mirror/opencloud
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opencloud-eu/opencloud.git synced 2026-01-23 13:09:23 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[tx] updated from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
ownClouders
2023-04-27 00:19:23 +00:00
parent 77dc406c03
commit 7cb622f4b2
1 changed files with 119 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/notifications.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,119 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-27 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
#: pkg/email/templates.go:57
msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
msgstr "Clique aqui para conferir: {ShareLink}"
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
msgstr "Clique aqui para visualizá-lo: {ShareLink}"
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:14
msgid "Hello {ShareGrantee}"
msgstr "Olá {ShareGrantee}"
#. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:26
msgid "Hello {ShareGrantee},"
msgstr "Olá {ShareGrantee},"
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
#: pkg/email/templates.go:65
msgid "Hello {SpaceGrantee},"
msgstr "Olá {SpaceGrantee},"
#. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:63
msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
msgstr "A assinatura de '{SpaceName}' expirou em {ExpiredAt}"
#. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:24
msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
msgstr "Compartilhar em '{ShareFolder}' expirou em {ExpiredAt}"
#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:67
msgid ""
"Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
"\n"
"Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
msgstr ""
"Sua assinatura do espaço {SpaceName} expirou em {ExpiredAt}\n"
"\n"
"Mesmo que esta assinatura tenha expirado, você ainda pode ter acesso por meio de outros compartilhamentos e/ou assinaturas de espaço"
#. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:28
msgid ""
"Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
"\n"
"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
msgstr ""
"Seu compartilhamento para {ShareFolder} expirou em {ExpiredAt}\n"
"\n"
"Mesmo que este compartilhamento tenha sido revogado, você ainda pode ter acesso por meio de outros compartilhamentos e/ou associações de espaço."
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:16
msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
msgstr "{ShareSharer} compartilhou \"{ShareFolder}\" com você."
#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:12
msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
msgstr "{ShareSharer} compartilhou '{ShareFolder}' com você"
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:41
msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
msgstr "{SpaceSharer} convidou você para participar de \"{SpaceName}\"."
#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:53
msgid ""
"{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
"\n"
"You might still have access through your other groups or direct membership."
msgstr ""
"{SpaceSharer} removeu você de \"{SpaceName}\".\n"
"\n"
"Você ainda pode ter acesso por meio de outros grupos ou associação direta."
#. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:37
msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
msgstr "{SpaceSharer} convidou você para participar de {SpaceName}"
#. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:49
msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
msgstr "{SpaceSharer} removeu você de {SpaceName}"