": "Dokument je rozsáhlý, což může ovlivnit výkon aplikace.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Opravdu chcete pokračovat? Odstraněním dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> smažete i celou jeho historii.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Opravdu chcete pokračovat? Odstraněním dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> smažete celou jeho historii i <em>{{ any }} vnořený dokument</em>.",
@@ -943,6 +925,7 @@
"Large header": "Nadpis 1",
"Medium header": "Nadpis 2",
"Small header": "Nadpis 3",
"Link": "Odkaz",
"Underline": "Podtržené",
"Undo": "Zpět",
"Redo": "Znovu",
@@ -1099,6 +1082,7 @@
"Credentials": "Přihlašovací údaje",
"OAuth client ID": "ID OAuth klienta",
"The public identifier for this app": "Veřejný identifikátor aplikace",
"Copied to clipboard": "Zkopírováno do schránky",
"OAuth client secret": "Tajný klíč OAuth klienta",
"Store this value securely, do not expose it publicly": "Tuto hodnotu bezpečně uložte, nikde ji nezveřejňujte.",
"Where users are redirected after authorizing this app": "Adresa pro přesměrování uživatelů po autorizaci",
@@ -1757,10 +1741,18 @@
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "Uživatel {{ user }} aktualizoval {{ timeAgo }}",
"You created {{ timeAgo }}": "Vytvořil jste {{ timeAgo }}",
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "Uživatel {{ user }} vytvořil {{ timeAgo }}",
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Při nahrávání souboru došlo k chybě.",
"Sorry, that type of link is not supported": "Typ odkazu není podporován.",
"Caption": "Popisek",
"Empty diagram": "Prázdný diagram",
"Double click to edit": "Dvojklikem upravíte",
"Open": "Otevřít",
"Loading": "Načítání…",
"Error loading data": "Chyba při načítání dat"
"Error loading data": "Chyba při načítání dat",
"Show {{ count }} completed": "Zobrazit {{ count }} dokončené",
"Show {{ count }} completed_plural": "Zobrazit {{ count }} dokončených",
"Hide completed": "Skrýt dokončené",
"Write a caption": "Napsat popisek",
"Add title": "Přidat titulek",
"Add content": "Přidat obsah"
}