style: wrap table in DeviceIdentify.page with TableContainer for improved layout

- Encapsulated the existing table within a <div> with class "TableContainer" to enhance responsiveness and layout consistency.
- This change aligns with previous updates for better structure across similar components.

emhttp/plugins/dynamix/DeviceIdentify.page

@@ -26,10 +26,19 @@ $(function() {
 });
 </script>
 
-<table class="unraid">
-<thead><td style="width:33%">_(Title)_</td><td>_(Information)_</td></thead>
-<tbody id="disk_identify"><tr><td colspan='2'><div class="spinner"></div></td></tr></tbody>
-</table>
+<div class="TableContainer">
+  <table class="unraid">
+    <thead>
+      <td style="width:33%">_(Title)_</td>
+      <td>_(Information)_</td>
+    </thead>
+    <tbody id="disk_identify">
+      <tr>
+        <td colspan='2'><div class="spinner"></div></td>
+      </tr>
+    </tbody>
+  </table>
+</div>
 <input type="button" value="_(Done)_" onclick="done()">
 
 :smart_identity_help: