fix: enhance layout consistency in CacheDevices.page

- Wrapped the devices table in a div for improved layout structure.
- This change continues the effort to enhance visual consistency across the plugin.

emhttp/plugins/dynamix/CacheDevices.page

@@ -129,6 +129,7 @@ $('#tab2').bind({click:function() {$('i.toggle').show('slow');}});
 <?endif;?>
 </script>
 
+<div class="TableContainer">
 <table class="unraid disk_status">
 <?$i = 0?>
 <?foreach ($pools as $pool):?>
@@ -139,9 +140,26 @@ $power = _var($display,'power') && in_array('nvme',array_column($cache,'transpor
 $root  = explode($_tilde_,$pool)[0];
 ?>
 <?if ($i==0):?>
-<thead><tr><td>_(Device)_</td><td>_(Identification)_</td><td><?=$power?>_(Temp)_</td><td>_(Reads)_</td><td>_(Writes)_</td><td>_(Errors)_</td><td>_(FS)_</td><td>_(Size)_</td><td>_(Used)_</td><td>_(Free)_</td></tr></thead>
+<thead>
+  <tr>
+    <td>_(Device)_</td>
+    <td>_(Identification)_</td>
+    <td><?=$power?>_(Temp)_</td>
+    <td>_(Reads)_</td>
+    <td>_(Writes)_</td>
+    <td>_(Errors)_</td>
+    <td>_(FS)_</td>
+    <td>_(Size)_</td>
+    <td>_(Used)_</td>
+    <td>_(Free)_</td>
+  </tr>
+</thead>
 <?else:?>
-<thead><tr><td class="divider" colspan="10"></td></td></tr></thead>
+<thead>
+  <tr>
+    <td class="divider" colspan="10"></td>
+  </tr>
+</thead>
 <?endif;?>
 <?endif;?>
 <tbody id="pool_device<?=$i++?>">
@@ -151,6 +169,7 @@ $root  = explode($_tilde_,$pool)[0];
 <?endif;?>
 <?endforeach;?>
 </table>
+</div>
 
 :cache_devices_help: