mirror of
https://github.com/outline/outline.git
synced 2026-05-24 12:49:24 -05:00
fix: New French translations from Crowdin [ci skip]
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
@@ -298,6 +298,7 @@
|
||||
"Currently editing": "En cours de modification",
|
||||
"Currently viewing": "En train de consulter",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Vu il y a {{ timeAgo }}",
|
||||
"Uploading… {{ progress }}%": "Téléchargement… {{ progress }}%",
|
||||
"File type not supported. Please use PNG, JPG, GIF, or WebP.": "Type de fichier non pris en charge. Veuillez utiliser PNG, JPG, GIF, ou WebP.",
|
||||
"File size too large. Maximum size is {{ size }}.": "La taille du fichier est trop grande. La taille maximale est {{ size }}.",
|
||||
"Click or drag to replace": "Cliquer ou glisser pour remplacer",
|
||||
@@ -554,10 +555,18 @@
|
||||
"Replacement": "Remplacement",
|
||||
"Replace": "Remplacer",
|
||||
"Replace all": "Tout remplacer",
|
||||
"Go to link": "Accéder au lien",
|
||||
"Open link": "Ouvrir le lien",
|
||||
"Remove link": "Supprimer le lien",
|
||||
"Formatting controls": "Commandes de mise en forme",
|
||||
"Search or paste a link": "Rechercher ou coller un lien",
|
||||
"Image width": "Largeur de l'image",
|
||||
"Width": "Largeur",
|
||||
"Image height": "Hauteur de l'image",
|
||||
"Height": "Hauteur",
|
||||
"Paste a link": "Coller un lien",
|
||||
"Delete embed": "Supprimer l'intégration",
|
||||
"Delete image": "Supprimer l'image",
|
||||
"Profile picture": "Photo de profil",
|
||||
"Create a new doc": "Créer un nouveau doc",
|
||||
"Create a nested doc": "Create a nested doc",
|
||||
@@ -567,106 +576,78 @@
|
||||
"Mention": "Mentionner",
|
||||
"Embed": "Intégrer",
|
||||
"Not supported": "Non supporté",
|
||||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Désolé, ce lien ne fonctionne pas pour ce type d'intégration",
|
||||
"Upload file": "Upload file",
|
||||
"Paste a {{service}} link…": "Collez un lien {{service}}…",
|
||||
"More options": "Plus d'options",
|
||||
"Rename": "Renommer",
|
||||
"Insert after": "Insérer après",
|
||||
"Insert before": "Insérer avant",
|
||||
"Move up": "Déplacer vers le haut",
|
||||
"Move down": "Déplacer vers le bas",
|
||||
"Move left": "Déplacer vers la gauche",
|
||||
"Move right": "Déplacer vers la droite",
|
||||
"Align center": "Aligner au centre",
|
||||
"Align left": "Aligner à gauche",
|
||||
"Align right": "Aligner à droite",
|
||||
"Default width": "Largeur par défaut",
|
||||
"Full width": "Largeur totale",
|
||||
"Bulleted list": "Liste à puces",
|
||||
"Todo list": "Liste des tâches",
|
||||
"Show {{ count }} completed": "Afficher {{ count }} complété",
|
||||
"Show {{ count }} completed_plural": "Afficher {{ count }} complétés",
|
||||
"Hide completed": "Cacher les complétés",
|
||||
"Code block": "Bloc de code",
|
||||
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papier",
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Comment": "Commenter",
|
||||
"Create link": "Créer un lien",
|
||||
"Edit image URL": "Modifier l'URL de l'image",
|
||||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Désolé, une erreur s'est produite lors de la création du lien",
|
||||
"Create a new child doc": "Créer un nouveau document enfant",
|
||||
"Delete table": "Supprimer ce tableau",
|
||||
"Type '/' to insert": "Saisir '/' pour insérer",
|
||||
"Keep typing to filter": "Continuez à taper pour filtrer",
|
||||
"Replace file": "Remplacer le fichier",
|
||||
"Delete file": "Supprimer le fichier",
|
||||
"Show preview": "Show preview",
|
||||
"Download file": "Télécharger le fichier",
|
||||
"Replace file": "Remplacer le fichier",
|
||||
"Delete image": "Supprimer l'image",
|
||||
"Download image": "Télécharger l’image",
|
||||
"Replace image": "Remplacer l'image",
|
||||
"Italic": "Italique",
|
||||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Désolé, ce lien ne fonctionne pas pour ce type d'intégration",
|
||||
"File attachment": "Pièce jointe",
|
||||
"Embed PDF": "PDF intégré",
|
||||
"Enter a link": "Entrez un lien",
|
||||
"Big heading": "En-tête",
|
||||
"Medium heading": "Titre moyen",
|
||||
"Small heading": "Petit titre",
|
||||
"Extra small heading": "En-tête extrêmement petit",
|
||||
"Heading": "Titre",
|
||||
"Divider": "Séparateur",
|
||||
"Image": "Image",
|
||||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Désolé, une erreur s'est produite lors du chargement du fichier",
|
||||
"Uploading… {{ progress }}%": "Téléchargement… {{ progress }}%",
|
||||
"Write a caption": "Ajoutez une légende",
|
||||
"Info": "Informations",
|
||||
"Info notice": "Avis d'information",
|
||||
"Link": "Lien",
|
||||
"Highlight": "Surligné",
|
||||
"Background color": "Couleur d'arrière-plan",
|
||||
"Type '/' to insert": "Saisir '/' pour insérer",
|
||||
"Keep typing to filter": "Continuez à taper pour filtrer",
|
||||
"Open link": "Ouvrir le lien",
|
||||
"Go to link": "Accéder au lien",
|
||||
"Sorry, that type of link is not supported": "Désolé, ce type de lien n'est pas pris en charge",
|
||||
"Todo list": "Liste des tâches",
|
||||
"Bulleted list": "Liste à puces",
|
||||
"Ordered list": "Liste ordonnée",
|
||||
"Page break": "Saut de page",
|
||||
"Paste a link": "Coller un lien",
|
||||
"Paste a {{service}} link…": "Collez un lien {{service}}…",
|
||||
"Placeholder": "Indication",
|
||||
"Quote": "Citation",
|
||||
"Remove link": "Supprimer le lien",
|
||||
"Search or paste a link": "Rechercher ou coller un lien",
|
||||
"Strikethrough": "Barré",
|
||||
"Bold": "Gras",
|
||||
"Subheading": "Sous-titre",
|
||||
"Sort ascending": "Tri croissant",
|
||||
"Sort descending": "Tri décroissant",
|
||||
"Image": "Image",
|
||||
"Video": "Vidéo",
|
||||
"Embed PDF": "PDF intégré",
|
||||
"File attachment": "Pièce jointe",
|
||||
"Table": "Tableau",
|
||||
"Export as CSV": "Exporter en CSV",
|
||||
"Toggle header": "Activer/Désactiver l'en-tête",
|
||||
"Math inline (LaTeX)": "Mathématiques en ligne (LaTeX)",
|
||||
"Quote": "Citation",
|
||||
"Code block": "Bloc de code",
|
||||
"Math block (LaTeX)": "Bloc mathématique (LaTeX)",
|
||||
"Merge cells": "Fusionner les cellules",
|
||||
"Split cell": "Diviser la cellule",
|
||||
"Tip": "Astuce",
|
||||
"Tip notice": "Astuce",
|
||||
"Warning": "Avertissement",
|
||||
"Warning notice": "Avertissement",
|
||||
"Success": "Succès",
|
||||
"Success notice": "Avis de succès",
|
||||
"Toggle block": "Basculer le bloc",
|
||||
"Divider": "Séparateur",
|
||||
"Page break": "Saut de page",
|
||||
"Current date": "Date actuelle",
|
||||
"Current time": "Heure actuelle",
|
||||
"Current date and time": "Date et heure actuelle",
|
||||
"Indent": "Indenter",
|
||||
"Outdent": "Désindenter",
|
||||
"Video": "Vidéo",
|
||||
"None": "Abc",
|
||||
"Toggle block": "Basculer le bloc",
|
||||
"Add title": "Ajouter un titre",
|
||||
"Add content": "Ajouter du contenu",
|
||||
"Delete embed": "Supprimer l'intégration",
|
||||
"Formatting controls": "Commandes de mise en forme",
|
||||
"Distribute columns": "Répartir les colonnes",
|
||||
"Info notice": "Avis d'information",
|
||||
"Success notice": "Avis de succès",
|
||||
"Warning notice": "Avertissement",
|
||||
"Tip notice": "Astuce",
|
||||
"Wrap text": "Wrap text",
|
||||
"Placeholder": "Indication",
|
||||
"Bold": "Gras",
|
||||
"Italic": "Italique",
|
||||
"Strikethrough": "Barré",
|
||||
"Background color": "Couleur d'arrière-plan",
|
||||
"None": "Abc",
|
||||
"Highlight": "Surligné",
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Heading": "Titre",
|
||||
"Subheading": "Sous-titre",
|
||||
"Merge cells": "Fusionner les cellules",
|
||||
"Split cell": "Diviser la cellule",
|
||||
"Outdent": "Désindenter",
|
||||
"Indent": "Indenter",
|
||||
"Create link": "Créer un lien",
|
||||
"Comment": "Commenter",
|
||||
"Align left": "Aligner à gauche",
|
||||
"Align center": "Aligner au centre",
|
||||
"Align right": "Aligner à droite",
|
||||
"Full width": "Largeur totale",
|
||||
"Download image": "Télécharger l’image",
|
||||
"Replace image": "Remplacer l'image",
|
||||
"Edit image URL": "Modifier l'URL de l'image",
|
||||
"Default width": "Largeur par défaut",
|
||||
"Distribute columns": "Répartir les colonnes",
|
||||
"Delete table": "Supprimer ce tableau",
|
||||
"Export as CSV": "Exporter en CSV",
|
||||
"Sort ascending": "Tri croissant",
|
||||
"Sort descending": "Tri décroissant",
|
||||
"Toggle header": "Activer/Désactiver l'en-tête",
|
||||
"Insert after": "Insérer après",
|
||||
"Insert before": "Insérer avant",
|
||||
"Move left": "Déplacer vers la gauche",
|
||||
"Move right": "Déplacer vers la droite",
|
||||
"Move up": "Déplacer vers le haut",
|
||||
"Move down": "Déplacer vers le bas",
|
||||
"Rename": "Renommer",
|
||||
"Delete Emoji": "Supprimer les émoticônes",
|
||||
"Emoji deleted": "Émoji supprimé",
|
||||
"I'm sure – Delete": "Je suis certain - Supprimer",
|
||||
@@ -876,6 +857,7 @@
|
||||
"Learn more": "Learn more",
|
||||
"Backlinks": "Rétroliens",
|
||||
"Clear search highlight": "Clear search highlight",
|
||||
"Warning": "Avertissement",
|
||||
"This document is large which may affect performance": "Ce document est volumineux et peut affecter les performances",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Êtes-vous sûr ? Supprimer le document <em>{{ documentTitle }}</em> effacera tout son historique et <em>{{ any }} documents imbriqués</em>.",
|
||||
@@ -943,6 +925,7 @@
|
||||
"Large header": "En-tête large",
|
||||
"Medium header": "En-tête moyen",
|
||||
"Small header": "Petit en-tête",
|
||||
"Link": "Lien",
|
||||
"Underline": "Souligner",
|
||||
"Undo": "Annuler",
|
||||
"Redo": "Rétablir",
|
||||
@@ -1099,6 +1082,7 @@
|
||||
"Credentials": "Identifiants",
|
||||
"OAuth client ID": "ID du client OAuth",
|
||||
"The public identifier for this app": "L'identifiant public pour cette application",
|
||||
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papier",
|
||||
"OAuth client secret": "Secret du client OAuth",
|
||||
"Store this value securely, do not expose it publicly": "Stocker cette valeur en toute sécurité, ne l'exposer pas publiquement",
|
||||
"Where users are redirected after authorizing this app": "Là où les utilisateurs sont redirigés après avoir autorisé cette application",
|
||||
@@ -1757,10 +1741,18 @@
|
||||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "Mis à jour par {{ user }} il y a {{ timeAgo }}",
|
||||
"You created {{ timeAgo }}": "Créé par vous il y a {{ timeAgo }}",
|
||||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "Créé par {{ user }} il y a {{ timeAgo }}",
|
||||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Désolé, une erreur s'est produite lors du chargement du fichier",
|
||||
"Sorry, that type of link is not supported": "Désolé, ce type de lien n'est pas pris en charge",
|
||||
"Caption": "Légende",
|
||||
"Empty diagram": "Diagramme vide",
|
||||
"Double click to edit": "Double-cliquer pour éditer",
|
||||
"Open": "Ouvrir",
|
||||
"Loading": "Chargement",
|
||||
"Error loading data": "Erreur de chargement des données"
|
||||
"Error loading data": "Erreur de chargement des données",
|
||||
"Show {{ count }} completed": "Afficher {{ count }} complété",
|
||||
"Show {{ count }} completed_plural": "Afficher {{ count }} complétés",
|
||||
"Hide completed": "Cacher les complétés",
|
||||
"Write a caption": "Ajoutez une légende",
|
||||
"Add title": "Ajouter un titre",
|
||||
"Add content": "Ajouter du contenu"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user